ترجمة "without losing quality" إلى الأسبانية

ES ¿No encuentras tu Ledger? ¿Te lo han robado? ¿Se te ha caído al agua o desde una altura considerable? No te preocupes. Si pierdes tu Ledger no significa que perderás tus cripto. 

• encuentras tu Ledger
• robado
• caído al agua
• altura considerable
• preocupes
• pierdes tu Ledger
• significa que perderás
• cripto

ES Gestiona y centraliza tus entregas y takeaway o crea tu propia Tienda Online para tu restaurante. Sin atascarte y sin perder el toque personal. Ha llegado el momento de servir más platos, a más personas, con mucho menos esfuerzo.

• Gestiona
• centraliza tus entregas
• takeaway
• crea tu propia
• atascarte
• perder el toque
• servir más platos
• mucho menos

ES De forma automática y sin perder calidad.

• automática
• perder

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

• gratuito que permite
• línea el tamaño
• archivo de vídeo
• comprimiéndolo sin pérdida
• calidad
• Disminuye el tamaño
• archivo
• propio

ES Cómo cambiar el tamaño de las imágenes sin perder calidad

• imágenes sin perder

ES ¿Te preguntas cómo cambiar el tamaño de una imagen sin perder calidad? Aprende a hacerlo en nuestra guía paso a paso: ¡todo en línea, sin usar Photoshop!

• preguntas cómo cambiar
• perder calidad
• Aprende a hacerlo
• línea
• usar Photoshop

ES De forma automática y sin perder calidad.

• automática
• perder

ES De forma automática y sin perder calidad.

• automática
• perder

ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.

• Comprime imágenes PNG
• JPG
• JPEG
• gratuita
• Reduce el tamaño
• archivo de imagen
• perder calidad
• Nada más selecciona
• imagen que deseas
• máximo MB
• espera unos

ES Utilizamos las mejores configuraciones de compresión para reducir el tamaño del archivo de imagen sin perder calidad visual.

• Utilizamos las mejores
• compresión para reducir
• tamaño del archivo
• imagen sin perder

ES Actualiza y recicla el contenido antiguo u obsoleto para renovarlo. Toma tus imágenes de baja resolución y utiliza las redes neurales de ArtEngine para aumentar la resolución nativa de la imagen sin afectar la calidad.

• Actualiza
• recicla el contenido
• Toma tus imágenes
• baja resolución
• utiliza las redes
• ArtEngine para aumentar
• imagen sin afectar

ES Esta plantilla de página de destino de aplicación utiliza un compresor premium para hacer que la aplicación móvil de la página, las páginas de destino de Unbounce sean ligeras y se carguen rápidamente sin perder calidad

• plantilla de página
• destino de aplicación
• página
• páginas de destino
• Unbounce sean ligeras
• calidad

ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.

• gratuito que permite
• línea el tamaño
• archivo de vídeo
• comprimiéndolo sin pérdida
• calidad
• Disminuye el tamaño
• archivo
• propio

ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.

• Comprime imágenes PNG
• JPG
• JPEG
• gratuita
• Reduce el tamaño
• archivo de imagen
• perder calidad
• Nada más selecciona
• imagen que deseas
• máximo MB
• espera unos

ES Utilizamos las mejores configuraciones de compresión para reducir el tamaño del archivo de imagen sin perder calidad visual.

• Utilizamos las mejores
• compresión para reducir
• tamaño del archivo
• imagen sin perder

ES Agranda imágenes sin perder calidad

• calidad

ES Las pequeñas irregularidades ayudan a integrar la voz en la canción de una manera auténtica, sin que se pierda calidad.

• pequeñas irregularidades ayudan
• integrar la voz
• auténtica
• pierda

ES Esta forma de embalaje revolucionaria es la alternativa ecológica para embalajes de plástico sin tener que repercutir negativamente en conservación, calidad y atracción.

• calidad

ES De forma automática y sin perder calidad.

• automática
• perder

ES Comprime fácilmente los PDF en tu Mac sin perder calidad. Consigue PDF Expert ahora y reduce el tamaño de los archivos PDF en segundos.

• Mac sin perder
• Consigue PDF Expert
• reduce el tamaño

ES Fusione varios tipos de archivo, como Word, Excel y PowerPoint en un PDF. Reorganice o elimine páginas de sus documentos PDF fácilmente. Comprima el tamaño de sus archivos PDF sin perder la calidad

• Fusione varios tipos
• archivo
• Word
• Excel
• Reorganice
• documentos PDF fácilmente
• Comprima el tamaño
• calidad

ES Obtenga su logotipo en SVG vectorial, cambie su forma y tamaño para que quepa en una valla publicitaria gigante sin perder su calidad esencial.

• Obtenga su logotipo
• SVG vectorial
• valla publicitaria gigante
• perder su calidad

ES El aluminio es uno de los materiales más sostenibles del mundo y se puede reciclar una y otra vez sin pérdida de calidad.

• materiales más sostenibles

ES Así, puede cambiar la escala de una capa, rotarla, sesgarla, distorsionarla, cambiarla o deformarla sin perder la calidad ni los datos de imagen originales porque las transformaciones no afectan a los datos originales.

• cambiar la escala
• capa
• rotarla
• sesgarla
• distorsionarla
• cambiarla
• deformarla sin perder
• imagen originales porque
• transformaciones no afectan

ES Aprenda a cambiar el tamaño de sus imágenes en Photoshop sin perder calidad.

• Aprenda a cambiar
• Photoshop sin perder

ES Mejora gratis con IA cualquier imagen online sin perder calidad | Sticker Mule Argentina

• calidadxSticker Mule Argentina

ES Nuestra tecnología exclusiva de IA analiza tu imagen y crea nuevos píxeles para aumentar la resolución, cuida los detalles y los agranda sin perder calidad.

• analiza tu imagen
• crea nuevos píxeles
• aumentar la resolución
• cuida los detalles
• agranda sin perder

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

• reducir el tamaño
• archivo sin pérdida
• calidad
• reducir la calidad

ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.

• reducir el tamaño
• archivo sin pérdida
• calidad
• reducir la calidad

ES Convierta sin pérdida de calidad. El potenciador de video incorporado mantiene la calidad original al máximo o incluso mejor. Además, existen opciones de configuración de calidad.

• Convierta sin pérdida
• calidad
• potenciador de video
• mantiene la calidad
• máximo

ES Estándares de calidad: nos regimos por la norma ISO2859 (ANSI/ASQCZ1.4-2003), también conocida como AQL (Aceptable Quality Level), que define los criterios de inspección y niveles de calidad aceptables dentro de un Reporte Final de Control de Calidad.

• Estándares de calidad
• ANSI
• conocida como AQL
• Aceptable Quality Level
• define los criterios
• inspección
• niveles de calidad
• Final de Control

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

• solución Regional Services
• ayuda a decidir
• deben administrarse tus
• perder las ventajas
• seguridad
• rendimiento que ofrece

ES La migración a Drupal Cloud nos permitió descentralizar y optimizar la publicación de contenido sin perder una experiencia de marca cohesiva."

• migración a Drupal
• permitió descentralizar
• optimizar la publicación
• contenido sin perder
• experiencia de marca

ES Aunque tendrás que pagar por avanzado, al usar la garantía para conseguir una devolución significa que podrás disfrutar de Surfshark sin perder dinero.

• avanzado
• usar la garantía
• conseguir una devolución
• perder

ES Técnicamente, CyberGhost no ofrece una prueba gratuita, pero aún puedes probarla sin perder dinero

• Técnicamente
• CyberGhost no ofrece
• prueba gratuita
• aún puedes probarla
• perder dinero

ES Esto hace que usar el periodo de reembolso sea una opción atractiva para personas que están intentando encontrar una VPN decente sin correr el riesgo de perder dinero.

• periodo de reembolso
• decente sin correr
• riesgo de perder

ES Surfshark no tiene una prueba gratuita ilimitada, pero puedes usar su garantía de reembolso de 30 días para probar todas sus características sin perder el pago inicial

• prueba gratuita ilimitada
• reembolso de días
• perder el pago

ES Es urgente permitir a toda persona escapar de la vigilancia y la toxicidad de estas grandes plataformas uniéndose a servicios libres, descentralizados y de dimensión humana sin consecuencias nocivas para sus vínculos sociales

• vigilancia
• libres
• descentralizados
• sociales

ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.

• Corre el riesgo
• decenas de miles
• empresas se encuentran
• dirección de correo

ES Mantén una copia de seguridad de todos tus datos de encuestas en un solo lugar. Ordena y comparte los datos según sea necesario sin temor a perder información esencial. 

• Mantén una copia
• lugar
• Ordena
• necesario sin temor
• perder información esencial

ES Los usuarios pueden personalizar libremente la amplia gama de componentes disponibles y crear otros nuevos. Puede modificar fácilmente todas las opciones de los componentes sin perder ninguna de las funcionalidades clave.

• usuarios pueden personalizar
• disponibles
• crear otros nuevos
• funcionalidades

ES Esto es clave para conseguir conversiones sin perder sus márgenes de beneficio.

• Esto es clave

ES Las funciones avanzadas de navegación, como el desplazamiento sincronizado vertical y horizontal, permiten desplazarse de un archivo a otro sin perder de vista las diferencias de los demás archivos.

• desplazamiento sincronizado vertical
• horizontal
• archivo a otro
• perder de vista

ES Este grupo ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos, pero sin perder nunca el rigor informativo, la independencia editorial y su objetivo de servir a la sociedad

• grupo ha sabido
• nuevos tiempos
• informativo
• independencia editorial
• objetivo de servir
• sociedad

ES Pero sin la protección adecuada, el correo electrónico puede poner a su organización en un riesgo muy real de perder la confianza de los clientes

• protección adecuada
• real de perder

ES Gracias a ellos, tuve la certeza de que podíamos hacerlo sin perder datos».

• Gracias a ellos
• tuve la certeza

ES Con Pega, las interacciones con clientes de su banco pueden desplazarse de un canal o un dispositivo a otro sin inconvenientes, sin perder el contexto ni el objetivo de la conversación.

• Pega
• interacciones con clientes
• banco pueden desplazarse
• canal
• dispositivo a otro
• inconvenientes
• perder el contexto

ES Desarrollar e implementar una vez en tantos dispositivos, navegadores y locales, según sea necesario. Con Pega, las conversaciones del gobierno pasan sin inconvenientes por canales de comunicación y dispositivos sin perder el contexto.

• Desarrollar e implementar
• tantos dispositivos
• navegadores
• locales
• según sea necesario
• Pega
• conversaciones del gobierno
• inconvenientes por canales
• comunicación
• dispositivos sin perder

ES Esto les permite a los clientes comenzar una conversación en un canal y reanudarla en otro, sin necesidad de repetir información ni de perder el contexto.

• Esto les permite
• canal
• reanudarla en otro
• necesidad de repetir
• ni de perder

ES Con Pega, las conversaciones del cliente pasan sin inconvenientes por diferentes canales sin perder el contexto.

• Pega
• conversaciones del cliente
• inconvenientes por diferentes