EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.
يمكن ترجمة "two factor authentication" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.
ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
traditional | tradicional |
authentication | autenticación |
required | requerido |
new | nuevos |
device | dispositivos |
factor | factores |
if | si |
your | tu |
code | código |
account | cuenta |
is | es |
also | también |
in | en |
of | de |
a | un |
with | con |
to | a |
two | dos |
sign | para |
want to | quieres |
EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.
ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
traditional | tradicional |
authentication | autenticación |
required | requerido |
new | nuevos |
device | dispositivos |
factor | factores |
if | si |
your | tu |
code | código |
account | cuenta |
is | es |
also | también |
in | en |
of | de |
a | un |
with | con |
to | a |
two | dos |
sign | para |
want to | quieres |
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
generated | generada |
factor | factores |
authentication | autenticación |
account | cuenta |
app | aplicación |
forms | formas |
of | de |
need | tendrás |
log | datos |
your | tu |
login | acceso |
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
authentication | autenticación |
requires | requiere |
account | cuenta |
you need | necesitas |
identification | identificación |
in | en |
forms | formas |
of | de |
access | acceso |
with | con |
to | a |
your | tu |
enabled | activada |
EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.
ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
proof | prueba |
components | componentes |
factor | factores |
authentication | autenticación |
or | o |
identity | identidad |
independent | independientes |
the | la |
user | usuario |
combination | combinación |
different | diferentes |
also | también |
refers | refiere |
to | a |
of | de |
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
authentication | autenticación |
requirements | requisitos |
other | demás |
users | usuarios |
in | en |
app | aplicación |
account | cuenta |
set up | configurar |
to | a |
this | este |
an | una |
two | doble |
with | con |
use | usar |
for | para |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
factor | factor |
authentication | autenticación |
click | clic |
enable | enable |
in | en |
use | usar |
two | two |
the | la |
for | para |
an | una |
in the | debajo |
section | sección |
under | de |
app | aplicación |
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.
ES En la sección Autenticación bifactorial, haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial).
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
factor | factor |
authentication | autenticación |
click | clic |
enable | enable |
in | en |
use | usar |
two | two |
the | la |
for | para |
an | una |
in the | debajo |
section | sección |
under | de |
app | aplicación |
EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.
ES La verificación en dos pasos solo se usa cuando se inicia sesión en la cuenta de Reddit con una contraseña. Si usas tu cuenta de Google o tu ID de Apple para iniciar sesión, tendrás que configurar la verificación en dos pasos a través de ellos.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
authentication | verificación |
apple | apple |
password | contraseña |
if | si |
or | o |
id | id |
is | se |
log | iniciar sesión |
in | en |
account | cuenta |
set up | configurar |
when | cuando |
your | tu |
two | dos |
to | a |
need | tendrás |
you | pasos |
through | de |
with | con |
you use | usas |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
ES Como la verificación en dos pasos se configura usando una aplicación en el teléfono móvil, si cambias de teléfono tendrás que deshabilitarla y volver a configurarla en el teléfono nuevo
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
authentication | verificación |
app | aplicación |
if | si |
mobile | móvil |
phone | teléfono |
new | nuevo |
set up | configura |
your | y |
is | se |
two | dos |
because | de |
again | que |
on | en |
you | pasos |
to | a |
get | el |
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.
ES Luego haga clic en Desactivar autenticación de dos factores. Después de crear nuevas preguntas de seguridad y verificar su fecha de nacimiento, la autenticación de dos factores se desactivará.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
new | nuevas |
birth | nacimiento |
factor | factores |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
verify | verificar |
questions | preguntas |
date | fecha |
click | clic |
two | dos |
your | y |
of | de |
create | crear |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
type | tipo |
user | usuario |
knows | conoce |
is | es |
possesses | posee |
a | un |
factor | factor |
provides | suministra |
with | con |
where | donde |
authentication | autentificación |
something | algo |
of | de |
two | dos |
she | la |
EN A Hong Kong government department deployed SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) to deliver a highly secure on-premises authentication solution in compliance with the multi-factor authentication ...
ES Un departamento del gobierno de Hong Kong implementó SafeNet Authentication Service Private Cloud Edition (SAS-PCE) para ofrecer una solución de autenticación local altamente segura en cumplimiento de la autenticación multifactor.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
hong | hong |
government | gobierno |
cloud | cloud |
edition | edition |
highly | altamente |
solution | solución |
compliance | cumplimiento |
multi-factor | multifactor |
deployed | implementó |
department | departamento |
safenet | safenet |
authentication | autenticación |
premises | local |
the | la |
a | un |
to | ofrecer |
in | en |
kong | kong |
private | de |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
ip | ip |
merge | fusión |
universal | universal |
factor | factor |
checks | controles |
authentication | autenticación |
code | código |
confirmation | confirmación |
password | contraseña |
in | en |
or | u |
two | dos |
to | a |
your | tu |
second | de |
with | con |
utilize | utiliza |
EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor
ES La tarjeta de pantalla SafeNet OTP cabe fácilmente en su billetera y es un token de autenticación de dos factores compatible con OATH diseñado en un conveniente factor de forma de tarjeta de crédito
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
safenet | safenet |
display | pantalla |
authentication | autenticación |
token | token |
credit | crédito |
form | forma |
compliant | compatible |
easily | fácilmente |
is | es |
convenient | conveniente |
the | la |
card | tarjeta |
in | en |
factor | factor |
your | y |
otp | otp |
two | dos |
a | un |
wallet | billetera |
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
ES La autenticación de dos factores o multifactor puede ser la salvación en un ataque por fuerza bruta
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
multi-factor | multifactor |
authentication | autenticación |
attack | ataque |
factor | factores |
or | o |
in | en |
a | un |
the | la |
two | dos |
force | fuerza |
can | puede |
be | ser |
EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor
ES La tarjeta de pantalla SafeNet OTP cabe fácilmente en su billetera y es un token de autenticación de dos factores compatible con OATH diseñado en un conveniente factor de forma de tarjeta de crédito
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
safenet | safenet |
display | pantalla |
authentication | autenticación |
token | token |
credit | crédito |
form | forma |
compliant | compatible |
easily | fácilmente |
is | es |
convenient | conveniente |
the | la |
card | tarjeta |
in | en |
factor | factor |
your | y |
otp | otp |
two | dos |
a | un |
wallet | billetera |
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
ES La autenticación de dos factores o multifactor puede ser la salvación en un ataque por fuerza bruta
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
multi-factor | multifactor |
authentication | autenticación |
attack | ataque |
factor | factores |
or | o |
in | en |
a | un |
the | la |
two | dos |
force | fuerza |
can | puede |
be | ser |
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
ip | ip |
merge | fusión |
universal | universal |
factor | factor |
checks | controles |
authentication | autenticación |
code | código |
confirmation | confirmación |
password | contraseña |
in | en |
or | u |
two | dos |
to | a |
your | tu |
second | de |
with | con |
utilize | utiliza |
EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.
ES Ofrece autentificación de dos factores para el acceso seguro remoto y de red, además de compatibilidad basada en certificados con aplicaciones de seguridad avanzadas, incluidas la firma digital y la autentificación previa al inicio.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
remote | remoto |
advanced | avanzadas |
digital | digital |
signature | firma |
factor | factores |
based | basada |
offers | ofrece |
network | red |
access | acceso |
security | seguridad |
applications | aplicaciones |
certificate | certificados |
two | dos |
including | incluidas |
as well | además |
for | para |
pre | previa |
secure | seguro |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
ES Un segundo paso de autenticación se aplica con políticas, y se entrega en forma de un Pin Temporario (PT) enviada por correo electrónico, SMS, o mediante autenticación de dos factores basada en TOTP (2FA)
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
authentication | autenticación |
policies | políticas |
delivered | entrega |
factor | factores |
form | forma |
or | o |
a | un |
step | paso |
is | se |
in | en |
sms | sms |
two | dos |
of | de |
to | mediante |
EN Robust security features and practices including industry standard TLS 1.2 with AES 256-bit encryption, device authentication, two-factor authentication, and more
ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
robust | robustas |
including | incluyen |
standard | estándar |
aes | aes |
industry | industrial |
bit | bits |
factor | factores |
features | funciones |
practices | prácticas |
tls | tls |
device | dispositivos |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
more | más |
two | dos |
encryption | encriptación |
with | con |
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
ES En los dispositivos finales, tenemos varios niveles de protección de seguridad, incluida la autenticación obligatoria del dispositivo y la autenticación de dos factores y el código de seguridad opcionales
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
levels | niveles |
including | incluida |
mandatory | obligatoria |
optional | opcionales |
code | código |
factor | factores |
protection | protección |
authentication | autenticación |
multiple | varios |
security | seguridad |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
we | tenemos |
of | de |
two | dos |
on | en |
EN Passwords as a method of authentication may be seeing their end of days. But what's a realistic alternative to our old, alphanumeric security standby? Biometrics? Or perhaps two-factor authentication can play a role?
ES Las principales características de los ataques más frecuentes y las razones por las cuales han comenzado a ser utilizados cada vez más por cibercriminales.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
be | ser |
of | de |
to | a |
alternative | más |
ES Maximizar la protección de las cuentas, la verificación por pasos y la autenticación sin contraseña con la autenticación de doble factor.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
maximise | maximizar |
protection | protección |
passwordless | sin contraseña |
step | pasos |
factor | factor |
account | cuentas |
verification | verificación |
authentication | autenticación |
with | con |
EN Integrated with SSO, Splashtop supports device authentication and two-factor authentication, delivering enterprise-class security for customers.
ES Integrado con SSO, Splashtop soporta la autenticación de dispositivos y la autenticación de dos factores, ofreciendo seguridad de clase empresarial para los clientes.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
integrated | integrado |
sso | sso |
splashtop | splashtop |
supports | soporta |
device | dispositivos |
delivering | ofreciendo |
factor | factores |
class | clase |
enterprise | empresarial |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
customers | clientes |
two | dos |
with | con |
for | para |
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
ES Ofrece a los usuarios opciones de autenticación flexibles sin comprometer la seguridad. Permite que los usuarios autentiquen su inicio de sesión mediante autenticación de dos factores, TOTP o notificación push.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
users | usuarios |
flexible | flexibles |
compromising | comprometer |
notification | notificación |
factor | factores |
push | push |
authentication | autenticación |
or | o |
security | seguridad |
options | opciones |
without | sin |
two | dos |
their | su |
through | de |
let | a |
EN Give users flexible authentication options without compromising on security. Let users authenticate their log-in through two-factor authentication, TOTP, or push notification.
ES Ofrece a los usuarios opciones de autenticación flexibles sin comprometer la seguridad. Permite que los usuarios autentiquen su inicio de sesión mediante autenticación de dos factores, TOTP o notificación push.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
users | usuarios |
flexible | flexibles |
compromising | comprometer |
notification | notificación |
factor | factores |
push | push |
authentication | autenticación |
or | o |
security | seguridad |
options | opciones |
without | sin |
two | dos |
their | su |
through | de |
let | a |
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
ES Un segundo paso de autenticación se aplica con políticas, y se entrega en forma de un Pin Temporario (PT) enviada por correo electrónico, SMS, o mediante autenticación de dos factores basada en TOTP (2FA)
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
authentication | autenticación |
policies | políticas |
delivered | entrega |
factor | factores |
form | forma |
or | o |
a | un |
step | paso |
is | se |
in | en |
sms | sms |
two | dos |
of | de |
to | mediante |
EN Offers two-factor authentication for secure remote and network access, as well as certificate-based support for advanced security applications, including digital signature and pre-boot authentication.
ES Ofrece autentificación de dos factores para el acceso seguro remoto y de red, además de compatibilidad basada en certificados con aplicaciones de seguridad avanzadas, incluidas la firma digital y la autentificación previa al inicio.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
remote | remoto |
advanced | avanzadas |
digital | digital |
signature | firma |
factor | factores |
based | basada |
offers | ofrece |
network | red |
access | acceso |
security | seguridad |
applications | aplicaciones |
certificate | certificados |
two | dos |
including | incluidas |
as well | además |
for | para |
pre | previa |
secure | seguro |
EN Passwords as a method of authentication may be seeing their end of days. But what's a realistic alternative to our old, alphanumeric security standby? Biometrics? Or perhaps two-factor authentication can play a role?
ES Las principales características de los ataques más frecuentes y las razones por las cuales han comenzado a ser utilizados cada vez más por cibercriminales.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
be | ser |
of | de |
to | a |
alternative | más |
EN Robust security features and practices including industry standard TLS 1.2 with AES 256-bit encryption, device authentication, two-factor authentication, and more
ES Funciones y prácticas de seguridad robustas que incluyen el estándar industrial TLS 1.2 con encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, autenticación de dos factores y más
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
robust | robustas |
including | incluyen |
standard | estándar |
aes | aes |
industry | industrial |
bit | bits |
factor | factores |
features | funciones |
practices | prácticas |
tls | tls |
device | dispositivos |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
more | más |
two | dos |
encryption | encriptación |
with | con |
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
ES En los dispositivos finales, tenemos varios niveles de protección de seguridad, incluida la autenticación obligatoria del dispositivo y la autenticación de dos factores y el código de seguridad opcionales
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
levels | niveles |
including | incluida |
mandatory | obligatoria |
optional | opcionales |
code | código |
factor | factores |
protection | protección |
authentication | autenticación |
multiple | varios |
security | seguridad |
devices | dispositivos |
device | dispositivo |
we | tenemos |
of | de |
two | dos |
on | en |
EN Our app is secured by mandatory device authentication, optional two-factor authentication and a security code.
ES Nuestra aplicación está asegurada por la autenticación obligatoria del dispositivo, la autenticación opcional de dos factores y un código de seguridad.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
mandatory | obligatoria |
optional | opcional |
factor | factores |
app | aplicación |
device | dispositivo |
authentication | autenticación |
security | seguridad |
code | código |
a | un |
is | está |
two | dos |
by | por |
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
password | contraseñas |
manager | administrador |
lowercase | minúsculas |
methods | métodos |
factor | factores |
authentication | autenticación |
use | utilice |
characters | caracteres |
a | un |
letters | letras |
using | utilizando |
EN Add an additional password that your contact will need to read your message. This is an additional layer of security, similar to two-factor (two-step) (2FA) authentication.
ES Añade una contraseña adicional que tu contacto deberá introducir para consultar el mensaje. Se trata de un elemento adicional de seguridad, como en los sistemas de autenticación de doble factor (2FA).
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
password | contraseña |
contact | contacto |
message | mensaje |
your | tu |
security | seguridad |
authentication | autenticación |
factor | factor |
is | se |
to | a |
two | doble |
additional | adicional |
that | elemento |
EN You can now enhance the security of your account and your personal data by enabling two-factor authentication (also called two-step verification).
ES A partir de ahora se puede reforzar la seguridad de tu cuenta de cliente y de tus datos personales mediante la activación de la doble autenticación (también llamada verificación en dos pasos).
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
data | datos |
enhance | reforzar |
enabling | activación |
security | seguridad |
account | cuenta |
authentication | autenticación |
verification | verificación |
the | la |
now | ahora |
can | puede |
of | de |
also | también |
two | dos |
your | tu |
by | mediante |
called | llamada |
you | pasos |
EN We also use two-factor authentication to provide proof of a user's identity using a combination of two different identifiers.
ES También utilizamos la autenticación de dos factores para proporcionar una prueba de la identidad de un usuario utilizando una combinación de dos identificadores diferentes.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
proof | prueba |
identifiers | identificadores |
factor | factores |
authentication | autenticación |
identity | identidad |
users | usuario |
different | diferentes |
also | también |
a | un |
combination | combinación |
to | proporcionar |
of | de |
EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors
ES El personal autorizado debe confirmar una autenticación de dos factores, como mínimo dos veces, para acceder a los pisos del centro de datos
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
authorized | autorizado |
must | debe |
authentication | autenticación |
data | datos |
floors | pisos |
factor | factores |
minimum | mínimo |
to | a |
center | centro |
access | acceder |
staff | personal |
EN Add an additional password that your contact will need to read your message. This is an additional layer of security, similar to two-factor (two-step) (2FA) authentication.
ES Añade una contraseña adicional que tu contacto deberá introducir para consultar el mensaje. Se trata de un elemento adicional de seguridad, como en los sistemas de autenticación de doble factor (2FA).
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
password | contraseña |
contact | contacto |
message | mensaje |
your | tu |
security | seguridad |
authentication | autenticación |
factor | factor |
is | se |
to | a |
two | doble |
additional | adicional |
that | elemento |
EN You can now enhance the security of your account and your personal data by enabling two-factor authentication (also called two-step verification).
ES A partir de ahora se puede reforzar la seguridad de tu cuenta de cliente y de tus datos personales mediante la activación de la doble autenticación (también llamada verificación en dos pasos).
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
data | datos |
enhance | reforzar |
enabling | activación |
security | seguridad |
account | cuenta |
authentication | autenticación |
verification | verificación |
the | la |
now | ahora |
can | puede |
of | de |
also | también |
two | dos |
your | tu |
by | mediante |
called | llamada |
you | pasos |
EN If you recently enabled two-factor authentication, however, you can unenroll for a period of two weeks
ES Sin embargo, si recientemente habilitó la autenticación de dos factores, puede cancelar su inscripción por un período de dos semanas
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
authentication | autenticación |
however | sin embargo |
factor | factores |
if | si |
period | período |
weeks | semanas |
a | un |
recently | recientemente |
can | puede |
of | de |
for | por |
EN The iPhone Backup Extractor can retrieve data from iOS 10 iCloud backups and also from two-factor authentication (2FA) and two-step verification (2SV) iCloud protected accounts.
ES El iPhone Backup Extractor puede recuperar datos de las copias de seguridad de iCloud de iOS 10 y también de las cuentas protegidas de iCloud con verificación de dos factores (2FA) y verificación de dos pasos (2SV).
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
extractor | extractor |
can | puede |
data | datos |
ios | ios |
icloud | icloud |
factor | factores |
iphone | iphone |
verification | verificación |
retrieve | recuperar |
the | el |
two | dos |
step | pasos |
accounts | cuentas |
backup | backup |
backups | copias |
also | también |
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
ES La autenticación como servicio (AaaS) les permite a las organizaciones aplicar fácilmente la autenticación de múltiples factores para proteger el acceso a cualquier aplicación, desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
enables | permite |
organisations | organizaciones |
easily | fácilmente |
factor | factores |
authentication | autenticación |
service | servicio |
access | acceso |
device | dispositivo |
application | aplicación |
apply | aplicar |
to | a |
as | como |
anywhere | en cualquier lugar |
from | desde |
any | cualquier |
EN Authentication to production systems is made with 2-factor Authentication as a standard.
ES La autenticación en los sistemas de producción se realiza con la autenticación de 2 factores como estándar.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
authentication | autenticación |
production | producción |
systems | sistemas |
standard | estándar |
factor | factores |
is | se |
with | con |
as | como |
EN Authentication as a Service (AaaS) enables organisations to easily apply Multi-Factor Authentication to secure access to any application, from any device, anywhere.
ES La autenticación como servicio (AaaS) les permite a las organizaciones aplicar fácilmente la autenticación de múltiples factores para proteger el acceso a cualquier aplicación, desde cualquier dispositivo y en cualquier lugar.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
enables | permite |
organisations | organizaciones |
easily | fácilmente |
factor | factores |
authentication | autenticación |
service | servicio |
access | acceso |
device | dispositivo |
application | aplicación |
apply | aplicar |
to | a |
as | como |
anywhere | en cualquier lugar |
from | desde |
any | cualquier |
EN SafeNet Authentication Service Solution offers multi-factor authentication in compliance with IT security guidelines (G3)
ES La solución de servicio de autenticación SafeNet ofrece autenticación multifactor de conformidad con las pautas de seguridad de TI (G3)
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
multi-factor | multifactor |
compliance | conformidad |
guidelines | pautas |
authentication | autenticación |
offers | ofrece |
safenet | safenet |
service | servicio |
solution | solución |
security | seguridad |
with | con |
EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.
ES Utiliza autenticación basada en riesgo (RBA), adaptativa, multifactor (MFA), FIDO U2F, verificación de token y más para adaptar la seguridad de autenticación basada en evaluaciones de riesgo en tiempo real.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
uses | utiliza |
adaptive | adaptativa |
multi-factor | multifactor |
mfa | mfa |
fido | fido |
token | token |
risk | riesgo |
evaluations | evaluaciones |
time | tiempo |
real | real |
authentication | autenticación |
verification | verificación |
security | seguridad |
on | en |
real-time | tiempo real |
based on | basada |
more | más |
adapt | adaptar |
EN Control authentication with PAM Manage authentication, authorization, session settings, and password controls by configuring pluggable authentication modules (PAMs)
ES Control de la autenticación con PAM Gestione la autenticación, la autorización, los ajustes de la sesión y los controles de contraseñas mediante la configuración de los módulos de autenticación conectables (PAM)
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
pam | pam |
session | sesión |
password | contraseñas |
modules | módulos |
control | control |
authentication | autenticación |
authorization | autorización |
controls | controles |
with | con |
by | mediante |
settings | configuración |
EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.
ES El software de Thales y las opciones de autenticación sin contraseña incluyen: OTP Push, aplicaciones OTP, SMS, correo electrónico, autenticaciónbasada en patrones, autenticacióncontextual.
إنجليزي | الأسبانية |
---|---|
passwordless | sin contraseña |
authentication | autenticación |
pattern | patrones |
thales | thales |
push | push |
apps | aplicaciones |
software | software |
otp | otp |
sms | sms |
options | opciones |
include | incluyen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة