استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "travel choices" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "travel choices" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات travel choices

يمكن ترجمة "travel choices" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

travel a a través de además al algunas autobús cada casa como con crear cuando cómo de de la de los de viaje debe del desde distancia donde durante ejemplo el el viaje en en el es esta estado este está están forma futuro hacer han hasta la la guía las le lo lo que los momento más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pero por por ejemplo puede pueden que qué recorrer sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo transporte tu turismo tus una usted vacaciones ver viaja viajar viaje viajeros viajes vida visita y y el
choices a algunas cada clic como configuración cualquier cuando cómo decisiones desde dos el elecciones elección elegir elija es esta estas forma gama línea momento muchas mucho muchos muy más no opciones opción otras otros pero preferencias que qué selección servicios si tipo todo un una varias vez

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من travel choices

إنجليزي
الأسبانية

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús

إنجليزي الأسبانية
flying volador
raptor raptor
blue azul
agency agencia
agent agente
club club
plane avión
red rojo
team equipo
travel viajes

EN This page gives you information about your choices regarding cookies and other technology, as well as additional privacy choices offered by Verizon

ES Esta página te ofrece información sobre tus opciones en relación con las cookies y otras tecnologías, así como otras opciones de privacidad ofrecidas por Verizon

إنجليزي الأسبانية
page página
choices opciones
cookies cookies
privacy privacidad
verizon verizon
other otras
information información
this esta
and tecnologías
your y
regarding de
gives ofrece
by por
about sobre

EN Try using relatively few answer choices—between 3 and 6 choices usually works well. There’s a balance between making your chart meaningful and overwhelming

ES Intenta usar relativamente pocas opciones de respuesta; por lo general, entre 3 y 6 opciones es lo adecuado. Así mantendrás un equilibrio para hacer que tu gráfica sea significativa y no abrumadora.

إنجليزي الأسبانية
try intenta
relatively relativamente
usually general
balance equilibrio
chart gráfica
meaningful significativa
and y
your tu
making hacer
answer respuesta
using usar
a un
few pocas
choices opciones
between entre

EN Your Choices: For certain health information, you can tell us your choices about what we share.

ES Sus Elecciones: para cierta información de salud, puede decirnos sus preferencias sobre lo que compartimos.

إنجليزي الأسبانية
health salud
we share compartimos
information información
your sus
choices elecciones
can puede
share de
about sobre

EN Use this chart to help your family make healthy choices at the store [PDF - 139 KB]. Take your child with you to the store and explain the choices you make.

ES Usa este cuadro para comprar alimentos sanos para tu familia [PDF, 176 KB]. Lleva a tu niño al mercado y explícale las decisiones que tomas al hacer las compras.

إنجليزي الأسبانية
chart cuadro
family familia
healthy sanos
choices decisiones
pdf pdf
kb kb
child niño
with usa
to a
take tomas
your tu
the al
this este
and y

EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make

ES Le ofrecemos una serie de opciones en lo que respecta a la recogida, el uso y la divulgación de sus Datos Personales y respetaremos las opciones que usted elija

إنجليزي الأسبانية
collection recogida
data datos
choices opciones
use uso
of de
your y
we offer ofrecemos

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses o para optar por no participar en este tipo de publicidad, puede visitar AboutAds.info/Choices O www.networkadvertising.org/Choices/.

إنجليزي الأسبانية
advertising publicidad
visit visitar
based basada
interest intereses
choices choices
or o
learn más información
type tipo
org org
opt optar
of de
info info
this este
can puede
more más

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

ES Tus derechos En base al RGPD, los usuarios o visitantes de los Países designados pueden ejercer cualquiera de los der...

إنجليزي الأسبانية
policy derechos
registered usuarios
available pueden
in en
the al
your tus
and de

EN When we set aside our self-fulfilling predictions of robot takeovers, we start to see that we have choices, and that these choices don't end in the workplace

ES Cuando dejemos de lado nuestras predicciones autocumplidas de dominaciones robóticas, comenzaremos a entender que existen distintas alternativas, y que estas van más allá del ámbito laboral

إنجليزي الأسبانية
predictions predicciones
workplace laboral
to a
when cuando
the más
that que
in van

EN You have certain choices available to you when it comes to your data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

ES Usted tiene ciertas opciones disponibles cuando se trata de sus datos. A continuación se resumen esas opciones, cómo ejercerlas y las limitaciones.

إنجليزي الأسبانية
limitations limitaciones
data datos
summary resumen
available disponibles
when cuando
is se
of de
to a
how cómo
your y

EN More choices, including smaller portions and a wider range of beverages with less sugar or no sugar at all. Explore your choices.

ES Más opciones, que incluyen porciones más pequeñas y una amplia variedad de bebidas con menos azúcar o sin nada de azúcar. Explore sus opciones.

إنجليزي الأسبانية
including incluyen
portions porciones
beverages bebidas
sugar azúcar
explore explore
smaller pequeñas
less menos
or o
range variedad
with con
no sin
wider más
of de
a una
your y

EN For further information on Tracking Technologies and your choices regarding them, please see “Third Party Services, Features, and Devices” and “Your Choices” below.

ES Para obtener más información sobre las tecnologías de seguimiento y sus opciones con respecto a ellas, consulte "Servicios, funciones y dispositivos de terceros" y "Sus opciones" a continuación.

إنجليزي الأسبانية
information información
tracking seguimiento
choices opciones
and y
see consulte
services servicios
features funciones
devices dispositivos
technologies tecnologías
your sus
third terceros
them ellas
for para

EN For further information on Tracking Technologies and your choices regarding them, please see “Information Collected Automatically” above and “Your Rights and Choices” below.

ES Para obtener más información sobre las tecnologías de seguimiento y sus opciones con respecto a ellas, consulte "Información recopilada automáticamente" más arriba y "Sus derechos y opciones" a continuación.

إنجليزي الأسبانية
information información
tracking seguimiento
choices opciones
collected recopilada
automatically automáticamente
rights derechos
and y
see consulte
technologies tecnologías
your sus
them ellas
above arriba
for para

EN You can http://www.aboutads.info/choices/ many online ad cookies from companies through the US site or manage the EU site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

ES Puede http://www.aboutads.info/choices/ muchas cookies de anuncios en línea de empresas a través del sitio de EE. UU. o administrar el sitio http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ de la UE.

إنجليزي الأسبانية
http http
info info
cookies cookies
or o
eu ue
choices choices
ad anuncios
uk uk
online en línea
companies empresas
manage administrar
can puede
site sitio
many muchas
through de

EN Your Choices: For certain health information, you can tell us your choices about what we share.

ES Sus Elecciones: para cierta información de salud, puede decirnos sus preferencias sobre lo que compartimos.

إنجليزي الأسبانية
health salud
we share compartimos
information información
your sus
choices elecciones
can puede
share de
about sobre

EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.

ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.

إنجليزي الأسبانية
add añadir
icon icono
field campo
link enlace
can puede
to a
to the right derecha
using usando
of de
entry entrada
delete eliminar

EN When we set aside our self-fulfilling predictions of robot takeovers, we start to see that we have choices, and that these choices don't end in the workplace

ES Cuando dejemos de lado nuestras predicciones autocumplidas de dominaciones robóticas, comenzaremos a entender que existen distintas alternativas, y que estas van más allá del ámbito laboral

إنجليزي الأسبانية
predictions predicciones
workplace laboral
to a
when cuando
the más
that que
in van

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses o para optar por no participar en este tipo de publicidad, puede visitar AboutAds.info/Choices O www.networkadvertising.org/Choices/.

إنجليزي الأسبانية
advertising publicidad
visit visitar
based basada
interest intereses
choices choices
or o
learn más información
type tipo
org org
opt optar
of de
info info
this este
can puede
more más

EN To learn how to opt out of ad network interest-based advertising in the U.S., please visit www.aboutads.info/choices and http://www.networkadvertising.org/choices/

ES Para obtener información sobre cómo inhabilitar la publicidad basada en intereses de redes publicitarias en los Estados Unidos, visite www.aboutads.info/choices y http://www.networkadvertising.org/choices/

إنجليزي الأسبانية
network redes
visit visite
http http
org org
based basada
interest intereses
choices choices
info info
advertising publicidad
in en
the la
ad publicitarias
of de
how cómo

EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.

ES Tenga cuidado con lo que elige, puede que lo consiga. Tendrá que vivir con sus elecciones. Algunas malas elecciones pueden corregirse. Otras se quedarán con uno.

إنجليزي الأسبانية
choices elecciones
bad malas
get consiga
it lo
careful cuidado
to live vivir
choose elige
your sus
with con
will tendrá
can puede
live que

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle. 

إنجليزي الأسبانية
ios ios
android android
choices opciones
devices dispositivos
platforms plataformas
detail detalle
to a
but pero
also también
offer ofrecen
are son

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.

ES El rastreador de viajes OMT/IATA es el primer tablero global de datos sobre restricciones a los viajes aéreos y requisitos relacionados con la salud que se exigen a los viajeros en los destinos.

إنجليزي الأسبانية
iata iata
tracker rastreador
global global
dashboard tablero
destination destinos
related relacionados
health salud
restrictions restricciones
requirements requisitos
is es
travel viajes
first de
on en

EN Choosing to travel by motorbike or scooter will allow you to travel all over the island without missing the incredible beauty of your surroundings. Once you’ve tried motorbike or scooter rentals in Aruba, you won’t want to travel any other way.

ES Si escoges moverte en scooter o motocicleta, podrás viajar por la isla sin perderte nada de la increíble belleza que te rodeará. Una vez que hayas probado los alquileres de scooters y motocicletas en Aruba, no querrás viajar de ninguna otra forma.

إنجليزي الأسبانية
incredible increíble
beauty belleza
tried probado
rentals alquileres
aruba aruba
or o
other otra
will podrás
the la
scooter scooter
your y
in en
once una vez
without sin
missing no
you hayas
to isla

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

إنجليزي الأسبانية
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.

إنجليزي الأسبانية
experience experiencias
world mundo
mobile smartphone
blog blog
travel viajes
apps apps
you can puedes
your tu
the encanta
from desde

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

إنجليزي الأسبانية
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

ES Paquetes: Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Center, a menos que el cliente haya contratado un seguro de viaje a través de Switzerland Travel Centre. Este seguro le cubrirá en caso de enfermedad.

إنجليزي الأسبانية
packages paquetes
switzerland switzerland
unless a menos que
illness enfermedad
will cover cubrirá
travel travel
centre centre
centres center
the el
customer cliente
this este
case caso

EN .Travel Registry is responsible for managing .travel domains. It's a sTLD created specially for the travel and tourism industry.

ES El .travel Registry se encarga de gestionar los dominios .travel. Se trata de un sTLD creado especialmente para la industria del turismo y viajes.

إنجليزي الأسبانية
managing gestionar
domains dominios
created creado
specially especialmente
registry registry
tourism turismo
travel travel
a un
is se
industry industria
for para

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

ES Si bien en la mayoría de los viajes no ocurren incidentes, incluyendo los viajes a destinos internacionales, viajar a ciertos destinos puede implicar más riesgos que a otros

إنجليزي الأسبانية
international internacionales
destinations destinos
incident incidentes
involve implicar
risk riesgos
may puede
without no
greater mayor
although en
travel viajes
to a
others otros

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

إنجليزي الأسبانية
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

إنجليزي الأسبانية
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

إنجليزي الأسبانية
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN To find savings in your corporate travel budget, look at the bigger picture. This is just as true for well-established travel programs as it is for up-and-coming travel programs. Ask yourself:

ES Para encontrar ahorros en su presupuesto de viajes corporativos, mire el panorama general. Esto es tan cierto para los programas de viajes bien establecidos como para los programas de viajes emergentes. Pregúntese:

إنجليزي الأسبانية
savings ahorros
corporate corporativos
travel viajes
budget presupuesto
programs programas
established establecidos
is es
in en
well bien
find encontrar
look mire
the el
your su
just para
this esto

EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages

ES PADI Travel: La plataforma global de viajes de PADI, PADI Travel®, es el recurso definitivo para buceadores y viajeros por igual, ya que ofrece cientos de destinos de buceo y miles de paquetes de vacaciones de buceo

إنجليزي الأسبانية
padi padi
global global
ultimate definitivo
resource recurso
destinations destinos
is es
travelers viajeros
holiday vacaciones
packages paquetes
offering ofrece
travel travel
divers buceadores
dive buceo
platform plataforma
hundreds cientos
of de

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

إنجليزي الأسبانية
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.

ES Jodie Dewberry escribe Alajode, un blog de viajes centrado en turismo responsable, viajes transformadores y experiencias de inmersión.

إنجليزي الأسبانية
on en
blog blog
responsible responsable
tourism turismo
experiences experiencias
travel viajes
and escribe

EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).

ES La primera razón son las vacaciones: los viajes de vacaciones (58 %) se hallan por delante de los viajes de negocios (22 %) y otros viajes personales (20 %).

إنجليزي الأسبانية
travel viajes
other otros
the la
is se
of de
business negocios
holiday vacaciones
reason razón

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

إنجليزي الأسبانية
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

ES Ya sea que estés en un viaje de negocios o solo quieras identificar tus equipos, los stickers personalizados son los compañeros de viaje perfectos.

EN Your choice of transport will depend on how quickly you want to get from A to B. Use our travel calculator to work out travel times and distances.

ES Tu elección de transporte dependerá de cuán rápido quieras llegar de un lugar a otro. Usá nuestra calculadora de viaje para calcular los tiempos de viaje y las distancias.

إنجليزي الأسبانية
choice elección
depend depender
quickly rápido
calculator calculadora
distances distancias
transport transporte
how cuán
a un
your tu
you want quieras
to a
travel viaje

EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.

ES Las listas de agentes de viajes en newzealand.com son elaboradas por agentes de viajes.

إنجليزي الأسبانية
travel viajes
on en
agents agentes
listings listas
are son
the las
by por

EN Travel Quote - We travel not to escape life, but for life not to escape us Canvas Mounted Print

ES Cita de viaje: viajamos no para escapar de la vida, sino para que la vida no se nos escape Lámina montada de lienzo

إنجليزي الأسبانية
quote cita
canvas lienzo
mounted montada
life vida
not no
travel viaje
escape escape

EN Fastly Travel Technology Webinar featuring LoveHolidays and Holiday Extras: How to build highly optimised web architectures in the travel…

ES Seminario web de tecnología de turismo de Fastly con LoveHolidays y Holiday Extras: cómo diseñar arquitecturas web altamente optimizadas en…

EN If you have an emergency and need to travel outside the United States, read our Emergency Travel page for additional information.

ES Si usted tiene una emergencia y necesita viajar fuera de Estados Unidos, lea nuestra página de Viajes de Emergencia para detalles adicionales.

إنجليزي الأسبانية
emergency emergencia
page página
additional adicionales
information detalles
if si
travel viajes
united unidos
states estados unidos
outside de
and lea
the una
need necesita

EN For information on how to apply for a refugee travel document, go to our Form I-131, Application for Travel Document page. 

ES Para más información sobre cómo solicitar un documento de viaje de refugiado vea nuestra página Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje. 

إنجليزي الأسبانية
information información
refugee refugiado
a un
document documento
form formulario
page página
apply solicitar
application solicitud
travel viaje
how cómo

EN If DHS provides travel authorization as a benefit of DED for your country, you must file for advance parole if you wish to travel

ES Si DHS proporciona autorización de viaje como parte de los beneficios de la DED de su país, usted debe presentar una solicitud de permiso adelantado de reingreso si desea viajar

إنجليزي الأسبانية
dhs dhs
country país
advance adelantado
if si
authorization autorización
benefit beneficios
file presentar
provides proporciona
a una
of de
must debe
wish desea
your su
travel viaje
as como

EN Only 9% plan to travel by air, and 54% don’t plan to travel at all

ES Solo el 9 % planea viajar en avión y el 54 % no planea viajar para nada

إنجليزي الأسبانية
plan planea
dont no
and y
only el
to para
travel viajar

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

ES En lo que respecta a los planes de viaje a futuro, el 50 % planea viajar en los próximos seis meses y el otro 50 % dijo que en el próximo año.  

إنجليزي الأسبانية
said dijo
future futuro
plans planes
plan planea
in en
months meses
year año
the el
to a
travel viaje

EN “The thing customers in our survey said would make them most comfortable getting back to business travel was putting in place strategies and travel policies based on the spread of the virus,” Herold said

ES “En la encuesta, los clientes dijeron que establecer estrategias y políticas de viaje que tuvieran en cuenta la propagación del virus los haría sentirse más tranquilos cuando se retomaran los viajes de negocios”, comentó Herold

EN The popular travel search engine Hipmunk promises to answer travel questions and provide recommendations to travelers through its Messenger chatbot.

ES El popular motor de búsqueda de viajes Hipmunk promete responder preguntas sobre viajes y ofrecer recomendaciones para viajeros a través del chatbot de Messenger.

إنجليزي الأسبانية
popular popular
engine motor
promises promete
recommendations recomendaciones
chatbot chatbot
messenger messenger
travel viajes
search búsqueda
travelers viajeros
the el
questions preguntas
to a
through de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة