استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "thousand years" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "thousand years" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات thousand years

يمكن ترجمة "thousand years" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

thousand mil miles miles de
years 1 10 6 a a la a las a los ahora al anteriores antes antes de año años cada cinco como con cuando cuatro cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después diez dos durante e edad el en en el en la en los entre es esta estamos este estos está están fecha fue hace han hasta hemos la la mayoría las le lo lo que los los años mayor mayoría me menores mi momento muchos más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte pero personas período por primera productos puede que ser si sido sin sitio sobre solo son su sus tan tener tiempo tiene todo todo el mundo trabajo tres tu un una uno unos usted varios vez vida y y el ya

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من thousand years

إنجليزي
الأسبانية

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

إنجليزي الأسبانية
months meses
years años

EN 12 months 1-2 years 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 1-2 años 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

إنجليزي الأسبانية
months meses
years años

EN 12 months 2 years 3-4-years 4 years 5-6 years 6 years 7-8 years 8 years 10 years

ES 12 meses 2 años 3-4 años 4 años 5-6 años 6 años 7-8 años 8 años 10 años

إنجليزي الأسبانية
months meses
years años

EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”

ES Esta empalagosa declaración de amor puede resultar bastante cursi con letras como, "te he amado por mil años y te amaré por mil más"

إنجليزي الأسبانية
statement declaración
i have he
loved amado
years años
you te
and y
this esta
of de
love amor
a letras
have puede
more más
like como
with con
thousand mil

EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”

ES Esta empalagosa declaración de amor puede resultar bastante cursi con letras como, "te he amado por mil años y te amaré por mil más"

إنجليزي الأسبانية
statement declaración
i have he
loved amado
years años
you te
and y
this esta
of de
love amor
a letras
have puede
more más
like como
with con
thousand mil

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

ES Si una imagen vale más que mil palabras, un mapa vale más que mil imágenes. Este mapa revela claramente la extensión del retroceso de los glaciares en el hemisferio sur.

إنجليزي الأسبانية
reveals revela
extent extensión
glacier glaciares
southern sur
hemisphere hemisferio
if si
map mapa
in en
a un
picture imagen
thousand mil
pictures imágenes
of de
this este

EN Collection with more than 4 thousand titles and more than 7 thousand physical copies among books, periodicals and other publications available;

ES Acervo con más de 4 mil títulos y más de 7 mil ejemplares físicos entre libros, periódicos y otras publicaciones disponibles;

إنجليزي الأسبانية
thousand mil
titles títulos
physical físicos
copies ejemplares
available disponibles
books libros
publications publicaciones
with con
other otras
among de
more más

EN If a picture is worth a thousand words, video attachments are worth at least two thousand. An integration with your cloud storage system? Priceless. Attach any file directly from the cloud to your tasks.

ES Si una imagen vale más que mil palabras, un video adjunto vale por lo menos dos mil. ¿Que puedas integrar tu sistema de almacenamiento en la nube? No tiene precio. Adjunta cualquier archivo directamente desde la nube a tus tareas.

إنجليزي الأسبانية
worth precio
attachments adjunto
integration integrar
cloud nube
priceless no tiene precio
attach adjunta
tasks tareas
if si
video video
storage almacenamiento
file archivo
picture imagen
least menos
your tu
directly directamente
the la
system sistema
a un
thousand mil
words palabras
at en
to a
is tiene
two de
any cualquier
from desde

EN In addition, it was used in courses at the National School of Public Health of the MINSA and the Medical College of Peru, with more than 8 thousand enrolled and about 2 thousand participating physicians," says Dr

ES Además, fue usada en cursos de la Escuela Nacional de Salud Pública del MINSA y del Colegio Médico del Perú, con más de 8 mil inscritos y cerca de 2 mil médicos participantes", indica el Dr

إنجليزي الأسبانية
courses cursos
thousand mil
enrolled inscritos
participating participantes
physicians médicos
peru perú
dr dr
public pública
health salud
medical médico
national nacional
school escuela
was fue
in en
with con
of de
college colegio
about cerca

EN It will allow increasing the forest area by more than 25 thousand hectares and will benefit more than 57 thousand people

ES Permitirá incrementar la superficie de bosque en más de 25 mil hectáreas y beneficiará a más de 57 mil personas

إنجليزي الأسبانية
forest bosque
thousand mil
hectares hectáreas
benefit beneficiar
people personas
area superficie
the la
more más

EN Collection with more than 4 thousand titles and more than 7 thousand physical copies among books, periodicals and other publications available;

ES Acervo con más de 4 mil títulos y más de 7 mil ejemplares físicos entre libros, periódicos y otras publicaciones disponibles;

إنجليزي الأسبانية
thousand mil
titles títulos
physical físicos
copies ejemplares
available disponibles
books libros
publications publicaciones
with con
other otras
among de
more más

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

ES Cinco miembros de la banda: Mick Jagger (22, cantante), Keith Richards (22, guitarra), Brian Jones (23, guitarra, armónica), Bill Wyman (29, bajo), Charlie Watts (24, percusión, batería).

إنجليزي الأسبانية
members miembros
jagger jagger
singer cantante
keith keith
guitar guitarra
brian brian
jones jones
bass bajo
charlie charlie
watts watts
percussion percusión
drums batería
mick mick
richards richards
bill bill
the la

EN At ages 2 years, 4 years, 6 years, 8 years, and possibly each year from ages 12 through 17 for youth at risk.

ES A los 2, 4, 6 y 8 años de edad, y posiblemente cada año entre los 12 y 17 años para jóvenes en riesgo.

إنجليزي الأسبانية
possibly posiblemente
youth jóvenes
risk riesgo
year año
each cada
at en

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

ES ¿Durante cuánto tiempo necesitaréis Sonix tú y tu equipo?— Por favor, selecciona —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

إنجليزي الأسبانية
need necesitar
sonix sonix
select selecciona
team equipo
long durante
please favor
your tu
and y

EN What people think about A Million Miles in a Thousand Years

ES Lo que piensa la gente sobre A Million Miles in a Thousand Years

إنجليزي الأسبانية
thousand miles
million million
think piensa
in in
about sobre
a a
years years
people gente
what que

EN I got the privilege to train more than thousand students under the Cisco Networking Academy in the past 9 years

ES En los últimos 9 años, tuve el privilegio de formar a más de mil alumnos en Cisco Networking Academy

إنجليزي الأسبانية
privilege privilegio
thousand mil
students alumnos
cisco cisco
networking networking
academy academy
in en
the el
to a
train los
more más

EN A new UN report says humans have warmed the planet to a level not seen in the last two thousand years

ES Un nuevo informe de la ONU dice que los humanos han calentado el planeta a un nivel nunca visto en los últimos dos mil años

إنجليزي الأسبانية
report informe
un onu
says dice
humans humanos
planet planeta
level nivel
last últimos
thousand mil
new nuevo
in en
seen visto
years años
a un
to a
have han
two dos

EN For over a thousand years, the castle has stood proudly above the Rhine Falls, the biggest waterfall in Europe

ES Desde hace más de 1000 años, el castillo de Laufen se alza imponente sobre las cataratas del Rin, las más grandes de Europa

إنجليزي الأسبانية
castle castillo
rhine rin
europe europa
the el
biggest más
a a
in sobre

EN From fincas and villas to boutique hotels and urban gardens, Jardins de Tramuntana have completed over a thousand projects in their 20 years.

ES En fincas y casas, en hoteles boutique o espacios públicos, Jardins de Tramuntana ha completado más de mil proyectos en sus veinte años de existencia.

إنجليزي الأسبانية
fincas fincas
boutique boutique
hotels hoteles
tramuntana tramuntana
completed completado
projects proyectos
de en
thousand mil
to a

EN The rich artistic heritage of this magnificent building, standing at almost 5000 feet above sea level and one of the oldest in the world, is captivating, with manuscripts and old icons that are a thousand years old

ES Este majestuoso edificio, uno de los más antiguos del mundo, está situado a 1500 metros sobre el nivel del mar y posee una riqueza artística sencillamente cautivadora, como atestiguan manuscritos y piezas con más de mil años de antigüedad

إنجليزي الأسبانية
artistic artística
building edificio
level nivel
world mundo
manuscripts manuscritos
sea mar
the el
old antigüedad
thousand mil
with con
is situado
this este
of de
in sobre
a a

EN It has already launched 146 satellites into low Earth orbit and plans to launch several thousand more in the upcoming years.

ES Ya ha lanzado 146 satélites a la órbita terrestre baja y planea lanzar varios miles más en los próximos años.

إنجليزي الأسبانية
satellites satélites
earth terrestre
thousand miles
upcoming próximos
orbit órbita
launched lanzado
the la
already ya
in en
years años
low baja
to a
more más
and y

EN From the invention of the wheel 5,000 thousand years ago to powered flight at the start of the 20th century, transportation technology has always furthered the quest of humans into the unknown.

ES Desde la invención de la rueda hace 5.000 años al vuelo a motor a comienzos del siglo XX, la tecnología del transporte siempre ha favorecido la aventura del ser humano hacia lo desconocido.

إنجليزي الأسبانية
wheel rueda
century siglo
technology tecnología
unknown desconocido
flight vuelo
transportation transporte
has ha
to a
always siempre
the la
of de
from desde

EN This is certainly comparable to, and possibly larger than, the biggest short-term fluctuations in climate that have occurred over the past several thousand years.

ES Esto es ciertamente comparable, y posiblemente mayor, a las mayores fluctuaciones climáticas a corto plazo que se han producido en los últimos miles de años.

إنجليزي الأسبانية
comparable comparable
possibly posiblemente
fluctuations fluctuaciones
short corto
term plazo
is es
to a
in en
thousand miles de
biggest mayores
short-term corto plazo
this esto

EN With a career spanning over 20 years, a thousand concerts behind him and more than 1 million albums sold, Carlos Baute is at one of the peaks in his career

ES Con más de 20 años de carrera, mil conciertos a sus espaldas y más de 1 millón de discos vendidos, Carlos Baute se encuentra en uno de los mejores momentos de su carrera

إنجليزي الأسبانية
career carrera
concerts conciertos
albums discos
sold vendidos
carlos carlos
in en
thousand mil
million millón
is encuentra
of de

EN From the invention of the wheel 5,000 thousand years ago to powered flight at the start of the 20th century, transportation technology has always furthered the quest of humans into the unknown.

ES Desde la invención de la rueda hace 5.000 años al vuelo a motor a comienzos del siglo XX, la tecnología del transporte siempre ha favorecido la aventura del ser humano hacia lo desconocido.

إنجليزي الأسبانية
wheel rueda
century siglo
technology tecnología
unknown desconocido
flight vuelo
transportation transporte
has ha
to a
always siempre
the la
of de
from desde

EN More than a thousand years of Catalan art decorate the rooms and spaces of the majestic National Palace.

ES Más de mil años de arte catalán envuelven las diferentes salas y espacios del majestuoso Palau Nacional.

إنجليزي الأسبانية
catalan catalán
art arte
majestic majestuoso
national nacional
spaces espacios
rooms salas
thousand mil
a a

EN Normally, a global temperature rise of 2 degrees lasts several thousand years

ES Normalmente, un aumento de la temperatura global de 2 grados dura varios miles de años

إنجليزي الأسبانية
normally normalmente
global global
rise aumento
degrees grados
lasts dura
temperature temperatura
thousand miles de
a un

EN Nueva Alianza?s community used to possess 2 thousand hectares 20 years ago. Old maps confirm it. Photo Credit: Hugo Alejos/CONVOCA

ES La comunidad de Nueva Alianza solía poseer 2 mil hectáreas hace 20 años. Los mapas antiguos lo confirman. Crédito de la foto: Hugo Alejos / CONVOCA

إنجليزي الأسبانية
nueva nueva
community comunidad
thousand mil
hectares hectáreas
maps mapas
confirm confirman
photo foto
credit crédito
hugo hugo
used to solía
to a
it lo
possess poseer

EN Due to the complex movement of the Earth in its orbit around the Sun, at present the Sun passes in front of each of them approximately one month later! of the dates that were assigned to them several thousand years ago.

ES Debido al complejo movimiento de la Tierra en su órbita alrededor del Sol, en la actualidad el Sol pasa por delante de cada una de ellas ¡aproximadamente un mes después! de las fechas que se les asignaron hace varios miles de años.

إنجليزي الأسبانية
complex complejo
movement movimiento
present actualidad
month mes
dates fechas
orbit órbita
earth tierra
sun sol
thousand miles de
to a
in en
due to debido
each cada
approximately aproximadamente

EN I got the privilege to train more than thousand students under the Cisco Networking Academy in the past 9 years

ES En los últimos 9 años, tuve el privilegio de formar a más de mil alumnos en Cisco Networking Academy

إنجليزي الأسبانية
privilege privilegio
thousand mil
students alumnos
cisco cisco
networking networking
academy academy
in en
the el
to a
train los
more más

EN However, ink and paper are limiting too, but that hasn?t stopped artists from making amazing artworks with them for the last thousand years.

ES Sin embargo, la tinta y el papel también son limitados, pero eso no ha impedido a los artistas hacer obras de arte increíbles con ellos durante los últimos mil años.

إنجليزي الأسبانية
ink tinta
paper papel
artists artistas
amazing increíbles
thousand mil
last últimos
however sin embargo
artworks obras de arte
but pero
with con
are son
hasn no
for durante
that eso
them a

EN For over a thousand years, the castle has stood proudly above the Rhine Falls, the biggest waterfall in Europe

ES Desde hace más de 1000 años, el castillo de Laufen se alza imponente sobre las cataratas del Rin, las más grandes de Europa

إنجليزي الأسبانية
castle castillo
rhine rin
europe europa
the el
biggest más
a a
in sobre

EN 60 Centuries of Copper is intended for those who are interested in the general history of copper mining, the development of metal-working processes, and the uses of copper through the past six thousand years

ES 60 Centuries of Copper está dirigido a quienes se interesan por la historia general de la minería del cobre, el desarrollo de los procesos de trabajo del metal y los usos del cobre a lo largo de los últimos seis mil años

إنجليزي الأسبانية
interested interesan
mining minería
uses usos
thousand mil
intended for dirigido
of of
copper cobre
general general
processes procesos
who quienes
metal metal
history historia
development desarrollo
six de
is se

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

إنجليزي الأسبانية
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

إنجليزي الأسبانية
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).

ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).

إنجليزي الأسبانية
covers cubre
unlimited ilimitadas
miles millas
model modelo
and y
years años
with con
starting a

EN The SI! Program covers the pre-school (3-6 years old), primary (6-12 years old) and secondary (12-16 years old) educational stages, and includes an evaluation of the effectiveness of the program.

ES El Programa SI! comprende las etapas educativas de infantil (3-6 años), primaria (6-12 años) y secundaria (12-16 años), e incluye una evaluación de la eficacia.

إنجليزي الأسبانية
secondary secundaria
educational educativas
stages etapas
evaluation evaluación
effectiveness eficacia
includes incluye
program programa
primary primaria

EN 5 years (2 years warranty plus 3 years optional with product registration)

ES 5 años (2 años de garantía más 3 años opcionales con registro del producto)

إنجليزي الأسبانية
warranty garantía
optional opcionales
product producto
registration registro
with con

EN All people between 0 and 18 years of age. This category includes most adolescents (10-19 years). It overlaps with the category of youth (15-24 years).

ES Todas las personas entre 0 y 18 años de edad. Esta categoría incluye a la mayoría de los adolescentes (10 a 19 años). Se superpone con la categoría de juventud (15 a 24 años).

إنجليزي الأسبانية
category categoría
includes incluye
people personas
adolescents adolescentes
youth juventud
the la
with con
this esta
age edad
between entre
of de

EN Yagnesh has been with Magellan for over 4 years, in managed care for 5 years, and was a clinician in the field of Behavior Analysis for 11 years prior

ES Yagnesh ha estado con Magellan durante más de 4 años, en la atención administrada durante 5 años, y fue un clínico en el campo de Análisis de Comportamiento durante 11 años antes

إنجليزي الأسبانية
magellan magellan
managed administrada
care atención
behavior comportamiento
analysis análisis
was fue
in en
field campo
with con
a un
for durante

EN If we take into account the number of years since 1949 that each party has been in the chancellery, the CDU-CSU has been in the chancellery for a total of 51 years and the SPD for a total of 21 years

ES Si tenemos en cuenta la cantidad de años desde 1949 que cada partido ha estado en la cancillería, la CDU-CSU ha estado un total de 51 años en la Cancillería y el SPD un total de 21 años

إنجليزي الأسبانية
party partido
spd spd
if si
account cuenta
in en
we tenemos
total total
each cada
a un

EN The toys on board are adapted according to the age of the child: 0-2 years 0-2 years 7 to 12 years

ES Los juguetes a bordo se adaptan según la edad del niño: 0-2 años 0-2 años 7 a 12 años

إنجليزي الأسبانية
toys juguetes
adapted adaptan
child niño
the la
to a
years años
age edad

EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).

ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).

إنجليزي الأسبانية
residency residencia
married casado
citizen ciudadano
if si
legal legal
period periodo
to a
a un

EN 35% of entrepreneurs are 50-59 years old, 25% are 40-49 years old, and 18% 60-69 years old. (Finances Online)

ES 35% de los emprendedores tienen entre 50 y 59 años, 25% tienen entre 40 y 49 años, y 18% 60-69 años. (Finanzas en línea)

إنجليزي الأسبانية
entrepreneurs emprendedores
finances finanzas
online en línea
are tienen

EN Choose an Option... 3-4-years 5-6 years 7-8 years

ES Elegir una opción... 3-4 años 5-6 años 7-8 años

إنجليزي الأسبانية
choose elegir
option opción
years años
an a

EN Choose an Option... 4 years 6 years 10 years

ES Elegir una opción... 4 años 6 años 10 años

إنجليزي الأسبانية
choose elegir
option opción
years años
an a

EN Covers 7 years/unlimited miles starting with 2005 model year (previously 5 years/100,000 miles for 2004 and prior model years).

ES Cubre 7 años con millas ilimitadas a partir del modelo 2005 (antes eran 5 años con 100,000 millas para modelos 2004 y anteriores).

إنجليزي الأسبانية
covers cubre
unlimited ilimitadas
miles millas
model modelo
and y
years años
with con
starting a

EN From 2009 to the present day, the warranty is five years for the frame (except for the Dirt, DH & Froggy : 2 years), two years for the parts, one year for the paint and artwork.

ES Para las bicis del 2009 hasta el momento, la garantía es de cinco años en cuadros (excepto modelos DIRT, DH y Froggy: 2 años), dos años en los componentes.

إنجليزي الأسبانية
warranty garantía
dh dh
parts componentes
is es
to a
except excepto
five de
for para

EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.

ES Para las bicis del 2008 y anteriores, la garantía es de dos años en cuadros de doble suspensión y cinco años en cuadros rígidos, dos años en los componentes.

إنجليزي الأسبانية
warranty garantía
suspension suspensión
frames cuadros
parts componentes
is es
the la
on en
five de
for para

EN Early years (3 to 6 years old) and early Primary (6 to 8 years old)

ES Educación infantil (de 3 a 6 años) y ciclo inicial de educación primaria (de 6 a 8 años).

إنجليزي الأسبانية
primary primaria
early inicial
to a

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة