استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "systems described" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "systems described" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات systems described

يمكن ترجمة "systems described" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

systems a a través de acceso administración al aplicaciones aplicación archivos asistencia bien cada cliente clientes como con contenido control crear cualquier código datos de del desarrollo desde dispositivos el el software el uso empresarial en en el enterprise entre equipos es estrategias forma funciones gestionar gestión hacer hardware hasta herramientas implementación información infraestructura integra integración la las lo que los manera mantener mediante no o ofrece ofrecer operaciones organización para políticas procesos productos profesional programa programas prácticas puede que recursos red red de redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores sin sistema sistemas sistemas informáticos sitio sobre software solo soluciones soporte supervisión tecnología tiempo todo todos todos los trabajar trabajo través un una usar uso utilice utilizan utilizar web y servicios
described describe describimos describió descrita descritas descrito descritos detallado

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من systems described

إنجليزي
الأسبانية

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD

إنجليزي الأسبانية
allows permite
systems sistemas
aligned alineados
easily fácilmente
resetting restablecer
test test
of de
with con
the al
to estado
this esto
to keep mantener

EN (aa) provide, for each Head Start agency (including each Early Head Start agency) funded as described in clause (i)(I), the cost of living increase described in clause (i); and

ES (aa) Proveer, para cada agencia Head Start (incluidas las de Early Head Start) subvencionada según se describe en la cláusula (i)(I), el aumento en el coste de vida que se describen en la cláusula (i).

إنجليزي الأسبانية
agency agencia
including incluidas
funded subvencionada
described describe
clause cláusula
i i
cost coste
living vida
increase aumento
head head
start start
early early
in en
provide proveer
of de
each cada

EN (F) the plan of such applicant to meet standards described in section 641A(a)(1), with particular attention to the standards described in subparagraphs (A) and (B) of such section;

ES (F) El plan del solicitante deberá cumplir con las normas que se describen en la sección 641A(a)(1), prestando particular atención a las que se describen en los subpárrafos (A) y (B) de dicha sección.

إنجليزي الأسبانية
f f
applicant solicitante
standards normas
attention atención
plan plan
in en
b b
with con
to a
of de
particular particular

EN (ii) was the basis for the termination of financial assistance described in paragraph (1)(A); as determined by the Secretary after providing the notice and opportunity described in subsection (a)(3).

ES (ii) Era la base para la rescisión de ayuda financiera descrita en el párrafo(1)(A); según lo determinado por el Secretario después de haberle dado la notificación y la oportunidad descritas en la sección (a)(3).

إنجليزي الأسبانية
basis base
termination rescisión
financial financiera
assistance ayuda
secretary secretario
notice notificación
ii ii
in en
paragraph párrafo
opportunity oportunidad
was era
described descritas
of de
for para
by por

EN (C) provide timely and ongoing technical assistance to each agency described in subparagraph (B) for the purpose of assisting the Head Start agency to implement the plan described in such subparagraph.

ES (C) Proveer asistencia técnica continua y a su debido tiempo a cada agencia que se describe en el subpárrafo (B) para efectos de ayudar a la agencia Head Start a implementar el plan que se describe en dicho subpárrafo.

إنجليزي الأسبانية
technical técnica
described describe
subparagraph subpárrafo
ongoing continua
head head
c c
agency agencia
assisting ayudar
start start
implement implementar
in en
plan plan
provide proveer
b b
to a
assistance asistencia
of de
each cada

EN Such approval may be revoked based on progress toward program goals as described in §1302.102 and monitoring as described in §1304.2.

ES Dicha aprobación puede revocarse basándose en el progreso hacia las metas del programa, tal como se describe en el §1302.102 y el seguimiento, tal como se describe en el §1304.2.

إنجليزي الأسبانية
approval aprobación
progress progreso
program programa
goals metas
described describe
monitoring seguimiento
as como
in en
and y
based basándose en
may puede

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

إنجليزي الأسبانية
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN The services RAIDBOXES described on the website of described services do not represent binding offers on the part of the provider, but serve as a basis for the submission of a binding offer by the customer.

ES Los servicios descritos en el sitio web de RAIDBOXES no representan ofertas vinculantes por parte del proveedor, sino que sirven de base para la presentación de una oferta vinculante por parte del cliente.

إنجليزي الأسبانية
raidboxes raidboxes
described descritos
represent representan
submission presentación
offers ofertas
provider proveedor
services servicios
offer oferta
customer cliente
not no
binding vinculante
on en
for para

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

إنجليزي الأسبانية
authorize autoriza
card tarjeta
supplier proveedor
account cuenta
terms términos
payment pago
to a
in en
pay pagar
amounts de
these estos

EN Prices of products: Ticket prices are described in the “Tickets” section of the “Organise your visit” menu of the portal. The prices for guided tours are also described in the same section.

ES Precios de los productos: Los precios de las entradas están descritos en el apartado “Tíquets” de la sección “Organiza tu visita” del portal. En cuanto al precio de las visitas guiadas, también está descrito en dicho apartado.

EN We collect this personal information directly from you, your devices, third-party sources as described in the “Information Collected—Information We Collect from Other Sources” section, and as otherwise described above

ES Recopilamos esta información personal directamente de usted, de sus dispositivos y de fuentes de terceros, como se indica en la sección Información recopilada: Información que recopilamos de otras fuentes, y como se describe anteriormente

إنجليزي الأسبانية
information información
devices dispositivos
sources fuentes
collected recopilada
other otras
described describe
directly directamente
and y
in en
you se
from de
third terceros
collect recopilamos
the la
personal personal
as como
section sección
this esta

EN You authorize such payment card account to pay any amounts described herein, and authorize Supplier to charge all sums described in these Terms to such card account

ES Usted autoriza a dicha cuenta de tarjeta de pago a pagar cualquier monto descrito en el presente, y autoriza al Proveedor a cargar todas las sumas descritas en estos Términos a dicha cuenta de tarjeta

إنجليزي الأسبانية
authorize autoriza
card tarjeta
supplier proveedor
account cuenta
terms términos
payment pago
to a
in en
pay pagar
amounts de
these estos

EN Data shall be disclosed to third parties in order to carry out the purposes described in this privacy policy. In no case shall data be transferred to third parties for purposes other than those described in this document.

ES Se comunicarán datos a terceros para poder llevar a cabo las finalidades descritas en la presente política de privacidad. En ningún caso se cederán datos a terceros para finalidades diferentes a las descritas en este documento.

إنجليزي الأسبانية
described descritas
privacy privacidad
policy política
data datos
in en
no ningún
document documento
the la
third terceros
this este
for finalidades
be presente
to a
case caso
carry llevar
other diferentes
than de

EN In the documentation ecosystem, authority records are used to control certain information common to several bibliographic records. They allow the described resource to be identified, described, aggregated, rebound and disambiguated.

ES En el ecosistema de la documentación, los registros de autoridad se utilizan para controlar cierta información común a varios registros bibliográficos. Permiten identificar, describir, agregar, rebotar y desambiguar el recurso descrito.

إنجليزي الأسبانية
authority autoridad
used utilizan
common común
allow permiten
described descrito
resource recurso
identified identificar
documentation documentación
in en
ecosystem ecosistema
information información
to a
records registros
control controlar

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

إنجليزي الأسبانية
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios

إنجليزي الأسبانية
interest interés
alignment alineación
condition condiciones
monitoring monitorización
testing prueba
product producto
systems sistemas
services servicios

EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.

ES Los sistemas de aire comprimido para transporte por presión y los sistemas de vacío para transporte por aspiración permiten el transporte neumático de la pulpa y el papel residual.

إنجليزي الأسبانية
compressed comprimido
air aire
systems sistemas
vacuum vacío
transport transporte
pneumatic neumático
pulp pulpa
or o
pressure presión
of de
for para

EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose

ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin

إنجليزي الأسبانية
contact contacto
chats chats
ticket tickets
etc etc
external externos
systems sistemas
booking reserva
or o
appointment citas
the la
to support apoyar
we use utilizamos
services servicios
this este
of de
to fin
your y
support apoyo
for para

EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

ES Sistemas de pago: uno de los puntos fuertes ya que la mayoría de sistema te limitan a Paypal, en esta versión podrás montar sistemas de pago completos como Paypal, transferencia bancaria, pago con tarjetas de crédito...

إنجليزي الأسبانية
points puntos
limit limitan
systems sistemas
paypal paypal
card tarjetas
you can podrás
payment pago
in en
version versión
credit crédito
the la
most of mayoría
to a
transfer transferencia
as como
bank bancaria
of de
this esta

EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring

ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo

إنجليزي الأسبانية
alarm alarmas
dealers distribuidores
categories categorías
systems sistemas
installation instalación
construction construcción
supplies suministros
control control
security seguridad
monitoring monitoreo
services servicios
service servicio
equipment equipo

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

إنجليزي الأسبانية
tableau tableau
data datos
described describe
deployment implementación
or o
configure configurar
systems sistemas
here aquí
premises instalaciones
service servicio
customers clientes
on en
of de
a un
product producto
basic básicos
to enviar
as como

EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.

ES Con los datos recopilados de los sistemas expuestos en este documento, podemos cotejar los equipos y productos entre sí para identificar proactivamente los aspectos que se pueden mejorar.

إنجليزي الأسبانية
collected recopilados
teams equipos
identify identificar
improvement mejorar
systems sistemas
data datos
in en
paper documento
with con
able podemos
products productos
this este

EN (4) American Indian and Alaska Native programs. An American Indian and Alaska Native program should determine whether or not it will participate in the systems described in paragraphs (2) and (3) of this section.

ES (4) Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska. Un programa para indios estadounidenses y nativos de Alaska debe determinar si participará o no en los sistemas descritos en los párrafos (b) (2) y (3) de esta sección.

إنجليزي الأسبانية
american estadounidenses
indian indios
alaska alaska
native nativos
determine determinar
participate participar
described descritos
paragraphs párrafos
programs programas
or o
in en
systems sistemas
program programa
an un
not no
should debe
whether si
of de
this esta

EN To Target Content and AdvertisingTo develop and provide content and advertising to you that is targeted to your interests, we use the analytics collected by the systems described above to better target our communication

ES Para orientar los contenidos y la publicidadPara desarrollar y ofrecerle contenidos y publicidad orientados a sus intereses, utilizamos los análisis recogidos por los sistemas descritos anteriormente para orientar mejor nuestra comunicación

إنجليزي الأسبانية
content contenidos
interests intereses
analytics análisis
collected recogidos
systems sistemas
described descritos
provide ofrecerle
develop desarrollar
advertising publicidad
better mejor
communication comunicación
the la
we use utilizamos
to a
target para
by por
your y

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

ES Los clientes que utilizan una implementación en las instalaciones físicas de un producto o servicio de Tableau pueden configurar sus sistemas para no enviar datos básicos del producto, como se describe aquí

إنجليزي الأسبانية
tableau tableau
data datos
described describe
deployment implementación
or o
configure configurar
systems sistemas
here aquí
premises instalaciones
service servicio
customers clientes
on en
of de
a un
product producto
basic básicos
to enviar
as como

EN Little’s law is defined in terms of stable systems. On my previous post, I have described my bar as...

ES ¿Existe la posibilidad de ejecutar Lean Inception durante solo 2 días? Si es así, ¿qué debo abordar en este...

إنجليزي الأسبانية
post la
in en
of de
as así
is es

EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to proactively identify areas for improvement.

ES Con los datos recopilados de los sistemas expuestos en este documento, podemos cotejar los equipos y productos entre sí para identificar proactivamente los aspectos que se pueden mejorar.

إنجليزي الأسبانية
collected recopilados
teams equipos
proactively proactivamente
identify identificar
improvement mejorar
systems sistemas
data datos
in en
paper documento
with con
able podemos
products productos
this este

EN The Head Start Management Systems Wheel is a visual representation of the 12 program management, planning, and oversight systems that are critical to high-quality service delivery.

ES La Rueda de los sistemas de gestión es una representación de los 12 sistemas de administración, planificación y supervisión para la prestación de servicios de alta calidad.

إنجليزي الأسبانية
wheel rueda
systems sistemas
is es
representation representación
planning planificación
high-quality alta calidad
the la
quality calidad
a una
service servicios
high alta
management gestión
of de
oversight supervisión

EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.

ES Ponte al día de la campaña #Act4Food #Act4Change. Echa un buen vistazo a este espacio.

إنجليزي الأسبانية
food food
a un
the la
to a
for ponte

EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers

ES El Compromiso de la juventud y la Cumbre sobre sistemas alimentarios

إنجليزي الأسبانية
systems sistemas
of de

EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.

ES Reduzca la latencia a través de mensajería de máxima velocidad a sistemas de almacenamiento de E/S rápidos, y disfrute de funciones que permiten una mayor velocidad en los sistemas de almacenamiento y de E/S.

إنجليزي الأسبانية
latency latencia
messaging mensajería
storage almacenamiento
systems sistemas
features funciones
speed velocidad
faster rápidos
to a
that que
through de

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

ES SUSE Linux Enterprise Server for POWER es compatible con los sistemas basados en procesadores IBM POWER, los sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL) en modo Little Endian (ppc64le), y el hipervisor IBM PowerVM para la virtualización.

إنجليزي الأسبانية
linux linux
power power
ibm ibm
abstraction abstracción
layer capa
hypervisor hipervisor
virtualization virtualización
processor procesadores
little little
server server
systems sistemas
suse suse
in en
based basados
enterprise enterprise
mode modo

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

ES Maximice el rendimiento de los procesadores IBM POWER (ppc64le) gracias a la compatibilidad con el multiprocesamiento simultáneo (SMT8) en toda la gama de sistemas IBM y sistemas de capa de abstracción OpenPOWER (OPAL).

إنجليزي الأسبانية
maximize maximice
ibm ibm
processor procesadores
simultaneous simultáneo
systems sistemas
abstraction abstracción
layer capa
power power
performance rendimiento
range gama
with con

EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.

ES Migre sus datos de sistemas antiguos o productos alternativos a Salesforce o viceversa. El software como servicio TIBCO Cloud Integration puede acceder a sus datos en sistemas locales y en la nube.

إنجليزي الأسبانية
migrate migre
data datos
older antiguos
salesforce salesforce
tibco tibco
integration integration
premises locales
systems sistemas
or o
service servicio
can puede
software software
access acceder
a a
your y
in en
versa viceversa
as como
products productos
cloud nube

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.

ES CARE se enfoca en reducir el retraso en el crecimiento porque esto refleja el éxito en muchos frentes: sistemas alimentarios, sistemas de salud, educación, infraestructura WASH y redes de seguridad.

إنجليزي الأسبانية
care care
focuses se enfoca
reducing reducir
reflects refleja
many muchos
education educación
this esto
success éxito
wash wash
systems sistemas
health salud
infrastructure infraestructura
nets redes
safety seguridad
on en
because de

EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner

ES Responsable de desarrollar sistemas de seguridad, analizar los sistemas de seguridad en busca de vulnerabilidades y manejar todos y cada uno de los ataques cibernéticos de manera eficiente y efectiva

إنجليزي الأسبانية
developing desarrollar
security seguridad
analyzing analizar
handling manejar
systems sistemas
vulnerabilities vulnerabilidades
attacks ataques
efficient eficiente
manner manera
in en
effective efectiva
responsible responsable
for cada

EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.

ES ¿Cómo vamos a llegar allá? Trabajando hacia sistemas alimentarios SuPER: sistemas alimentarios sostenibles, productivos (incluidos los rentables y nutritivos), equitativos y resilientes.

إنجليزي الأسبانية
working trabajando
systems sistemas
productive productivos
profitable rentables
food alimentarios
resilient resilientes
sustainable sostenibles
there allá
and y
to a
how cómo
super super

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:

ES Nos enfocamos en construir sistemas de alimentos SuPER en cuatro pilares técnicos: agricultura sustentable, economías sustentables, nutrición y acción humanitaria. Los sistemas alimentarios que son justos para las generaciones actuales y futuras son:

إنجليزي الأسبانية
we focus enfocamos
building construir
pillars pilares
agriculture agricultura
economies economías
action acción
humanitarian humanitaria
fair justos
generations generaciones
current actuales
future futuras
and y
systems sistemas
technical técnicos
we nos
super super
are son
in en
food alimentarios
nutrition nutrición
four cuatro
for para
sustainable sustentable
that que

EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.

ES UModel es totalmente compatible con sistemas de control de código fuente, herramientas clave para garantizar la integridad de los proyectos de desarrollo de software.

إنجليزي الأسبانية
umodel umodel
full totalmente
integrity integridad
support garantizar
control control
systems sistemas
software software
development desarrollo
project proyectos
the la
source fuente
maintain es
of de
tool herramientas

EN Turn off air conditioners and ventilation systems, or set ventilation systems to 100 percent recirculation so that no outside air is drawn into the building.

ES Apague los equipos de aire acondicionado y los sistemas de ventilación, o bien, configure los sistemas de ventilación al 100 por ciento de recirculación para que no entre aire a la vivienda.

إنجليزي الأسبانية
air aire
ventilation ventilación
systems sistemas
percent por ciento
recirculation recirculación
100 ciento
or o
no no
to a
the la
outside de

EN To target community needs and deliver comprehensive services, leaders need to understand systems thinking and view their program through a systems lens

ES Para satisfacer las necesidades de la comunidad y ofrecer servicios integrales, los líderes necesitan entender el pensamiento de los sistemas y ver su programa a través de los sistemas

إنجليزي الأسبانية
community comunidad
leaders líderes
thinking pensamiento
services servicios
systems sistemas
program programa
need to necesitan
needs necesidades
to a
their su
through de
view ver

EN The systems support program management, planning, and well-developed oversight systems

ES Los sistemas apoyan a la gestión del programa, la planificación y los sistemas de supervisión diseñados eficazmente

إنجليزي الأسبانية
systems sistemas
program programa
management gestión
planning planificación
the la
support del
oversight supervisión

EN How accessible are the grantee's data systems?How do those data systems protect personally identifiable information?

ES ¿Qué tan accesibles son los sistemas de datos de los concesionarios? ¿Cómo protegen esos sistemas de datos la información personal identificable?

إنجليزي الأسبانية
accessible accesibles
grantees concesionarios
systems sistemas
protect protegen
identifiable identificable
data datos
the la
how cómo
are son
information información
those de

EN For any systems issues experienced with Grants.gov and/or SAM.gov, please refer to the ACF Policy for Applicants Experiencing Federal Systems Issues [PDF, 168KB] document for complete guidance.

ES Para cualquier problema de sistemas que tenga con Grants.gov o SAM.gov, por favor consulte el documento, Política de ACF para los solicitantes que experimentan problemas en el sistema federal (en inglés) [PDF, 168KB] para una orientación completa.

إنجليزي الأسبانية
gov gov
sam sam
acf acf
policy política
applicants solicitantes
federal federal
pdf pdf
document documento
guidance orientación
systems sistemas
or o
issues problemas
the el
and de
please favor
with con
complete completa

EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe

ES Las bases de datos internacionales de Siemens y los sistemas SAP locales funcionaban de manera independiente, lo que requería trabajosos procesos manuales para gestionar y limpiar datos de sistemas diversos en todo el mundo

إنجليزي الأسبانية
siemens siemens
databases bases de datos
sap sap
independently independiente
manual manuales
clean limpiar
data datos
international internacionales
local locales
systems sistemas
the el
to a
globe mundo
procedures procesos
manage gestionar

EN Bus Rapid Transit (BRT) systems are innovative, high capacity, cost effective public transit systems that improve regional mobility by using buses on a dedicated guideway

ES Los sistemas de Transporte rápido en autobús (BRT) son sistemas de transporte público innovadores y de amplia capacidad que mejoran la movilidad regional mediante el uso de autobuses en un carril exclusivo

إنجليزي الأسبانية
brt brt
innovative innovadores
capacity capacidad
public público
improve mejoran
regional regional
rapid rápido
systems sistemas
mobility movilidad
are son
a un
bus autobús
buses autobuses
transit transporte
by mediante
dedicated de
that que
high amplia
on en

EN Fully integrated with MediaCentral | Production Management and Avid NEXIS, it enables up to eight on-premises systems to sync together and automatically replicate assets between systems

ES Está totalmente integrado con MediaCentral | Production Management y Avid NEXIS, y permite que hasta ocho sistemas locales se sincronicen y repliquen automáticamente los activos entre sistemas

إنجليزي الأسبانية
fully totalmente
integrated integrado
avid avid
nexis nexis
enables permite
automatically automáticamente
assets activos
production production
premises locales
management management
systems sistemas
and y
eight ocho
it está
with con
up hasta
to los
together que
between entre

EN This product is tested by the Seller for support of current versions of the indicated Avid products and operating systems. For compatibility questions related to older systems, please contact the Seller.

ES Este producto ha sido probado por el vendedor para ser compatible con las versiones actuales de los productos y sistemas operativos Avid indicados. Para preguntas sobre compatibilidad con sistemas más antiguos, ponte en contacto con el vendedor.

إنجليزي الأسبانية
tested probado
seller vendedor
indicated indicados
avid avid
contact contacto
current actuales
versions versiones
systems sistemas
compatibility compatibilidad
the el
questions preguntas
this este
product producto
of de
products productos
older más

EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react

ES Ahora bien, ¿están preparados nuestros sistemas educativos para enseñar estas “nuevas” habilidades? De momento, los sistemas formales de enseñanza están reaccionando con lentitud

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة