استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "similar stiffness" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "similar stiffness" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات similar stiffness

يمكن ترجمة "similar stiffness" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

similar 1 a a la a los a través de al al igual que así años bien cada caso como comparar con cuando cómo de de la de las de los del dos e el el mismo en en el entre es esta estas este esto está están forma fácil han hay igual igual que la la misma las le les los mejor misma mismo muchos muy más no nos nuestro nuestros o para parecido pero por productos puede que sea ser si similar similares sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos tu tus un una usted varios ver y y el ya ya que

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من similar stiffness

إنجليزي
الأسبانية

EN Precise steering, high durability, and similar stiffness and strength like our UM frames are made possible by using more HM layers in different areas of the frame

ES Al utilizar más capas HM en diferentes zonas del cuadro, conseguimos la misma respuesta de dirección precisa y la misma durabilidad alta que en nuestros cuadros UM y una rigidez y estabilidad comparable

إنجليزي الأسبانية
precise precisa
frames cuadros
layers capas
areas zonas
frame cuadro
um um
high alta
durability durabilidad
in en
different diferentes
of de
the la
more más

EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool

ES ¿Tienes curiosidad por saber qué jugadores son más parecidos entre sí? IQ te da la posibilidad de encontrar jugadores similares basados en varias métricas y filtros con la herramienta de Jugadores similares

إنجليزي الأسبانية
players jugadores
ability posibilidad
metrics métricas
filters filtros
iq iq
gives da
tool herramienta
the la
are son
find y
similar similares
on en
with con
based on basados
to más

EN 13. Has your streaming caused any health concerns? For example, loss of sleep, pain or stiffness from immobility, eye problems, deterioration in physical fitness, among others?

ES 13. ¿Su transmisión ha causado algún problema de salud? ¿Por ejemplo, pérdida de sueño, dolor o rigidez por inmovilidad, problemas oculares, deterioro de la forma física, entre otros?

إنجليزي الأسبانية
streaming transmisión
caused causado
loss pérdida
sleep sueño
pain dolor
deterioration deterioro
physical física
others otros
health salud
or o
fitness forma física
has ha
problems problemas
your su
example ejemplo

EN Generative design enables engineers to remove material, while maintaining strength and stiffness properties required for safety and comfort

ES El diseño generativo permite a los ingenieros retirar material sin perder las propiedades de resistencia y rigidez necesarias para la seguridad y la comodidad del vehículo

إنجليزي الأسبانية
generative generativo
enables permite
engineers ingenieros
material material
strength resistencia
properties propiedades
required necesarias
design diseño
comfort comodidad
safety seguridad
to a
remove del
to remove retirar
for para

EN Do you have a severe headache, neck stiffness, drowsiness, and vomiting, and are your eyes sensitive to light or are your ears sensitive to sound?

ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, somnolencia y vómitos, y sus ojos están sensibles a la luz o sus oídos, al sonido?

إنجليزي الأسبانية
severe intenso
headache dolor de cabeza
neck cuello
vomiting vómitos
sensitive sensibles
light luz
ears oídos
or o
are están
eyes ojos
sound sonido
to a
your y

EN A MUSCLE PULL or STRAIN will cause pain and stiffness in the calf muscle without any bruising or swelling.

ES Un TIRÓN o DESGARRO MUSCULAR causará dolor y rigidez en el músculo de la pantorrilla sin que haya hematomas ni inflamación.

إنجليزي الأسبانية
pain dolor
swelling inflamación
a un
or o
in en
will haya
muscle muscular
cause que
without sin

EN Pain, swelling, stiffness and "water" on the knee are common symptoms. Follow this chart for more information about knee problems, possible diagnoses and self-care.

ES Dolor, hinchazón, rigidez y "agua" en la rodilla son síntomas comunes. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas de la rodilla, los diagnósticos posibles y los cuidados personales.

إنجليزي الأسبانية
pain dolor
swelling hinchazón
water agua
knee rodilla
chart cuadro
possible posibles
care cuidados
symptoms síntomas
problems problemas
information información
the la
common comunes
are son
this este
about acerca
on en
more más
for para

EN Chronic pain and stiffness may be caused by OSTEOARTHRITIS, which can develop over time or can be the result of previous surgeries or trauma.

ES El dolor crónico y la rigidez pueden ser causados por OSTEOARTRITIS, que puede desarrollarse con el tiempo o puede ser el resultado de cirugías o traumatismos previos.

إنجليزي الأسبانية
chronic crónico
pain dolor
caused causados
surgeries cirugías
trauma traumatismos
develop desarrollarse
or o
time tiempo
result resultado
can puede
of de
be ser
by por
previous con

EN In the quest to reduce energy consumption and increase performance, acceleration, stiffness, and vibration dampening are always topics - and composites are frequently the answer

ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución

إنجليزي الأسبانية
consumption consumo
increase aumentar
acceleration aceleración
frequently suelen
energy energía
performance rendimiento
to a
reduce reducir
are ser

EN Later on, you may have stiffness, muscle spasms, and limited movement in the affected joints

ES Más adelante, es posible que tenga rigidez, espasmos musculares y movimiento limitado en las articulaciones afectadas

إنجليزي الأسبانية
limited limitado
movement movimiento
affected afectadas
joints articulaciones
and y
in en
may es
the más

EN Generative design enables engineers to remove material, while maintaining strength and stiffness properties required for safety and comfort

ES El diseño generativo permite a los ingenieros retirar material sin perder las propiedades de resistencia y rigidez necesarias para la seguridad y la comodidad del vehículo

إنجليزي الأسبانية
generative generativo
enables permite
engineers ingenieros
material material
strength resistencia
properties propiedades
required necesarias
design diseño
comfort comodidad
safety seguridad
to a
remove del
to remove retirar
for para

EN Interstitial Lung Disease: Patients can develop inflammation, stiffness, and damage of the lungs while taking this medication

ES Enfermedad pulmonar intersticial: Los pacientes pueden desarrollar inflamación, rigidez y daño pulmonar mientras toman este medicamento

إنجليزي الأسبانية
interstitial intersticial
disease enfermedad
patients pacientes
can pueden
develop desarrollar
inflammation inflamación
damage daño
taking toman
medication medicamento
lung pulmonar
and y
this este

EN Parkinsonism causes movements such as shaking, body stiffness, and trouble moving or keeping your balance

ES El parkinsonismo provoca movimientos como temblores, rigidez corporal y problemas para moverse o mantener el equilibrio

إنجليزي الأسبانية
causes provoca
movements movimientos
body corporal
keeping mantener
balance equilibrio
or o
moving moverse
as como
trouble problemas
your y

EN Sport+: Maximum stiffness for the most aggressive cornering.

ES Sport+: Rigidez máxima para las curvas más agresivas.

إنجليزي الأسبانية
aggressive agresivas
sport sport
maximum máxima
the más
for para

EN The early symptoms of the disease are lockjaw (the most recognizable of its physical effects), stiffness, and problems swallowing

ES Los primeros síntomas de la enfermedad son trismo (contracción de los músculos maseteros, el efecto físico más reconocible), rigidez y problemas para tragar

إنجليزي الأسبانية
recognizable reconocible
physical físico
effects efecto
swallowing tragar
symptoms síntomas
problems problemas
disease enfermedad
of de
are son
early para

EN The optimal balance of stiffness and weight, acceleration and stability, handling and durability

ES El equilibrio óptimo entre rigidez y peso, aceleración y estabilidad, manejo y durabilidad

إنجليزي الأسبانية
acceleration aceleración
handling manejo
optimal óptimo
balance equilibrio
weight peso
stability estabilidad
durability durabilidad
the el
of entre
and y

EN This Hybrid specific spoke increases both the lateral and the torsional stiffness

ES Este radio Hybrid específico aumenta la rigidez lateral y torsional

إنجليزي الأسبانية
hybrid hybrid
increases aumenta
lateral lateral
the la
this este
and y

EN DT AERO COMP II: stable spokes are developed for high lateral stiffness and maximum traction. The new DT aero comp II features a more aerodynamic cross-section area compared to the DT aero comp.

ES DT AERO COMP II: estos radios estables se desarrollaron para asegurar una elevada rigidez lateral y para el máximo de tracción. El nuevo DT aero comp II presenta una sección transversal más aerodinámica en comparación con el DT aero comp.

إنجليزي الأسبانية
dt dt
comp comp
stable estables
spokes radios
developed desarrollaron
lateral lateral
traction tracción
ii ii
new nuevo
maximum máximo
compared comparación
the el
section sección
more más

EN Without any compromises in handling, stiffness and braking performance, creating the most efficient and complete system.

ES Sin comprometer el agarre, la rigidez o las cualidades de frenado, creando el sistema más completo y eficiente."

إنجليزي الأسبانية
braking frenado
efficient eficiente
creating creando
system sistema
without sin

EN The F 232 ONE sets a new benchmark in stiffness-to-weight ratio thanks to a topology-optimized design, a method that optimizes the layout of materials within a design space for a specific set of loads and constraints

ES La F 232 ONE ofrece una nueva relación rigidez/peso insuperable gracias a un diseño de topología optimizada, un método que optimiza la disposición de materiales en un espacio de diseño para un conjunto especifico de cargas y limitaciones

إنجليزي الأسبانية
f f
new nueva
ratio relación
method método
optimizes optimiza
materials materiales
loads cargas
constraints limitaciones
weight peso
topology topología
optimized optimizada
space espacio
in en
the la
one one
a un
design diseño
to a
that que

EN The method removes material wherever it is not necessary, resulting in the ideal ratio between stiffness and weight to maximize the performance of the system.

ES El método elimina material donde no es necesario, con lo que se consigue una relación idónea entre rigidez y peso para maximizar el rendimiento del sistema.

إنجليزي الأسبانية
material material
ratio relación
weight peso
maximize maximizar
method método
system sistema
it lo
is es
performance rendimiento
the el
wherever que
not no
necessary necesario
and y
to donde

EN The two most important factors to consider to guarantee maximum performance are torsional and bending stiffness

ES Los dos factores más importantes a tener en cuenta para garantizar el máximo rendimiento son la rigidez torsional y de flexión

إنجليزي الأسبانية
factors factores
performance rendimiento
important importantes
to a
guarantee garantizar
maximum máximo
are son

EN Bending stiffness is required to ensure that the stanchions do not tilt in the bushings and therefore guarantee superior performance.

ES La rigidez de flexión es necesaria para garantizar que las barras de la horquilla no se inclinen hacia los casquillos, ofreciendo un mayor rendimiento.

إنجليزي الأسبانية
required necesaria
performance rendimiento
is es
the la
not no
ensure garantizar
to mayor
therefore de

EN In order to maximize the performance of the 232 ONE, the target stiffness and strength were defined based on experience, athlete input and data collected both in the laboratory and in the field

ES Para maximizar el rendimiento de la 232 ONE, la rigidez y resistencia objetivo se definieron en función de nuestra experiencia, aportes de los deportistas y datos recopilados en el laboratorio y en el terreno

إنجليزي الأسبانية
maximize maximizar
strength resistencia
collected recopilados
laboratory laboratorio
field terreno
performance rendimiento
experience experiencia
data datos
in en
one one

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

ES Destinada a la alta competición, es una bicicleta ágil que favorece los cambios de ritmos precisos, las curvas a máxima velocidad, la explosividad y con una gran rigidez.

إنجليزي الأسبانية
competition competición
bike bicicleta
precise precisos
bends curvas
is es
agile ágil
high alta
changes cambios
of de
this gran
speeds velocidad
a a

EN For a true competitive edge and zero compromises, this superlight rim-brake road racing wheel delivers Formula 1 level performance with unrivaled stiffness, aero efficiency and flat-out speed

ES Para una auténtica ventaja competitiva sin concesiones, esta superligera rueda de competición de carretera con freno de llanta ofrece un rendimiento de nivel de Fórmula 1 con una rigidez, eficiencia aerodinámica y velocidad inigualables

إنجليزي الأسبانية
edge ventaja
delivers ofrece
formula fórmula
level nivel
true auténtica
brake freno
wheel rueda
efficiency eficiencia
speed velocidad
performance rendimiento
this esta
rim llanta
a un
competitive competitiva
with con
racing competición
for para
road de

EN Loss of stiffness and strength? Negative - smart engineering makes it possible! The Thirstmaster 6000 is supplied free of charge with every CAPRA order.

ES ¿Pérdidas de rigidez y estabilidad? ¡Para nada!: ¡la ingeniería inteligente lo hace posible! La Thirstmaster 6000 se incluye gratuitamente con cada pedido de CAPRA.

إنجليزي الأسبانية
loss pérdidas
smart inteligente
engineering ingeniería
order pedido
the la
free gratuitamente
it lo
possible posible
with con

EN It ensures sufficient tire clearance and spot-on frame stiffness while keeping the rear end narrower compared to the use of Super Boost.

ES El resultado es un cuadro que ofrece suficiente espacio para los neumáticos y una rigidez precisa, mientras que la parte trasera se mantiene más estrecha en comparación con Super Boost.

إنجليزي الأسبانية
tire neumáticos
frame cuadro
rear trasera
boost boost
and y
compared comparación
to suficiente
of parte

EN The head box is an iconic design element that adds stiffness to the head tube by widening the frame tubing in this area without causing it to become unproportional

ES La headbox es un elemento icónico de diseño que ensancha el cuadro alrededor del tubo de dirección y, de esta manera, proporciona una rigidez adicional

إنجليزي الأسبانية
iconic icónico
adds adicional
tube tubo
is es
design diseño
an un
box cuadro
by de
element elemento
become que
this esta
in alrededor

EN The Wing is an essential feature of the CAPRA which adds stiffness and strength to the frame

ES El ala es una característica clave de la CAPRA y añade rigidez y estabilidad al cuadro

إنجليزي الأسبانية
wing ala
feature característica
adds añade
frame cuadro
is es
to a

EN Sport+: Maximum stiffness for the most aggressive cornering.

ES Sport+: Rigidez máxima para las curvas más agresivas.

إنجليزي الأسبانية
aggressive agresivas
sport sport
maximum máxima
the más
for para

EN Generative design enables engineers to remove material, while maintaining strength and stiffness properties required for safety and comfort

ES El diseño generativo permite a los ingenieros retirar material sin perder las propiedades de resistencia y rigidez necesarias para la seguridad y la comodidad del vehículo

إنجليزي الأسبانية
generative generativo
enables permite
engineers ingenieros
material material
strength resistencia
properties propiedades
required necesarias
design diseño
comfort comodidad
safety seguridad
to a
remove del
to remove retirar
for para

EN The pains and stiffness of my hands and knees were limiting all aspects of my life. I searched the internet and found Kaenz, who have been a great blessing to me

ES Bajé de peso, especialmente ese rollito incomodo en mi cintura, en poco tiempo, además he tonificado mis brazos, glúteos y piernas. Me siento más regia y segura de mi misma. ¡Gracias Kaenz!

إنجليزي الأسبانية
kaenz kaenz
hands brazos
my mi
of de
were tiempo
a poco
i me
the misma
all en
to además

EN All Nidec Industrial Solutions induction machines are manufactured in rugged fabricated steel frames, providing high mechanical stiffness and durability

ES Todas las máquinas de inducción de Nidec Industrial Solutions están fabricadas con robustos armazones de acero, que proporcionan una gran rigidez mecánica y durabilidad

إنجليزي الأسبانية
nidec nidec
industrial industrial
solutions solutions
induction inducción
machines máquinas
manufactured fabricadas
rugged robustos
steel acero
high gran
mechanical mecánica
durability durabilidad
are están
in con

EN Do you have a severe headache, neck stiffness, drowsiness, and vomiting, and are your eyes sensitive to light or are your ears sensitive to sound?

ES ¿Tiene dolor de cabeza intenso, rigidez en el cuello, somnolencia y vómitos, y sus ojos están sensibles a la luz o sus oídos, al sonido?

إنجليزي الأسبانية
severe intenso
headache dolor de cabeza
neck cuello
vomiting vómitos
sensitive sensibles
light luz
ears oídos
or o
are están
eyes ojos
sound sonido
to a
your y

EN A MUSCLE PULL or STRAIN will cause pain and stiffness in the calf muscle without any bruising or swelling.

ES Un TIRÓN o DESGARRO MUSCULAR causará dolor y rigidez en el músculo de la pantorrilla sin que haya hematomas ni inflamación.

إنجليزي الأسبانية
pain dolor
swelling inflamación
a un
or o
in en
will haya
muscle muscular
cause que
without sin

EN Pain, swelling, stiffness and "water" on the knee are common symptoms. Follow this chart for more information about knee problems, possible diagnoses and self-care.

ES Dolor, hinchazón, rigidez y "agua" en la rodilla son síntomas comunes. Guíese por este cuadro para obtener más información acerca de los problemas de la rodilla, los diagnósticos posibles y los cuidados personales.

إنجليزي الأسبانية
pain dolor
swelling hinchazón
water agua
knee rodilla
chart cuadro
possible posibles
care cuidados
symptoms síntomas
problems problemas
information información
the la
common comunes
are son
this este
about acerca
on en
more más
for para

EN Chronic pain and stiffness may be caused by OSTEOARTHRITIS, which can develop over time or can be the result of previous surgeries or trauma.

ES El dolor crónico y la rigidez pueden ser causados por OSTEOARTRITIS, que puede desarrollarse con el tiempo o puede ser el resultado de cirugías o traumatismos previos.

إنجليزي الأسبانية
chronic crónico
pain dolor
caused causados
surgeries cirugías
trauma traumatismos
develop desarrollarse
or o
time tiempo
result resultado
can puede
of de
be ser
by por
previous con

EN In the quest to reduce energy consumption and increase performance, acceleration, stiffness, and vibration dampening are always topics - and composites are frequently the answer

ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución

إنجليزي الأسبانية
consumption consumo
increase aumentar
acceleration aceleración
frequently suelen
energy energía
performance rendimiento
to a
reduce reducir
are ser

EN Later on, you may have stiffness, muscle spasms, and limited movement in the affected joints

ES Más adelante, es posible que tenga rigidez, espasmos musculares y movimiento limitado en las articulaciones afectadas

إنجليزي الأسبانية
limited limitado
movement movimiento
affected afectadas
joints articulaciones
and y
in en
may es
the más

EN In case you are experiencing listeria monocytogenes symptoms such as high fever, severe headache, stiffness, nausea, abdominal pain, and diarrhea, it is important to report it

ES En caso de que experimente síntomas de listeria monocytogenes como fiebre alta, dolor de cabeza intenso, rigidez, náuseas, dolor abdominal y diarrea, es importante informarlo

إنجليزي الأسبانية
symptoms síntomas
fever fiebre
severe intenso
headache dolor de cabeza
nausea náuseas
pain dolor
diarrhea diarrea
in en
is es
important importante
high alta
as como

EN Its D-air® airbag system offers the same amount of back protection as seven back protectors and covers a wider surface than a back protector, without the bulk or stiffness of a hardshell protector

ES Su sistema de airbag D-air® ofrece una protección dorsal equivalente a 7 espalderas, sobre una superficie mayor que la que cubre una espaldera, sin el volumen ni la rigidez de un protector rígido

إنجليزي الأسبانية
airbag airbag
system sistema
covers cubre
offers ofrece
surface superficie
same que
protection protección
a un
bulk volumen
seven de
protector protector
without sin

EN Lymphedema: Living with swelling and stiffness

ES Linfedema: Vivir con hinchazón y rigidez.

إنجليزي الأسبانية
lymphedema linfedema
living vivir
swelling hinchazón
and y
with con

EN The earliest motor symptoms are stiffness in the axial muscles, the neck and trunk, along with poor balance and more frequent falls

ES Los síntomas motores más tempranos son rigidez en los músculos axiales, el cuello y el tronco, junto con falta de equilibrio y caídas más frecuentes

إنجليزي الأسبانية
symptoms síntomas
muscles músculos
neck cuello
trunk tronco
balance equilibrio
frequent frecuentes
falls caídas
in en
the el
more más
are son
motor los
with con
along de

EN In some patients, the slowness, stiffness, and balance problems of PSP may respond to anti-parkinsonian agents such as levodopa, or levodopa combined with anticholinergic agents, but the effect is usually temporary

ES En algunos pacientes, la lentitud, la rigidez y los problemas de equilibrio de la PSP pueden responder a los agentes antiparkinsonianos como la levodopa o la levodopa combinada con agentes anticolinérgicos, pero el efecto suele ser temporal

إنجليزي الأسبانية
patients pacientes
balance equilibrio
agents agentes
combined combinada
temporary temporal
or o
effect efecto
in en
problems problemas
to a
with con
may pueden
as como
but pero
is ser
of de

EN 13. Has your streaming caused any health concerns? For example, loss of sleep, pain or stiffness from immobility, eye problems, deterioration in physical fitness, among others?

ES 13. ¿Su transmisión ha causado algún problema de salud? ¿Por ejemplo, pérdida de sueño, dolor o rigidez por inmovilidad, problemas oculares, deterioro de la forma física, entre otros?

إنجليزي الأسبانية
streaming transmisión
caused causado
loss pérdida
sleep sueño
pain dolor
deterioration deterioro
physical física
others otros
health salud
or o
fitness forma física
has ha
problems problemas
your su
example ejemplo

EN A chiropractor manually adjusts the spine or other parts of the body to correct alignment problems that are causing pain or stiffness

ES Un quiropráctico ajusta manualmente la columna vertebral u otras partes del cuerpo para corregir problemas de alineación que causan dolor o rigidez

إنجليزي الأسبانية
manually manualmente
adjusts ajusta
spine columna vertebral
other otras
alignment alineación
problems problemas
causing causan
pain dolor
parts partes
the la
or o
body cuerpo
of de
correct corregir
a u

EN Engineered with breathable-waterproof fabric, crampon-compatibility and light yet superior stiffness for alpine readiness

ES Diseñadas en tejido impermeable y transpirable, con compatibilidad con el sistema de fijación de crampones y rigidez superior ligera para rendir en entornos alpinos

EN Compare Emma Koivisto to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

ES Comparar Emma Koivisto con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

إنجليزي الأسبانية
emma emma
top top
players jugadores
profiles perfiles
based basan
compare comparar
on en
their de
how cómo

EN Compare Obite N'Dicka to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

ES Comparar Obite N'Dicka con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

إنجليزي الأسبانية
top top
players jugadores
profiles perfiles
based basan
compare comparar
on en
their de
how cómo

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة