استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "organization handling sensitive" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "organization handling sensitive" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات organization handling sensitive

يمكن ترجمة "organization handling sensitive" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

organization a a través de acceso administrador aplicaciones apoyo auditoría ayuda cada clave como comunidad con contenido control crear cualquier datos de de la empresa de la organización debe del desarrollo desde dominio el empresa empresarial empresas en en el entre equipo equipos es están forma funciones general gestionar gestión grupo hacer herramientas información infraestructura la organización las aplicaciones le lugar manera mejorar negocio no obtener organizaciones organización plataforma políticas proceso procesos productos programa proyecto proyectos puede página que recursos red sea servicio servicios servicios de sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre sociales software solo soluciones solución soporte su sus suscripción tecnología tener toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo una usar uso utilizar ver web y
handling a aplicación características control diseño empresa forma funciones gestionar gestión manejar manejo manera manipulación operaciones procesamiento proceso procesos productos prácticas rendimiento servicio servicios servicios de sistema sistemas todo tratamiento usar
sensitive confidencial sensible sensibles

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من organization handling sensitive

إنجليزي
الأسبانية

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

إنجليزي الأسبانية
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

ES Toyota Material Handling Europa es la sede europea del grupo Toyota Material Handling, que forma parte de Toyota Industries Corporation, líder mundial en equipos de manipulación de materiales

إنجليزي الأسبانية
toyota toyota
headquarters sede
group grupo
industries industries
corporation corporation
leader líder
global mundial
handling manipulación
material material
european europea
is es
the la
europe europa
in en
of de
part parte
equipment equipos

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

إنجليزي الأسبانية
unless a menos que
foreign extranjera
specifically específicamente
directly directamente
inquiry consulta
involvement participación
fully totalmente
to a
the la
us nos
organization organización
be ser
without sin
will será
responsible responsable
their su
from de

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

ES A menos que la organización extranjera nos autorice específicamente a responderle directamente, la organización extranjera será totalmente responsable de atender su consulta por su cuenta, sin ninguna participación de VeraSafe

إنجليزي الأسبانية
unless a menos que
foreign extranjera
specifically específicamente
directly directamente
inquiry consulta
involvement participación
fully totalmente
to a
the la
us nos
organization organización
be ser
without sin
will será
responsible responsable
their su
from de

EN Toyota's charge for these services is called the "Delivery, Processing and Handling Fee" and is based on the value of the processing, handling and delivery services Toyota provides as well as Toyota's overall pricing structure

ES El cargo de Toyota por estos servicios se llama "cargo de envío, procesamiento y manejo" y se basa en el valor de los servicios de procesamiento, manejo y envío que Toyota provee, así como la estructura general de precios de Toyota

إنجليزي الأسبانية
toyota toyota
structure estructura
delivery envío
processing procesamiento
pricing precios
is se
handling manejo
value valor
services servicios
overall general
called llama
of de
provides provee
on en

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

إنجليزي الأسبانية
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
app aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

إنجليزي الأسبانية
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
application aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN To set up the handling option, you just need to select a handling time of 1 day or less. Setting up the door-to-door option is a little bit more complicated but it’s perfect for larger businesses.

ES Para configurar la opción de manipulación, sólo tiene que seleccionar un tiempo de manipulación de 1 día o menos. La configuración de la opción puerta a puerta es un poco más complicada, pero es perfecta para las empresas más grandes.

إنجليزي الأسبانية
handling manipulación
perfect perfecta
or o
less menos
is es
businesses empresas
the la
set up configurar
door puerta
day día
bit un poco
but pero
option opción
select seleccionar
a un
time tiempo
of de
larger más grandes
to a
little poco
more más
just para

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

إنجليزي الأسبانية
moodle moodle
shop shop
vendor proveedor
shipping envío
handling manejo
responsibility responsabilidad
issues problemas
lost perdidos
damaged dañados
uses utiliza
or o
a un
take asumir
for para

EN Combining Managed Services capacity for large scale complaints handling projects with the best in class complaints management solution, KPMG can deliver your outsourced BI complaints handling operations.

ES Al combinar la capacidad de gestión de reclamaciones a gran escala con la mejor solución de gestión de reclamaciones, KPMG puede externalizar sus operaciones de gestión de reclamaciones de BI.

إنجليزي الأسبانية
combining combinar
scale escala
complaints reclamaciones
solution solución
bi bi
operations operaciones
large gran
can puede
capacity capacidad
best mejor
management gestión
the la
with con
your sus
for a

EN Industrial Fluid Handling Products | ARO Fluid Handling

ES Productos Para manejo de Fluidos Y Bombeo Industrial | ARO

إنجليزي الأسبانية
industrial industrial
fluid fluidos
handling manejo
products productos

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

إنجليزي الأسبانية
moodle moodle
shop shop
vendor proveedor
shipping envío
handling manejo
responsibility responsabilidad
issues problemas
lost perdidos
damaged dañados
uses utiliza
or o
a un
take asumir
for para

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

إنجليزي الأسبانية
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
application aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

إنجليزي الأسبانية
groups grupos
define definen
event eventos
handling control
error errores
app aplicación
actions acciones
are son
your y
of de
below a

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

ES Seguridad y manipulación. El uso de polvo suelto obliga a abordar ciertos problemas de seguridad y manipulación.

إنجليزي الأسبانية
safety seguridad
handling manipulación
powder polvo
concerns problemas
use uso
of de

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

إنجليزي الأسبانية
access access
works trabaja
policies políticas
level nivel
site sitio
your tu
click clic
not no
the la
choose elige
organization organización
to a
of de
so así
on en

EN The MPIN will give the E-Biz POC the authority to designate which employees of your organization are Authorized Organization Representatives (AORs) who can submit applications on behalf of the organization

ES El MPIN dará al E-Biz POC la autoridad para designar qué empleados de su organización son los representantes autorizados (AOR, sigla en inglés) que pueden presentar las solicitudes en nombre de la organización

إنجليزي الأسبانية
poc poc
authorized autorizados
authority autoridad
employees empleados
representatives representantes
give dará
to nombre
organization organización
can pueden
applications solicitudes
of de
your su
are son
on en
behalf en nombre

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

إنجليزي الأسبانية
associated asociada
access acceso
licenses licencias
financial financiera
to a
projects proyectos
organization organización
information información
on en
that esa
with con
their su

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.

إنجليزي الأسبانية
if si
management administración
account cuenta
agreement acuerdo
agreements acuerdos
tab pestaña
in en
organization organización
can puede
accounts cuentas
accept aceptar
your su
a a
behalf en nombre

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

إنجليزي الأسبانية
join unirse
remove eliminar
other otras
accounts cuentas
in en
organization organización
management administración
account cuenta
manage administrar
invitations invitaciones
the la
can puede
invite invitar
to a
your y
create crear
from desde

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización

إنجليزي الأسبانية
administrator administrador
member miembro
accounts cuentas
invite invitar
join unan
if si
in en
organization organización
can puede
to a
create crear
of de

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):

إنجليزي الأسبانية
privacy privacidad
controls controles
your tu
organization organización
information información
prevent evitar
people personal
seeing que

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

إنجليزي الأسبانية
access access
works trabaja
policies políticas
level nivel
site sitio
your tu
click clic
not no
the la
choose elige
organization organización
to a
of de
so así
on en

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

إنجليزي الأسبانية
govern gobernar
consistent uniforme
management gestión
allows permite
systems sistemas
the la
metadata metadatos
organization organización
view vista
your y
each cada

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

إنجليزي الأسبانية
associated asociada
access acceso
licenses licencias
financial financiera
to a
projects proyectos
organization organización
information información
on en
that esa
with con
their su

EN If you accept on behalf of an organization, you're telling us that you are authorized to bind that organization, and references to "you" in these T&Cs may mean the organization.

ES Si aceptas de parte de una organización, nos estás diciendo que estás autorizado para cerrar este Contrato, y las referencias a “tu” en estos T y C pueden significar la organización.

إنجليزي الأسبانية
authorized autorizado
references referencias
t t
if si
us nos
of de
organization organización
in en
these estos

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

إنجليزي الأسبانية
organization organización
if si
or o
name nombre
another otra
person persona
is se
on en
behalf en nombre

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

ES Dado el alto nivel de riesgo involucrado al manejar volúmenes de datos confidenciales en crecimiento exponencial, es fundamental protegerlos del compromiso con el cifrado de Big Data

إنجليزي الأسبانية
risk riesgo
involved involucrado
exponentially exponencial
volumes volúmenes
critical fundamental
compromise compromiso
level nivel
is es
encryption cifrado
big big
growing crecimiento
data datos
given dado
of de
the el
with con
to manejar
high alto

EN Our Assurance Services provide additional support for customers handling sensitive data which may be subject to audit requirements

ES Nuestros Servicios de Garantía son un apoyo adicional para los clientes que, por manejar datos confidenciales, puedan estar sujetos a auditorías

إنجليزي الأسبانية
data datos
subject sujetos
audit auditorías
assurance garantía
services servicios
customers clientes
to a
be estar
additional adicional
our de
support apoyo
for para

EN The Credit Card Filter Feature Add-on offers options for the responsible handling of sensitive data, like credit card numbers, in your OTRS System

ES El complemento ofrece opciones para el manejo responsable de datos confidenciales, como números de tarjetas de crédito, en su sistema OTRS

إنجليزي الأسبانية
options opciones
otrs otrs
add complemento
card tarjetas
data datos
offers ofrece
credit crédito
handling manejo
the el
in en
system sistema
for para
responsible responsable
your su

EN Proofpoint CASB solution provides granular visibility into users and data at risk. You get a people-centric view of cloud access and sensitive-data handling. With Proofpoint CASB, you can

ES PCASB pro porciona visibilidad granular de los usuarios y los datos que están en riesgo. Obtendrá una vista del acceso a la nube y la gestión de los datos sensibles centrada en las personas. Con PCASB, puede:

إنجليزي الأسبانية
granular granular
users usuarios
risk riesgo
cloud nube
handling gestión
sensitive sensibles
access acceso
people personas
visibility visibilidad
get obtendrá
data datos
at en
can puede
view vista
of de
with con
a a

EN All OpenText personnel undergo regular compliance trainings, including added training for users handling sensitive data.

ES Todas OpenText El personal recibe capacitaciones periódicas sobre cumplimiento, incluida la capacitación adicional para los usuarios que manejan datos confidenciales.

إنجليزي الأسبانية
opentext opentext
compliance cumplimiento
including incluida
added adicional
data datos
training capacitación
users usuarios
trainings capacitaciones
all todas
for para

EN The additional layer of security added to the operations of Trustly provides protection for the highly sensitive information Trustly is handling.

ES La capa adicional de seguridad agregada a las operaciones de Trustly proporciona protección para la información altamente sensible que Trustly está manejando.

إنجليزي الأسبانية
layer capa
operations operaciones
highly altamente
sensitive sensible
security seguridad
added agregada
provides proporciona
protection protección
the la
to a
information información
is está
of de
additional adicional
for para

EN Proofpoint CASB solution provides granular visibility into users and data at risk. You get a people-centric view of cloud access and sensitive-data handling. With Proofpoint CASB, you can

ES PCASB pro porciona visibilidad granular de los usuarios y los datos que están en riesgo. Obtendrá una vista del acceso a la nube y la gestión de los datos sensibles centrada en las personas. Con PCASB, puede:

إنجليزي الأسبانية
granular granular
users usuarios
risk riesgo
cloud nube
handling gestión
sensitive sensibles
access acceso
people personas
visibility visibilidad
get obtendrá
data datos
at en
can puede
view vista
of de
with con
a a

EN Given the high level of risk involved when handling exponentially growing volumes of sensitive data, it is critical to protect it from compromise with Big Data encryption

ES Dado el alto nivel de riesgo involucrado al manejar volúmenes de datos confidenciales en crecimiento exponencial, es fundamental protegerlos del compromiso con el cifrado de Big Data

إنجليزي الأسبانية
risk riesgo
involved involucrado
exponentially exponencial
volumes volúmenes
critical fundamental
compromise compromiso
level nivel
is es
encryption cifrado
big big
growing crecimiento
data datos
given dado
of de
the el
with con
to manejar
high alto

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.

إنجليزي الأسبانية
define definir
implement implementar
related relacionados
storing almacenar
policy política
processes procesos
procedures procedimientos
m m
information información
security seguridad
sensitive confidencial
a una
handling gestionar

EN Oodrive is ANSSI SecNumCloud accredited and meets the most stringent criteria in place for handling sensitive data and operating critical infrastructure.

ES Oodrive posee la certificación SecNumCloud de la ANSSI, que verifica su alto nivel de seguridad y fiabilidad para manejar datos confidenciales y operar en infraestructuras críticas.

إنجليزي الأسبانية
secnumcloud secnumcloud
handling manejar
data datos
infrastructure infraestructuras
the la
in en
is posee
for para

EN Ensure the safe handling of sensitive health information

ES Garantiza el tratamiento seguro de datos sanitarios confidenciales

إنجليزي الأسبانية
of de
information datos
the el
safe seguro
handling tratamiento

EN Patients’ health data is a sensitive and private matter, so it requires especially careful handling

ES Los datos sanitarios de los pacientes son una cuestión confidencial y privada, por lo que deben tratarse con sumo cuidado

إنجليزي الأسبانية
patients pacientes
careful cuidado
sensitive confidencial
it lo
data datos
a una
matter cuestión
is son

EN View Sensitive Data Handling report

ES Ver el informe de manejo de datos confidenciales

إنجليزي الأسبانية
view ver
handling manejo
data datos
report informe

EN Powders can be sensitive to segregation, difficult to convey or tip, very sticky or added to a recipe in tiny amounts. We can help you handling them.

ES El programa de alimentación escolar de Ecuador proporciona a los niños de todo el país acceso a una nutrición segura y, a la vez, potencia el desarrollo de la agricultura local.

إنجليزي الأسبانية
can potencia
amounts de
to a

EN View Sensitive Data Handling report

ES Ver el informe de manejo de datos confidenciales

إنجليزي الأسبانية
view ver
handling manejo
data datos
report informe

EN We try to ensure sensitive and trustworthy handling of personal data and to motivate your staff to maintain a high level of data protection.

ES Tratamos de asegurar sensible y confiable en el manejo de los datos personales y motivar a su personal para mantener un alto nivel de protección de datos.

إنجليزي الأسبانية
sensitive sensible
handling manejo
level nivel
protection protección
data datos
motivate motivar
maintain mantener
of de
a un
to a
high alto
your y
to ensure asegurar

EN Unlike one-off solutions, the Altova GDPR Compliance Database provides an organized, easy-to-use solution for documenting your organization’s handling of personal data now, and in the years to come

ES Altova GDPR Compliance Database no es una solución puntual, sino que sirve para documentar la gestión de su organización de datos personales ahora y en el futuro

إنجليزي الأسبانية
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
documenting documentar
organizations organización
handling gestión
solution solución
data datos
in en
now ahora
your y
provides su
of de

EN CTtransit shall designate one official within the organization responsible for processing reasonable modification requests and handling complaints. This individual is:

ES CTtransit designará un funcionario dentro de la organización que sea responsable por el procesamiento de las solicitudes de modificación razonable y el manejo de las quejas. Esta persona es:

إنجليزي الأسبانية
cttransit cttransit
official funcionario
responsible responsable
reasonable razonable
modification modificación
requests solicitudes
complaints quejas
processing procesamiento
is es
handling manejo
organization organización
shall que
within de
for por
this esta

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

ES Una de las prácticas recomendadas más eficaces para prevenir la pérdida de datos comienza con la formación de los empleados sobre todo lo que deben y no deben hacer cuando manejan los valiosos datos de su organización

إنجليزي الأسبانية
effective eficaces
practices prácticas
data datos
loss pérdida
starts comienza
training formación
organizations organización
precious valiosos
employees empleados
should deben
the la
when cuando
preventing prevenir
of de
best para
with con
your y
everything lo

EN The internal benefit of working with EcoVadis for Toyota Material Handling Europe is that it enables us to identify best practices and leaders within our organization

ES El beneficio interno de trabajar con EcoVadis para Toyota Material Handling Europa es que nos permite identificar las mejores prácticas y los líderes dentro de nuestra organización

إنجليزي الأسبانية
benefit beneficio
working trabajar
ecovadis ecovadis
toyota toyota
material material
europe europa
enables permite
practices prácticas
leaders líderes
organization organización
is es
the el
us nos
identify identificar
with con
best mejores
internal para

EN One of the most effective best practices for preventing data loss starts with training your employees everything they should and shouldn’t do when handling your organization’s precious data

ES Una de las prácticas recomendadas más eficaces para prevenir la pérdida de datos comienza con la formación de los empleados sobre todo lo que deben y no deben hacer cuando manejan los valiosos datos de su organización

إنجليزي الأسبانية
effective eficaces
practices prácticas
data datos
loss pérdida
starts comienza
training formación
organizations organización
precious valiosos
employees empleados
should deben
the la
when cuando
preventing prevenir
of de
best para
with con
your y
everything lo

EN Unlike one-off solutions, the Altova GDPR Compliance Database provides an organized, easy-to-use solution for documenting your organization’s handling of personal data now, and in the years to come

ES Altova GDPR Compliance Database no es una solución puntual, sino que sirve para documentar la gestión de su organización de datos personales ahora y en el futuro

إنجليزي الأسبانية
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
documenting documentar
organizations organización
handling gestión
solution solución
data datos
in en
now ahora
your y
provides su
of de

EN CTtransit shall designate one official within the organization responsible for processing reasonable modification requests and handling complaints. This individual is:

ES CTtransit designará un funcionario dentro de la organización que sea responsable por el procesamiento de las solicitudes de modificación razonable y el manejo de las quejas. Esta persona es:

إنجليزي الأسبانية
cttransit cttransit
official funcionario
responsible responsable
reasonable razonable
modification modificación
requests solicitudes
complaints quejas
processing procesamiento
is es
handling manejo
organization organización
shall que
within de
for por
this esta

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة