استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "go to sleep" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "go to sleep" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات go to sleep

يمكن ترجمة "go to sleep" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

sleep descanso dormir duerme sueño

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من go to sleep

إنجليزي
الأسبانية

EN Getting enough sleep isn’t only about total hours of sleep. It’s also important to get good-quality sleep on a regular schedule so you feel rested when you wake up.

ES Dormir lo suficiente no se refiere solo al total de horas de sueño. También es importante que el sueño sea de buena calidad y que tengas un horario uniforme para dormir, de modo que te sientas descansado cuando despiertes.

إنجليزي الأسبانية
feel sientas
important importante
good buena
quality calidad
a un
hours horas
when cuando
schedule horario
total total
also también
of de
enough no
you tengas

EN If you have to work at night and sleep during the day, you may have trouble getting enough sleep. It can also be hard to sleep when you travel to a different time zone.

ES Si trabajas de noche y duermes de día, quizá te resulte difícil dormir lo suficiente. También puede ser difícil dormir si viajas a una zona horaria diferente.

إنجليزي الأسبانية
hard difícil
if si
night noche
work trabajas
it lo
zone zona
sleep dormir
can puede
may quizá
also también
be ser
to a
enough suficiente
day día

EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.

ES El seguimiento del sueño ha sido una característica muy deseada para el Apple Watch. Ahora hay una aplicación Sleep en el reloj y usa movimiento

إنجليزي الأسبانية
feature característica
apple apple
motion movimiento
app aplicación
uses usa
tracking seguimiento
the el
now ahora
a una
watch watch
your y
sleep sleep
on en
it hay

EN We are the only dedicated pediatric sleep center in North Texas accredited by the American Academy of Sleep Medicine that offers comprehensive treatment for all forms of sleep disorders.

ES Somos el único centro del sueño pediátrico especializado del norte de Texas acreditado por la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño que ofrece tratamiento integral para todo tipo de trastornos del sueño.

إنجليزي الأسبانية
pediatric pediátrico
sleep sueño
center centro
texas texas
accredited acreditado
academy academia
forms tipo
disorders trastornos
american estadounidense
medicine medicina
treatment tratamiento
offers ofrece
north norte
of de
comprehensive integral
we somos
for para
by por

EN Sleep technologists performing the sleep studies have highly specialized training and include strong backgrounds in neurophysiology, respiratory therapy and/or sleep technology.

ES Los técnicos especialistas en sueño que realizan los estudios del sueño cuentan con capacitación sumamente especializada y tienen importantes antecedentes en neurofisiología, terapia respiratoria y tecnología del sueño.

إنجليزي الأسبانية
sleep sueño
highly sumamente
specialized especializada
backgrounds antecedentes
respiratory respiratoria
therapy terapia
studies estudios
training capacitación
or o
technology tecnología
in en

EN IWKWC0031E: Content item not found /CMC_Content/Children Project/Home/Specialties and Services/Departments and Programs/Sleep/Alert - Sleep Study Temp Closure/Sleep Study Temp Closure.

ES IWKWC0031E: No se encontró el contenido /CMC_Content/Proyecto Children/Inicio/Especialidades y servicios/Departamentos y programas/Sueño/Alerta - Cierre temporal de estudios del sueño/Cierre temporal de estudios del sueño.

إنجليزي الأسبانية
project proyecto
specialties especialidades
sleep sueño
alert alerta
closure cierre
found encontró
children children
and e
programs programas
departments departamentos
services servicios
content content
not no
study y
item el

EN Most adults need 7 to 9 hours of sleep every night. Children and teens need a little more sleep. Learn more from the National Sleep Foundation.

ES La mayoría de los adultos necesitan de 7 a 9 horas de sueño cada noche. Los niños y los adolescentes necesitan dormir un poco más. Obtenga más información de la National Sleep Foundation (en inglés).

إنجليزي الأسبانية
need necesitan
night noche
foundation foundation
adults adultos
children niños
teens adolescentes
the la
hours horas
a un
the national national
to a
little poco
more más
of de
sleep sleep
every en

EN Why We Sleep: Unlocking the Power of Sleep and Dreams

ES Aléjate de las personas tóxicas: Cuándo dejar una amistad

إنجليزي الأسبانية
of de
the amistad

EN Sleep and Your Child: How You Can Build Healthy Sleep Routines

ES El sueño y su hijo: Cómo desarrollar rutinas saludables para dormir

إنجليزي الأسبانية
build desarrollar
healthy saludables
routines rutinas
how cómo
your y

EN Recommended amount of sleep for pediatric populations: a consensus statement of the American Academy of Sleep Medicine

ES La cantidad recomendada de sueño para la población pediátrica: una declaración de consenso de la Academia Americana de Medicina del Sueño

إنجليزي الأسبانية
recommended recomendada
sleep sueño
populations población
consensus consenso
statement declaración
american americana
academy academia
medicine medicina
the la
of de
for para
a una
amount cantidad

EN Sleep and Your Child: How You Can Build Healthy Sleep Routines | ECLKC

ES El sueño y su hijo: Cómo desarrollar rutinas saludables para dormir | ECLKC

إنجليزي الأسبانية
build desarrollar
healthy saludables
routines rutinas
eclkc eclkc
how cómo
your y

EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.

ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.

إنجليزي الأسبانية
try pruebe
westin westin
selection selección
menu menú
enhancing mejoran
ready listo
room habitación
a un
well bien
of de
for para

EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.

ES Gracias a nuestras camas Heavenly Bed y a las comodidades para dormir, nuestros huéspedes pueden disfrutar del descanso que necesitan para mantenerse frescos y recargados.

إنجليزي الأسبانية
guests huéspedes
bed bed
amenities comodidades
to a
sleep dormir
and y

EN It's important to get enough sleep. Sleep helps keep your mind and body healthy.

ES Dormir lo suficiente es importante. El sueño ayuda a mantener la mente y el cuerpo sanos.

إنجليزي الأسبانية
important importante
mind mente
body cuerpo
healthy sanos
helps ayuda
to a
enough suficiente
your y

EN Untreated sleep disorders, like sleep apnea or insomnia

ES Los trastornos del sueño para los que no se ha recibido tratamiento, como la apnea del sueño o el insomnio

إنجليزي الأسبانية
sleep sueño
disorders trastornos
insomnia insomnio
apnea apnea
or o

EN Sleep disorders can cause many different problems. Keep in mind that it’s normal to have trouble sleeping every now and then. People with sleep disorders generally experience these problems on a regular basis.

ES Los trastornos del sueño pueden causar muchos problemas diferentes. Ten en cuenta que es normal tener dificultad para dormir de vez en cuando. Por lo general, las personas que tienen trastornos del sueño tienen estos problemas con regularidad.

إنجليزي الأسبانية
disorders trastornos
different diferentes
normal normal
people personas
problems problemas
generally general
can pueden
in en
many muchos
with con
trouble dificultad
cause que
and de
these estos

EN Matthew Ross is the Co-owner and COO of The Slumber Yard, a leading sleep and mattress reviews website dedicated to helping consumers improve their sleep.

ES Matthew Ross es copropietario y COO de The SLUMBER Yardun sitio web líder en revisiones de colchones y somieres dedicado a ayudar a los consumidores a mejorar su sueño.

إنجليزي الأسبانية
ross ross
coo coo
sleep sueño
reviews revisiones
consumers consumidores
improve mejorar
is es
helping ayudar a
to a
of de
leading líder
their su
the dedicado

EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.

ES Ahora, Natacha busca nuevos lugares para dormir por la noche con su bebé de un mes. Por lo general, duermen al aire libre en el mercado o en la plaza pública.

إنجليزي الأسبانية
night noche
baby bebé
month mes
new nuevos
places lugares
or o
square plaza
sleep dormir
in en
now ahora
usually general
public pública
one lo
market mercado
outside de
with con
looking for busca

EN Safe to Sleep® Campaign Materials: Find a variety of materials to help share safe infant sleep messages.

ES Materiales de la campaña Safe to Sleep® (en inglés): Encuentre varios materiales para ayudar a compartir los mensajes sobre cómo los bebés pueden dormir de forma segura.

إنجليزي الأسبانية
campaign campaña
materials materiales
find encuentre
infant bebé
to to
messages mensajes
safe safe
variety forma
share compartir
a a
of de
to help ayudar
sleep sleep

EN Many of us may be chronically sleep-deprived, and returning to a regular and full sleep schedule is one of the best things you can do for your mental health and your recovery

ES Muchos de nosotros podemos tener privación crónica del sueño, y volver a un horario de sueño regular y completo es una de las mejores cosas que puede hacer para su salud mental y su recuperación

إنجليزي الأسبانية
regular regular
sleep sueño
mental mental
health salud
recovery recuperación
is es
schedule horario
things cosas
can puede
many muchos
of de
us nosotros
a un
full completo
best mejores
your y
to a

EN Finally, Google has given us a sleep tracker I actually want to sleep with

ES Finalmente, Google nos ha dado un rastreador de sueño con el que realmente quiero dormir.

إنجليزي الأسبانية
google google
given dado
tracker rastreador
has ha
a un
want to quiero
us nos
finally finalmente
with con
to realmente

EN There's no indulgence more valuable than sleep, and Marriott's Bedding Sets deliver the perfect sleep in one extraordinary package

ES No hay ninguna indulgencia más valiosa que el sueño, y los Juegos de cama Marriott proponen el sueño perfecto en un paquete extraordinario

إنجليزي الأسبانية
valuable valiosa
sleep sueño
bedding cama
sets juegos
perfect perfecto
extraordinary extraordinario
package paquete
in en
the el
more más
no ninguna

EN Before you turn in for the night, light the Marriott Deep Sleep Heavenly Candle to ensure you sleep soundly through the night

ES Encienda la vela Deep Sleep Heavenly de Marriott antes de acostarse para asegurarse de dormir profundamente toda la noche

إنجليزي الأسبانية
night noche
marriott marriott
candle vela
deep deep
the la
sleep sleep
to ensure asegurarse

EN A blend of lavender, vetivert and chamomile essential oils calm your mind and body, reducing sleep anxiety and improving your sleep quality

ES Una mezcla de aceites esenciales de lavanda, vetiver y camomila calma su cuerpo y su mente, reduce el estrés mientras duerme y mejora la calidad de su sueño

إنجليزي الأسبانية
blend mezcla
lavender lavanda
oils aceites
calm calma
mind mente
body cuerpo
reducing reduce
anxiety estrés
improving mejora
sleep sueño
quality calidad
a una
of de
essential esenciales
your y

EN The largest program in North Texas accredited by the American Academy of Sleep Medicine, treating all forms of pediatric and adolescent sleep disorders

ES El programa más grande del norte de Texas acreditado por la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño, que trata todo tipo de trastornos del sueño en niños y adolescentes

إنجليزي الأسبانية
texas texas
accredited acreditado
american estadounidense
academy academia
sleep sueño
medicine medicina
treating trata
forms tipo
disorders trastornos
program programa
in en
of de
adolescent adolescentes
north norte
by por

EN When your child is being treated in our Sleep Disorders Program, you will have access to a team of experts trained in the various functions impacted by and during sleep

ES Si su hijo recibe tratamiento con nuestro Programa de Trastornos del Sueño, tendrá acceso a un equipo de expertos capacitado en las diversas funciones afectadas por el sueño y durante el sueño

إنجليزي الأسبانية
treated tratamiento
sleep sueño
disorders trastornos
access acceso
experts expertos
impacted afectadas
program programa
functions funciones
in en
team equipo
the el
a un
will tendrá
to a
of de
your y
our nuestro

EN Sleep does not come easy for 20% - 30% of children in the U.S., causing other health problems including obesity and type 2 diabetes. Children's Health Sleep Disorders Center

ES Entre el 20 % y el 30 % de los niños en los EE. UU. tiene problemas para conciliar el sueño, lo que genera otros problemas de salud, como obesidad y diabetes tipo 2. Centro de Trastornos del Sueño del Children's Health

إنجليزي الأسبانية
sleep sueño
children niños
other otros
obesity obesidad
diabetes diabetes
type tipo
disorders trastornos
in en
health salud
problems problemas
the el
of de
for para
center centro

EN Our Sleep Studies Lab diagnoses and develops care for children with sleep issues and other multi-symptom disorders

ES Nuestro Laboratorio de estudios del sueño diagnostica y desarrolla atención para niños con problemas del sueño y otros trastornos con múltiples síntomas

إنجليزي الأسبانية
sleep sueño
studies estudios
lab laboratorio
develops desarrolla
care atención
children niños
disorders trastornos
symptom síntomas
issues problemas
other otros
multi múltiples
with con
for para
our nuestro

EN Your doctor may run some tests to make sure you don’t have a sleep disorder (a health problem that affects your sleep)

ES Su médico puede realizar algunas pruebas para asegurarse de que no tenga un trastorno del sueño (un problema de salud que afecta su sueño)

إنجليزي الأسبانية
sleep sueño
disorder trastorno
problem problema
affects afecta
tests pruebas
health salud
doctor médico
dont no
a un
your su
may puede
some de
sure que
to make realizar
make sure asegurarse

EN Specialized Treatments (Psychiatry, occuppational therapies, sleep apnea and any other sleep disorder)

ES • $7,000 por Asegurado por Año Póliza después del deducible

إنجليزي الأسبانية
any a

EN Specialized Treatments (Psychiatry, autism, occupational therapies, sleep apnea and any other sleep disorders)

ES • $3,500 por Asegurado por Año Póliza después del deducible

إنجليزي الأسبانية
any a

EN Specialized Treatments (Psychiatrist, autism, occupational therapies, sleep apnea and other sleep disorders)

ES Tratamientos Especiales (Psiquiatria, autismo, terapias ocupacionales, apnea del sueño y cualquier otro trastorno del sueño)

إنجليزي الأسبانية
specialized especiales
autism autismo
occupational ocupacionales
sleep sueño
other otro
apnea apnea
treatments tratamientos
therapies terapias
and y

EN Tip on sleep elaborated by AdSalutem, BBHI collaborating entitity. Physical activity is essential for general health, and one of its great benefits is that it can significantly improve the quality of sleep.

ES Consejo de sueño elaborado por AdSalutem, entidad colaboradora del BBHI. La actividad física es imprescindible para la salud general, y uno de sus grandes beneficios es que puede mejorar notablemente la calidad del sueño.

إنجليزي الأسبانية
tip consejo
sleep sueño
physical física
essential imprescindible
general general
significantly notablemente
improve mejorar
activity actividad
is es
great grandes
benefits beneficios
can puede
the la
health salud
quality calidad
of de
for para
by por
that que

EN Insomnia is a change in sleep and can include not being able to sleep or difficulty falling or staying asleep

ES El insomnio es un cambio en el sueño y puede incluir no poder dormir o dificultad para conciliar el sueño o permanecer dormido

إنجليزي الأسبانية
insomnia insomnio
change cambio
difficulty dificultad
asleep dormido
is es
a un
in en
can puede
or o
able poder
not no

EN This medication can cause sleep problems including abnormal dreams, insomnia, nightmares, and sleep apnea syndrome

ES Este medicamento puede causar problemas del sueño, incluso sueños normales, insomnio, pesadillas y síndrome de apnea del sueño

إنجليزي الأسبانية
medication medicamento
can puede
cause causar
problems problemas
including incluso
insomnia insomnio
nightmares pesadillas
apnea apnea
dreams sueños
sleep sueño
this este
syndrome síndrome

EN Report sleep troubles to your care team who can advise you on methods to improve sleep.

ES Informe los problemas de sueño al equipo de atención médica, quienes pueden aconsejarle sobre los métodos para mejorar el sueño.

إنجليزي الأسبانية
report informe
sleep sueño
care atención
team equipo
can pueden
methods métodos
who quienes
troubles problemas
improve mejorar
you de
to sobre
on el

EN When the baby is a newborn, and up to about six months of age, will sleep in a cradle, a furniture that must have certain dimensional characteristics and must meet strict safety standards to protect the sleep of newborns

ES Cuando el bebé acaba de nacer, y hasta los seis meses de edad, dormirá en una cuna, un mueble que debe tener ciertas características dimensionales y que debe cumplir con estrictos estándares de seguridad para proteger el sueño de los recién nacidos

إنجليزي الأسبانية
cradle cuna
furniture mueble
characteristics características
strict estrictos
standards estándares
months meses
baby bebé
in en
safety seguridad
the el
a un
must debe
protect proteger
when cuando
to cumplir
age edad
up hasta
that que
sleep dormir

EN I went back to sleep and slept until 10am, fully enjoying my ‘freedom sleep’

ES Volví a dormirme hasta las 10 de la mañana, disfrutando al máximo de mi ?sueño en libertad?

إنجليزي الأسبانية
sleep sueño
enjoying disfrutando
my mi
freedom libertad
to a
went de

EN The fascinating plant also helps to promote sleep readiness and boost sleep function—setting the stage for vivid dreams to occur

ES Esta planta también ayuda a conciliar el sueño y favorece el descanso: preparando el terreno para experimentar sueños lúcidos

إنجليزي الأسبانية
plant planta
helps ayuda
and y
sleep sueño
dreams sueños
the el
also también
to a
for para

EN Who didn’t sleep?! Which one of you didn’t sleep? Great now, the Phantom normally flies around and dive bombs the player that hasn’t slept in three days

ES ¡¿Quién no ha dormido?! ¿Quién de vosotros no ha dormido? Genial, el Phantom normalmente vuela y bombardea en picado al jugador que no ha dormido en tres días

إنجليزي الأسبانية
great genial
phantom phantom
normally normalmente
flies vuela
player jugador
who quién
you vosotros
in en
days días
the el

EN If you don't want your pet to sleep on the same bed or sleep on the floor, the best way is to buy them a Comfortable and Soft Pet Sofa Mat, which is designed with a three-dimensional design and is comfortable

ES Si no quiere que su mascota a dormir en la misma cama o dormir en el suelo, la mejor manera es comprar un cómodo y suave del animal doméstico del sofá Mat, que está diseñado con un diseño tridimensional y es cómodo

إنجليزي الأسبانية
bed cama
floor suelo
sofa sofá
dimensional tridimensional
if si
want quiere
or o
comfortable cómodo
soft suave
design diseño
dont no
pet mascota
way manera
is es
sleep dormir
buy comprar
best mejor
a un
to a
your y
same que
on en
with con

EN Sleep – the ultimate luxury! Enjoy some blissful and well-deserved rest and put sleep problems behind you

ES Dormir: ¡el máximo lujo! Disfrute de un descanso maravilloso y merecido y olvide los problemas de sueño

إنجليزي الأسبانية
luxury lujo
enjoy disfrute
rest descanso
well maravilloso
deserved merecido
problems problemas
and y
the el
you los
sleep sueño

EN At our premium Swiss retreat, the holistic approach we take involves a sophisticated, ultra-personalized program to identify and treat sleep issues such as insomnia or sleep apnea, in tandem with any underlying problems

ES En nuestro exclusivo retiro suizo, el enfoque integral que adoptamos incluye un programa completo y ultrapersonalizado para identificar y tratar problemas del sueño como el insomnio o la apnea, junto con cualquier otra condición médica subyacente

إنجليزي الأسبانية
swiss suizo
retreat retiro
involves incluye
program programa
sleep sueño
insomnia insomnio
underlying subyacente
apnea apnea
treat tratar
or o
holistic integral
approach enfoque
a un
identify identificar
in en
with con
our nuestro
and y
as como

EN Get enough sleep. Sleep is key to keeping stress — and your lupus symptoms — under control.

ES Duerma lo suficiente. Dormir es clave para mantener bajo control los síntomas del estrés y del lupus.

إنجليزي الأسبانية
sleep dormir
is es
key clave
control control
symptoms síntomas
stress estrés
lupus lupus
under bajo
and y
keeping mantener
enough suficiente

EN BEDDIT, the Sleep Monitor to Sleep Better

ES Control total sobre los sonidos con el Internet de los sentidos

إنجليزي الأسبانية
monitor control
the el
to sobre

EN When kids try to catch up on sleep on the weekends, it messes with their sleep even more.

ES Cuando los niños intentan recuperar el sueño durante los fines de semana, este cambio de horario afecta aún más el sueño.

إنجليزي الأسبانية
kids niños
try intentan
sleep sueño
weekends fines de semana
to a
the el
more más
when cuando
their de
up fines

EN Teens and Sleep: The Cost of Sleep Deprivation

ES Adolescentes y sueño: El costo de la privación del sueño

إنجليزي الأسبانية
teens adolescentes
sleep sueño
cost costo
of de

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

ES ? Las personas que practican deporte duermen mejor. Y cuanto más y mejor duermes, más energía tienes para los entrenamientos. Si esto no es razón suficiente para motivarte a entrenar…

إنجليزي الأسبانية
exercise deporte
workouts entrenamientos
if si
people personas
better mejor
can que
longer más
in los

EN Now, Natacha is looking for new places to sleep at night with her one-month-old baby. Usually, they sleep outside in the market or the public square.

ES Ahora, Natacha busca nuevos lugares para dormir por la noche con su bebé de un mes. Por lo general, duermen al aire libre en el mercado o en la plaza pública.

إنجليزي الأسبانية
night noche
baby bebé
month mes
new nuevos
places lugares
or o
square plaza
sleep dormir
in en
now ahora
usually general
public pública
one lo
market mercado
outside de
with con
looking for busca

EN Get enough sleep. Sleep is key to keeping stress — and your lupus symptoms — under control.

ES Duerma lo suficiente. Dormir es clave para mantener bajo control los síntomas del estrés y del lupus.

إنجليزي الأسبانية
sleep dormir
is es
key clave
control control
symptoms síntomas
stress estrés
lupus lupus
under bajo
and y
keeping mantener
enough suficiente

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة