استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "drivers to crew" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "drivers to crew" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات drivers to crew

يمكن ترجمة "drivers to crew" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

drivers conductor conductores controladores impulsores
crew el equipo equipo personal tripulación

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من drivers to crew

إنجليزي
الأسبانية

EN after the crew refused to hand over to the Libyan Coast Guard 218 people rescued at sea. Although the boat was released, investigations against crew members continue.

ES tras negarse la tripulación a entregar a la Guardia Costera libia a 218 personas rescatadas en el mar. Aunque se ha devuelto ya el barco, las investigaciones contra miembros de la tripulación continúan.

إنجليزي الأسبانية
crew tripulación
libyan libia
guard guardia
investigations investigaciones
hand over entregar
people personas
sea mar
members miembros
to a
continue continúan
against contra
over de
although en

EN after the crew refused to hand over to the Libyan Coast Guard 218 people rescued at sea. Although the boat was released, investigations against crew members continue.

ES tras negarse la tripulación a entregar a la Guardia Costera libia a 218 personas rescatadas en el mar. Aunque se ha devuelto ya el barco, las investigaciones contra miembros de la tripulación continúan.

إنجليزي الأسبانية
crew tripulación
libyan libia
guard guardia
investigations investigaciones
hand over entregar
people personas
sea mar
members miembros
to a
continue continúan
against contra
over de
although en

EN A different point is that, my partner and I moved in this past September, and there has been a construction crew since at least that time, and said crew is still there

ES Un otro punto es que, mi pareja y me mudé en septiembre pasado y que ha sido un equipo de construcción desde al menos ese momento y dijo que la tripulación es ahí

إنجليزي الأسبانية
partner pareja
i me
construction construcción
said dijo
a un
point punto
is es
my mi
september septiembre
in en
there ahí
been la
time momento
still que

EN TWO MEN AND A TRUCK frontline positions range anywhere from movers and drivers to crew leaders, customer service representatives, and in-home consultants

ES Los puestos de contacto directo con los clientes en TWO MEN AND A TRUCK van desde los transportistas y conductores hasta los líderes de equipo, los representantes de servicio al cliente, los consultores de mudanzas y los consultores a domicilio

إنجليزي الأسبانية
drivers conductores
crew equipo
leaders líderes
representatives representantes
consultants consultores
men men
truck truck
service servicio
home domicilio
in en
two two
and and
movers transportistas
to a
customer cliente
from desde

EN TWO MEN AND A TRUCK frontline positions range anywhere from movers and drivers to crew leaders, customer service representatives, and in-home consultants

ES Los puestos de contacto directo con los clientes en TWO MEN AND A TRUCK van desde los transportistas y conductores hasta los líderes de equipo, los representantes de servicio al cliente, los consultores de mudanzas y los consultores a domicilio

إنجليزي الأسبانية
drivers conductores
crew equipo
leaders líderes
representatives representantes
consultants consultores
men men
truck truck
service servicio
home domicilio
in en
two two
and and
movers transportistas
to a
customer cliente
from desde

EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.

ES En el Símbolo del sistema, escribe: «netsh wlan show drivers«. Pulsa enter y verás la configuración de tus drivers de red.

إنجليزي الأسبانية
wlan wlan
press pulsa
drivers drivers
configurations configuración
network red
in en
see ver
type enter
show show
of de
your y
and escribe

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.

إنجليزي الأسبانية
includes incluye
drivers controladores
interfaces interfaces
industrial industriales
gpus gpu
accelerators aceleradores
os sistema operativo
hardware hardware
platforms plataformas
other otros
the el
in en
to operativo
for para

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN For drivers and production tools, please go to our Sentinel Drivers page.

ES Para controladores y herramientas de producción, vaya aSentinel Drivers.

إنجليزي الأسبانية
production producción
tools herramientas
to vaya
for para

EN For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.

ES Para controladores y herramientas de producción, vaya a Sentinel Drivers.

إنجليزي الأسبانية
production producción
sentinel sentinel
tools herramientas
to a
go to vaya
for para

EN     For drivers and production tools, please go to Sentinel Drivers.

ES     Para controladores y herramientas de producción, vaya aSentinel Drivers.

إنجليزي الأسبانية
production producción
tools herramientas
to vaya
for para

EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files

ES Drivers de hardware, actualizaciones de firmware, parches, Controller Editor. Drivers y otros archivos

إنجليزي الأسبانية
updates actualizaciones
patches parches
editor editor
files archivos
drivers drivers
hardware hardware
firmware firmware
other otros

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

إنجليزي الأسبانية
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.

ES Los tornillos Torx Plus requieren destornilladores relativamente raros, pero nuestros destornilladores Torx estándar funcionaban también.

إنجليزي الأسبانية
screws tornillos
relatively relativamente
rare raros
standard estándar
call for requieren
plus plus
but pero
our nuestros
in los

EN We operate our own distribution centers and last-mile delivery stations. All our line-hauls are dedicated and all our drivers are professional drivers

ES Operamos en nuestros centros de distribución y puntos de entrega de última milla, nuestros arrastres son dedicados y todos nuestros conductores son profesionales

إنجليزي الأسبانية
drivers conductores
professional profesionales
we operate operamos
last última
mile milla
distribution distribución
delivery entrega
are son
centers centros

EN For their own safety, bicyclists need to be prepared for drivers not to see them, but that does not mean that drivers are free from liability when it comes to bicyclists

ES Por su propia seguridad, los ciclistas deben estar preparados para que los conductores no los vean, pero eso no significa que los conductores sean libres de responsabilidad cuando se trata de ciclistas

إنجليزي الأسبانية
safety seguridad
prepared preparados
drivers conductores
free libres
liability responsabilidad
when cuando
not no
but pero
that eso
to significa
to be deben
be estar
see vean
are sean
their su
comes que
from de

EN The United Private Hire Drivers are fighting for workers' rights for drivers across Britain.

ES Los United Private Hire Drivers están luchando por los derechos laborales de los conductores en toda Gran Bretaña.

إنجليزي الأسبانية
fighting luchando
rights derechos
united united
are están
drivers conductores
the los
britain gran bretaña
for por

EN Nvidia graphics cards require driver version 396.18 or later. If you need to update your drivers, we recommend using the Proprietary GPU Drivers PPA.

ES Las tarjetas gráficas Nvidia requieren la versión del controlador 396.18. Si necesitas actualizar los drivers, te recomendamos que uses el PPA Proprietary GPU Drivers.

إنجليزي الأسبانية
nvidia nvidia
graphics gráficas
cards tarjetas
driver controlador
gpu gpu
drivers drivers
ppa ppa
if si
you need necesitas
version versión
using uses
require que
update actualizar

EN Dallas is designed for drivers, with plenty of gas stations and a simple road network. The major problem is traffic. Avoid driving into or out of the city during morning and evening rush hours. Otherwise, drivers should find it an easy city to navigate.

ES La ciudad está bien diseñada para los conductores, pero hay mucho tráfico, sobre todo durante las horas punta de la mañana y la tarde.

إنجليزي الأسبانية
drivers conductores
traffic tráfico
the la
city ciudad
morning mañana
hours horas
find y
is está
of de
to sobre
out de la

EN NHTSA works to prevent injuries and fatalities for all road users—including children, teens, older drivers, bicyclists, pedestrians, and drivers with disabilities

ES NHTSA trabaja para prevenir lesiones y fatalidades para todos los usuarios de la carretera—incluidos los niños, adolescentes, conductores mayores, ciclistas, peatones y conductores con discapacidades

EN The format for the qualifying sessions will consist of three phases: Q1 for the ten slowest drivers (10 minutes), a ten-minute break, Q2 for the eight fastest drivers (10 minutes)

ES El formato de la sesión de clasificación constará de tres fases de diez minutos cada una: Q1, para los diez pilotos más lentos, pausa y Q2, para los ocho pilotos más rápidos

إنجليزي الأسبانية
format formato
qualifying clasificación
sessions sesión
phases fases
break pausa
fastest rápidos
minutes minutos
a una

EN Since 2007, drivers 16 to 24 years old have been distracted by devices at higher rates than other drivers, but we're all at risk for distracted driving crashes

ES Se ha observado que, desde 2007, los conductores entre 16 y 24 años se han distraído con dispositivos en tasas más altas que otros conductores, pero todos corremos el riesgo de sufrir choques causados por conductores distraídos

إنجليزي الأسبانية
drivers conductores
distracted distraído
devices dispositivos
rates tasas
risk riesgo
other otros
to a
higher que
but pero

EN Software Monetization Drivers and Downloads | HASP Drivers

ES Controladores y descargas de monetización de software | Controladores HASP

إنجليزي الأسبانية
software software
monetization monetización
drivers controladores
downloads descargas

EN Torx Plus screws call for relatively rare drivers, but our standard Torx drivers worked in a pinch.

ES Los tornillos Torx Plus requieren destornilladores relativamente raros, pero nuestros destornilladores Torx estándar funcionaban también.

إنجليزي الأسبانية
screws tornillos
relatively relativamente
rare raros
standard estándar
call for requieren
plus plus
but pero
our nuestros
in los

EN If you share your vehicle with other drivers when the equipment is plugged in, you are responsible for informing these drivers about the fact that any driving and vehicle data is collected from the vehicle and that you have access to reports of this.

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

إنجليزي الأسبانية
drivers conductores
if si
other otros
data datos
access acceso
reports informes
equipment equipo
when cuando
are están
vehicle vehículo
to a
of de
with con
your y
is se

EN You can use Nvidia and CUDA drivers with Amazon ECS Anywhere by following the steps to install the drivers as provided here.

ES Puede utilizar los controladores Nvidia y CUDA con Amazon ECS Anywhere siguiendo los pasos para instalar los controladores que se indican aquí.

إنجليزي الأسبانية
nvidia nvidia
drivers controladores
amazon amazon
ecs ecs
anywhere anywhere
can puede
here aquí
and y
steps pasos
install instalar
with con
use utilizar
provided que

EN We operate our own distribution centers and last-mile delivery stations. All our line-hauls are dedicated and all our drivers are professional drivers

ES Operamos en nuestros centros de distribución y puntos de entrega de última milla, nuestros arrastres son dedicados y todos nuestros conductores son profesionales

إنجليزي الأسبانية
drivers conductores
professional profesionales
we operate operamos
last última
mile milla
distribution distribución
delivery entrega
are son
centers centros

EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.

ES El sistema operativo incluye controladores para interfaces de hardware muy comunes en plataformas de hardware industriales, además de controladores para GPU, SmartNIC y otros aceleradores de hardware.

إنجليزي الأسبانية
includes incluye
drivers controladores
interfaces interfaces
industrial industriales
gpus gpu
accelerators aceleradores
os sistema operativo
hardware hardware
platforms plataformas
other otros
the el
in en
to operativo
for para

EN New Drivers Included More than 42 new printer and cutter drivers included

ES Nuevos controladores incluidos Más de 42 nuevos controladores de impresoras y cortadoras incluidos

إنجليزي الأسبانية
new nuevos
drivers controladores
included incluidos
printer impresoras
more más

EN  POWER 340 and EFI COLORS 340, with new drivers for CalderaRIP. These new drivers expand the award-winning software’s long list of supported peripherals for wide-format production. 

ES  POWER 340 y EFI COLORS 340, con nuevos controladores para CalderaRIP. Estos nuevos controladores amplían la larga lista de periféricos compatibles con el galardonado software para la producción de gran formato. 

إنجليزي الأسبانية
power power
new nuevos
drivers controladores
calderarip calderarip
expand amplían
award-winning galardonado
peripherals periféricos
production producción
format formato
long larga
colors colors
list lista
of de
with con
wide gran
for para

EN Hardware drivers, firmware updates, installer patches, Controller Editor. Drivers and other files

ES Drivers de hardware, actualizaciones de firmware, parches, Controller Editor. Drivers y otros archivos

إنجليزي الأسبانية
updates actualizaciones
patches parches
editor editor
files archivos
drivers drivers
hardware hardware
firmware firmware
other otros

EN Follow orders through their flow of delivery. Real-time drivers updates and drivers details are shared.

ES Haz un seguimiento de tus pedidos en tiempo real.

إنجليزي الأسبانية
follow seguimiento
orders pedidos
real real
time tiempo
real-time tiempo real
of de

EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.

ES "Pero sé que sólo hay 20 pilotos y si rinden como quiere el equipo, es difícil para los pilotos jóvenes llegar allí sin el apoyo financiero y los resultados correctos. Es cuestión de tiempo", añadió Lundgaard.

إنجليزي الأسبانية
difficult difícil
young jóvenes
financial financiero
added añadió
if si
is es
support apoyo
it lo
to a
wants quiere
the el
as como
but pero
there allí
team equipo
are hay
results resultados
know que
without sin
timing tiempo
for para

EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps

ES "JetBlue Travel Products necesitaba una forma de ofrecer a los miembros del equipo un acceso seguro y fácil a las aplicaciones de beneficios corporativos gestionadas internamente

إنجليزي الأسبانية
needed necesitaba
benefit beneficios
travel travel
members miembros
managed gestionadas
internally internamente
access acceso
products products
simple fácil
a un
apps aplicaciones
way de
to a

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".

إنجليزي الأسبانية
cloudflare cloudflare
critical esenciales
teams teams
efficient eficaz
partners socios
tools herramientas
members miembros
us nos
business comerciales
to a
connect conectar
that posible
more más
much mucho
way de

EN ems, paramedic, emt, loser, ambulance, graphic, graduation, emergency, medicine, hospital, snarky, funny, silly, emt b, emt p, siren, lights, medical, class, licensed, crew, partner, work

ES ems, paramédico, emt, perdedor, ambulancia, gráfico, graduación, emergencia, medicina, hospital, sarcástico, gracioso, tonto, emt b, emt p, sirena, luces, médico, clase, con licencia, personal, compañero, trabajo

إنجليزي الأسبانية
paramedic paramédico
emt emt
ambulance ambulancia
graphic gráfico
graduation graduación
emergency emergencia
funny gracioso
b b
siren sirena
lights luces
class clase
crew personal
work trabajo
ems ems
p p
partner compañero
medicine medicina
hospital hospital
medical médico

EN among us, among us game, imposter, red and black, typography, among us crew, among us crewmate, meme, memes, dank memes, among us

ES entre nosotros, entre nosotros juego, impostor, rojo y negro, tipografía, entre nosotros tripulación, entre nosotros compañero de tripulación, meme, memes, memes húmedos, entre nosotros mascara

إنجليزي الأسبانية
game juego
typography tipografía
crew tripulación
red rojo
black negro
meme meme
memes memes
us nosotros
among de

EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves

ES Proclame su fidelidad a la novedad más candente en software creativo con esta camiseta unisex de cuello redondo y calidad alta, la prenda exacta que lleva el propio equipo de Affinity

إنجليزي الأسبانية
new novedad
software software
creative creativo
neck cuello
garment prenda
exact exacta
affinity affinity
team equipo
in en
quality calidad
your su
to a
high alta
with con
by de
shirt camiseta
this esta

EN Onto the rest of the crew's outlooks on what Hostwinds' support has to offer:

ES En el resto de las perspectivas de la tripulación sobre lo que el apoyo de Hostwinds tiene para ofrecer:

إنجليزي الأسبانية
hostwinds hostwinds
of de
has tiene
to ofrecer
support apoyo
rest resto
on en

EN Cape Kidnappers/Te Kauwae-a-Māui is an extraordinary sandstone headland to the east of Hastings in Hawke's Bay. It was named by Captain Cook after an attempt by local Māori to abduct one of his crew.

ES El cabo Kidnappers es un cabo extraordinario de arenisca ubicado al este de Hastings, en Hawke's Bay. El capitán Cook le dio este nombre después de un intento de los maoríes locales por secuestrar a un miembro de su tripulación.

إنجليزي الأسبانية
cape cabo
extraordinary extraordinario
sandstone arenisca
bay bay
captain capitán
attempt intento
local locales
māori maorí
crew tripulación
cook cook
in en
is es
a un
of de
the dio

EN You won’t find Japan in Taranaki, but you will find the scenery and adventures that kept the cast and crew of The Last Samurai captivated on their days off.

ES El rodaje de El amo del viento tuvo lugar en el centro principal del Southland, Invercargill, que albergó al equipo de filmación durante la parte de la película que se desarrolló en Nueva Zelanda.

إنجليزي الأسبانية
scenery lugar
crew equipo
in en
of de

EN View of tramway n°23 and crew of the Quinconces in 1958.

ES Vista del tranvía n° 23 y la tripulación en Les Quinconces en 1958.

إنجليزي الأسبانية
tramway tranvía
crew tripulación
the la
in en
and y
view vista
of a

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

ES (7 de diciembre de 1972) - La tripulación del Apolo 17 vio esta vista de la Tierra mientras se dirigían a la luna en su misión de alunizaje de la NASA

إنجليزي الأسبانية
december diciembre
apollo apolo
crew tripulación
saw vio
mission misión
earth tierra
the la
this esta
as mientras
view vista
moon luna

EN The crew of Apollo 17 was made up of astronauts Eugene A

ES La tripulación del Apolo 17 estaba compuesta por los astronautas Eugene A

إنجليزي الأسبانية
crew tripulación
apollo apolo
astronauts astronautas
was estaba
the la
a a

EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata

إنجليزي الأسبانية
used utilizadas
photograph fotografía
sailboat velero
yacht yate
sail vela
crew tripulación
sea mar
classic clásico
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: velero, yate, aparejo, vela, Saint-Tropez, tripulación, mar, clásico, regata

إنجليزي الأسبانية
used utilizadas
photograph fotografía
sailboat velero
yacht yate
sail vela
crew tripulación
sea mar
classic clásico
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN Crew member (D nonimmigrant visa)

ES Miembro de una tripulación (visa D de no inmigrante)

إنجليزي الأسبانية
crew tripulación
member miembro
d d
nonimmigrant no inmigrante
visa visa

EN Check out the ship's weapons systems, including the 16-inch gun turrets and the Combat Engagement Center, and learn how the crew lived aboard this floating city!

ES Echa un vistazo a los sistemas de armas de la nave, incluidas las torretas de 16 pulgadas y el Combat Engagement Center, ¡y descubra cómo vivía la tripulación a bordo de esta ciudad flotante!

إنجليزي الأسبانية
check echa un vistazo
weapons armas
systems sistemas
center center
crew tripulación
lived vivía
aboard a bordo
floating flotante
city ciudad
check out echa
inch pulgadas
engagement engagement
how cómo
including a
this esta

EN Fire Power Tour, including an audio device with narration and clips from former crew members

ES Recorrido Fire Power, que incluye un dispositivo de audio con narración y clips de antiguos miembros de la tripulación

إنجليزي الأسبانية
power power
including incluye
device dispositivo
narration narración
clips clips
former antiguos
crew tripulación
members miembros
fire fire
an un
with con
tour recorrido
audio audio

EN Whenever the gap or the difference in height between the train and the station is too large, ask the train crew to set a bridge plate in place to span the gap.

ES Cuando el espacio o la diferencia de altura entre el tren y la estación sean demasiado grandes, pídale al personal del tren que coloque una placa tipo puente para cubrir ese espacio.

إنجليزي الأسبانية
bridge puente
plate placa
or o
height altura
large grandes
gap espacio
station estación
place coloque
difference diferencia
whenever que
a una

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة