ترجمة "common objectives" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "common objectives" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من common objectives

إنجليزي
الأسبانية

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

إنجليزي الأسبانية
objectives objetivos
collaboration colaboración
document documento
team equipo
ideas ideas
your y
brainstorm lluvia de ideas
to a
the al
together de
by adding añadiendo

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

إنجليزي الأسبانية
objectives objetivos
collaboration colaboración
document documento
team equipo
ideas ideas
your y
brainstorm lluvia de ideas
to a
the al
together de
by adding añadiendo

EN Sharing the same vision and common objectives, they lead the team to a common goal and transmit the same culture they want to create in the company.

ES Al compartir la misma visión y los mismos objetivos, dirigen al equipo hacia una meta común y transmiten la misma cultura que quieren crear en la empresa.

إنجليزي الأسبانية
sharing compartir
common común
team equipo
in en
company empresa
objectives objetivos
vision visión
goal meta
culture cultura
want to quieren
the la
to transmiten
same que
create crear

EN Knowing the real situation, establishing objectives, setting strategies in motion to get to the objectives, to define steps and to control the results...…to develop a quality work and to get the success for our clients. This is our vision.

ES Conocer la situación real, establecer objetivos, poner en marcha estrategias para conseguirlo, definir las etapas y controlar los resultados,……realizar un trabajo de Calidad y conseguir el éxito de nuestros clientes. Esta es nuestra visión.

EN Knowing the current situation, establishing objectives, setting strategies in motion to get to the objectives, to define steps and to control the results...

ES Conocer la situación real, establecer objetivos, poner en marcha estrategias para conseguirlo, definir las etapas y controlar los resultados,…

إنجليزي الأسبانية
steps marcha
control controlar
objectives objetivos
strategies estrategias
define definir
establishing establecer
situation situación
in en
and y
results resultados
knowing conocer

EN The Secretariat is responsible for developing the annual work plan and objectives based on the TTF’s Strategic Objectives.

ES La Secretaría se encarga de elaborar el plan de trabajo anual y los objetivos anuales con base en los objetivos estratégicos del TTF.

إنجليزي الأسبانية
secretariat secretaría
is se
objectives objetivos
strategic estratégicos
plan plan
annual anual
work trabajo
based con
on en

EN However, movements and their dynamics are diverse - they can be built from specific struggles and then converge into broader and more organized spaces,and they can aim towards short-term clear objectives or more long-term systemic objectives

ES Afectan a la vida de la gente de acuerdo a sus condiciones de raza, clase y género

إنجليزي الأسبانية
be vida
then a

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

ES Asignar objetivos distintos dentro de un mismo equipo; número de cuentas cerradas, beneficios conseguidos...

إنجليزي الأسبانية
assign asignar
objectives objetivos
closed cerradas
benefits beneficios
team equipo
accounts cuentas
different distintos

EN The career in Private Banking is characterized by important commercial challenges, objectives of attracting and generating income, as well as compensation in accordance with the market for the objectives achieved.

ES La carrera en Banca Privada se caracteriza por importantes retos comerciales, objetivos de captación y generación de ingresos, así como una compensación acorde con el mercado por los objetivos alcanzados.

إنجليزي الأسبانية
career carrera
banking banca
important importantes
generating generación
compensation compensación
commercial comerciales
challenges retos
objectives objetivos
income ingresos
in en
is se
market mercado
of de
accordance con

EN The SLA describes the availability of our services, our error response objectives, and the consequences on our part in case we fail to comply with these objectives.

ES Éste es un contrato que define nuestras obligaciones bajo las leyes de privacidad de la UE para el tratamiento y protección de datos personales.

إنجليزي الأسبانية
comply with leyes
services tratamiento

EN Assign different objectives to employees within the same team; objectives for the number of accounts closed, benefits achieved etc...

ES Asignar objetivos distintos dentro de un mismo equipo; número de cuentas cerradas, beneficios conseguidos...

إنجليزي الأسبانية
assign asignar
objectives objetivos
closed cerradas
benefits beneficios
team equipo
accounts cuentas
different distintos

EN Knowing the real situation, establishing objectives, setting strategies in motion to get to the objectives, to define steps and to control the results...…to develop a quality work and to get the success for our clients. This is our vision.

ES Conocer la situación real, establecer objetivos, poner en marcha estrategias para conseguirlo, definir las etapas y controlar los resultados,……realizar un trabajo de Calidad y conseguir el éxito de nuestros clientes. Esta es nuestra visión.

EN Site Recovery Manager Enterprise provides enterprise-level protection for all virtualised applications to ensure fast and predictable recovery point objectives (RPOs) and recovery time objectives (RTOs)

ES Site Recovery Manager Enterprise proporciona protección de nivel empresarial para todas las aplicaciones virtualizadas a fin de garantizar objetivos de tiempo y punto de recuperación breves y predecibles

إنجليزي الأسبانية
manager manager
applications aplicaciones
predictable predecibles
level nivel
provides proporciona
protection protección
point punto
objectives objetivos
site site
recovery recuperación
to a
ensure garantizar
time tiempo
enterprise enterprise
for para

EN Knowing the current situation, establishing objectives, setting strategies in motion to get to the objectives, to define steps and to control the results...

ES Conocer la situación real, establecer objetivos, poner en marcha estrategias para conseguirlo, definir las etapas y controlar los resultados,…

إنجليزي الأسبانية
steps marcha
control controlar
objectives objetivos
strategies estrategias
define definir
establishing establecer
situation situación
in en
and y
results resultados
knowing conocer

EN To help you prepare, these exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer el examen, para ayudarlo a prepararse. Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquiera de los objetivos. Estos cambios se publicarán con antelación.

إنجليزي الأسبانية
prepare prepararse
exam examen
objectives objetivos
highlight resaltan
reserves reserva
remove eliminar
advance antelación
areas áreas
hat hat
modify modificar
changes cambios
the el
to a
red red
help you ayudarlo
can pueden
these estos

EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse. Estos objetivos aplican a ambos JBoss EAP 7.

إنجليزي الأسبانية
prepare prepararse
exam examen
objectives objetivos
highlight resaltan
apply aplican
jboss jboss
areas áreas
eap eap
can pueden
in en
the el
to a
in the ambos
help you ayudarlo
these estos

EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse. Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquiera de ellos. Estos cambios se publicarán con antelación.

إنجليزي الأسبانية
prepare prepararse
exam examen
objectives objetivos
highlight resaltan
reserves reserva
remove eliminar
advance antelación
areas áreas
hat hat
modify modificar
changes cambios
in en
the el
to a
red red
help you ayudarlo
can pueden

EN To help you prepare, these objectives highlight the task areas you can expect to see in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.

ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse. Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquiera de ellos. Estos cambios se publicarán con antelación.

إنجليزي الأسبانية
prepare prepararse
objectives objetivos
highlight resaltan
exam examen
reserves reserva
remove eliminar
advance antelación
areas áreas
hat hat
modify modificar
changes cambios
in en
the el
to a
red red
help you ayudarlo
can pueden
these estos

EN However, movements and their dynamics are diverse - they can be built from specific struggles and then converge into broader and more organized spaces,and they can aim towards short-term clear objectives or more long-term systemic objectives

ES Afectan a la vida de la gente de acuerdo a sus condiciones de raza, clase y género

إنجليزي الأسبانية
be vida
then a

EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:

ES Los servicios de red son un subconjunto importante de los objetivos del examen. Los candidatos al examen RHCE deben poder alcanzar los siguientes objetivos para cada uno de los servicios de red que se mencionan a continuación:

إنجليزي الأسبانية
important importante
subset subconjunto
exam examen
network red
objectives objetivos
an un
services servicios
candidates candidatos
the al
are son
of de
be poder
should deben
each cada
below a

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

ES Por ejemplo, el logaritmo común de 10 es 1, el logaritmo común de 100 es 2 y el logaritmo común de 1000 es 3

إنجليزي الأسبانية
common común
is es
the el
of de
for por
example ejemplo

EN It sets out common objectives, targets and a governance structure to ensure that pledges are translated into concrete and targeted actions on the ground.

ES En él se establecen objetivos y metas comunes y una estructura de gobernanza para asegurar que las promesas se traduzcan en medidas concretas y específicas sobre el terreno.

إنجليزي الأسبانية
governance gobernanza
structure estructura
pledges promesas
concrete concretas
actions medidas
ground terreno
the el
common comunes
objectives objetivos
targets metas
a una
to sobre
on en
to ensure asegurar
that que

EN We communicate with our clients by forming a joint team with them. As one team we share ideas and ensure that our common objectives are reached.

ES Nuestra manera de ser y de comunicarnos nos permite hacer equipo con nuestros clientes colaborando con sus ideas y sus objetivos como si fueran propios.

إنجليزي الأسبانية
clients clientes
objectives objetivos
team equipo
ideas ideas
as como
communicate comunicarnos
we nos
with con

EN National Societies often partner with like-minded NGOs to meet common objectives in their communities

ES Las Sociedades Nacionales a menudo se asocian con ONG de ideas afines para alcanzar objetivos comunes en sus comunidades

إنجليزي الأسبانية
national nacionales
ngos ong
societies sociedades
common comunes
objectives objetivos
communities comunidades
in en
to a
with con
often menudo
their de

EN National Societies often partner with like-minded NGOs to meet common objectives in their communities

ES Las Sociedades Nacionales a menudo se asocian con ONG de ideas afines para alcanzar objetivos comunes en sus comunidades

إنجليزي الأسبانية
national nacionales
ngos ong
societies sociedades
common comunes
objectives objetivos
communities comunidades
in en
to a
with con
often menudo
their de

EN We communicate with our clients by forming a joint team with them. As one team we share ideas and ensure that our common objectives are reached.

ES Nuestra manera de ser y de comunicarnos nos permite hacer equipo con nuestros clientes colaborando con sus ideas y sus objetivos como si fueran propios.

إنجليزي الأسبانية
clients clientes
objectives objetivos
team equipo
ideas ideas
as como
communicate comunicarnos
we nos
with con

EN Create a network of allies and key agents that put their resources together to reach some common objectives, improving the guidelines for action and creating important synergies.

ES Crear una red de aliados y agentes clave que unan sus recursos para alcanzar unos objetivos comunes, mejorando las pautas de actuación y creando importantes sinergias.

إنجليزي الأسبانية
allies aliados
agents agentes
improving mejorando
guidelines pautas
action actuación
synergies sinergias
key clave
resources recursos
important importantes
network red
objectives objetivos
of de
common comunes
a una
reach que
create crear

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

إنجليزي الأسبانية
press presionar
choice elección
a un
common común
default predeterminado
or o
the el
also también
can puede
enter que
your su
name nombre
use usar

EN Our team has years of experience in designing products that adhere to FIPS 140-2 and Common Criteria. Our Luna HSMs are certified to FIPS 140-2 (Level 2 and 3) and Common Criteria EAL 4+. as follows:

ES Nuestro equipo tiene años de experiencia en el diseño de productos que cumplen con FIPS 140-2 y Common Criteria. Nuestros HSMs Luna están certificados según FIPS 140-2 (Nivel 2 y 3) y Common Criteria EAL 4+. tal como sigue:

إنجليزي الأسبانية
fips fips
luna luna
certified certificados
level nivel
follows sigue
criteria criteria
hsms hsms
team equipo
experience experiencia
common common
in en
are están
designing diseño
to a
as como
that que
our nuestro
products productos
adhere cumplen

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

إنجليزي الأسبانية
broad amplia
portfolio cartera
certification certificación
defined definidos
common common
information information
technology technology
criteria criteria
requirements requisitos
the la
a una
security seguridad
of de
products productos

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria

إنجليزي الأسبانية
sle sle
micro micro
built desarrollado
standards estándares
leverages aprovecha
configurations configuraciones
certified certificación
fips fips
srg srg
cis cis
criteria criteria
and y
base base
common common
to ofrecer
using utilizando
code código
open abiertos
with con

EN This is also likely to be a common lawful basis and is intended to allow the collection and processing of data for common situations such as an online shop selling goods or services

ES Es probable que esto también sea una base legal común y está destinado a permitir la recopilación y el procesamiento de datos para situaciones comunes, como una tienda en línea que vende bienes o servicios

إنجليزي الأسبانية
likely probable
lawful legal
intended destinado
collection recopilación
processing procesamiento
data datos
situations situaciones
online en línea
shop tienda
selling vende
or o
is es
also también
allow permitir
services servicios
to a
of de
as como
common comunes
this esto
for para

EN Parental depression is common and it is particularly common among Early Head Start and Head Start families

ES La depresión de los padres es común y es particularmente común entre las familias de Early Head Start y Head Start

إنجليزي الأسبانية
depression depresión
common común
particularly particularmente
early early
head head
start start
is es
parental de los padres
families familias
among de

EN They include reusing passwords for different accounts, common keyword patterns (such as qwerty), common acronyms (such as ymca), or repeating characters (such as zzz111)

ES Por ejemplo, la reutilización de contraseñas para distintas cuentas, patrones de letras frecuentes (como qwerty), acrónimos comunes (como ymca) o caracteres repetidos (como zzz111)

إنجليزي الأسبانية
passwords contraseñas
different distintas
accounts cuentas
acronyms acrónimos
ymca ymca
common comunes
patterns patrones
or o
characters caracteres
as como
such de
such as ejemplo

EN A common way to simplify the process, and remove any bias, is to create a simple list of criteria that each project is measured and scored against, such as return on investment (ROI), which is a common ranking factor.

ES Una forma común de simplificar el proceso y eliminar cualquier sesgo es crear una lista simple de criterios con los que se mide y califica cada proyecto, como el retorno de la inversión (ROI), que es un factor de clasificación común.

إنجليزي الأسبانية
simplify simplificar
remove eliminar
bias sesgo
simple simple
criteria criterios
measured mide
investment inversión
roi roi
ranking clasificación
factor factor
common común
project proyecto
is es
a un
process proceso
list lista
create crear
each cada
as como

EN Fully conditioned, the coworking space has wifi, fiber optic, scanner, fax, fully equipped common kitchen, common bathrooms, meeting rooms, waiting rooms, cleaning service, supplies, etc.

ES Totalmente acondicionado, el espacio de coworking cuenta con wifi, fibra óptica, scanner, fax, cocina común totalmente equipada, baños comunes, salas de reuniones, salas de espera, servicio de limpieza, suminsitros, etc.

إنجليزي الأسبانية
fully totalmente
wifi wifi
fiber fibra
fax fax
meeting reuniones
waiting espera
etc etc
coworking coworking
optic óptica
scanner scanner
space espacio
kitchen cocina
bathrooms baños
cleaning limpieza
service servicio
the el
equipped equipada
conditioned acondicionado
common comunes

EN Desktop: Common, jazz, and world instruments, with fixed number of staves Mobile: Common only

ES Ordenador: Solo instrumentos habituales, de jazz y del mundo, con un número fijo de pentagramas Dispositivos móviles: Solo habituales

إنجليزي الأسبانية
desktop ordenador
jazz jazz
world mundo
fixed fijo
mobile móviles
common habituales
instruments instrumentos
with con

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes

إنجليزي الأسبانية
account cuenta
dictionary diccionario
passwords contraseñas
variants variantes
common comunes
not no

EN Reduce the chance of your password being compromised by avoiding the bad practices, such as: reusing passwords, common keyword patterns, common acronyms or repeating characters

ES Puedes reducir las posibilidades de que tu contraseña se vea comprometida evitando las malas prácticas, entre ellas: reutilización de contraseñas, patrones de letras frecuentes, acrónimos comunes o caracteres repetidos

إنجليزي الأسبانية
reduce reducir
chance posibilidades
compromised comprometida
avoiding evitando
bad malas
practices prácticas
acronyms acrónimos
your tu
or o
characters caracteres
passwords contraseñas
patterns patrones
common comunes

EN A common myth is that malware is only a problem for computers running on Windows operating system. While it’s less common, Macs can be affected as well. You can look for these symptoms on both operating systems:

ES Es un error común pensar que el malware es solo un problema para los ordenadores con sistema operativo Windows. Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques. Puede buscar estos síntomas en ambos sistemas operativos.

إنجليزي الأسبانية
malware malware
less menos
symptoms síntomas
common común
is es
problem problema
computers ordenadores
windows windows
systems sistemas
macs mac
a un
system sistema
well bien
can puede
for para
these estos
on en
be pueden
look for buscar
its el

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

إنجليزي الأسبانية
flour harina
wheat trigo
sugar azúcar
butter mantequilla
egg huevo
pinch pizca
salt sal
milk leche
dough pasta
mix mezcla
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

إنجليزي الأسبانية
wheat trigo
eggs huevos
water agua
pasta pasta
mix mezcla
and y
flour harina
of de
using utilizar
a un
total total
suggest aconsejamos
to hasta
for para

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

ES Muchos conjuntos musicales han continuado usando este tipo de sonido en los años 1990 y en los años 2000

إنجليزي الأسبانية
has y
music musicales
more conjuntos
an a
in en
this este

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

إنجليزي الأسبانية
saml saml
errors errores
frequently frecuentes
common comunes
solutions soluciones
maintaining mantenimiento
to a
questions preguntas
with con
setting el

EN Less common nerves affected include common peroneal, lumbosacral plexus, sciatic, obturator, and radicular nerves (table 1).4

ES Los nervios menos afectados incluyen el nervio peroneo común, el nervio del plexo lumbosacro, el nervio ciático, el nervio obturador y los nervios radiculares (tabla 1).4

إنجليزي الأسبانية
less menos
common común
nerves nervios
affected afectados
plexus plexo
table tabla
include incluyen
and y

EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.

ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.

إنجليزي الأسبانية
phrases frases
cybercriminals ciberdelincuentes
combinations combinaciones
avoid evite
common comunes
dont no
or o
are son
use usar
words palabras
easily fáciles

EN While every customer has their own preferences and behaviors, it’s common for many to exhibit common patterns.

ES Aunque cada cliente tiene sus propias preferencias y comportamientos, es común que muchos presenten patrones comunes.

إنجليزي الأسبانية
customer cliente
preferences preferencias
behaviors comportamientos
many muchos
patterns patrones
common comunes
every cada
and y

EN Data export in a common format. You should be able to export personal data in a common and easily usable format (e.g., ZIP archives)

ES Exportación de datos a un formato habitual. Debe ser capaz de exportar los datos personales a un formato habitual y de fácil uso (por ejemplo, a archivos comprimidos ZIP).

إنجليزي الأسبانية
common habitual
easily fácil
zip zip
format formato
data datos
be able to capaz
a un
to a
in ejemplo
export exportar

EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.

ES Limpieza de superficies en zonas comunesla desinfección de la recepción, el lobby, los pasillos, los baños, los restaurantes y otras zonas comunes de los hoteles se realizan siguiendo protocolos, productos y frecuencia médica.

EN Ragweed and Elm trees are common across most of North America, whereas Mountain Cedar is more common in Arkansas, Missouri, Oklahoma, and Texas8

ES La ambrosía y el olmo son comunes en la mayor parte de Norteamérica, mientras que el enebro de montaña es más frecuente en Arkansas, Missouri, Oklahoma y Texas8

إنجليزي الأسبانية
mountain montaña
oklahoma oklahoma
north america norteamérica
arkansas arkansas
whereas mientras que
is es
common comunes
more más
are son
in en

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة