استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "augmented" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "augmented" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات augmented

يمكن ترجمة "augmented" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

augmented a a través de aumentada aumentado de desde el es las los más o por que sobre también un una

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من augmented

إنجليزي
الأسبانية

EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games

ES Somos la empresa de realidad aumentada líder a nivel mundial y nos centramos en los videojuegos

إنجليزي الأسبانية
worlds mundial
augmented aumentada
reality realidad
company empresa
on en
games videojuegos
the la
leading líder
initial a
we somos

EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware

ES Hemos creado la única plataforma de realidad aumentada del mundo a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

إنجليزي الأسبانية
built creado
worlds mundo
augmented aumentada
reality realidad
current actual
future futura
generations generaciones
hardware hardware
scale escala
platform plataforma
the la
of de
for para

EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)

ES Publicamos experiencias móviles de realidad aumentada en el mundo real, incluyendo aplicaciones de juegos móviles ("Apps"), y explotamos una plataforma de realidad aumentada en el mundo real ("Plataforma")

إنجليزي الأسبانية
we publish publicamos
experiences experiencias
mobile móviles
augmented aumentada
world mundo
including incluyendo
platform plataforma
and y
reality realidad
real real
apps apps
applications aplicaciones
game juegos
a una

EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer

ES Ingresa a Snapchat y su tecnología de RA de acceso universal, que convierte el teléfono de cualquier usuario en un visor de realidad aumentada

إنجليزي الأسبانية
snapchat snapchat
universally universal
technology tecnología
users usuario
augmented aumentada
reality realidad
viewer visor
phone teléfono
accessible acceso
enter que
a un
any cualquier

EN We create immersive content for environmental education and fundraising. We specialize in VR and Augmented Reality.

ES Singing, dancing, meditation nights targeted towards a queer/bohemian LA crowd

إنجليزي الأسبانية
for a
and la

EN From dream to (augmented) reality: How PTC created the IKEA Place app using Trello

ES De los sueños a la realidad (aumentada): cómo PTC creó la aplicación IKEA Place usando Trello

إنجليزي الأسبانية
dream sueños
augmented aumentada
ptc ptc
ikea ikea
trello trello
created creó
place place
from de
the la
to a
using usando
how cómo
app aplicación
reality realidad

EN Cyber security augmented with classified threat info from the U.S. government.

ES Ciberseguridad aumentada con información de amenazas clasificadas del gobierno de los EE. UU.

إنجليزي الأسبانية
cyber ciberseguridad
augmented aumentada
threat amenazas
info información
government gobierno
with con
from de

EN Expanding augmented analytics to help more people get answers from their data

ES Los datos no son suficientes para mejorar la experiencia del cliente de las compañías de seguros

إنجليزي الأسبانية
people no
data datos
help mejorar
their la
from de

EN Qlik expands its industry leading augmented analytics capabilities with no-code automated machine learning

ES Qlik es nombrado líder en el Cuadrante mágico de Gartner de 2021 para plataformas de análisis y Business Intelligence.

إنجليزي الأسبانية
qlik qlik
leading líder
analytics análisis
learning y

EN Niantic is building a state of the art planet-scale augmented reality platform for current and future generations of AR hardware

ES Niantic está creando una plataforma vanguardista de realidad aumentada a escala planetaria para las generaciones actual y futura de hardware de realidad aumentada

إنجليزي الأسبانية
building creando
augmented aumentada
reality realidad
platform plataforma
future futura
generations generaciones
hardware hardware
niantic niantic
scale escala
current actual
of de
a a
is está
for para

EN Niantic is hard at work solving challenges to realize the full potential of augmented reality using technologies such as machine learning and computer vision.

ES Niantic se esfuerza constantemente por dar respuesta a desafíos con el fin de aprovechar al máximo todo el potencial de la realidad aumentada usando tecnologías como el aprendizaje automático y la visión por ordenador.

إنجليزي الأسبانية
challenges desafíos
potential potencial
augmented aumentada
niantic niantic
is se
machine automático
computer ordenador
vision visión
to a
full máximo
using usando
learning aprendizaje
as como
of de
reality realidad
and tecnologías

EN Niantic is leading the way in augmented reality technology and products. Come join our world class team and experience the joy of creating products and services that touch hundreds of millions of people.

ES Niantic lidera el futuro de la tecnología y los productos de realidad aumentada. Únete a nuestro equipo mundial y disfruta creando productos y servicios que llegan a cientos de millones de personas.

إنجليزي الأسبانية
augmented aumentada
world mundial
people personas
niantic niantic
reality realidad
technology tecnología
team equipo
services servicios
hundreds cientos
millions millones
products productos
our nuestro
creating creando

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.

إنجليزي الأسبانية
scale escala
global global
demands exige
effort esfuerzo
care care
justice justicia
tackle abordar
gendered género
consequences consecuencias
change cambio
causing causan
an un
urgency urgencia
it lo
the la
climate climática
of de
crisis crisis
to mayor
promote promover

EN There are apps that we’ll see around augmented and virtual reality

ES Hay aplicaciones que veremos alrededor de realidad aumentada y virtual

إنجليزي الأسبانية
apps aplicaciones
augmented aumentada
virtual virtual
reality realidad
there hay

EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.

ES Facebook ofrece una función de fotos en 3D que está diseñada para agregar una capa de profundidad a las fotos en su fuente de noticias.

إنجليزي الأسبانية
offers ofrece
in en
to a
just para

EN Augmented Reality Guide at the Lagerhaus

ES Guía de realidad aumentada en el Lagerhaus

إنجليزي الأسبانية
augmented aumentada
reality realidad
guide guía
at en
the el

EN Find out more about: Augmented Reality Guide at the Lagerhaus

ES Más información sobre: Guía de realidad aumentada en el Lagerhaus

إنجليزي الأسبانية
reality realidad
guide guía
augmented aumentada
out a
at en
the el
more más
about sobre

EN Selected works are expanded by various levels of content at the Lagerhaus. With augmented reality the Museum im Lagerhaus takes innovative steps in the communication of art.

ES Algunas obras del Lagerhaus se amplían con distintos niveles de contenido. Con la realidad aumentada, el Museum im Lagerhaus explora innovadoras vías para la difusión del arte.

إنجليزي الأسبانية
various distintos
levels niveles
content contenido
augmented aumentada
museum museum
innovative innovadoras
im im
art arte
works obras
of de
with con
reality realidad

EN Find out more about: + Augmented Reality Guide at the Lagerhaus

ES Más información sobre: + Guía de realidad aumentada en el Lagerhaus

إنجليزي الأسبانية
reality realidad
guide guía
augmented aumentada
out a
at en
the el
more más
about sobre

EN From dream to (augmented) reality: PTC's best practices with Trello, from the IKEA Place story

ES Del sueño a la realidad (aumentada): las prácticas recomendadas de PTC con Trello, a partir de la historia de IKEA Place

إنجليزي الأسبانية
dream sueño
augmented aumentada
practices prácticas
trello trello
ikea ikea
place place
the la
with con
reality realidad
to a
from partir
story historia

EN The onboard laser micrometer scans an OEM certified artifact to field calibrate the X7, enabling software augmented printer consistency and scan accuracy.

ES El micrómetro láser integrado escanea un artefacto certificado por fabricantes de equipos originales para calibrar la X7 sobre el terreno, lo que permite que el software aumente la consistencia de la impresora y la precisión del escaneo.

إنجليزي الأسبانية
laser láser
certified certificado
calibrate calibrar
enabling permite
printer impresora
consistency consistencia
accuracy precisión
an un
software software
scans escanea
scan escaneo
to sobre

EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio

ES Maestro | AR incluye potentes herramientas de realidad aumentada que te permiten insertar y controlar rápidamente objetos virtuales 3D y gráficos inmersivos en cualquier estudio virtual y / o convencional

إنجليزي الأسبانية
maestro maestro
powerful potentes
augmented aumentada
reality realidad
tools herramientas
enable permiten
quickly rápidamente
insert insertar
control controlar
objects objetos
immersive inmersivos
graphics gráficos
conventional convencional
studio estudio
ar ar
in en
or o
comes que
virtual virtual

EN Best augmented reality tricks and apps to try right now

ES Los mejores trucos y aplicaciones de realidad aumentada para probar ahora mismo

إنجليزي الأسبانية
augmented aumentada
reality realidad
tricks trucos
apps aplicaciones
now ahora
best mejores
to probar

EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.

ES La realidad aumentada está muy bien sobre el papel pero, si realmente quieres saber de qué se trata, lo mejor que puedes hacer es verlo con tus

إنجليزي الأسبانية
augmented aumentada
paper papel
if si
is es
it lo
very muy
well bien
but pero
best mejor
with con
reality realidad
eyes que
really realmente
to hacer
want to quieres
your tus
about sobre

EN Optimize Technician Performance with Live Video, Augmented Reality and AI Insights.

ES Optimizar el rendimiento de los técnicos con video en vivo, realidad aumentada e inteligencia artificial.

إنجليزي الأسبانية
optimize optimizar
technician técnicos
video video
augmented aumentada
reality realidad
insights inteligencia
performance rendimiento
and de
with con
live vivo

EN lifeAR - The helpful Augmented Reality App

ES lifeAR - La útil aplicación de realidad aumentada

إنجليزي الأسبانية
augmented aumentada
reality realidad
app aplicación
the la
helpful útil

EN Turn ordinary video calls into see-what-I-see, show-and-tell experiences — powered by augmented reality.

ES Convierte las videollamadas convencionales en experiencias más completas y divertidas con ayuda de la realidad aumentada.

إنجليزي الأسبانية
video calls videollamadas
experiences experiencias
reality realidad
augmented aumentada
and y
into en

EN Get their advice as they add 3D pointers, emojis, notes, and doodles to the augmented reality video stream for fun show-and-tell experiences, recordable for social sharing. 

ES Podrán añadir punteros 3D, emojis, notas y garabatos al vídeo AR para disfrutar experiencias visuales divertidas que puedes grabar para compartir en las redes sociales.

إنجليزي الأسبانية
add añadir
pointers punteros
emojis emojis
fun disfrutar
experiences experiencias
notes notas
and y
get puedes
sharing compartir
video vídeo
social sociales

EN Their new augmented reality app will mark a before and after in the remote support sphere

ES Su nueva app de realidad aumentada marcará un antes y un después en el mundo de la asistencia remota

إنجليزي الأسبانية
their su
new nueva
app app
reality realidad
augmented aumentada
support asistencia
remote remota
and y
a un
in en
before antes

EN “We from QNAP welcome TeamViewer's new lifeAR release that has the potential to change customer support with the power of Augmented Reality

ES «Desde QNAP damos la bienvenida al nuevo lanzamiento de TeamViewer, lifeAR, que tiene el potencial de cambiar el soporte de cliente con el poder de la realidad aumentada

إنجليزي الأسبانية
qnap qnap
new nuevo
release lanzamiento
support soporte
customer cliente
reality realidad
augmented aumentada
we damos
potential potencial
change cambiar
with con
has tiene
of de
welcome bienvenida
from desde
power poder

EN We are thrilled about the launch of the TeamViewer LifeAR app and looking forward on how this can benefit OEMs and private users to solve issues with the help of Augmented Reality.”​

ES Estamos encantados con el lanzamiento de la app lifeAR y deseosos por ver cómo esta iniciativa ayuda, tanto a OEM como a usuarios privados, a resolver problemas a través de la realidad aumentada.»

إنجليزي الأسبانية
thrilled encantados
app app
help ayuda
oems oem
users usuarios
private privados
solve resolver
reality realidad
augmented aumentada
and y
issues problemas
launch lanzamiento
to a
how cómo
of de
with con
we estamos
this esta

EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app

ES «Trabajamos junto a TeamViewer desde hace tiempo en relación con algunos de nuestros productos y nos encanta aprender sobre la app de soporte de realidad aumentada centrada en el consumidor

إنجليزي الأسبانية
teamviewer teamviewer
reality realidad
augmented aumentada
focused centrada
consumer consumidor
and y
support soporte
app app
some algunos
work trabajamos
of de
our nuestros
products productos
we nos
to a
about sobre
with con

EN The idea about creating a community of  helpers can be appealing for many support organizations to improve and make their customer support service more efficient with the help of consumers and augmented reality.”

ES La idea de crear una comunidad de personas que ayuden puede ser atractivo para muchas empresas que quieren mejorar el servicio de soporte de cliente y hacerlo más eficiente con la ayuda de la realidad aumentada.»

إنجليزي الأسبانية
community comunidad
appealing atractivo
organizations empresas
customer cliente
reality realidad
augmented aumentada
and y
idea idea
service servicio
of de
support soporte
efficient eficiente
can puede
many muchas
improve mejorar
make hacerlo
with con
be ser
help ayuden
a una

EN The iOS version of the app uses Augmented Reality (AR) technology

ES La versión iOS de la aplicación utiliza la tecnología de Realidad Aumentada (AR)

إنجليزي الأسبانية
ios ios
augmented aumentada
reality realidad
technology tecnología
the la
ar ar
uses utiliza
version versión
app aplicación

EN Learn more about augmented analytics

ES Más información sobre el análisis aumentado

إنجليزي الأسبانية
learn más información
analytics análisis
more más
augmented aumentado
about sobre

EN Benefits: Analytics extensions can receive data from Tableau in real time and return it back after it has been reshaped, transformed or augmented. This facilitates dynamic viz exploration.

ES Beneficios: las extensiones de análisis pueden recibir datos de Tableau en tiempo real y devolverlos después de que se hayan remodelado, transformado o aumentado. Esto facilita la exploración dinámica de las visualizaciones.

إنجليزي الأسبانية
benefits beneficios
extensions extensiones
tableau tableau
back s
transformed transformado
augmented aumentado
facilitates facilita
dynamic dinámica
can pueden
receive recibir
in en
real real
or o
exploration exploración
time tiempo
data datos
this esto
analytics análisis
been la

EN Augmented analytics explained: definition, use cases, benefits, features and more

ES Análisis aumentado: definición, casos de uso, beneficios, funcionalidades y más

إنجليزي الأسبانية
analytics análisis
definition definición
cases casos
benefits beneficios
features funcionalidades
use uso
more más
augmented aumentado

EN The role of machine learning in augmented analytics

ES La función del aprendizaje automático en el análisis aumentado

إنجليزي الأسبانية
machine automático
learning aprendizaje
augmented aumentado
analytics análisis
in en
of del

EN Augmented analytics vs. automation

ES Análisis aumentado y automatización

إنجليزي الأسبانية
augmented aumentado
analytics análisis
vs y
automation automatización

EN Who is augmented analytics for?

ES ¿Para quiénes es útil el análisis aumentado?

إنجليزي الأسبانية
is es
augmented aumentado
analytics análisis
for para
who quiénes

EN What are the benefits of augmented analytics?

ES ¿Cuáles son los beneficios del análisis aumentado?

إنجليزي الأسبانية
benefits beneficios
augmented aumentado
analytics análisis
are son
of del

EN Augmented analytics technologies can also select automatically from the best forecasting, clustering and other statistical algorithms, based on which offers the most certainty

ES Las tecnologías del análisis aumentado también pueden seleccionar automáticamente entre los mejores pronósticos, agrupaciones en clústeres y otros algoritmos estadísticos según cuál ofrece el mayor índice de certeza

إنجليزي الأسبانية
augmented aumentado
analytics análisis
automatically automáticamente
forecasting pronósticos
algorithms algoritmos
offers ofrece
certainty certeza
can pueden
select seleccionar
other otros
best mejores
the el
also también
and tecnologías
on en

EN Natural language query is an augmented analytics capability that allows a user to type a question in plain language to query the data, rather than using a data query language or code

ES La consulta en lenguaje natural es una funcionalidad del análisis aumentado que permite al usuario escribir una pregunta en lenguaje sencillo para consultar los datos, en lugar de utilizar un lenguaje o código de consulta de datos

إنجليزي الأسبانية
natural natural
augmented aumentado
capability funcionalidad
allows permite
plain sencillo
is es
or o
code código
user usuario
in en
data datos
query consulta
a un
the la
analytics análisis
question pregunta
than de
to escribir
rather en lugar de

EN Learn how Tableau Augmented Analytics can boost your decision making

ES Descubra cómo el análisis aumentado de Tableau potencia la toma de decisiones

إنجليزي الأسبانية
learn descubra
tableau tableau
augmented aumentado
analytics análisis
how cómo
can potencia
making toma
decision decisiones

EN Use Cases of Augmented Analytics

ES Casos de uso del análisis aumentado

إنجليزي الأسبانية
cases casos
augmented aumentado
analytics análisis
use uso
of de

EN Sales teams can use augmented analytics to investigate trends in their quotas and deals.

ES Equipos de ventas: pueden utilizar el análisis aumentado para investigar tendencias en sus cuotas y tratos.

إنجليزي الأسبانية
teams equipos
augmented aumentado
trends tendencias
quotas cuotas
sales ventas
can pueden
analytics análisis
in en
use utilizar
investigate investigar
deals tratos
to para

EN Executives can use augmented analytics to easily explore data live during board meetings, instead of relying on static reports.

ES Ejecutivos: pueden recurrir al análisis aumentado para explorar fácilmente los datos en tiempo real durante reuniones de la junta directiva, en lugar de depender de informes estáticos.

إنجليزي الأسبانية
executives ejecutivos
augmented aumentado
easily fácilmente
live está
meetings reuniones
relying depender
can pueden
explore explorar
reports informes
data datos
instead en lugar
on en
analytics análisis

EN IT departments can use augmented analytics to uncover the drivers behind spikes in server and system usage.

ES Departamentos de TI: pueden usar el análisis aumentado para descubrir los factores detrás de los picos en el uso del servidor y del sistema.

إنجليزي الأسبانية
departments departamentos
augmented aumentado
analytics análisis
uncover descubrir
spikes picos
can pueden
server servidor
the el
in en
system sistema
behind detrás
usage el uso

EN Analysts and data stewards can use augmented analytics to clean, shape and prepare data faster for analysis.

ES Analistas y administradores de datos: pueden aprovechar el análisis aumentado para limpiar, organizar y preparar los datos más rápidamente para el análisis.

إنجليزي الأسبانية
prepare preparar
faster rápidamente
can pueden
analysts analistas
data datos
use aprovechar
clean limpiar
augmented aumentado
to más
for para

EN Supply chain management can use augmented analytics to understand why certain locations aren’t delivering products at the expected rate.

ES Administración de la cadena de suministro: pueden utilizar el análisis aumentado para comprender por qué ciertas ubicaciones no entregan productos al ritmo esperado.

إنجليزي الأسبانية
supply suministro
chain cadena
management administración
augmented aumentado
analytics análisis
locations ubicaciones
expected esperado
rate ritmo
can pueden
use utilizar
understand comprender
products productos

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة