استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "anquetil" إلى الأسبانية

عرض 47 من 47 ترجمات للعبارة "anquetil" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من anquetil

إنجليزي
الأسبانية

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Jacques Anquetil, 1953, Vanini Grand Prix 1953, GP Vanini 1953, Lugano Grand Prix 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Lugano Grand Prix, Anquetil

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio Lugano 1953, Automóvil, Automóviles, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil

إنجليزي الأسبانية
used utilizadas
photograph fotografía
jacques jacques
prix premio
lugano lugano
la la
anquetil anquetil
gp gp
to a
keywords palabras clave
by automóvil
this gran
describe describir

EN Pambianco slowly increased his advantage and in the Bormio stage he took three minutes of advantage over Anquetil, thus arriving in Milan as winner, followed by Anquetil e Suarez.

ES Pambianco logró aumentar su ventaja y, en la etapa de Bormio, logró recortar 3 minutos a Anquetil, terminando siendo recibido de vencedor en el Vigorelli, seguido de Anquetil y Suárez.

إنجليزي الأسبانية
advantage ventaja
stage etapa
minutes minutos
followed seguido
anquetil anquetil
in en
he siendo
arriving a

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidorby L'Équipe - Krieger Rogerfrom

ES Fausto Coppi en el Giro de Italia de...por Archivio Faraboladesde

إنجليزي الأسبانية
and de

EN Anquetil and Poulidorby L'Équipefrom

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidorpor L'Équipe - Krieger Rogerdesde

إنجليزي الأسبانية
and y
anquetil anquetil

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil y Raymond Poulidor - Compra y venta

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
and y
sale venta
anquetil anquetil
raymond raymond

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil and Raymond Poulidor photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Jacques Anquetil y Raymond Poulidor

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
anquetil anquetil
raymond raymond
photography fotografía
sport deportes
art art
cycling ciclismo
road de

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
and y
anquetil anquetil
raymond raymond

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor during the Brive / Clermont Ferrand stage of the Tour de France 1964.

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor en la carrera de Brive/Clermont Ferrand del Tour de Francia Fecha: 12/07/1964 Lugar: Clermont Ferrand

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
clermont clermont
ferrand ferrand
tour tour
france francia
anquetil anquetil
raymond raymond
de en
the la
of de

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Tour de France, Anquetil, Poulidor

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tour de Francia, Anquetil, Poulidor

إنجليزي الأسبانية
used utilizadas
photograph fotografía
tour tour
france francia
anquetil anquetil
by de
to a
keywords palabras clave
describe describir

EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.

ES 1 de julio de 1964, décima etapa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la contrarreloj de 20,8 kilómetros. Jacques Anquetil gana esta ronda y Raymond Poulidor es segundo con 55 segundos detrás.

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
wins gana
round ronda
raymond raymond
anquetil anquetil
july julio
stage etapa
is es
seconds segundos
the la
this esta
behind detrás
with con
second de

EN Jacques Anquetil Raphael Geminiani and Louison Bobet on the 1958 Tour - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil y Louison Bobet en el Tour 1958 - Compra y venta

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
tour tour
sale venta
anquetil anquetil
bobet bobet
the el
and y
on en

EN Fine art photography | Themes | Sport | Jacques Anquetil Raphael Geminiani and Louison Bobet on the 1958 Tour photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Fotografía Jacques Anquetil y Louison Bobet en el Tour 1958

إنجليزي الأسبانية
sport deportes
jacques jacques
tour tour
anquetil anquetil
bobet bobet
photography fotografía
the el
art art
and y
on en

EN Jacques Anquetil Raphael Geminiani and Louison Bobet on the 1958 Tour

ES Jacques Anquetil y Louison Bobet en el Tour 1958

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
tour tour
anquetil anquetil
bobet bobet
the el
and y
on en

EN Leading Jacques Anquetil who turns to Raphaël Geminiani and Louison Bobet

ES En la delantera, Jacques Anquetil se vuelve hacia Raphaël Geminiani y Louison Bobet

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
anquetil anquetil
to hacia
bobet bobet
and y

EN Discover our Jacques Anquetil prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría Jacques Anquetil. Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.

إنجليزي الأسبانية
discover descubra
jacques jacques
posters pósters
limited limitada
is se
quality categoría
anquetil anquetil
sold venden
in en
edition edición
photos fotografías
exceptional un

EN Jacques Anquetil Raphael Geminiani and Louison Bobet on...by Archives Ouest-Francefrom

ES Jacques Anquetil y Louison Bobet en el Tour...por Archives Ouest-Francedesde

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
anquetil anquetil
bobet bobet
archives archives
and y
by por
on en

EN Jacques Anquetil is refueling during an assembly stageby L'Équipefrom

ES Jacques Anquetil reposta durante una etapa de montajepor L'Équipedesde

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
anquetil anquetil
an una
during de

EN Jacques Anquetil and Charly Gaulby Archivio Farabolafrom

ES Jacques Anquetil y Charly Gaulpor Archivio Faraboladesde

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
and y
archivio archivio
anquetil anquetil

EN Jacques Anquetil at the 1959 Giroby Archivio Farabolafrom

ES Jacques Anquetil en el Giro de 1959por Archivio Faraboladesde

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
archivio archivio
anquetil anquetil
at en
the el

EN Jacques Anquetil at the Fenaroli Trophyby Archivio Farabolafrom

ES Jacques Anquetil en el Trofeo Fenarolipor Archivio Faraboladesde

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
at en
archivio archivio
anquetil anquetil
the el

EN Jacques Anquetil at the Lugano GP - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil en el GP de Lugano - Compra y venta

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
at en
lugano lugano
sale venta
anquetil anquetil
the el
gp gp

EN Anquetil and Poulidor - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Anquetil y Poulidor - Compra y venta

إنجليزي الأسبانية
and y
sale venta
anquetil anquetil

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Jacques Anquetil at the Lugano GP photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Jacques Anquetil en el GP de Lugano

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
at en
lugano lugano
anquetil anquetil
the el
gp gp
photography fotografía
sport deportes
art art
cycling ciclismo
road de

EN Jacques Anquetil at the Lugano GP

ES Jacques Anquetil en el GP de Lugano

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
at en
lugano lugano
anquetil anquetil
the el
gp gp

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Anquetil and Poulidor photography

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Ciclismo | Bicicleta De Carretera | Fotografía Anquetil y Poulidor

إنجليزي الأسبانية
anquetil anquetil
photography fotografía
sport deportes
art art
cycling ciclismo
road de

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor with competitors in front of a snowy landscape during the Tour de France Date: 09/07/1963 Location: Grenoble

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor con los competidores frente a un paisaje nevado durante el Tour de Francia Fecha: 09/07/1963 Ubicación: Grenoble

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
competitors competidores
snowy nevado
landscape paisaje
tour tour
france francia
anquetil anquetil
raymond raymond
location ubicación
the el
date fecha
a un
of de
with con

EN Lugano (Switzerland), 18 October 1953. Lugano Grand Prix (Vanini Grand Prix). The cyclist Jacques Anquetil followed by his team during the race.

ES Lugano (Suiza), 18 de octubre de 1953. Gran Premio de Lugano (Gran Premio Vanini). El ciclista Jacques Anquetil seguido por su equipo durante la carrera.

إنجليزي الأسبانية
october octubre
grand gran
prix premio
cyclist ciclista
jacques jacques
followed seguido
team equipo
race carrera
anquetil anquetil
lugano lugano
switzerland suiza
during de
by por

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Snow, mountains, Poulidor, Anquetil, cycling, road

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nieve, montaña, Poulidor, Anquetil, ciclismo, carretera

إنجليزي الأسبانية
used utilizadas
photograph fotografía
snow nieve
mountains montaña
cycling ciclismo
anquetil anquetil
to a
keywords palabras clave
road carretera
describe describir

EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).

ES Giro 1959. Distinguimos a los pilotos Angelo Conterno (Italia), Jacques Anquetil (Francia) y Aurelio Cestari (Italia).

إنجليزي الأسبانية
giro giro
angelo angelo
jacques jacques
anquetil anquetil
italy italia
france francia
and y
the los

EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.

ES Las nuevas Classic Sunglasses están inspiradas en el estilo popularizado por ciclistas como Coppi o Anquetil, pero fabricadas con materiales ligeros y la última tecnología de lentes para ofrecer rendimiento en cualquier ruta.

إنجليزي الأسبانية
style estilo
lens lentes
classic classic
anquetil anquetil
lightweight ligeros
materials materiales
technology tecnología
new nuevas
performance rendimiento
likes como
are están
but pero
latest última
with con
on en
a a
for para

EN The President of the Republic, Giovanni Gronchi, gave the start to a Giro which soon saw the Italian hope fading, with only Nencini trying to fill the gap to Anquetil, determined to get his revenge from the previous year

ES El presidente Giovanni Gronchi bajó la bandera en un Giro que vieron esperanzas de los italianos desvanecer con el pasar de las etapas con el solo Nencini que intentó recuperar segundos sobre Anquetil, decidido a vengarse del año anterior

إنجليزي الأسبانية
president presidente
giovanni giovanni
giro giro
saw vieron
determined decidido
year año
anquetil anquetil
a un
to a
of de
hope en

EN Anquetil was superb in the Brianza time trial and Gaul responded with much vigour in the Bormio stage, that included the Gavia climb for the first time

ES Anquetil fue excelente en la contrarreloj de la zona de Brianza y Gaul respondió vigorosamente a la etapa de Bormio, que incluyó la escalada de Gavia por primera vez

إنجليزي الأسبانية
climb escalada
anquetil anquetil
responded respondió
included incluyó
stage etapa
the la
in en
was fue
first de
that que

EN In Milan Anquetil arrived first, followed by Nencini and Gaul.

ES Al final en Milán, Anquetil venció a todos y quedó primero por delante de Nencini y Gaul.

إنجليزي الأسبانية
milan milán
anquetil anquetil
in en
first de
by por

EN In the Taranto time trial Anquetil was superior to all, but in Florence a small group of athletes, including Pambianco, were able to force the French rider to leave the Maglia Rosa

ES En la contrarreloj de Taranto Anquetil fue definitivamente superior a todos, pero en la etapa de Florencia un grupo de atacantes, entre ellos Pambianco, puso en dificultades al francés que perdió el Rosa

إنجليزي الأسبانية
florence florencia
rosa rosa
anquetil anquetil
was fue
group grupo
in en
time etapa
but pero
a un
of de
to a

EN After the 1961 disappointment, when Pambianco won the Giro of the Centenary of the Unity of Italy, Anquetil came back with the intention to get his revenge

ES Después de la desilusión sufrida en 1961, cuando en el Centenario de la Unificación de Italia fue derrotado por Pambianco, Anquetil regresó decidido a vengarse

إنجليزي الأسبانية
centenary centenario
italy italia
anquetil anquetil
when cuando
to a

EN Anquetil arrived first in Milan, followed by Zilioli and De Rosso.

ES Anquetil llegó primero a Milán, seguido por Zilioli y De Rosso.

إنجليزي الأسبانية
milan milán
followed seguido
anquetil anquetil
arrived llegó
in primero
first de
by por

EN The main theme of the 49th edition of the Giro d’Italia was the thirty-two years-old Jacques Anquetil challenging the Italian young riders: Motta, Zilioli, Dancelli and Zilioli

ES Motivo dominante de la 49ª edición del Giro d’Italia fue el desafío del corredor de 32 años Jacques Anquetil a la generación más joven del ciclismo italiano como Motta, Gimondi, Dancelli y Zilioli

إنجليزي الأسبانية
giro giro
jacques jacques
challenging desafío
young joven
anquetil anquetil
was fue
years años
of de
edition edición
italian italiano

EN Anquetil in the first stage and Gimondi in the third one, lost over three minutes on the other favourites, thus compromising their chance to get the final victory

ES Sin embargo, Anquetil en la primera etapa y Gimondi en la tercera perdieron más de tres minutos contra los otros favoritos, comprometiendo sus posibilidades de victoria final

إنجليزي الأسبانية
stage etapa
lost perdieron
favourites favoritos
chance posibilidades
victory victoria
anquetil anquetil
minutes minutos
other otros
final final
in en
the la
third tercera
three de

EN On the Dolomite climbs a more brilliant and younger Gianni Motta kept the lead and wore the well-deserved Maglia Rosa till Trieste, where he arrived first followed by Zilioli and Anquetil.

ES En los Dolomitas pasaron a primer plano el joven más brillante, Gianni Motta, que se llevó una Maglia Rosa merecida a Trieste, donde Zilioli consiguió el segundo lugar en el podio y la tercera Anquetil.

إنجليزي الأسبانية
brilliant brillante
maglia maglia
rosa rosa
gianni gianni
trieste trieste
anquetil anquetil
and y
where donde
on en
a a
by lugar

EN The new Classic Sunglasses are modelled on a style made famous by the likes of Coppi and Anquetil, but made with lightweight materials and the latest lens technology for performance on any ride.

ES Las nuevas Classic Sunglasses están inspiradas en el estilo popularizado por ciclistas como Coppi o Anquetil, pero fabricadas con materiales ligeros y la última tecnología de lentes para ofrecer rendimiento en cualquier ruta.

إنجليزي الأسبانية
style estilo
lens lentes
classic classic
anquetil anquetil
lightweight ligeros
materials materiales
technology tecnología
new nuevas
performance rendimiento
likes como
are están
but pero
latest última
with con
on en
a a
for para

EN The 1964 edition of the Tour, plotted here on the left, was dominated by the intense rivalry between Raymond Poulidor and Jacques Anquetil.

ES La edición de 1964 del Tour, mostrada aquí a la izquierda, estuvo dominada por la intensa rivalidad entre Raymond Poulidor y Jacques Anquetil.

إنجليزي الأسبانية
tour tour
dominated dominada
intense intensa
jacques jacques
raymond raymond
anquetil anquetil
was estuvo
edition edición
the la
here aquí
left izquierda
of de
between entre
by por

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor - Photographic print for sale

ES Cuadro y póster Jacques Anquetil y Raymond Poulidor - Compra y venta

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
and y
sale venta
anquetil anquetil
raymond raymond

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
and y
anquetil anquetil
raymond raymond

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor during the Brive / Clermont Ferrand stage of the Tour de France 1964.

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor en la carrera de Brive/Clermont Ferrand del Tour de Francia Fecha: 12/07/1964 Lugar: Clermont Ferrand

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
clermont clermont
ferrand ferrand
tour tour
france francia
anquetil anquetil
raymond raymond
de en
the la
of de

EN Jacques Anquetil and Raymond Poulidor with competitors in front of a snowy landscape during the Tour de France Date: 09/07/1963 Location: Grenoble

ES Jacques Anquetil y Raymond Poulidor con los competidores frente a un paisaje nevado durante el Tour de Francia Fecha: 09/07/1963 Ubicación: Grenoble

إنجليزي الأسبانية
jacques jacques
competitors competidores
snowy nevado
landscape paisaje
tour tour
france francia
anquetil anquetil
raymond raymond
location ubicación
the el
date fecha
a un
of de
with con

EN Tour de France 1958 - Stage 20 between Gap and Briançon. Jacques Anquetil is refueling.

ES Tour de Francia 1958 - Etapa 20 entre Gap y Briançon. Jacques Anquetil se está repostando.

إنجليزي الأسبانية
tour tour
france francia
stage etapa
jacques jacques
gap gap
anquetil anquetil
between entre
is se

EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).

ES Giro 1959. Distinguimos a los pilotos Angelo Conterno (Italia), Jacques Anquetil (Francia) y Aurelio Cestari (Italia).

إنجليزي الأسبانية
giro giro
angelo angelo
jacques jacques
anquetil anquetil
italy italia
france francia
and y
the los

يتم عرض 47 من إجمالي 47 ترجمة