استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "alive" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "alive" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات alive

يمكن ترجمة "alive" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

alive con vida están la vida que su sus todos vida viva vivas vivo vivos

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من alive

إنجليزي
الأسبانية

EN What A Time To Be Alive Sticker

ES Qué tiempo para estar vivo Pegatina

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
sticker pegatina
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive Transparent Sticker

ES Qué tiempo para estar vivo Pegatina transparente

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
transparent transparente
sticker pegatina
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive Fitted 3-Layer

ES Qué tiempo para estar vivo Ajustada - 3 capas

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
layer capas
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive Flat Mask

ES Qué tiempo para estar vivo Mascarilla plana

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
flat plana
mask mascarilla
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive iPhone Soft Case

ES Qué tiempo para estar vivo Funda blanda para iPhone

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
iphone iphone
soft blanda
case funda
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive Hardcover Journal

ES Qué tiempo para estar vivo Cuaderno de tapa dura

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
journal cuaderno
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive Spiral Notebook

ES Qué tiempo para estar vivo Cuaderno de espiral

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
spiral espiral
notebook cuaderno
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive Classic T-Shirt

ES Qué tiempo para estar vivo Camiseta clásica

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
classic clásica
shirt camiseta
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive Baseball Cap

ES Con un poco de lápiz de color añadido. Y un bolígrafo de gel blanco. Editar: ¡Gracias a todos por los muchos comentarios y mensajes que me enviaron! Lo siento si no respondí a la tuya Camiseta clásica

إنجليزي الأسبانية
a un
to a

EN What A Time To Be Alive iPhone Tough Case

ES Qué tiempo para estar vivo Funda rígida para iPhone

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
iphone iphone
case funda
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive iPhone Snap Case

ES Qué tiempo para estar vivo Funda resistente para iPhone

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
iphone iphone
case funda
to para
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive Samsung Galaxy Soft Case

ES Qué tiempo para estar vivo Funda blanda para Samsung Galaxy

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
soft blanda
case funda
samsung samsung
to para
galaxy galaxy
be estar
what qué

EN What A Time To Be Alive Kids Mask

ES Qué tiempo para estar vivo Mascarilla para niños

إنجليزي الأسبانية
time tiempo
alive vivo
kids niños
mask mascarilla
to para
be estar
what qué

EN I Want You To Be Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - Gift For Motivation Pin

ES Quiero que estés vivo Etiqueta y etiqueta del suicidio - Regalo para la motivación Chapa

إنجليزي الأسبانية
alive vivo
suicide suicidio
sticker etiqueta
gift regalo
motivation motivación
i want quiero

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app

ES Permanecer vivo: rastreo de fondo y la aplicación NHS COVID-19

إنجليزي الأسبانية
staying permanecer
alive vivo
background fondo
tracing rastreo
nhs nhs
the la
app aplicación

EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.

ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.

إنجليزي الأسبانية
rotorua rotorua
spirit espíritu
hospitality hospitalidad
alive vivo
experience vivir
in en
is es
new nuevo
can puede
culture cultura
a un
of de
where donde
old antiguo
place lugar
this esta

EN 5. See Māori art come alive and witness the wonder of geothermal activity

ES 6. Observá a los maestros talladores en acción

إنجليزي الأسبانية
of a
the los

EN Discover the places and experiences that come alive during March, April and May.

ES Descubrí los lugares y las experiencias que cobran vida durante los meses de marzo, abril y mayo.

إنجليزي الأسبانية
experiences experiencias
april abril
march marzo
places lugares
that vida
may meses

EN Urías wins 20th, LA beats Brewers 8-3 to stay alive in West

ES Urías, 4to mexicano en la historia con 20 triunfos en una campaña

إنجليزي الأسبانية
la la
to to
in en

EN Independiente del Valle kept their Copa Libertadores hopes alive with a late goal to draw 1-1 with Atletico Nacional.

ES El equipo brasileño empató ante Independiente del Valle y avanzó a cuartos en la Copa Sudamericana.

إنجليزي الأسبانية
independiente independiente
valle valle
to a
del el
their la

EN Ecuadorian minnows Independiente del Valle kept their fairytale run alive, beating Boca Juniors to advance to the Copa Libertadores final.

ES Tras el parate por la Copa América, el postergado Emelec-Barcelona se juega este sábado y una semana después la jornada final.

إنجليزي الأسبانية
final final

EN Haniger keeps M's playoff hopes alive with rally vs Angels

ES Mariners gana a Angels, mantiene la esperanza

إنجليزي الأسبانية
keeps mantiene
angels angels

EN The link between Leonardo, alive between the 15th and 16th centuries, and us, the visitors to the exhibition in the 21th century, is much more natural and direct that we could ever imagine...

ES El vínculo entre Leonardo, a caballo entre los siglos XV y XVI, y nosotros, los visitantes de la exposición en el siglo XXI, es mucho más natural y directo de lo que podríamos llegar a imaginar...

إنجليزي الأسبانية
link vínculo
leonardo leonardo
visitors visitantes
exhibition exposición
natural natural
direct directo
imagine imaginar
is es
centuries siglos
in en
century siglo
we could podríamos
to a
much mucho
us nosotros

EN Richard is also instrumental in ensuring that Eezy’s core values are alive in the company every day.

ES Richard también es fundamental para garantizar que los valores fundamentales de Eezy estén vivos en la empresa todos los días.

إنجليزي الأسبانية
ensuring garantizar
alive vivos
company empresa
richard richard
values valores
is es
the la
also también
day días
are estén
in en
that que
core fundamentales

EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code

ES Como seguimiento de nuestra publicación " Mantenerse con vida ", hemos profundizado en el código fuente

إنجليزي الأسبانية
post publicación
staying mantenerse
the el
into en
follow seguimiento
code código
source fuente
our nuestra
as como

EN Over the course of the last two days, a number of engineers have been reviewing the app to discover whether — and how! — it is able to stay alive

ES En el transcurso de los últimos dos días, varios ingenieros han estado revisando la aplicación para descubrir si, ¡y cómo! - Es capaz de mantenerse con vida

إنجليزي الأسبانية
course transcurso
last últimos
engineers ingenieros
reviewing revisando
discover descubrir
whether si
able capaz
and y
is es
of de
app aplicación
stay mantenerse
have han
two dos
days días
to estado
how cómo

EN Staying alive: background tracing & the NHS COVID-19 app - Reincubate

ES Permanecer vivo: rastreo de fondo y la aplicación NHS COVID-19 - Reincubate

إنجليزي الأسبانية
staying permanecer
alive vivo
background fondo
tracing rastreo
nhs nhs
the la
reincubate reincubate
app aplicación

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

ES En la publicación de ayer " Permanecer vivo ", informamos que creíamos que la aplicación iOS estaba usando "keepalives" para eludir las restricciones de fondo

إنجليزي الأسبانية
post publicación
staying permanecer
alive vivo
ios ios
circumvent eludir
restrictions restricciones
in en
using usando
app aplicación
the la
was estaba

EN From a practical perspective, this means that the app will be able to maintain its alive state given it’s in proximity to other devices

ES Desde una perspectiva práctica, esto significa que la aplicación podrá mantener su estado vivo dado que está cerca de otros dispositivos

إنجليزي الأسبانية
practical práctica
perspective perspectiva
alive vivo
proximity cerca
other otros
devices dispositivos
the la
a una
app aplicación
maintain mantener
to significa
state estado
this esto
from desde
will podrá

EN App developers have few options when it comes to keeping apps “alive” when they’re not up front and center on a user’s device

ES Los desarrolladores de aplicaciones tienen pocas opciones cuando se trata de mantener las aplicaciones "vivas" cuando no están al frente y centradas en el dispositivo de un usuario

إنجليزي الأسبانية
developers desarrolladores
alive vivas
users usuario
and y
not no
device dispositivo
a un
options opciones
few pocas
to al
when cuando
keeping mantener
have tienen
apps aplicaciones
front frente
on en

EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.

ES Hemos agregado esta respuesta 0925 BST, 7 de mayo, para responder las preguntas que hemos recibido sobre los detalles de la aplicación para mantenerse con vida. NHSX ha utilizado algunas técnicas inteligentes para obtener mejores resultados aquí.

إنجليزي الأسبانية
added agregado
received recibido
specifics detalles
alive con vida
smart inteligentes
techniques técnicas
bst bst
outcomes resultados
questions preguntas
the la
here aquí
staying mantenerse
this esta
app aplicación
of de

EN We must act now! Join the Stay Alive and Thrive Climate Action Campaign! | Voices of Youth

ES ¡Debemos actuar ahora! ¡Únete a la campaña de acción climática Stay Alive and Thrive! | La Juventud Opina

إنجليزي الأسبانية
climate climática
campaign campaña
youth juventud
alive alive
action acción
act actuar
stay stay
the la
now ahora
and and
of de
must debemos

EN We must act now! Join the Stay Alive and Thrive Climate Action Campaign!

ES ¡Debemos actuar ahora! ¡Únete a la campaña de acción climática Stay Alive and Thrive!

إنجليزي الأسبانية
climate climática
campaign campaña
alive alive
action acción
act actuar
stay stay
the la
now ahora
and and
must debemos

EN The Stay Alive and Thrive campaign gives us the opportunity and hope that Caribbean communities will be heard

ES La campaña de Stay Alive and Thrive nos da la oportunidad y la esperanza de que las comunidades caribeñas sean escuchadas

إنجليزي الأسبانية
campaign campaña
gives da
caribbean caribe
communities comunidades
alive alive
stay stay
opportunity oportunidad
and and
us nos
the la
that que

EN The Stay Alive and Thrive campaign is a reminder to encourage everyone that we can make a change to ensure we and future generations live in a safe and thriving planet. Let’s continue the good fight

ES La campaña Stay Alive and Thrive es un recordatorio para alentar a todos a que podemos hacer un cambio para garantizar que nosotros y las generaciones futuras vivamos en un planeta seguro y próspero. ¡Continuemos la buena lucha!

إنجليزي الأسبانية
campaign campaña
reminder recordatorio
encourage alentar
change cambio
future futuras
generations generaciones
planet planeta
good buena
fight lucha
alive alive
is es
we can podemos
stay stay
in en
the la
and and
a un
ensure garantizar
lets que
to a
we nosotros
safe y

EN We are young people from San Ildefonso, Amealco, Querétaro, México where roots are still alive.

ES Somos jóvenes de San Ildefonso Tultepec, Amealco, Querétaro, México, donde las raíces siguen vivas.

إنجليزي الأسبانية
san san
méxico méxico
roots raíces
alive vivas
where donde
from de
people las
young jóvenes
we somos

EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.

ES Nguyen agregó que las plantas caseras son terapéuticas: “las plantas dan más vivacidad al hogar” y fomentan una sensación de bienestar.

إنجليزي الأسبانية
plants plantas
homes hogar
well-being bienestar
of de
a una
sense sensación
more más
make que

EN Aruba’s culture comes alive in the spirited rhythms, art and dance that fill our streets, homes, galleries and hearts.

ES La cultura de Aruba cobra vida en los ritmos alegres, el arte y las danzas que llenan calles, casas y corazones.

إنجليزي الأسبانية
rhythms ritmos
streets calles
hearts corazones
fill llenan
culture cultura
in en
art arte
comes que
that vida

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

ES Descubrir la historia y vivirla en directo: este trayecto conduce del Ticino a Lucerna por el histórico tramo panorámico del San Gotardo. Bienvenido a la Suiza tradicional.

إنجليزي الأسبانية
leads conduce
ticino ticino
gotthard gotardo
panoramic panorámico
lucerne lucerna
switzerland suiza
historic histórico
history historia
journey trayecto
along y
to a

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

ES El fenómeno cultural que representa el poke está muy bien posicionado en el territorio continental de Estados Unidos (y por una muy buena razón)

إنجليزي الأسبانية
cultural cultural
phenomenon fenómeno
reason razón
usa estados
in en
very muy
the el
well bien
good buena
is está
that que

EN The cultural phenomenon that is poke is alive and very well in the mainland USA, and with good reason

ES El fenómeno cultural que representa el poke está muy bien posicionado en el territorio continental de Estados Unidos (y por una muy buena razón)

إنجليزي الأسبانية
cultural cultural
phenomenon fenómeno
reason razón
usa estados
in en
very muy
the el
well bien
good buena
is está
that que

EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures

ES ¡El Met espera poder darte la bienvenida! En El Met 5000 años de arte cobran vida para revelar nuevas ideas y conexiones entre culturas

إنجليزي الأسبانية
met met
reveal revelar
new nuevas
ideas ideas
connections conexiones
cultures culturas
art arte
to a

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.

إنجليزي الأسبانية
officers oficiales
inmates reclusos
prison prisión
abandoned abandonados
voices voces
sounds sonidos
the la
life vida
ancient antigua
real reales
of de
former ex
with con

EN Inside a multimedia environment, Communication become something alive, dynamic and different.

ES En un entorno multimedia, la Comunicación se convierte en algo vivo, dinámico y diferenciado.

إنجليزي الأسبانية
multimedia multimedia
environment entorno
communication comunicación
alive vivo
dynamic dinámico
inside en
a un
and y
something algo

EN From food trucks and street art to farmers markets and sports, the spirit of community is alive in Oakland.

ES El espíritu comunitario está más vivo que nunca en Oakland. Se siente en los camiones de comida, el arte callejero, los mercados agrícolas y los deportes.

إنجليزي الأسبانية
trucks camiones
street callejero
art arte
markets mercados
sports deportes
spirit espíritu
community comunitario
alive vivo
oakland oakland
in en
the el
food comida
of de
to más
is se

EN . This defense mechanism of the brain and body keeps us alive and prevents us from entering or remaining in dangerous situations.

ES . Este mecanismo de defensa del cerebro y del cuerpo nos mantiene vivos y nos impide entrar o permanecer en situaciones peligrosas.

إنجليزي الأسبانية
defense defensa
mechanism mecanismo
brain cerebro
body cuerpo
keeps mantiene
alive vivos
prevents impide
dangerous peligrosas
situations situaciones
or o
in en
entering entrar
of de
us nos
remaining permanecer
this este

EN We must act decisively now to keep 1.5 alive.

ES Debemos actuar con decisión ahora para mantener vivo el 1,5.

إنجليزي الأسبانية
act actuar
now ahora
alive vivo
must debemos
to para
to keep mantener

EN Alive Lights – 50 overlays (in .afassets and JPG format)

ES Alive Lights: 50 superposiciones (en formato .assets y JPG)

إنجليزي الأسبانية
alive alive
overlays superposiciones
in en
format formato
and y
jpg jpg

EN What a time to be alive! Beginners with no coding experience can now build a website with minimal effort and expense. Even better, the...

ES ¡Qué momento para estar vivo! Los principiantes sin experiencia en código ahora pueden construir un sitio con un esfuerzo y gastos...

إنجليزي الأسبانية
alive vivo
beginners principiantes
coding código
experience experiencia
effort esfuerzo
expense gastos
a un
website sitio
and y
now ahora
with con
time momento
to construir
can pueden

EN Do you feel more alive in the midst of crisis?

ES ¿Se siente más enérgico en medio de una crisis?

إنجليزي الأسبانية
feel siente
crisis crisis
in en
of de
in the medio

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة