استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "vehicle fuel" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "vehicle fuel" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات vehicle fuel

يمكن ترجمة "vehicle fuel" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

vehicle als an auch auf aus auto autos bei bei der bis bis zu bus damit das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer eines es fahren fahrzeug fahrzeuge fahrzeuges fahrzeugs für gibt haben ich ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist jeder kann können können sie mehr mit müssen nach noch nur ob produkte sein seine sie sind sowie transport um und unsere unter vom von vor wenn werden wie wir während zu zum zur zwei über
fuel benzin brennstoff diesel energie gas ihre ist kann kraftstoff können leistung sind strom treibstoff werden wird

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من vehicle fuel

إنجليزي
ألمانية

EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank. The level is indicated on the fuel gauge. To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info

DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos

إنجليزي ألمانية
tank tank
integrated integriert
info infos
measure messen
in the im
products produkte
more mehr
indicated angezeigt
an an
similar die

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

إنجليزي ألمانية
altair altair
development entwicklung
customers kunden
simulation simulationen
vital entscheidender
to zu
our unseren
at bei
and und

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

إنجليزي ألمانية
altair altair
development entwicklung
customers kunden
simulation simulationen
vital entscheidender
to zu
our unseren
at bei
and und

EN Altair simulation is vital to vehicle-to-vehicle (V2V), vehicle-to-infrastructure (V2I), vehicle-to-everything (V2X), AV, and ADAS development at our customers

DE Simulationen von Altair sind von entscheidender Bedeutung für die Fahrzeug-zu-Fahrzeug (V2V), Fahrzeug-zu-Infrastruktur (V2I), Fahrzeug-zu-Alles (V2X), AV- und ADAS-Entwicklung bei unseren Kunden

إنجليزي ألمانية
altair altair
development entwicklung
customers kunden
simulation simulationen
vital entscheidender
to zu
our unseren
at bei
and und

EN In the event of leaks in fuel tanks, not only can fuel leak itself, but also environmentally harmful fuel vapors can get into the air

DE Bei Undichtigkeiten in Treibstofftanks kann nicht nur Treibstoff selbst austreten, sondern auch umweltschädliche Treibstoff-Dämpfe

إنجليزي ألمانية
can kann
in in
also auch
fuel treibstoff
not nicht
only nur

EN Stronger together: PACE Telematics, one of the leading providers for app-based payment for fuel and the digitalization of fuel cards, and LOGPAY Transport Services, fuel card provider and specialist for ?

DE Bei den derzeitigen Spritpreisen kann man froh sein, wenn es Möglichkeiten gibt, Geld zu sparen. Eine davon ist die Frühjahrsaktion von PACE Telematics und giropay/paydirekt.

إنجليزي ألمانية
fuel kann
pace pace
and und
for geld
of von

EN Ansys Model fuel library is the most comprehensive and accurate real-fuel model library available. Detailed and validated reaction mechanisms for over 70 fuel components.

DE Die Ansys Model Fuel Library ist die umfassendste und genaueste verfügbare Modellbibliothek realer Brennstoffe. Detaillierte und validierte Reaktionsmechanismen für über 70 Kraftstoffkomponenten.

إنجليزي ألمانية
ansys ansys
model model
library library
fuel fuel
real realer
detailed detaillierte
and und
for für
comprehensive umfassendste
the die
is verfügbare
over über

EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle

DE Neben dem Chiptuning Einbau unserer Produkte gibt es noch eine Vielzahl an weiteren Tipps und Tricks, wie Sie Sprit sparen und die Verbrauchsreduktion für Ihr Fahrzeug weiter maximieren können

إنجليزي ألمانية
chiptuning chiptuning
installation einbau
variety vielzahl
maximize maximieren
tips tipps
tricks tricks
to weiteren
your ihr
can können
products produkte
and und
save sparen
for für
in neben

EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle

DE Neben dem Chiptuning Einbau unserer Produkte gibt es noch eine Vielzahl an weiteren Tipps und Tricks, wie Sie Sprit sparen und die Verbrauchsreduktion für Ihr Fahrzeug weiter maximieren können

إنجليزي ألمانية
chiptuning chiptuning
installation einbau
variety vielzahl
maximize maximieren
tips tipps
tricks tricks
to weiteren
your ihr
can können
products produkte
and und
save sparen
for für
in neben

EN For the old vehicle (if you have an old vehicle): the original vehicle registration document so that it can be cancelled.

DE Vom alten Fahrzeug (insofern sie ein altes Fahrzeug besitzen): Fahrzeugausweis im Original, damit dieser annulliert werden kann.

إنجليزي ألمانية
original original
old alten
can kann
have besitzen

EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.

DE Falls das Fahrzeug nach dem auf der Police genannten Versicherungsbeginn eingelöst wird, gilt der Versicherungsschutz ab dem Zeitpunkt der Fahrzeugeinlösung.

إنجليزي ألمانية
date zeitpunkt
from ab

EN Blink involves material embedded into the four corners of the autonomous vehicle, which display the silhouettes of pedestrians around the vehicle to show that the vehicle has acknowledged their presence

DE Autonome Fahrzeuge eröffnen die Möglichkeit, die Beziehungen zwischen Fußgängern und Fahrzeugen in der Stadt der Zukunft neu zu definieren

إنجليزي ألمانية
autonomous autonome
has und
vehicle die
the eröffnen
of der

EN We turn every BORCO HÖHNS vehicle into your BORCO HÖHNS vehicle by listening to your requirements right from the start and incorporating them directly into your vehicle.

DE Wir machen jeden BORCO HÖHNS zu Ihrem BORCO HÖHNS, indem wir von Anfang an auf Ihre Wünsche eingehen und sie direkt in das Fahrzeug einfließen lassen.

إنجليزي ألمانية
requirements wünsche
directly direkt
we wir
by indem
your ihre
to zu
into in
from von
the start anfang

EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack

DE Jegliches Installationszubehör sowie die Montageanleitung sind Teil des Kits

إنجليزي ألمانية
kits kits
to teil
vehicle die
the des

EN “SHOP BY VEHICLE” and use our vehicle selection tool to find the rack and load bar kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate rack or load bars.

DE Gerne sind wir auch bei individuellen Anfragen für Dich da!

إنجليزي ألمانية
to auch
your dich
available individuellen
our wir
for für

EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.

DE Wenn Ihr Gerät für die Verbindung mit Services von Webfleet Solutions konfi­gu­riert ist, sammelt es während der Fahrzeug­nutzung in Verbindung mit anderen im Fahrzeug instal­lierten Geräten Daten für die Zwecke des WEBFLEE­T-Service.

إنجليزي ألمانية
collect sammelt
equipment geräten
solutions solutions
it es
other anderen
in the im
services services
service service
in in
your ihr
connect verbindung
is ist
with mit
use nutzung
webfleet webfleet
purposes zwecke

EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:

DE Der LINK 105 ist ein kleines Gerät, das sich ganz einfach mit dem OBD-I­I-Stan­dard­an­schluss leichter Nutzfahr­zeuge verbinden lässt. Es erfasst Infor­ma­tionen vom Motor des Fahrzeugs und meldet die folgenden Werte an WEBFLEET*:

إنجليزي ألمانية
small kleines
webfleet webfleet
reports meldet
link link
device gerät
it es
engine motor
a folgenden
easy einfach
light leichter
and und
vehicle die
the fahrzeugs
from vom

EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).

DE Diebstahl: Diebstahl des Fahrzeugs, zudem Beschädigungen am Fahrzeug bei versuchtem Diebstahl. Das Risiko hängt mit davon ab, wo Sie Ihr Fahrzeug in der Regel parkieren (Garage, privater oder öffentlicher Parkplatz).

إنجليزي ألمانية
theft diebstahl
damage beschädigungen
risk risiko
usually in der regel
public öffentlicher
garage garage
parking parkplatz
where wo
or oder
your ihr
private der

EN Original vehicle registration certificate for the vehicle you are replacing (if you are changing vehicle)

DE Fahrzeugausweis im Original des zu ersetzenden Autos (gilt bei Fahrzeugwechsel)

إنجليزي ألمانية
original original
the autos
for bei

EN Blink involves material embedded into the four corners of the autonomous vehicle, which display the silhouettes of pedestrians around the vehicle to show that the vehicle has acknowledged their presence

DE Autonome Fahrzeuge eröffnen die Möglichkeit, die Beziehungen zwischen Fußgängern und Fahrzeugen in der Stadt der Zukunft neu zu definieren

إنجليزي ألمانية
autonomous autonome
has und
vehicle die
the eröffnen
of der

EN Both fuel cells for stationary use and a mobile variant in fuel cell electric vehicles (FCEV) promise to expand the range of applications.

DE Brennstoffzellen für den stationären Einsatz sowie als mobile Variante in Brennstoffzellen-Elektrofahrzeugen (FCEV) versprechen eine Erweiterung des Einsatzspektrums.

إنجليزي ألمانية
stationary stationären
variant variante
promise versprechen
expand erweiterung
mobile mobile
in in
for für
use einsatz
a eine
the den

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

DE Das integrierte Zahnrad sorgt für die Laufruhe im Antrieb und die angeschlossene Kraftstoffförderpumpe in Tandem-Bauweise fördert den Treibstoff vom Tank zur Einspritzpumpe

إنجليزي ألمانية
integrated integrierte
gear zahnrad
fuel treibstoff
tank tank
connected angeschlossene
ensures sorgt
drive antrieb
and und
runs die
from vom
the den

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

DE Die Wasserstoff-Brennstoffzelle der zweiten Generation (FCEV) von Toyota ist ein viel ausgefeilteres Auto. Aber kann Wasserstoff als Kraftstoffoption

إنجليزي ألمانية
hydrogen wasserstoff
toyota toyota
gen generation
much viel
can kann
second zweiten
as als
is ist
a ein
but aber
from von

EN Sometimes LNG and Compressed Natural Gas (CNG) are also used as a fuel for heavy-duty vehicles – such as trucks and buses and ships – as natural gas emits less CO2 than diesel or heavy fuel oil.

DE Manchmal werden LNG und komprimiertes Erdgas (CNG) auch als Kraftstoff für Schwerlastfahrzeuge wie Lkws, Busse und Schiffe verwendet, da Erdgas weniger CO2 als Diesel oder Schweröl abgibt.

إنجليزي ألمانية
natural gas erdgas
cng cng
trucks lkws
buses busse
ships schiffe
used verwendet
less weniger
or oder
sometimes manchmal
also auch
fuel kraftstoff
diesel diesel
as als
are werden
for für

EN If you want to actively save fuel, it is best to use fuel-efficient oils

DE Wer aktiv Sprit sparen möchte, sollte am besten zu Leichtlaufölen greifen

إنجليزي ألمانية
actively aktiv
save sparen
oils ölen
to zu
best besten
if sollte
want to möchte
is wer

EN 911 Fuel Tanks & Fuel Fillers

DE 911 Kraftstofftanks & Einfüllstutzen

إنجليزي ألمانية
amp amp

EN 912 Fuel Tanks & Fuel Fillers

DE 912 Kraftstofftanks & Einfüllstutzen

إنجليزي ألمانية
amp amp

EN Fuel Hoses, Fuel Lines & Parts

DE Kraftstoffschläuche, Leitungen & Teile

إنجليزي ألمانية
parts teile
amp amp

EN Grommet for Fuel Breather Pipe to Fuel Tank

DE Durchführung, Entlüftungsrohr bis Kraftstofftank

إنجليزي ألمانية
to bis

EN Fuel system parts can be found in the fuel and induction category

DE Diese werden auf Austauschbasis geliefert

إنجليزي ألمانية
be werden

EN The introduction of hydrogen as a fuel for trains will significantly reduce the burden on the environment, as one kilogram of hydrogen replaces approximately 4.5 litres of diesel fuel".

DE Die Einführung von Wasserstoff als Kraftstoff für Züge wird die Umwelt spürbar entlasten, da ein Kilogramm Wasserstoff ungefähr 4,5 Liter Dieselkraftstoff ersetzt.“

إنجليزي ألمانية
introduction einführung
hydrogen wasserstoff
trains züge
environment umwelt
kilogram kilogramm
replaces ersetzt
litres liter
as die
diesel kraftstoff
a von

EN Effective monitoring of your fleet?s fuel efficiency can provide significant cost savings. This is not an easy task, especially when fuel price fluctuations are taken into account.

DE Sie können so einiges an Kosten sparen, wenn Sie den Verbrauch Ihres Fuhrparks effizient kontrollieren. Einfach ist das allerdings nicht, vor allem, wenn Sie die schwankenden Kraftstoffpreise berücksichtigen müssen.

إنجليزي ألمانية
savings sparen
monitoring kontrollieren
cost kosten
easy einfach
when wenn
not nicht
an an
effective effizient
is ist
can können
especially vor allem
your sie

EN The Fuel Module combines information from fuel cards, on-board computers and FMS / CANbus data. This provides a complete and accurate overview of your consumption, calculated down to the last drop.

DE Das Fuel Modul kombiniert die Informationen von Tankkarten und Bordcomputern mit den FMS/CAN-Bus-Daten. So haben Sie den Überblick über Ihren Verbrauch — auf den Tropfen genau!

إنجليزي ألمانية
module modul
combines kombiniert
fms fms
accurate genau
consumption verbrauch
data daten
and und
complete das
information informationen
your ihren
down auf
a von
of die

EN Compare fuel card data with the fuel level in the truck.

DE Vergleichen Sie die Tankkartendaten mit den Verbrauchsinformationen Ihres LKW.

إنجليزي ألمانية
truck lkw
compare vergleichen
the den
with mit

EN Digital transactions are easily imported into the Fuel Module, adding to the accuracy of data available for tracking fuel consumption across your fleet.

DE Digitale Transaktionen werden einfach in das Fuel Modul importiert. Auch diese Informationsquelle spielt bei der Kenntnis des genauen Verbrauchs Ihres Fuhrparks eine wichtige Rolle.

إنجليزي ألمانية
digital digitale
transactions transaktionen
imported importiert
module modul
consumption verbrauchs
fuel fuel
data kenntnis
easily einfach
your spielt
to auch
into in
are werden

EN Alongside battery-powered electromobility, fuel cell technology is becoming increasingly important, especially as fuel cells are regarded as one of the most important and sustainable technologies of the future.

DE Neben der batteriebetriebenen Elektromobilität gewinnt die Brennstoffzellentechnologie zunehmend an Bedeutung, zumal die Brennstoffzelle als eine der wichtigsten und nachhaltigsten Technologien der Zukunft gilt.

إنجليزي ألمانية
electromobility elektromobilität
increasingly zunehmend
technologies technologien
as als
and und
most wichtigsten

EN The completed construction – with promises of a new smoke free cooking experience by replacing fuel wood with cow dung as fuel. © Partners in Prosperity

DE Der fertiggestellte Bau verspricht eine neue rauchfreie Kochmöglichkeit, indem Brennholz durch Kuhdung als Brennstoff ersetzt wird. © Partners in Prosperity

إنجليزي ألمانية
construction bau
promises verspricht
new neue
fuel brennstoff
replacing ersetzt
partners partners
in in
by indem
as als
a eine
the wird
of der

EN Save on fuel with our fuel card

DE Sparen Sie beim Tanken mit unserer Tankkarte

إنجليزي ألمانية
save sparen
on sie
with mit

EN Save on fuel Cut costs across Europe using our fuel card for discounts without additional fees.

DE Sparen Sie beim Tanke Senken Sie Ihre Kosten in ganz Europa mit unserer Tankkarte und erhalten Sie Rabatte ohne zusätzliche Gebühren.

إنجليزي ألمانية
cut senken
europe europa
discounts rabatte
additional zusätzliche
save sparen
costs kosten
fees gebühren
without ohne
on in
for beim

EN With the Fuel Card, you can save on fuel and AdBlue across Europe

DE Mit der Tankkarte können Sie in ganz Europa bei Kraftstoff und AdBlue sparen

إنجليزي ألمانية
fuel kraftstoff
save sparen
europe europa
and und
can können
with mit
on in
the der
you sie

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.4 – 5.1; combined CO2 emissions in g/km: 124 – 117; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,5 – 5,1; CO2-Emission kombiniert in g/km: 124 – 117; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 5.0 – 3.6; Combined CO2 emissions in g/km: 114 – 96; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 5,0 – 3,6; CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 114 – 96; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.9 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 166 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,9 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 166 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.7 – 3.7; Combined CO2 emissions in g/km: 160 – 98; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,7 – 3,7; CO2-Emission kombiniert in g/km: 160 – 98; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.2 – 3.8; Combined CO2 emissions in g/km: 211 – 100; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,2 – 3,8; CO2-Emission kombiniert in g/km: 211 – 100; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 6.8 – 5.0; Combined CO2 emissions in g/km: 164 – 132; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,8 – 5,0; CO2-Emission kombiniert in g/km: 164 – 132; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.1 – 3.9; Combined CO2 emissions in g/km: 208 – 102; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,1 – 3,9; CO2-Emission kombiniert in g/km: 208 – 102; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 9.1 – 3.9; Combined CO2 emissions in g/km: 207 – 103; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 9,1 – 3,9; CO2-Emission kombiniert in g/km: 207 – 103; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.0 – 4.6; Combined CO2 emissions in g/km: 163 – 122; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,0 – 4,6; CO2-Emission kombiniert in g/km: 163 – 122; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

EN Combined fuel consumption in l/100 km: 7.2 – 4.0; Combined CO2 emissions in g/km: 165 – 104; Information on fuel consumption and CO2 emissions as well as efficiency classes in ranges depending on the tires and alloy wheel rims used.

DE Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 7,2 – 4,0; CO2-Emission in g/km: 165 – 104; Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة