استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "two minute scroll" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "two minute scroll" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات two minute scroll

يمكن ترجمة "two minute scroll" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

two ab aber alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei beiden beispielsweise benutzer bieten bis bis zu da dann das dass daten dem den der des die diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entfernt entweder er erhalten erste ersten es es gibt fünf für gibt gleichzeitig große haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein jahr jahre jahren je jeder jedes jeweils kann keine können können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur oder ohne personen platz pro schlafzimmern sehen sehr seinen seiner seit sich sie sie können sind so sowie team um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene verschiedenen verwenden vier vom von vor war was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wohnung wohnungen wohnzimmer wurde wurden während zimmer zu zum zur zwei zweiten zwischen über
minute als an auch auf auf der bis dann dass die durch ein einer ganz in mehr minute minuten minutengenau minütige minütiger mit mitarbeiter nach pro sehen so stunde stunden team uhr unter von vor wenn wie während zeit zu zwei über
scroll angezeigt blättern das dass den des die diese dieser du es ihnen mehr nicht oder scrolle scrollen seite sind so und von was website wenn wir

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من two minute scroll

إنجليزي
ألمانية

EN 5 minute drive to Palma centre 5 minute drive to FAN shopping centre 5-10 minute drive to the airport 15 minute drive to Son Espases hospital

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

إنجليزي ألمانية
minute minuten
palma palma
centre zentrum
airport flughafen
hospital krankenhaus
son son
the zum
drive von

EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

إنجليزي ألمانية
porto porto
pi pi
hospital krankenhaus
palma palma
airport flughafen
son son
centre zentrum
drive von
the entfernt

EN 55-minute drive from the airport 60-minute drive to Palma 75-minute drive to Port Andratx 30-minute drive to Manacor Hospital

DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor

إنجليزي ألمانية
drive fahrt
airport flughafen
palma palma
port port
andratx andratx
hospital krankenhaus
the zum

EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

إنجليزي ألمانية
porto porto
pi pi
hospital krankenhaus
palma palma
airport flughafen
son son
centre zentrum
drive von
the entfernt

EN 10-minute drive to Porto Pi shopping centre 12-minute drive to Son Espases hospital 15-minute drive to central Palma 25-minute drive to the airport

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

إنجليزي ألمانية
porto porto
pi pi
hospital krankenhaus
palma palma
airport flughafen
son son
centre zentrum
drive von
the entfernt

EN Be mindful of just how many sales-y posts each person comes up against in a two-minute scroll, and consider how and why yours would cut through the noise

DE Mache dir bewusst, wie viele Werbeanzeigen die Leute sehen, während sie nur zwei Minuten durch ihren Feed scrollen, und überlege, wie und warum du aus der Masse herausstechen kannst

إنجليزي ألمانية
scroll scrollen
minute minuten
be kannst
many viele
and und
why warum
two zwei

EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

إنجليزي ألمانية
container container
parameter parameter
core wichtigsten
theme theme
html html
element elements
posts beiträge
scroll scrollen
to zu

EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click

DE Dadurch erhalten die Benutzer des Themes das beste Erlebnis, da dynamisch festgelegt wird, ob der Scroll-Typ scroll oder click sein sollte

إنجليزي ألمانية
theme themes
users benutzer
dynamically dynamisch
click click
scroll scroll
experience erlebnis
type typ
or oder
so dadurch
should sollte
whether ob
the best beste
be sein
the wird

EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated

DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird

إنجليزي ألمانية
type typ
seven sieben
posts beiträge
loaded geladen
infinite unendlich
activated aktiviert
scroll scroll
are werden
the wird

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.

إنجليزي ألمانية
document dokument
displayed angezeigt
ctrl strg
quickly blitzschnell
mouse maus
keyboard tastatur
can können
and und
with mit
change ändern
have besitzen
key taste
a eine
hold sie
the wird
on auf

EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools

DE Holen Sie sich die bevorzugten ICON-Funktionen „Scroll to Track“ und „Scroll into View“, wenn Sie Pro Tools verwenden

إنجليزي ألمانية
get holen
track track
view view
features funktionen
tools tools
using verwenden
pro pro
and und
to die

EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track

DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen

إنجليزي ألمانية
scroll scrollen
track spuren
view ansicht
down zu
elements elemente

EN Forms: For submit errors, the form does not scroll up, requiring users to scroll up manually. A darker gray is recommended for the margins of input fields.

DE Formulare: Bei Fehlern beim Absenden wird das Formular nicht nach oben gescrollt, sodass Benutzer_innen manuell nach oben

إنجليزي ألمانية
submit absenden
errors fehlern
manually manuell
users benutzer
forms formulare
form formular
not nicht
to sodass
for innen

EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track

DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen

إنجليزي ألمانية
scroll scrollen
track spuren
view ansicht
down zu
elements elemente

EN To scroll your document, swipe down/up. You can also touch and hold close to the right edge of the document until the scroll bar appears. The page indicator at the bottom of the screen shows the current page number.

DE Wischen Sie zum Scrollen Ihres Dokuments nach unten/oben. Sie können auf den rechten Rand des Dokuments auch tippen und getippt halten, bis die Bildlaufleiste angezeigt wird. Die Seitenanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt die aktuelle Seitenzahl an.

إنجليزي ألمانية
swipe wischen
touch tippen
shows zeigt
current aktuelle
document dokuments
at the am
scroll scrollen
and und
appears angezeigt
to the right rechten
can können
hold sie

EN Double scroll bar. In some cases on Windows computers, the MyOffrz Reward Box included 2 scroll bars. We fixed this issue.

DE Doppelte Bildlaufleiste. In einigen Fällen zeigte sich auf Windows-Rechnern ein zweiter Scrollbalken in der MyOffrz Box. Diesen Fehler haben wir behoben.

إنجليزي ألمانية
cases fällen
windows windows
myoffrz myoffrz
box box
fixed behoben
in in
we wir

EN press Page-Up/Down or the mouse scroll wheel to scroll through the menu in larger steps.

DE Taste Pos1 springt direkt zum ersten Eintrag und Ende zum letzten aller Einträge.

إنجليزي ألمانية
press taste
the zum
to aller

EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.

DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.

إنجليزي ألمانية
clicking klicken
link link
menu menü
website website
display angezeigt
in in
page seite
pages seiten
the same derselben
all alle

EN Saulė is a revitalized fishing hut from 1860. Each apartment has been finished to a high standard, with great attention to detail. We offer 8 comfortable apartments within a five-minute walk from the beach and two-minute walk from the port…

DE Saulė ist eine wiederbelebte Fischerhütte aus dem Jahr 1860. Jede Wohnung wurde zu einem hohen Standard mit viel Liebe zum Detail fertiggestellt. Wir bieten 8 komfortable Apartments, nur fünf Gehminuten vom Strand und zwei Gehminuten vom…

EN As the first minute repeater that always strikes local time (a patented mechanism), the Reference 5531 World Time Minute Repeater innovatively unites two of Patek Philippe’s most emblematic complications.

DE Als erste Minutenrepetition, die stets die Ortszeit schlägt (patentierter Mechanismus), verbindet die Weltzeit-Minutenrepetition Referenz 5531 zwei Komplikationen, bei denen Patek Philippe den Ton angibt.

إنجليزي ألمانية
always stets
mechanism mechanismus
reference referenz
patek patek
complications komplikationen
as als
the den
two zwei
the first erste

EN Close to London, our Maidenhead office is just a two-minute walk from the train station and a short 25-minute commute to London's Heathrow airport.

DE Unsere Niederlassung in Maidenhead in der Nähe von London befindet sich nur zwei Gehminuten vom Bahnhof entfernt und ist mit der Bahn in 25 Minuten vom Londoner Flughafen Heathrow zu erreichen.

إنجليزي ألمانية
office niederlassung
airport flughafen
minute minuten
london london
station bahnhof
close nähe
our unsere
is ist
to befindet
and und
two zwei

EN It is just a ten-minute drive from the city centre and has a direct connection to public transportation, which is a two-minute walk away.

DE Es liegt nur zehn Autominuten vom Zentrum entfernt und verfügt über einen direkten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, die in zwei Gehminuten erreichbar sind.

إنجليزي ألمانية
centre zentrum
direct direkten
connection anschluss
transportation verkehrsmittel
public öffentlichen
it es
ten zehn
is liegt
and und
walk die
two zwei
the entfernt
just nur

EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.

DE Viele Teams benötigen weniger als die durch das Modell zugewiesene Anzahl an Minuten, können bei Bedarf aber zusätzliche CI-Kapazität in Blöcken von 1.000 Minuten erwerben.

إنجليزي ألمانية
teams teams
minute minuten
ci ci
capacity kapazität
extra zusätzliche
can können
in in
less weniger
many viele
buy erwerben
as als
needed bedarf
but aber

EN Here Google offers the opportunity to find the search interest for a selected keyword – and does so both historically back to 2004 as well as the minute-by-minute developments over the past hour

DE Hierbei bietet Google die Möglichkeit, das Suchinteresse für ein gewähltes Keyword zu erfahren – und zwar sowohl historisch bis 2004 als auch die minuten-genauen Entwicklungen in der vergangenen Stunde

EN Last minute accompanies the situation when the travel agency does not sell all the places or goes to the pool when someone resigns from leaving the last minute

DE Last Minute begleitet die Situation, wenn das Reisebüro nicht alle Plätze verkauft oder zum Pool geht, wenn jemand aus der letzten Minute zurücktritt

إنجليزي ألمانية
minute minute
accompanies begleitet
situation situation
sell verkauft
places plätze
goes geht
pool pool
last last
or oder
not nicht
someone jemand
all alle
from aus
to wenn

EN A modern and stylishly decorated property in the center of Zakopane, a 5-minute walk from the bus station and a 5-minute walk from the Krupówki Street. Rooms and common parts after general renovation. Exceptionally beautiful and original interior…

DE Eine moderne und stilvoll eingerichtete Unterkunft im Zentrum von Zakopane, 5 Gehminuten vom Busbahnhof und 5 Gehminuten von der Krupówki-Straße entfernt Räume und allgemeine Teile nach allgemeiner Renovierung. Außergewöhnlich schönes und…

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

DE Eine "Build-Minute" ist eine Minute Systemlaufzeit bei einem Pipelines-Build

إنجليزي ألمانية
pipelines pipelines
minute minute
is ist
a eine

EN From 20 pages per minute to 180 images per minute, Panasonic?s SCSI scanners include Image Enhancement and versatile paper intake processes to support today?s complex Document Management requirements

DE Mit 20 Seiten pro Minute und bis zu 180 Bildern pro Minute umfassen die SCSI-Scanner von Panasonic Bildverbesserung und vielseitige Papierzufuhrprozesse, um die komplexen Dokumentenmanagement-Anforderungen von heute zu erfüllen

إنجليزي ألمانية
minute minute
panasonic panasonic
scanners scanner
versatile vielseitige
complex komplexen
requirements anforderungen
pages seiten
to zu
images bildern
per pro
today heute
from von
and und

EN Big apartment 7 minute walk from centre of town The apartment is one of 6 apartments in Villa Buosi. It is short walk from the town centre and a 5 minute walk to the Faloria cable car start.

DE In der Nähe des olympischen Eislaufstadions, in via del Castello gelegen, bietet dieses Apartment 1 Schlafzimmer / 2 Betten.

إنجليزي ألمانية
in in
to gelegen
apartment apartment
the del
of der

EN Hobo Hostel is located in Gdynia. 15-minute walk from the beach, in the southern district of Gdynia - Orłowo, a 5-minute walk from the Fast Urban Railway (SKM), and 10 minutes from the bus stop (ZKM). Orlowo is a southern district of Gdynia located…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

إنجليزي ألمانية
in in
and deutsch

EN The apartment is located on the third floor of a modern building at ul. Steyera 18. The property is located in the heart of Hel, within a 10-minute walk to the main beach. A 5-minute walk separates the apartment from Wiejska Street - the main street…

DE Die Wohnung befindet sich im dritten Stock eines modernen Gebäudes in der Ul. Steyera 18. Die Unterkunft befindet sich im Herzen von Hel, nur 10 Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Ein 5-minütiger Spaziergang trennt das Apartment von der…

EN The independent apartment in Kudowa-Zdrój offers accommodation with free WiFi and TV, a 9-minute walk from the water park and a 10-minute walk from the Spa Park. This apartment has 2 bedrooms, a living room and a fully equipped…

DE Das unabhängige Apartment in Kudowa-Zdrój bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und TV, einen 9-minütigen Spaziergang vom Wasserpark und einen 10-minütigen Spaziergang vom Kurpark entfernt. Dieses Apartment verfügt über 2 Schlafzimmer, ein…

EN Willa Centrum is located by the main promenade in the very center of Wisła - just a minute walk separates our building from the Town Square, and a four-minute walk from the Gołębiewski hotel

DE Das Willa Centrum befindet sich an der Hauptpromenade im Zentrum von Wisła - nur eine Gehminute trennt unser Gebäude vom Stadtplatz und vier Gehminuten vom Hotel Gołębiewski

EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport

DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen

إنجليزي ألمانية
zürich zürich
airport flughafen
from ab
station bahnhof
minutes min
and und
just nur

EN Three sensor versions cover different flow ranges from microliters per minute to milliliters per minute

DE Drei Sensorversionen decken verschiedene Durchflussraten von Mikrolitern bis zu Millilitern pro Minute ab

إنجليزي ألمانية
minute minute
different verschiedene
from ab
three drei
to zu
per pro

EN Both technologies offer a wide dynamic range, enabling flow control over several orders of magnitude, from microliters per minute, to several milliliters per minute, providing full flexibility when designing flow control protocols

DE Tom Harrison, Business Development Manager bei TTP Ventus, erklärt: „Mit dieser Zusammenarbeit wollten wir zeigen, was durch die Kombination der Technologien von TTP Ventus und Sensirion möglich ist

إنجليزي ألمانية
technologies technologien
enabling möglich
control manager
flow ist
both und
a von
over mit
of die

EN Within a short 20-minute walk or 10-minute cycle, the centre of Palma is on your doorstep and from there, you have the choice of some of the best amenitites in Mallorca

DE In 20 Minuten zu Fuß oder 10 Minuten mit dem Fahrrad steht man im Zentrum von Palma

إنجليزي ألمانية
cycle fahrrad
centre zentrum
palma palma
minute minuten
or oder
in in
is steht
of von
best zu

EN Apartament Retro Krupówki is a self-catering accommodation centrally located in Zakopane, within a 2-minute walk from the popular Krupówki Street. Railway Station Zakopane can be reached in a 5-minute walk. Accommodation will provide you with a TV…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

إنجليزي ألمانية
in in

EN Always up to date: live data connection for minute-by-minute changes

DE Immer aktuell: Livedatenverbindung für minutengenaue Änderungen

إنجليزي ألمانية
always immer
changes Änderungen
for für

EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute

DE Ihre Körpertemperatur sinkt auf bis zu 5 Grad, sie atmen nur noch etwa 13 Mal pro Minute und ihr Herzschlag geht auf 2-12 Schläge pro Minute zurück

إنجليزي ألمانية
degrees grad
breathe atmen
minute minute
times mal
only nur
and und
to zu
per pro

EN The Minute Repeater Carillon is an entirely mechanical system of great complexity which chimes the hours, ten-minute periods and minutes on demand

DE Die Minute Repeater Carillon ist ein vollständig mechanisches, hoch komplexes System, das auf Wunsch Stunden, 10-Minuten-Intervalle und Minuten akustisch ausweist

إنجليزي ألمانية
repeater repeater
entirely vollständig
system system
demand wunsch
hours stunden
minutes minuten
minute minute
and und
the hoch
on auf
is ist

EN Only got time for a 15-minute workout but want to go running? These 3 short running 15-minute workouts will help you get ?

DE Du möchtest unbedingt laufen gehen, hast aber kaum Zeit? Diese 3 kurzen Workouts helfen dir, das Meiste aus einem schnellen Training herauszuholen ?

إنجليزي ألمانية
time zeit
short kurzen
workouts workouts
workout training
only kaum
will möchtest
but aber
you du
these diese
help helfen

EN Located in Gdynia, a 2-minute walk from Świętojańska Street and 1.2 km from Navy Museum, Apartament Świętojańska offers free WiFi. The property has city views, plus is a 17-minute walk from Batory shopping centre. The apartment has 2 bedrooms, a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

إنجليزي ألمانية
in in
and deutsch

EN However, B2Broker players soon got all the goals back. First, Vasyl Pallak scored in the 18th minute to narrow the gap, then Igor Shumilov planted a penalty in the 25th minute to level the score.

DE Die Spieler von B2Broker konnten jedoch schnell ausgleichen. Zunächst traf Vasyl Pallak in der 18. Minute zum Ausgleich, dann verwandelte Igor Shumilov in der 25. Minute einen Elfmeter.

إنجليزي ألمانية
players spieler
minute minute
igor igor
in in
soon schnell
a b
however jedoch
then dann

EN The Yverdon-les-Bains Tourist Office is situated only a 2-minute walk from the historical centre and a minute’s walk from Yverdon-les-Bains station

DE Das Tourismusbüro von Yverdon-les-Bains befindet sich zwei Gehminuten von der Altstadt und eine Gehminute vom Bahnhof

إنجليزي ألمانية
station bahnhof
minutes walk gehminuten
and und
situated befindet
from vom
the der

EN We’re just a 5-minute stroll from the city’s main shopping street, PC Hooftstraat and a 10-minute stroll to the Heineken Experience.

DE Wir sind außerdem nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Haupteinkaufsstraße der Stadt, der PC Hooftstraat, sowie 10 Minuten von der Heineken Experience entfernt.

إنجليزي ألمانية
experience experience
pc pc
minute minuten
street von
the spaziergang
just nur

EN However, for those with a bigger shopping list, the capital Palma de Mallorca is recommended and is a 35-minute drive away. International schools including Bellver College, The Academy and Agora Portals are all between a 40-45 minute drive away.

DE Wer jedoch mehr einkaufen möchte, dem sei die Hauptstadt Palma de Mallorca empfohlen, die nur 35 Autominuten entfernt liegt. Internationale Schulen wie Bellver College, The Academy und Agora Portals sind alle zwischen 40 und 45 Autominuten entfernt.

إنجليزي ألمانية
shopping einkaufen
capital hauptstadt
palma palma
de de
recommended empfohlen
international internationale
agora agora
portals portals
mallorca mallorca
schools schulen
college college
academy academy
list die
all alle
between zwischen
is liegt
are sind
however jedoch
and und
the entfernt

EN Ultra-smooth silicone touchpoints work together with 8,000 T-Sonic™ pulsations per minute to remove 99.5%* of dirt, oil, sweat and makeup residue - all in just 1 minute!

DE Ultraglatte Silikonnoppen entfernen zusammen mit 8.000 T-Sonic™-Pulsationen pro Minute 99,5%* Schmutz, Öl, Schweiß und Make-up-Rückstände - alles in nur 1 Minute!

EN Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale. Silvery sunburst dial, gold applied numerals and minute scale.

DE Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen. Zifferblatt silbergrau mit Sonnenschliff, aufgesetzte Goldziffern und -minutenperlen.

إنجليزي ألمانية
dial zifferblatt
and und

EN 1 - What is a Minute Repeater? 2 - Bringing a Minute Repeater to life 3 - Acoustics 4 - Q&A with Thierry Stern

DE 1 - Was ist eine Minutenrepetition? 2 - Eine Minutenrepetition zum Leben erwecken 3 - Akustik 4 - Fragen an Thierry Stern

إنجليزي ألمانية
acoustics akustik
life leben
is ist
a eine

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة