ترجمة "stepstone will continue" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "stepstone will continue" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من stepstone will continue

إنجليزي
ألمانية

EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.

DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.

إنجليزي ألمانية
operates betreibt
online online
platforms plattformen
monster monster
linkedin linkedin
germany deutschland
public öffentliche
offer angebot
employment arbeit
offers anbietet
and und
throughout in
free kostenlos
or oder

EN You either use the public offer of the Federal Employment Agency, which offers its services free of charge and operates job centers throughout Germany, or you use online platforms such as StepStone, Monster or LinkedIn.

DE Entweder nutzt Ihr das öffentliche Angebot der Bundesagentur für Arbeit, die ihre Dienstleistungen kostenlos anbietet und Jobcenter in ganz Deutschland betreibt, oder Ihr nutzt Online-Plattformen wie StepStone, Monster oder LinkedIn.

إنجليزي ألمانية
operates betreibt
online online
platforms plattformen
monster monster
linkedin linkedin
germany deutschland
public öffentliche
offer angebot
employment arbeit
offers anbietet
and und
throughout in
free kostenlos
or oder

EN Dream-job-creator – this is how the employees at StepStone describe themselves

DE Traumjobmacher - so bezeichnen sich die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bei StepStone

إنجليزي ألمانية
the die
at bei
employees mitarbeiterinnen

EN General job boards cover all occupations, sectors and regions of Germany. All types of companies publish their ads in them. The best generalists, according to Job Board Compass 2018, are StepStone Germany and Indeed.de.

DE Allgemeine Jobbörsen decken alle Berufe, Branchen und Regionen Deutschlands ab. Alle Arten von Unternehmen veröffentlichen darin ihre Anzeigen. Die besten Generalisten sind laut Jobbörsen-Kompass 2018 StepStone Deutschland und Indeed.de.

إنجليزي ألمانية
general allgemeine
regions regionen
types arten
publish veröffentlichen
ads anzeigen
generalists generalisten
compass kompass
de de
companies unternehmen
sectors branchen
in darin
and und
germany deutschland
of germany deutschlands
are sind
according to laut
all alle
of von

EN You can also carry out job searches on the Federal Employment Agency  website, in large employment exchanges like Stepstone, Indeed and Monster or among the vacancies published on business networks like LinkedIn or Xing

DE Sucht außerdem bei der Bundesagentur für Arbeit, in großen Jobportalen wie Stepstone, Indeed und Monster oder bei den Stellenangeboten von Business-Netzwerken wie LinkedIn oder Xing

إنجليزي ألمانية
searches sucht
monster monster
networks netzwerken
linkedin linkedin
xing xing
or oder
business business
in in
large großen
employment arbeit
and und
the den

EN Or you can carry out searches for temporary or part-time work using online employment exchanges like monster.de, stepstone.de and indeed.com.

DE Oder du suchst in Job-Börsen wie monster.de, stepstone.de oder indeed.com nach Nebenjobs.

إنجليزي ألمانية
exchanges börsen
monster monster
de de
or oder
using in
you du
like wie
for nach

EN The enhancement of the Plus membership program in France as well as the launch to Dutch and Italian customers is another stepstone on Zalando’s ambition to be the Starting Point for Fashion in Europe

DE Die Erweiterung des Zalando Plus Mitgliederprogramms in Frankreich und der Start in den Niederlanden und Italien ist ein weiterer Schritt auf Zalandos Weg, der “Starting Point for Fashion” in Europa zu werdender ersten Anlaufstelle für Mode

إنجليزي ألمانية
enhancement erweiterung
point point
france frankreich
europe europa
in in
plus plus
and und
is ist
another weiterer
as die
to zu
on auf
fashion mode

EN While this should help you continue towards the path of success with Twitter marketing, we’ve written about many specific Twitter marketing topics you should continue to check out!

DE Dies sollte Ihnen auf Ihrem Weg zum Erfolg mit Twitter-Marketing helfen, aber wir haben auch über viele weitere spezifische Marketingthemen für Twitter geschrieben, die Sie sich ebenfalls ansehen sollten!

إنجليزي ألمانية
success erfolg
twitter twitter
marketing marketing
written geschrieben
check ansehen
many viele
with mit
should sollte
you should sollten
help helfen
this dies

EN Moreover, we will continue to build on Sitecore Experience Edge, with plans to add personalization capabilities in future releases, as we continue to augment our SaaS portfolio.

DE Wir werden zudem weiter auf Sitecore Experience Edge aufbauen. So sollen bei der Erweiterung unseres SaaS-Portfolios die künftigen Versionen unter anderem zusätzliche Personalisierungsfunktionen erhalten.

إنجليزي ألمانية
sitecore sitecore
experience experience
edge edge
future künftigen
releases versionen
saas saas
portfolio portfolios
add zusätzliche
moreover so

EN In order to continue to see results it is important you continue to take Viasil every day.

DE Manche spüren sogar innerhalb von Tagen einen Unterschied!Um weiterhin Ergebnisse zu erhalten, ist es wichtig, dass du die tägliche Einnahme von Viasil fortführst.

إنجليزي ألمانية
results ergebnisse
important wichtig
viasil viasil
it es
day tagen
every day tägliche
to zu
is ist
you du

EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

إنجليزي ألمانية
work arbeiten
and und
save speichern
despite trotz
new neuen
we wir
can können
thus der
not keine

EN Upon any termination of the Terms those provisions that by their nature are intended to continue indefinitely will continue to apply.

DE Bei einer Beendigung dieser Vereinbarung gelten diejenigen Bestimmungen, die von ihrer Art her unbegrenzte Gültigkeit besitzen, weiter.

إنجليزي ألمانية
termination beendigung
apply gelten
provisions bestimmungen
of von
terms vereinbarung

EN However, even in the extremely unlikely case that Moodle HQ ever ceased to exist, the open source licenses guarantee Moodle LMS software would continue to be available and would continue to be developed by the community

DE Aber selbst in dem äußerst unwahrscheinlichen Fall, dass das Moodle HQ jemals aufhört zu existieren, garantieren die Open-Source-Lizenzen, dass die Moodle LMS-Software weiterhin verfügbar ist und von der Community weiter entwickelt wird

إنجليزي ألمانية
moodle moodle
ever jemals
open open
licenses lizenzen
lms lms
software software
developed entwickelt
community community
extremely äußerst
available verfügbar
in in
source source
guarantee garantieren
and und
to zu
continue weiterhin
that dass
the fall

EN And this way, their reputation – nurtured over almost half a century – can continue to grow, and with it the Torrens family story, and their remarkable Espacio Home Design business, will continue to thrive into the future.

DE Auf diese Weise kann ihr Ruf, der sich über fast ein halbes Jahrhundert aufgebaut hat, weiterwachsen und mit ihm wird die Familiengeschichte der Torrens und ihr bemerkenswertes Espacio Home Design-Geschäft auch in Zukunft weiter gedeihen.

إنجليزي ألمانية
reputation ruf
half halbes
century jahrhundert
thrive gedeihen
home home
way weise
can kann
almost fast
future zukunft
to in
with mit
the wird
a ein
this diese
it ihm

EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks

DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen

إنجليزي ألمانية
regulators aufsichtsbehörden
states staaten
indicated angegeben
enforce durchsetzen
privacy datenschutz
proofpoint proofpoint
in in
participate beteiligen
and und
united states vereinigten
that dass

EN And because business evolves, we continue to invest heavily in R&D – so that you too can continue to grow.

DE Sie ist auch der Beweis dafür, dass wir trotz dieser Erfahrung weiterhin viel in Entwicklung investieren – damit auch Sie sich weiterentwickeln können.

EN Our goal is to continue offering top-notch services and our customers reviews greatly help us to continue doing so.

DE Unser Ziel ist es, weiterhin erstklassige Dienstleistungen anzubieten, und unsere Kundenbewertungen helfen uns dabei.

إنجليزي ألمانية
goal ziel
help helfen
services dienstleistungen
us uns
to anzubieten
top erstklassige
continue weiterhin
our unsere
is ist
and und

EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.

DE Ich freue mich darauf, HookSounds weiterhin zu verwenden, um meine Videos weiter zu verbessern.

إنجليزي ألمانية
to zu
continue weiterhin
my ich

EN We will continue to provide updated packages and your system can continue receiving updates just as it did up to that point, using exactly the same tools and commands.

DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.

إنجليزي ألمانية
packages pakete
point zeitpunkt
commands befehle
system system
it es
tools werkzeuge
we wir
updated aktualisierte
your ihr
can kann
updates aktualisierungen
provide verfügung
to zu
and und
receiving erhalten
continue werden
as wobei

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

DE Klicke auf den "Einkauf fortsetzen"-Button, wenn Du noch weiter einkaufen möchtest

إنجليزي ألمانية
click klicke
you du
continue fortsetzen
want möchtest
the den

EN As those improvements continue to be made, women leaders will continue to rise to the top!

DE In dem Maße, in dem sich diese Verbesserungen fortsetzen, werden weibliche Führungskräfte auch weiter in Spitzenpositionen aufsteigen!

إنجليزي ألمانية
improvements verbesserungen
leaders führungskräfte
women weibliche
the dem

EN Even post-pandemic, the triage center will continue to provide extra accommodations for patients and continue to limit contact with potentially contagious patients.

DE Selbst nach der Pandemie wird das Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche Räumlichkeiten für Patienten bieten und den Kontakt mit potenziell infizierten Personen verringern.

إنجليزي ألمانية
triage triage
center zentrum
extra zusätzliche
patients patienten
contact kontakt
potentially potenziell
pandemic pandemie
provide bieten
and und
for für
with mit

EN As organizations continue to expand their infrastructure to accommodate new digital technologies, the volume of healthcare data collected and stored is expected to continue to increase accordingly.

DE In dem Maße, in dem Organisationen ihre Infrastrukturen um digitale Technologien erweitern, steigt auch das Volumen der erfassten und gespeicherten gesundheitsbezogenen Daten.

إنجليزي ألمانية
organizations organisationen
infrastructure infrastrukturen
volume volumen
stored gespeicherten
expand erweitern
technologies technologien
and und
digital digitale
data daten
to auch

EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.

DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.

إنجليزي ألمانية
mobile mobile
desktop desktop
and und
will wird
browsing surfen
to weiter
that dass

EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

إنجليزي ألمانية
work arbeiten
and und
save speichern
despite trotz
new neuen
we wir
can können
thus der
not keine

EN It’s projected that mobile browsing will continue to grow and desktop browsing will in turn continue to drop off.

DE Man geht davon aus, dass das mobile Surfen weiter an Bedeutung gewinnen und das Desktop-Browsing zurückgehen wird.

إنجليزي ألمانية
mobile mobile
desktop desktop
and und
will wird
browsing surfen
to weiter
that dass

EN The renewal results for January 2022 make it clear that this trend will continue this year and we will continue to expand profitably

DE Die Ergebnisse der Januar-Erneuerung 2022 belegen, dass sich dieser Trend im neuen Jahr fortsetzt und wir weiterhin profitabel wachsen

إنجليزي ألمانية
renewal erneuerung
january januar
trend trend
year jahr
profitably profitabel
results ergebnisse
we wir
and und
the der
that dass

EN As devices continue to shrink and production times are sped up, manufacturing PCBs will continue to be increasingly more challenging.

DE Da die Geräte immer kleiner und die Produktionszeiten immer kürzer werden, wird die Leiterplattenherstellung zunehmend schwieriger.

إنجليزي ألمانية
devices geräte
challenging schwieriger
production times produktionszeiten
and und
will wird
increasingly zunehmend

EN Continue working in the same canton Barred doctors are not supposed to continue practising under their own professional responsibility

DE Weiterarbeiten im selben KantonGesperrte Ärztinnen und Ärzte dürften nicht mehr in eigener fachlicher Verantwortung praktizieren

إنجليزي ألمانية
responsibility verantwortung
in the im
in in
not nicht
the selben
to mehr

EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.

DE In den nächsten 70 Jahren will Marimekko sein internationales Wachstum fortsetzen und den Menschen weiterhin Freude bringen, allerdings ohne Spuren in der Natur zu hinterlassen“, betont Ihamuotila.

EN For these customers, we’ll continue to offer Data Center and invest in new capabilities shared through our Data Center roadmap. We will continue to build out the roadmap beyond the timelines currently published when we have new updates to share.

DE Diesen Kunden bieten wir Data Center weiterhin an und investieren in neue Funktionen, über die wir in unserer Roadmap für Data Center informieren. Wir ergänzen die Roadmap für künftige Zeiträume, sobald es Neuigkeiten gibt.

إنجليزي ألمانية
customers kunden
center center
invest investieren
roadmap roadmap
share informieren
offer bieten
data data
new neue
capabilities funktionen
in in
updates neuigkeiten
when sobald
and und
for für
to über
continue weiterhin
out an

EN If you choose to continue the shopping cart will be emptied. Your address shipping will be updated also. Do you want continue?

DE Wenn Sie fortfahren, wird der Warenkorb geleert. Ihre Versandadresse wird ebenfalls aktualisiert. Möchten Sie fortfahren?

إنجليزي ألمانية
continue fortfahren
updated aktualisiert
cart warenkorb
your ihre
the wird

EN To underline this, it will continue to operate independently and we will continue to invest in the company.

DE Um dies zu unterstreichen, wird es weiterhin unabhängig operieren und wir werden weiterhin in das Unternehmen investieren.

إنجليزي ألمانية
independently unabhängig
it es
and und
invest investieren
in in
we wir
company unternehmen
to zu
the wird
this dies
continue werden

EN The engagement will continue through the Technical group on the Tools related to the application of the Transparency Regulation (TG TOOLS) set up to continue the technical exchanges: TG TOOLS.

DE Oktober 2020 – Unterlagen und Präsentationen

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

DE Sie können die Vorteile eines kostenlosen Creative Cloud-Abonnements weiterhin nutzen. Wenn Sie Ihre Arbeit auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie auf Ihrem eigenen Gerät weiterhin auf diese Dateien zugreifen

إنجليزي ألمانية
access zugreifen
creative creative
cloud cloud
saved gespeichert
files dateien
free kostenlosen
benefits vorteile
computer computer
device gerät
work arbeit
you sie
your ihre
own eigenen
and die

EN This will bring with it new chances to continue this beautiful friendship, and discover new and creative ways to continue this bloom into the future.

DE Dort wird es wieder Gelegenheiten geben, die internationale Freundschaft zu vertiefen und neue, kreative Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu entwickeln.

إنجليزي ألمانية
creative kreative
ways möglichkeiten
it es
new neue
continue wieder
to zu
and und
friendship freundschaft
the wird

EN If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website

DE Wenn Sie diese Webseite weiter besuchen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies auf dieser Seite einverstanden

إنجليزي ألمانية
cookies cookies
use verwendung
agree einverstanden
website webseite

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

DE Wir entwickeln weiterhin spezifische Strategien zur Unterstützung chinesischer Forscher und unabhängiger Umfragen, die zeigen, dass chinesische Autoren im Vergleich zu anderen Verlagen mit den Dienstleistungen von Elsevier immer zufriedener sind.

إنجليزي ألمانية
strategies strategien
chinese chinesische
researchers forscher
independent unabhängiger
show zeigen
authors autoren
elsevier elsevier
surveys umfragen
services dienstleistungen
we wir
develop entwickeln
support unterstützung
other anderen
are sind
to zu
and und
with mit
continue weiterhin
specific die
that dass

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

إنجليزي ألمانية
monitor verfolgen
developments entwicklungen
globally weltweit
update aktualisieren
page seite
ongoing laufenden
ever ständig
we wir
and und
appropriate die
this diese
data protection datenschutz

EN Cloudflare will continue to make the SCCs available to our customers whose data is subject to the GDPR. We are closely following developments in this space as well as around alternative transfer mechanisms.

DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.

إنجليزي ألمانية
cloudflare cloudflare
customers kunden
gdpr dsgvo
developments entwicklungen
alternative alternativen
in in
subject to unterliegen
space bereich
data daten
we wir
this diesem
our mit

EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry

DE Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
modern moderne
approach ansatz
protecting schutz
solution lösung
infrastructure infrastruktur
services dienste
industry branche
continue werden
and und
is ist
as die

EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

إنجليزي ألمانية
lowering senken
cloudflare cloudflare
organization organisation
network netzwerk
to zu
continue weiterhin
and und
from von
while die
your sie

EN Ryte is entitled to withdraw from the contract if the obstacles to service will continue for an unforeseeable amount of time and the purpose of the contract is at risk

DE Ryte ist zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn das Leistungshindernis auf unbekannte Zeit fortbesteht und der Vertragszweck gefährdet ist

إنجليزي ألمانية
ryte ryte
contract vertrag
time zeit
and und
is ist
from vom

EN Finalize your design and continue working together

DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen

إنجليزي ألمانية
continue weiter
working arbeiten
design projekt
and und

EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.

DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.

إنجليزي ألمانية
new neuen
your ihr
is freut
absolutely absolut
you sie
can können
search suchen
designer designer
to hinaus
design projekten
for allen

EN Continue your journey with our reference and learning tools

DE Bleiben Sie auf der sicheren Seite mit unseren Referenz- und Lern-Tools

إنجليزي ألمانية
continue bleiben
reference referenz
tools tools
and und
with mit

EN Reviewing and addressing the gender diversity of editors, editorial boards, and reviewers to ensure journals continue to be relevant, representative, and stimulating to the communities they serve

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Redakteuren, Redaktionsleitungen und Reviewern, um sicherzustellen, dass Zeitschriften weiterhin relevant, repräsentativ und förderlich für die Gemeinschaften sind, denen sie dienen

إنجليزي ألمانية
addressing ansprechen
reviewers reviewern
journals zeitschriften
representative repräsentativ
communities gemeinschaften
serve dienen
to ensure sicherzustellen
and und
to dass

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

إنجليزي ألمانية
authors autoren
global global
rights rights
seek möchten
permissions genehmigungen
archive archivieren
to zu
can können
continue weiterhin
relevant an

EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print

DE "Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich: Es kommt auf den Mut an, weiterzumachen." Weißes Textzitat Galeriedruck

إنجليزي ألمانية
success erfolg
failure misserfolg
courage mut
final endgültig
it es
white weiß
is ist
not nicht
the den

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

DE Haben Sie bereits Bilder in Ihren Warenkorb gelegt ? Anmelden und erneut ansehen oder Einkauf fortsetzen.

إنجليزي ألمانية
photographs bilder
basket warenkorb
shopping einkauf
already bereits
in in
or oder
your ihren
you sie
continue fortsetzen
log anmelden

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة