استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sound system" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sound system" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات sound system

يمكن ترجمة "sound system" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

sound ab aber alle als an andere auch audio audio- auf aus bei bei der bis damit dank das dass dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist etwas für ganz geräusch gibt haben hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist ein ist eine ist es jeder jedes kann kannst keine klang klingen klingt können können sie lautsprecher liegt machen man mehr mikrofon mit musik musiker nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne pro schall sehen sehr sein seine sich sie sie ihre sind so sonos sound sowie ton um und uns unsere unter verwenden video videos viel vom von vor was wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zum zur zwei zwischen über
system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من sound system

إنجليزي
ألمانية

EN If you?re a sound designer or sound effects editor, adding a little HEAT to your tracks can make any sterile-sounding recording or canned effect sound punchier and livelier

DE Wenn Sie Sounddesigner sind oder Spezialeffekte erstellen, können Sie mit HEAT steril klingenden Aufnahmen oder „Effekten aus der Dose“ Druck und Lebendigkeit verleihen

إنجليزي ألمانية
recording aufnahmen
if wenn
or oder
effects effekten
can können
and und
your sie

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

إنجليزي ألمانية
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN Pro Sound Effects creates sound effects libraries and software developed with award-winning sound artists and world-class recordists.

DE Pro Sound Effects erstellt Soundeffekt-Bibliotheken und Software, die gemeinsam mit preisgekrönten Sounddesignern und Weltklasse-Tonmeistern entwickelt wurden.

إنجليزي ألمانية
sound sound
libraries bibliotheken
software software
award-winning preisgekrönten
world-class weltklasse
effects effects
developed entwickelt
and und
creates erstellt
with mit

EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately

DE Indem Sie die Tonaufnahme getrennt mit einem hochwertigen Aufnahmegerät von Tascam erfassen, können Sie eine Klangqualität wie beim professionellen Film erzielen – denn auch dort werden Bild und Ton üblicherweise getrennt voneinander aufgezeichnet

EN V8 Multifunctional External Sound Card 6 Sound Modes 12 Sound Effects for Online Singing Chatting Live Video Music Recording

DE V8 Multifunktionale externe Soundkarte 6 Soundmodi 12 Soundeffekte für Online-Singen Chatten Live-Video-Musikaufnahme

إنجليزي ألمانية
multifunctional multifunktionale
external externe
chatting chatten
sound effects soundeffekte
for für
online online
live live
video video

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

إنجليزي ألمانية
mode mode
emphasis betonung
highs höhen
choose wählen
between zwischen
and und
more mehr
two zwei
with mit
for für
on dem

EN MAGIX releases SOUND FORGE Pro MAC 3 and announces new versions of SOUND FORGE Audio Studio, and SOUND FORGE Pro

DE Mit Looparoid lassen sich erstmals mehrere Aufnahmen spielend leicht zu einzigartigen Fotostories im Polaroid-Look verbinden und mit Freunden und...

إنجليزي ألمانية
and und

EN For 2022 R1, Ansys VRXperience Sound will be officially renamed to Ansys Sound. For this release, the focus is around improved sound quality and design for our users, including:

DE Für 2022 R1 wird Ansys VRXperience Sound offiziell in Ansys Sound umbenannt. In dieser Version liegt der Schwerpunkt auf einer verbesserten Klangqualität und einem verbesserten Design einschließlich:

إنجليزي ألمانية
r r
ansys ansys
officially offiziell
focus schwerpunkt
improved verbesserten
including einschließlich
sound quality klangqualität
design design
and und
sound sound
for für
the wird
is liegt

EN Whether you are looking at a multi room system, surround sound, outdoor speakers, or home theater system, we had the audio system for you

DE Ganz gleich, ob Sie ein Mehrraumsystem, Surround-Sound, Außenlautsprecher oder ein Heimkinosystem suchen, wir haben das richtige Audiosystem für Sie

إنجليزي ألمانية
looking suchen
audio system audiosystem
or oder
whether ob
we wir
for für
the gleich
a ein

EN Create a built-in sound system with these passive speakers, and enjoy clear sound and comfortable listening from anywhere in the room.

DE Erschaffe ein integriertes Sound System mit diesen passiven Speakern und erlebe kristallklaren Sound und ein angenehmes Hörerlebnis im ganzen Raum.

إنجليزي ألمانية
system system
passive passiven
anywhere ganzen
comfortable angenehmes
in the im
sound sound
built integriertes
with mit
room raum
a ein
the diesen

EN Enjoy bold and focused sound for TV, music and more when you create a built-in sound system with these passive speakers.

DE Genieße kräftigen und fokussierten Sound für TV, Musik und mehr, indem du mit diesen passiven Speakern ein integriertes Sound System erschaffst.

إنجليزي ألمانية
enjoy genieße
focused fokussierten
system system
passive passiven
music musik
built integriertes
sound sound
more mehr
a ein
for für
with mit
and und
you du

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

DE Erstelle ein integriertes, mit dem Amp optimiertes Sound System und genieße außergewöhnlichen Sound mit der unübertroffenen Benutzerfreundlichkeit von Sonos.

إنجليزي ألمانية
system system
enjoy genieße
amp amp
sonos sonos
built integriertes
with mit
sound sound
a ein
and und

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

DE Installiere ein wetterfestes Sound System mit dem Amp in deinem Außenbereich und genieße das ganze Jahr über vollen und detailreichen Sound.

إنجليزي ألمانية
system system
enjoy genieße
year jahr
amp amp
and und
a ein
with mit
full das
set installiere
sound sound
all in

EN Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System – no matter what it’s called, Sound Masking is a sound management technology designed to reduce the intelligibility of human speech

DE Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System ? egal wie man es nennt, Schallmaskierung ist eine Sound-Management-Technologie, die die Verständlichkeit menschlicher Sprache reduziert

إنجليزي ألمانية
privacy privacy
ambient ambient
system system
called nennt
human menschlicher
speech speech
noise noise
reduce reduziert
white white
is ist

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy bold sound for TV, music and more with the unmatched ease of Sonos.

DE Erstelle ein integriertes, mit dem Amp optimiertes Sound System und genieße außergewöhnlichen Sound mit der unübertroffenen Benutzerfreundlichkeit von Sonos.

إنجليزي ألمانية
system system
enjoy genieße
amp amp
sonos sonos
built integriertes
with mit
sound sound
a ein
and und

EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.

DE Installiere ein wetterfestes Sound System mit dem Amp in deinem Außenbereich und genieße das ganze Jahr über vollen und detailreichen Sound.

إنجليزي ألمانية
system system
enjoy genieße
year jahr
amp amp
and und
a ein
with mit
full das
set installiere
sound sound
all in

EN When investing in an outdoor sound system, homeowners seek high-quality, reliable sound that will travel throughout the entirety of the space

DE Bei der Investition in ein Soundsystem für den Außenbereich suchen Hausbesitzer nach einem hochwertigen und zuverlässigen Klang, der sich über den gesamten Raum verteilt

إنجليزي ألمانية
sound klang
homeowners hausbesitzer
seek suchen
space raum
sound system soundsystem
in in
investing investition
high hochwertigen
the den
of der

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

إنجليزي ألمانية
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

إنجليزي ألمانية
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

إنجليزي ألمانية
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

إنجليزي ألمانية
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN In accordance with an accurate time schedule, we maintain the mechanical system, electrical system, pneumatic system and control system for you and, in the process, we also test the leak-tightness of heat exchangers and calibrate pipelines

DE Nach einem genauen Terminplan warten wir für Sie Mechanik, Elektrik, Pneumatik und Leitsystem, dabei prüfen wir auch die Dichtheit von Wärmetauschern und kalibrieren Rohrleitungen

إنجليزي ألمانية
accurate genauen
maintain warten
mechanical mechanik
electrical elektrik
test prüfen
pipelines rohrleitungen
schedule terminplan
we wir
also auch
and und
of von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

إنجليزي ألمانية
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

إنجليزي ألمانية
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN The EU has set up a number of large-scale IT systems including Eurodac; the Visa Information System; the Schengen Information System; the Customs Information System; the Internal Market Information System.

DE Die EU verfügt über eine Reihe von IT-Großsystemen, darunter Eurodac, das Visa-Informationssystem, das Schengener Informationssystem, das Zollinformationssystem oder das Binnenmarkt-Informationssystem.

إنجليزي ألمانية
eu eu
systems systemen
visa visa
the darunter
has verfügt
of von
a eine

EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”

DE Licht- und Soundsystem, ausgeklügelte Lüftungstechnik mit Kaltluftzufuhr bei „heissen Themen“

EN Accommodation includes 1 pull-out sofa bed. Room with 2 twin beds, equipped kitchen, bathroom with bathtub and toilet. Television, individual safe, air cooling system, fiber optic WIFI and mini sound system.

DE Unterkunft mit 1 ausziehbarem Schlafsofa, Zimmer mit 2 Twin-Betten, ausgestatteter Küche, Bad mit Wanne und Toilette, Fernseher, Safe, Klimaanlage (kalt), Glasfaser-WIFI und Mini-Stereoanlage.

إنجليزي ألمانية
equipped ausgestatteter
television fernseher
wifi wifi
mini mini
accommodation unterkunft
beds betten
and und
kitchen küche
bathroom bad
toilet toilette
with mit
safe safe
bed zimmer

EN Devices if required: Beamer with click-share-system, screen, sound system, wireless microphone

DE Technik bei Bedarf: Beamer mit Clicksharesystem, Leinwand, Soundanlage, Funkmikrofon

إنجليزي ألمانية
screen leinwand
system technik
with mit
if bedarf

EN Featuring a 16’x10’ video wall and a Bose 5.1 commercial surround sound system, students are nothing but impressed with their conference room AV system. 

DE Ausgestattet mit einer 16?x10? Video Wall und einem kommerziellen 5.1 Surround Sound System von Bose, sind die Studenten von ihrem AV-System im Konferenzraum nur beeindruckt.

إنجليزي ألمانية
video video
bose bose
commercial kommerziellen
system system
students studenten
impressed beeindruckt
wall wall
conference room konferenzraum
sound sound
and und
nothing die
featuring mit
are sind

EN Devices if required: Beamer with click-share-system, screen, sound system, wireless microphone

DE Technik bei Bedarf: Beamer mit Clicksharesystem, Leinwand, Soundanlage, Funkmikrofon

إنجليزي ألمانية
screen leinwand
system technik
with mit
if bedarf

EN The sleep and timer functions also make the system ideal for bedrooms or guestrooms, providing you with the comfort of a clock radio with the sound of a stereo system.

DE Fürs Schlaf- oder Gästezimmer empfiehlt sich die Anlage zudem mit ihren Sleep- und Timerfunktionen – so bekommt man den Komfort eines Radioweckers mit dem Klang einer Stereoanlage.

إنجليزي ألمانية
sleep schlaf
system anlage
comfort komfort
sound klang
or oder
a einer
of die
and und

EN Amazing light and sound system, sophisticated air-conditioning system with cool air supply for “hot topics”

DE Licht- und Soundsystem, ausgeklügelte Lüftungstechnik mit Kaltluftzufuhr bei „heissen Themen“

EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.

DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.

إنجليزي ألمانية
situations situationen
t t
critical entscheidend
it es
or oder
other andere
record aufnehmen
more größerer
is ist
great hervorragend
people personen
for für
but aber

EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?

DE Richtrohrmikrofone neigen beim Einsatz in Innenräumen zu Schallreflexionen und können "echo-y" klingen

إنجليزي ألمانية
tend neigen
sound klingen
used einsatz
and und
to zu
can können
indoors in

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid microphone (not shotgun) that naturally reduces sound from the sides and rear and will sound great indoors.

DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.

إنجليزي ألمانية
reduces reduziert
rear rückseite
great hervorragend
naturally natürliche
microphone mikrofon
a b
not nicht
and und
is ist
at auf
the den
indoors in

EN Edit the pitch, slide and pressure envelopes of each note to refine the expression of your takes. Or take your sound design further by sequencing polyphonic sound variations.

DE Bearbeiten Sie die Pitch-, Slide- und Pressure-Hüllkurven einzelner Noten, um Ihren Midi-Spuren noch mehr Ausdruck zu geben. Oder machen Sie Ihren Sound noch interessanter, indem Sie polyphone Klangvariationen gestalten.

إنجليزي ألمانية
edit bearbeiten
note noten
design gestalten
or oder
expression ausdruck
to zu
your ihren
by indem
and und

EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.

DE Die spektakuläre Landschaft und Wildtiere der Milford und Doubtful Sounds in Fiordland können auf einer Bootstour ganz aus der Nähe erlebt werden.

إنجليزي ألمانية
spectacular spektakuläre
experienced erlebt
close nähe
sound sounds
boat die
and und
are werden
a einer

EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea

DE Dieser unvergessliche Hubschrauberflug durch den Dusky Sound (Tamatea) und den Doubtful Sound (Patea) wird dir den Atem verschlagen

إنجليزي ألمانية
breath atem
unforgettable unvergessliche
your dir
sound sound
and und
to den
this dieser

EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)

DE Kirk und Chris Watson gegründet und war in erster Linie ein Projekt, um experimentelle Sounds zu erzeugen, weniger um Songs zu schreiben

إنجليزي ألمانية
chris chris
watson watson
sound sounds
and und

EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.

إنجليزي ألمانية
uses verwendet
means bedeutet
condenser microphone kondensatormikrofon
pick up aufnehmen
it es
so so
can kann
easily leicht
background von
a ein
but aber
the aufnimmt

EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.

DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.

إنجليزي ألمانية
energy energie
grunge grunge
giants riesen
w w
new neuen
seattle seattle
north america nordamerika
mixing mischpult
studio studio
in in
suite suite
and und
to zu
room platz
for für
the first ersten

EN Spectral Resonator – A sound mangling device that can make anything passing through it sound completely unlike the source material

DE Spectral Resonator – Ein Klangmanipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

EN Florian Tippe is a bass clarinetist, composer, sound designer and music teacher with a penchant for unpolished, raw sounds. Since 2007, he has used Ableton Live for performances, theatre plays, contemporary dance, sound installations and film music.

DE Florian Tippe ist ein Bassklarinettist, Komponist, Sounddesigner und Musiklehrer mit einem Faible für rohe, nicht auf Hochglanz polierte Sounds.

إنجليزي ألمانية
florian florian
composer komponist
with mit
sounds sounds
and und
for für
is ist
a ein

EN A sound mangling device that can make anything passing through it sound completely unlike the source material

DE Ein Klangmanipulator, der jedes Audiosignal bis zur Unkenntlichkeit verfremden kann

إنجليزي ألمانية
can kann
a ein

EN With its intuitive layout and characterful sound, it makes a unique and interesting addition to any musician or sound designer’s Live instrument arsenal.

DE Sein intuitives Layout und sein markanter Sound machen Terra zu einem einzigartigen und spannenden Instrument für alle Musiker und Sound Designer, die mit Live arbeiten.

إنجليزي ألمانية
intuitive intuitives
musician musiker
designers designer
instrument instrument
layout layout
sound sound
live live
a einzigartigen
to zu
with mit
it sein
and und

EN With vintage character, extensive control and deep sound-shaping capabilities, Dub Machines is ready to take any sound into space.

DE Magnetic und Diffuse liefern einzigartige Echo- und Hall-Effekte – mit Vintage-Charakter, umfassender Steuerung und tiefgehenden Möglichkeiten der Klangformung.

إنجليزي ألمانية
vintage vintage
character charakter
control steuerung
capabilities möglichkeiten
and und
into mit

EN As a great starting point for immersive sound-shaping, Dark Synth will introduce you to new horizons in sound design.

DE Nutzen Sie Dark Synth für vielschichtige Klanggebilde und entdecken Sie völlig neue Welten des Sound-Designs.

إنجليزي ألمانية
dark dark
new neue
design designs
to völlig
for für
a des

EN Get 30+ plugins for sound design and post to mold, modulate, and mangle your sound

DE Profitieren Sie von mehr als 30 Plugins für das Sound-Design und die Sound-Nachbearbeitung, um Ihren eigenen Sound zu formen, zu ändern und zu bearbeiten

إنجليزي ألمانية
plugins plugins
design design
and und
to zu
your ihren
post die
for um

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة