EN Zermatt is the "Home of Winter". The "Home of Winter" snow globe symbolises the fairytale winter landscape and the diverse snow activities in Zermatt. This includes the “Home of Winter igloo.
ترجمة "snow globe symbolises" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "snow globe symbolises" من إنجليزي إلى ألمانية
ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من snow globe symbolises
إنجليزي
ألمانية
DE Zermatt ist das «Home of Winter». Die «Home of Winter»-Schneekugel symbolisiert die märchenhafte Winterlandschaft und die vielfältigen Schneeaktivitäten in Zermatt. Dazu gehört auch das «Home of Winter»-Iglu.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| winter | winter |
| diverse | vielfältigen |
| home | home |
| of | of |
| in | in |
| is | ist |
EN 40 km of slopes, covered with fresh snow, or, if needed, with the artificial snow made by 94 snow cannons and 53 nozzles.
DE 40 Pistenkilometer, bei Bedarf programmierte Beschneiung dank 94 Kanonen und 53 Schneelanzen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| and | und |
| needed | bedarf |
| with | dank |
EN Car Snow Removal Shovel Snow Brush Detachable Ice Scraper Multifunctional Snow Cleaning Tool with Foam Grip for Car Truck SUV
DE Auto Schneeräumungsschaufel Schneebürste Abnehmbarer Eiskratzer Multifunktions-Schneereinigungswerkzeug mit Schaumstoffgriff für Pkw-LKW-SUV
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| suv | suv |
| car | auto |
| truck | lkw |
| with | mit |
| for | für |
EN Snow Shovel 3 In 1 Snow Ice Frost Removal Curved Telescopic Rod for Car Snow Scraping Tools Easy Storage
DE 20 STÜCKE Kunststoffschweißstäbe ABS / PP / PVC / PE-Schweißstäbe für Autostoßfänger-Kunststoffschweißpistole / Heißluftpistole
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| for | für |
EN 40 km of slopes, covered with fresh snow, or, if needed, with the artificial snow made by 94 snow cannons and 53 nozzles.
DE 40 Pistenkilometer, bei Bedarf programmierte Beschneiung dank 94 Kanonen und 53 Schneelanzen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| and | und |
| needed | bedarf |
| with | dank |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| trained | training |
| data | data |
| account | benutzerkonto |
| collaboration | kooperationen |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| using | nutzung |
| the | der |
| setting | einrichten |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| forum | forum |
| trainers | trainer |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| stem | stem |
| us | us |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| trained | training |
| data | data |
| account | benutzerkonto |
| collaboration | kooperationen |
| website | website |
| tutorials | tutorials |
| using | nutzung |
| the | der |
| setting | einrichten |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| mobile | mobile |
| globe | globe |
| data | daten |
| app | app |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| forum | forum |
| trainers | trainer |
| alumni | alumni |
| task | task |
| force | force |
| stem | stem |
| us | us |
| community | community |
| globe | globe |
| international | international |
| network | network |
| dei | dei |
EN Koru: The graceful koru represents a native fern unfurling and symbolises life, hope and new beginnings
DE Koru: Der anmutige Koru stellt einen sich entfaltenden einheimischen Farn dar und versinnbildlicht Leben, Hoffnung und Neuanfang
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| native | einheimischen |
| life | leben |
| and | und |
| the | hoffnung |
| a | einen |
EN In Mandarin Chinese (the official dialect of China), "Bing" has several meanings, though the most common is ice. The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.
DE In Mandarin (der offizielle Dialekt Chinas) hat "Bing" mehrere Bedeutungen, wobei die häufigste Eis ist. Das Wort symbolisiert auch Reinheit und Stärke, während "Dwen Dwen" robust und lebendig bedeutet und auch Kinder repräsentiert.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| mandarin | mandarin |
| official | offizielle |
| dialect | dialekt |
| china | chinas |
| meanings | bedeutungen |
| most common | häufigste |
| ice | eis |
| word | wort |
| purity | reinheit |
| strength | stärke |
| robust | robust |
| children | kinder |
| represents | repräsentiert |
| in | in |
| also | auch |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| has | hat |
| several | mehrere |
EN “Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and “Dwen Dwen” represents children
DE "Bing" bedeutet Eis und symbolisiert auch Reinheit und Stärke, und "Dwen Dwen" ist ein Symbol für Kinder
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ice | eis |
| purity | reinheit |
| strength | stärke |
| children | kinder |
| means | bedeutet |
| also | auch |
| and | für |
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
DE Das dazwischen liegende, fließende Bandmotiv symbolisiert die sanften Berge des Ausrichterlandes, die olympischen Sportstätten, Skipisten und Eislaufbahnen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| flowing | fließende |
| mountains | berge |
| olympic | olympischen |
| between | dazwischen |
| and | und |
| the | des |
EN A gift symbolises the relationship between the recipient and giver, it’s a means of communication
DE Ein Geschenk ist schon lange nicht mehr einfach nur ein Geschenk
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| gift | geschenk |
| a | schon |
| the | nur |
EN Fire is also associated with spirituality and symbolises the spirit
DE Das Feuer wird auch der Spiritualität zugeordnet und symbolisiert den Geist
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| fire | feuer |
| associated | zugeordnet |
| spirituality | spiritualität |
| spirit | geist |
| also | auch |
| and | und |
EN The water is naturally transparent and therefore symbolises rationality and clarity
DE Von Natur aus ist das Wasser durchsichtig und symbolisiert daher Rationalität und Klarheit
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| water | wasser |
| clarity | klarheit |
| transparent | durchsichtig |
| and | und |
| therefore | daher |
| naturally | natur |
| is | ist |
| the | das |
EN Standing 6.24 metres high, Jusqu?au bout du monde (To the end of the world) symbolises the love that binds the artist to his daughter, represented on his shoulders.
DE 6,24 Meter hoch symbolisiert Bis ans Ende der Welt die Liebe, die den Künstler mit seiner Tochter verbindet, die auf seinen Schultern dargestellt wird.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| metres | meter |
| binds | verbindet |
| artist | künstler |
| represented | dargestellt |
| shoulders | schultern |
| world | welt |
| daughter | tochter |
| to | ans |
| the end | ende |
EN Inspired by these heroic men, the Ternua brand symbolises adventure, nature, solidarity and above all environmental protection.
DE Von diesen unerschrockenen Männern inspiriert steht die Marke Ternua für Abenteuer, Natur, Solidarität und vor allem Umweltschutz.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| inspired | inspiriert |
| men | männern |
| brand | marke |
| adventure | abenteuer |
| nature | natur |
| solidarity | solidarität |
| environmental protection | umweltschutz |
| and | und |
| all | steht |
EN A gift symbolises the relationship between the recipient and giver, it’s a means of communication
DE Ein Geschenk ist schon lange nicht mehr einfach nur ein Geschenk
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| gift | geschenk |
| a | schon |
| the | nur |
EN By contrast, Black Friday symbolises the apogee of blind consumerism
DE Im Gegensatz zu diesen Überlegungen ist der Black Friday ein Symbol des absolut blindwütigen Konsumismus
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| black | black |
| friday | friday |
EN Lake Bled is a family holiday necessity and symbolises a perfect balance of natural and cultural heritage that’s just begging to...
DE Der Bleder See ist ein Muss für den Familienurlaub und symbolisiert ein perfektes Gleichgewicht von Natur- und Kulturerbe, das nur dazu einlädt,...
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| lake | see |
| perfect | perfektes |
| balance | gleichgewicht |
| natural | natur |
| family holiday | familienurlaub |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| just | nur |
| to | den |
EN Succeed symbolises the added value that Munich Re generates for all its stakeholders
DE Succeed steht für den Mehrwert, den Munich Re für alle ihre Stakeholder generiert
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| generates | generiert |
| stakeholders | stakeholder |
| added value | mehrwert |
| munich | munich |
| re | re |
| all | alle |
| for | für |
| the | den |
EN The mosaicist takes part in a process of alchemy both physically and spiritually, and the selection of colours symbolises a certain state of knowledge
DE Der Mosaikmaler nimmt physisch wie auch spirituell am alchimistischen Prozeß teil, und die Farbwahl symbolisiert einen bestimmten Erkenntniszustand
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| takes | nimmt |
| physically | physisch |
| certain | bestimmten |
| and | und |
| colours | die |
EN Red symbolises fire and blood, and is the colour of martyrdom, the Holy Ghost, the Crucifix and the apostles
DE Rot symbolisiert Feuer und Blut und ist die Farbe des Märtyrertums, des heiligen Geistes, des Kreuzes und der Apostel
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| fire | feuer |
| blood | blut |
| and | und |
| is | ist |
| colour | die |
EN Born from need, worn for desire – nothing symbolises free-spirited adventure quite like the Denali
DE Aus der Not geboren, aus Lust getragen – nichts symbolisiert Abenteuer und Freigeist so sehr wie die Denali
EN canada, canmore, alberta, mountains, river, snow, snow capped, canadian rockies, rocky mountains, scenic, autumn, travel, wanderlust, vsco, scenery, nature, blue, landscape
DE kanada, canmore, alberta, berge, fluss, schnee, schneebedeckt, kanadische rockies, rocky mountains, szenisch, herbst, reise, fernweh, vsco, landschaft, natur, blau
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| alberta | alberta |
| river | fluss |
| snow | schnee |
| rocky | rocky |
| autumn | herbst |
| travel | reise |
| vsco | vsco |
| blue | blau |
| mountains | berge |
| nature | natur |
| canada | kanada |
| landscape | landschaft |
| canadian | kanadische |
EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective
DE schneeleopard, leopard, uncia uncia, schneeleopardenliebhaber, tiger könig, carol baskin, joe exotisch, wilde katzen, große katze, tier, komisch, katzenliebhaber, geschenkidee, schnurrhaare, schutz, schützend
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| leopard | leopard |
| tiger | tiger |
| king | könig |
| joe | joe |
| exotic | exotisch |
| wild | wilde |
| animal | tier |
| funny | komisch |
| carol | carol |
| cats | katzen |
| cat | katze |
| big | große |
| protection | schutz |
EN Harce in the snow, tobogganing for breaking the neck, battle with the use of snow ammunition ........
DE Harce im Schnee, Rodeln für den Halsbruch, Kampf mit Schneemunition ........
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| tobogganing | rodeln |
| battle | kampf |
| in the | im |
| for | für |
| with | mit |
| snow | schnee |
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
DE Schnee knistert unter den Füssen, es geht vorbei an gefrorenen Bächen durch die verschneite Winterlandschaft.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schnee |
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
DE Mit dem Swiss Snow Report von Schweiz Tourismus können Sie schnell, bequem und einfach Schneebericht, Wetter, Livecams und Pistenkarten für Ihren täglichen Skiausflug aufrufen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| report | report |
| weather | wetter |
| daily | täglichen |
| snow | snow |
| tourism | tourismus |
| switzerland | schweiz |
| call | aufrufen |
| and | und |
| your | ihren |
| ease | einfach |
| speed | schnell |
| swiss | swiss |
| with | mit |
| for | für |
| convenience | bequem |
| the | dem |
| you | sie |
EN natural snow last snow fall 91cm, 23/01/2021
DE Naturschnee letzter Schneefall 91cm, 23.01.2021
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 20cm, 13/04/2021
DE Naturschnee letzter Schneefall 20cm, 13.04.2021
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 5cm, 15/01/2021
DE Naturschnee letzter Schneefall 5cm, 15.01.2021
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 12cm, 08/02/2021
DE Naturschnee letzter Schneefall 12cm, 08.02.2021
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 20cm, 08/02/2021
DE Naturschnee letzter Schneefall 20cm, 08.02.2021
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 168cm, 14/01/2021
DE Naturschnee letzter Schneefall 168cm, 14.01.2021
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 210cm, 14/01/2021
DE Naturschnee letzter Schneefall 210cm, 14.01.2021
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 70cm, 28/12/2020
DE Naturschnee letzter Schneefall 70cm, 28.12.2020
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 100cm, 28/12/2020
DE Naturschnee letzter Schneefall 100cm, 28.12.2020
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 40cm, 03/01/2021
DE Naturschnee letzter Schneefall 40cm, 03.01.2021
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 20cm, 14/01/2021
DE Naturschnee letzter Schneefall 20cm, 14.01.2021
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN natural snow last snow fall 40cm, 28/12/2020
DE Naturschnee letzter Schneefall 40cm, 28.12.2020
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schneefall |
| last | letzter |
EN 8 or more days. Glaciers, powder snow and frozen lakes: high time for beautiful landscape and snow fun – on the Winter Magic Tour.
DE 8 Tage oder mehr. Gletscher, Pulverschnee und zugefrorene Seen: Höchste Eisenbahn für traumhafte Landschaften und Spass im Schnee – auf der Winter Magic Tour.
EN Info under https://snowwalkrun.ch A ?must? for every runner. After the successful premiere of the Weisshorn Snow Trail, the Swiss Snow Walk & Run keeps developing and will present more innovation.
DE Einzigartiger Winterlaufevent im herrlichen Winterferienparadies Arosa. Mit dabei sein ist alles! Diverse Laufstrecken von 6.1 km bis Halbmarathon, Schneeschuhlaufen, Nordic Walking und Running.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| for | dabei |
| and | und |
| more | diverse |
EN Manufactured from high-quality plastic-coated material, it is a lightweight and very durable snow glider that is also called a bodyboard for snow.
DE Gefertigt aus hochwertigen kunststoffbeschichteten Textilien, entstand ein leichter und äusserst strapazierfähiger Schneegleiter, welcher auch als Bodyboard für den Schnee bezeichnet wird.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| manufactured | gefertigt |
| lightweight | leichter |
| called | bezeichnet |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| is | wird |
| that | welcher |
| high | hochwertigen |
| a | ein |
| from | aus |
| snow | schnee |
EN In the snow park next to the Alpine Lodge Trübsee guests can really let off steam in the snow.
DE Im Rutschpark beim Berghotel Trübsee können sich die Gäste so richtig im Schnee austoben.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schnee |
| guests | gäste |
| in the | im |
| can | können |
| to | beim |
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
DE Im Sommer im Schnee herumtollen - das macht grossen Spass. In Zermatt ist das möglich, beim Snow-Tubing auf 3'883 m. Die Bergbahnstation Matterhorn glacier paradise bietet diese Aktivität in der Sommersaison.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snow | schnee |
| fun | spass |
| possible | möglich |
| glacier | glacier |
| activity | aktivität |
| great | grossen |
| paradise | paradise |
| summer | sommer |
| makes | macht |
| offers | bietet |
| in the | im |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| summer season | sommersaison |
| in | in |
| is | ist |
| car | die |
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
DE Ob Skifahren, Snowboarden, Freeride, Telemark, Langlauf oder Schneeschuhlaufen: Das professionelle Schneesportteam sorgt dafür, dass jede Lektion zu einem schneesportlichen Wintererlebnis wird.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| snowboarding | snowboarden |
| lesson | lektion |
| ensure | sorgt |
| skiing | skifahren |
| or | oder |
| cross-country skiing | langlauf |
| whether | ob |
| that | dass |
| the | wird |
| a | einem |
| every | jede |
| professional | professionelle |
| in | zu |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
snow globe symbolises globe api globe globe observer globe symbolises symbolises purity word also symbolises a gift symbolises symbolises fire symbolises the host therefore symbolises rationality symbolises the spirit symbolises a perfect symbolises the love globe globe rely globe without globe working groups entire globe globe made globe theatre globe experience globe share golden globe award globe continue globe spinning globe view globe for both globe based earth globe globe measurement campaigns around the globe globe running globe come globe count globe looking world globe globe europe globe trust across the globe globe to deliver globe are grouped globe data data schools globe teams home community globe globe solve science symposia globe rotating globe globe to prevent consecutive crystal globe globe for exciting
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي