استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "shorten your time to market" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "shorten your time to market" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات shorten your time to market

يمكن ترجمة "shorten your time to market" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

shorten verkürzen
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
time aber alle als am an app arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der beim bereits bieten bietet bis bis zu da damit dann das dass daten datum dem den der derzeit des die die zeit dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erstellen es es ist finden für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren im immer in indem informationen ist ist es jahr jeden jeder jedes jetzt kann keine können können sie machen mal man mehr minute minuten mit mitarbeiter monat muss möglichkeit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne pro produkte sehen sein seite sich sie sie können sind so software sowie stellen stunde stunden tag team time uhr uhrzeit um und uns unser unsere unserem unseren unter unternehmen verwenden viel vom von vor was website welche wenn werden wie wieder wir wird während zeit zeitplan zeitpunkt zu zum zur zwischen über überprüfen
market alle anwendungen arbeiten art bei bei der bieten branche damit das daten der markt des diese dieser du eigenen ein eine einen einer eines einige entwicklung erhalten haben management market marketing markt marktes marktplatz mehr mehr als mit märkte müssen ob plattform produkte sein services shopify software sowie tools und uns unternehmen unternehmens vermarkten von war was wir zu

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من shorten your time to market

إنجليزي
ألمانية

EN Developing Leads to Shorten Duration of TB Chemotherapy: SHORTEN TB

DE Entwicklung von Leads zur Verkürzung der Dauer von TB Chemotherapie: SHORTEN TB

إنجليزي ألمانية
developing entwicklung
duration dauer
tb tb
leads leads

EN Using a graphical tool to help data migration can save a great deal of time, improve team productivity, and shorten your time-to-market.

DE Grafische Tools zur Unterstützung der Datenmigration können nicht nur viel Zeit sparen, sondern auch die Teamproduktivität verbessern und die Markteinführung beschleunigen.

إنجليزي ألمانية
graphical grafische
save sparen
data migration datenmigration
time zeit
improve verbessern
a nur
can können
and und
tool tools
to auch
of der

EN Using a graphical tool to help data migration can save a great deal of time, improve team productivity, and shorten your time-to-market.

DE Grafische Tools zur Unterstützung der Datenmigration können nicht nur viel Zeit sparen, sondern auch die Teamproduktivität verbessern und die Markteinführung beschleunigen.

إنجليزي ألمانية
graphical grafische
save sparen
data migration datenmigration
time zeit
improve verbessern
a nur
can können
and und
tool tools
to auch
of der

EN At the same time, you can optimize material usage and significantly shorten the time to market for new collections.

DE Gleichzeitig optimieren Sie den Materialverbrauch und verkürzen die Markteinführungszeiten für Ihre neuen Kollektionen markant.

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
collections kollektionen
time to market markteinführungszeiten
new neuen
optimize optimieren
and und
for für

EN At the same time, you can optimize material usage and significantly shorten the time to market for new collections.

DE Gleichzeitig optimieren Sie den Materialverbrauch und verkürzen die Markteinführungszeiten für Ihre neuen Kollektionen markant.

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
collections kollektionen
time to market markteinführungszeiten
new neuen
optimize optimieren
and und
for für

EN Scale rapidly and cost-effectively to meet your customers? needs, shorten your time-to-market, and be more adaptive as new capabilities and functionality are added to your martech stack.

DE Skalieren Sie schnell und kosteneffektiv, um den Anforderungen Ihrer Kunden gerecht zu werden, Ihre Time-to-Market zu verkürzen und anpassungsfähiger zu werden, dank neuer Funktionalitäten, die automatisch zu Ihrem Martech-Stack hinzugefügt werden

إنجليزي ألمانية
customers kunden
needs anforderungen
shorten verkürzen
new neuer
martech martech
stack stack
added hinzugefügt
scale skalieren
functionality funktionalitäten
rapidly schnell
and und
to zu
your ihre

EN Receive real-time insights about code defects and shorten your feedback cycle from automated tests in your build pipeline. Fix issues early, right in your IDE, instead of later in the development cycle.

DE Erhalten Sie Echtzeit-Einblicke in Codefehler und verkürzen Sie Ihren Feedback-Zyklus durch automatisierte Tests in Ihrer Build-Pipeline. Beheben Sie Probleme frühzeitig direkt in Ihrer IDE, anstatt erst später im Entwicklungszyklus.

إنجليزي ألمانية
real-time echtzeit
insights einblicke
shorten verkürzen
feedback feedback
cycle zyklus
automated automatisierte
pipeline pipeline
early frühzeitig
ide ide
development cycle entwicklungszyklus
tests tests
in the im
issues probleme
your ihren
fix beheben
later später
in in
and und
right direkt

EN Shorten your time-to-market by streamlining translation in your TYPO3 CMS with an integrated solution.

DE Verkürzen Sie mit einer integrierten Lösung Ihre Time-to-Market durch Optimierung Ihres Übersetzungsprozesses in Ihrem TYPO3-CMS.

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
cms cms
integrated integrierten
solution lösung
your ihre
with mit
in in

EN If you usually post on Facebook, LinkedIn, Twitter and other socials, you can track how many people click and reach your contents in real time or simply shorten your URL for free.

DE Wenn Sie normalerweise auf Facebook, LinkedIn, Twitter und anderen sozialen Netzwerken posten, können Sie verfolgen, wie viele Menschen in Echtzeit auf Ihre Inhalte klicken und sie erreichen, oder Sie können Ihre URL einfach kostenlos kürzen.

إنجليزي ألمانية
post posten
track verfolgen
click klicken
contents inhalte
simply einfach
url url
facebook facebook
linkedin linkedin
twitter twitter
other anderen
usually normalerweise
and und
people menschen
or oder
if wenn
many viele
your ihre
you sie
how wie
can können
reach erreichen
in in
real time echtzeit

EN You’re on the waiting list! Shorten your waiting time and update your info.

DE Sie sind auf der Warteliste! Rücken Sie in der Liste hoch, indem Sie uns mehr von sich erzählen.

إنجليزي ألمانية
your erzählen
list liste

EN Shorten your waiting time by inviting your friends to join you in the queue.

DE Verkürzen Sie die Wartezeit, indem Sie Ihre Freunde einladen.

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
inviting einladen
friends freunde
by indem
your ihre

EN Identify deviations in cycle time fast, shorten reaction times and ensure the productivity of your systems.

DE Taktzeitschwankungen schnell erkennen, Reaktionszeiten verkürtzen und die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

إنجليزي ألمانية
identify erkennen
fast schnell
ensure sichern
productivity produktivität
systems anlagen
and und

EN Integrated translations shorten your time-to-market.

DE Übersetzungsintegration verkürzt Ihre Time-to-Market

إنجليزي ألمانية
your ihre

EN Shorten your screening time and hire the best talent confidently with RecRight pre-recorded video interviews.

DE Verkürzen Sie Ihre Auswahlzeit und stellen Sie mit voraufgezeichneten Video-Interviews von RecRight zuversichtlich die besten Talente ein.

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
talent talente
confidently zuversichtlich
video video
interviews interviews
with mit
your ihre
and und

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Shorten your time to air and archive

DE Verkürzen Sie die Zeit bis zur Sendung und Archivierung

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
archive archivierung
time zeit
and und
your sie

EN Increase customer loyalty and shorten the time to market for your digital offerings.

DE Steigern Sie die Kundenbindung und verkürzen Sie die Markteinführungszeit für digitale Angebote.

إنجليزي ألمانية
increase steigern
shorten verkürzen
digital digitale
offerings angebote
customer loyalty kundenbindung
and und
for für

EN Boost your product quality, reduce downtime costs, and shorten time-to-market with Quality Control and Software Testing Services from Daxx.

DE Steigern Sie Ihre Produktqualität, reduzieren Sie Ausfallkosten und verkürzen Sie Ihr Time-to-Market mit Qualitätssicherung und Sicherheitstests mit Daxx.

إنجليزي ألمانية
boost steigern
product quality produktqualität
reduce reduzieren
shorten verkürzen
and und
with mit
your ihr

EN Leverage Acronis’ experience and shorten the time it takes to gain value from your Acronis investment.

DE Nutzen Sie die Erfahrung von Acronis und beschleunigen Sie die Amortisierung Ihrer Investitionen in Acronis Lösungen.

إنجليزي ألمانية
acronis acronis
experience erfahrung
investment investitionen
and und

EN Create content workflows that are perfectly suited to your needs and shorten time-to-publish.

DE Erstellen Sie Content-Workflows, die genau Ihren Anforderungen entsprechen und die Veröffentlichungszeit verkürzen.

إنجليزي ألمانية
content content
workflows workflows
needs anforderungen
shorten verkürzen
your ihren
create erstellen
and und

EN Shorten your time-to-market with the right tech solutions

DE Kürzere Produkteinführungszeit mit den richtigen technischen Lösungen

إنجليزي ألمانية
right richtigen
tech technischen
solutions lösungen
with mit
the den

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Providing you with the resources, support, and training you need shorten the time to the value that your customers expect

DE Wir bieten Ihnen die Ressourcen, Unterstützung und Schulungen, die Sie benötigen, um den Zeitaufwand auf den Wert zu begrenzen, den Ihre Kunden erwarten.

إنجليزي ألمانية
providing bieten
training schulungen
customers kunden
expect erwarten
resources ressourcen
support unterstützung
and und
your ihre
you need benötigen
the den

EN Increase customer loyalty and shorten the time to market for your digital offerings.

DE Steigern Sie die Kundenbindung und verkürzen Sie die Markteinführungszeit für digitale Angebote.

إنجليزي ألمانية
increase steigern
shorten verkürzen
digital digitale
offerings angebote
customer loyalty kundenbindung
and und
for für

EN Our comprehensive portfolio of services helps you shorten time to value from CDP by providing the right offerings and support for everything from launching to accelerating and expanding your deployment.

DE Unser umfassendes Serviceportfolio hilft Ihnen mit den richtigen Angeboten und Services die Zeit bis zur Wertschöpfung der CDP zu verkürzen — von der Einführung bis hin zur Beschleunigung und Erweiterung Ihrer Bereitstellung.

إنجليزي ألمانية
comprehensive umfassendes
shorten verkürzen
cdp cdp
right richtigen
launching einführung
accelerating beschleunigung
expanding erweiterung
helps hilft
time zeit
services services
and und
deployment bereitstellung
by von
our mit
of die
to zu
your ihrer

EN Our comprehensive portfolio of services helps you shorten time to value from CDP by providing the right offerings and support for everything from launching to accelerating and expanding your deployment.

DE Unser umfassendes Serviceportfolio hilft Ihnen mit den richtigen Angeboten und Services die Zeit bis zur Wertschöpfung der CDP zu verkürzen — von der Einführung bis hin zur Beschleunigung und Erweiterung Ihrer Bereitstellung.

إنجليزي ألمانية
comprehensive umfassendes
shorten verkürzen
cdp cdp
right richtigen
launching einführung
accelerating beschleunigung
expanding erweiterung
helps hilft
time zeit
services services
and und
deployment bereitstellung
by von
our mit
of die
to zu
your ihrer

EN Identify deviations in cycle time fast, shorten reaction times and ensure the productivity of your systems.

DE Taktzeitschwankungen schnell erkennen, Reaktionszeiten verkürtzen und die Produktivität ihrer Anlagen sichern.

إنجليزي ألمانية
identify erkennen
fast schnell
ensure sichern
productivity produktivität
systems anlagen
and und

EN Boost your product quality, reduce downtime costs, and shorten time-to-market with Quality Control and Software Testing Services from Daxx.

DE Steigern Sie Ihre Produktqualität, reduzieren Sie Ausfallkosten und verkürzen Sie Ihr Time-to-Market mit Qualitätssicherung und Sicherheitstests mit Daxx.

إنجليزي ألمانية
boost steigern
product quality produktqualität
reduce reduzieren
shorten verkürzen
and und
with mit
your ihr

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Shorten your time to production and value

DE Verkürzen Sie Ihre Produktions- und Amortisierungszeiten

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
production produktions
and und
your ihre

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
quickly schnelle
defining definition
launching einführung
digital digitaler
product produkt
time zeit
new neuer
and und
service serviceangebote
to bis
by durch

EN Dudle is an open source alternative to the well-known solution Doodle. It is used to create surveys and share them with multiple people easily and conveniently. With the app you do not only shorten voting processes but also save time.

DE Dudle ist ein Open Source-Alternative zu der bekannten Lösung Doodle und dient dazu, einfach und bequem Umfragen zu erstellen und mit mehreren Personen zu teilen. Mit der App verkürzen Sie Abstimmungsprozesse und sparen somit Zeit.

إنجليزي ألمانية
open open
source source
alternative alternative
surveys umfragen
shorten verkürzen
save sparen
known bekannten
solution lösung
time zeit
app app
to zu
share teilen
with mit
is ist
conveniently einfach
create erstellen
and und
multiple mehreren

EN Engineering teams can easily work together throughout product development to shorten approval cycles and speed time to market

DE Technische Teams können während der gesamten Produktentwicklung reibungslos zusammenarbeiten, um die Genehmigungszyklen zu verkürzen und die Markteinführung zu beschleunigen

إنجليزي ألمانية
engineering technische
shorten verkürzen
product development produktentwicklung
work together zusammenarbeiten
speed beschleunigen
teams teams
to zu
can können
and und

EN Use animated and free 3D models to prototype and shorten development time.

DE Verwenden Sie animierte und kostenlose 3D Modelle Prototyp und shorten Entwicklungszeit.

إنجليزي ألمانية
use verwenden
animated animierte
free kostenlose
models modelle
prototype prototyp
development time entwicklungszeit
and und

EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.

DE Um die Kochzeit zu verkürzen, könnt ihr auf fertige braune Linsen aus der Dose oder aus dem Glas zurückgreifen. Sie sind bereits eingeweicht und ihr könnt die abgetropften Linsen direkt verwenden.

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
ready fertige
lentils linsen
directly direkt
or oder
use verwenden
to zu
and und
are sind
can könnt
from aus

EN Intelligent software fixtures tools dynamically, while reusable tool groups and user-definable tools shorten development time.

DE Intelligente Software positioniert Tools dynamisch, während wiederverwendbare Toolgruppen und benutzerdefinierbare Tools die Entwicklungszeit verkürzen.

إنجليزي ألمانية
intelligent intelligente
dynamically dynamisch
reusable wiederverwendbare
shorten verkürzen
development time entwicklungszeit
software software
tools tools
and und
while die

EN Increased global competition requires a faster and more efficient ship design and certification process to shorten the turnaround time and reduce cost

DE Der stärkere globale Wettbewerb macht einen schnelleren und effizienteren Prozess für Schiffsdesign und -zertifizierung erforderlich, um die Umschlagszeiten zu verkürzen und Kosten zu senken

إنجليزي ألمانية
global globale
competition wettbewerb
requires erforderlich
faster schnelleren
certification zertifizierung
process prozess
cost kosten
shorten verkürzen
to zu
and und
reduce senken

EN Shorten time to market by parallelizing design and work preparation

DE Time-to-Market durch Parallelisierung von Konstruktion und Arbeitsvorbereitung beschleunigen

إنجليزي ألمانية
time time
market market
design konstruktion
and und
to von
by durch

EN Increased global competition requires a faster and more efficient ship design and certification process to shorten the turnaround time and reduce cost

DE Der stärkere globale Wettbewerb macht einen schnelleren und effizienteren Prozess für Schiffsdesign und -zertifizierung erforderlich, um die Umschlagszeiten zu verkürzen und Kosten zu senken

إنجليزي ألمانية
global globale
competition wettbewerb
requires erforderlich
faster schnelleren
certification zertifizierung
process prozess
cost kosten
shorten verkürzen
to zu
and und
reduce senken

EN To further shorten the time spent on setting up simulations, you can configure the import to automatically create selections for each layer

DE Um den Zeitaufwand für das Einrichten von Simulationen weiter zu verkürzen, können Sie den Import so konfigurieren, dass automatisch Selektionen für jeden Layer erstellt werden

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
simulations simulationen
import import
automatically automatisch
layer layer
configure konfigurieren
can können
to zu
setting einrichten
for um
the den
you sie

EN Learn how Datto SaaS Defense for Microsoft 365 can help prevent malicious malware threats faster, and shorten the time to detection.

DE In unserem Webinar können Sie erfahren, inwiefern Unified Continuity von Datto sowohl Komplettlösungen als auch selbst zusammengestellte BCDR-Ansätze unterstützen kann.

إنجليزي ألمانية
help unterstützen
to datto
how inwiefern
can kann

EN Shorten time-to-publish with workflow automation using LanguageWire?s cloud-based content platform and global network of language experts.

DE Verkürzen Sie die Veröffentlichungszeit durch Workflow-Automatisierung: Nutzen Sie die cloudbasierte Content-Plattform und das globale Sprachexpertennetzwerk von LanguageWire.

إنجليزي ألمانية
shorten verkürzen
workflow workflow
automation automatisierung
cloud-based cloudbasierte
content content
platform plattform
global globale
languagewire languagewire
and und
with nutzen
of von

EN Shorten time-to-publish with InLayout Editor. Proofread, annotate, and edit InDesign documents online in a streamlined workflow.

DE Mit dem InLayout Editor publizieren Sie schneller. Korrekturlesen, Kommentieren und Bearbeiten von InDesign-Dokumenten online in einem optimierten Workflow.

إنجليزي ألمانية
proofread korrekturlesen
annotate kommentieren
documents dokumenten
online online
streamlined optimierten
workflow workflow
editor editor
edit bearbeiten
publish publizieren
and und
with mit
in in

EN Beni Hirt builds and maintains partnerships with start-ups, SME, and big entities and supports them to clear regulatory hurdles and shorten the time to market

DE Beni Hirt pflegt Partnerschaften mit Start-ups, KMU und grossen Unternehmen und unterstützt sie dabei, regulatorische Hürden zu überwinden und die Time-to-market zu verkürzen

إنجليزي ألمانية
maintains pflegt
partnerships partnerschaften
sme kmu
supports unterstützt
regulatory regulatorische
hurdles hürden
shorten verkürzen
big grossen
time time
market market
to zu
and und
with dabei

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة