EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
يمكن ترجمة "sacrificing something" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
learners | lernenden |
improve | verbessern |
sandwich | sandwich |
method | methode |
if | wenn |
say | sagen |
can | können |
in | bei |
positive | positives |
then | dann |
something | etwas |
use | mit |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
learners | lernenden |
improve | verbessern |
sandwich | sandwich |
method | methode |
if | wenn |
say | sagen |
can | können |
in | bei |
positive | positives |
then | dann |
something | etwas |
use | mit |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
categories | kategorien |
factors | faktoren |
three | drei |
something | etwas |
and | und |
user | nutzer |
has | hat |
the | weiß |
EN “[For us it’s] never been about pressing something or pushing something to sell, it’s more about doing something good in a city that we love.” she says looking at Klas
DE „[Für uns] stand der Verkauf nie im Vordergrund, es geht mehr darum, in einer Stadt, die wir lieben, etwas Gutes zu tun“, sagt sie und sieht Klas an
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cultural | kulturelles |
cool | cooles |
paris | paris |
see | besuche |
and | und |
it | es |
is | ist |
something | etwas |
still | noch |
all | schließlich |
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
DE Cloudflare for Teams ermöglicht nahtlosen Zero-Trust-Zugriff auf Anwendungen und softwaredefinierte Sicherheit, so dass Sie Ihre Remote-Teams, Geräte und Daten ohne Einbußen bei Performance oder Nutzererfahrung schützen können.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
seamless | nahtlosen |
access | zugriff |
remote | remote |
user experience | nutzererfahrung |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
trust | trust |
security | sicherheit |
devices | geräte |
data | daten |
performance | performance |
or | oder |
application | anwendungen |
without | ohne |
enables | können |
your | ihre |
zero | zero |
allowing | und |
to | dass |
EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.
DE Dieses E-Book stellt sieben bewährte Methoden vor, mit denen leistungsstarke Unternehmen globale Mitarbeiter ohne Abstriche bei der Produktivität schützen können.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ebook | e-book |
practices | methoden |
global | globale |
workforce | mitarbeiter |
without | ohne |
productivity | produktivität |
organizations | unternehmen |
protect | schützen |
can | können |
this | dieses |
to | sieben |
EN Enterprises need a cloud and edge security strategy that provides high levels of web application protection without sacrificing performance and reliability.
DE Unternehmen benötigen eine Cloud- und Edge-Sicherheitsstrategie, die ein hohes Maß an Schutz für Webanwendungen bietet, ohne dabei die Performance und Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
need | benötigen |
cloud | cloud |
edge | edge |
provides | bietet |
reliability | zuverlässigkeit |
protection | schutz |
performance | performance |
levels | hohes |
without | ohne |
and | und |
strategy | unternehmen |
a | ein |
of | zu |
EN Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.
DE Erstellen, launchen und verwalten Sie auf Drupal basierende digitale Inhalte – sicher und in großem Umfang ohne Leistungseinbußen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
build | erstellen |
manage | verwalten |
drupal | drupal |
scale | umfang |
and | und |
without | ohne |
at | auf |
secure | sicher |
EN Acquia hosting is just the beginning. Build, launch, and manage secure Drupal experiences at scale without sacrificing performance.
DE Das Hosting von Acquia ist nur der Anfang. Erstellen, veröffentlichen und verwalten Sie sichere Drupal-Erfahrungen in großem Umfang ohne Leistungseinbußen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
acquia | acquia |
hosting | hosting |
beginning | anfang |
manage | verwalten |
drupal | drupal |
experiences | erfahrungen |
scale | umfang |
secure | sichere |
without | ohne |
is | ist |
and | und |
at | in |
build | erstellen |
EN Our DDoS, next-gen WAF and TLS offerings provide organizations protection and control, without sacrificing performance and velocity
DE Unsere Lösungen zur DDoS-Abwehr, Next-Gen WAF und TLS bieten Schutz und Kontrolle, ohne dass Sie dabei Abstriche bei der Performance machen müssen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ddos | ddos |
waf | waf |
tls | tls |
protection | schutz |
control | kontrolle |
our | unsere |
performance | performance |
without | ohne |
provide | bieten |
and | und |
EN Our single network is designed to provide the massive scale needed to defend against today’s growing DDoS threats without sacrificing performance.
DE Unser globales Netzwerk ist auf maximale Skalierbarkeit ausgelegt, damit Sie sich vor wachsenden modernen DDoS-Bedrohungen schützen können, ohne dass die Performance darunter leidet.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
network | netzwerk |
scale | skalierbarkeit |
defend | schützen |
growing | wachsenden |
ddos | ddos |
threats | bedrohungen |
performance | performance |
without | ohne |
is | ist |
the | darunter |
single | die |
our | unser |
to | damit |
EN Automate repetitive tasks to support faster turnarounds without sacrificing accuracy. Take advantage of time-saving features, including:
DE Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben, um die Bearbeitungszeit zu verkürzen, ohne die Genauigkeit zu beeinträchtigen. Profitieren Sie von zeitsparenden Funktionen, wie:
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
automate | automatisieren |
repetitive | wiederkehrende |
accuracy | genauigkeit |
tasks | aufgaben |
features | funktionen |
to | zu |
without | ohne |
advantage | profitieren |
take | sie |
of | von |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
without | ohne |
service | service |
EN Enjoy the full flexibility and reach that a headless CMS delivers, without sacrificing any of the powerful marketing features you need.
DE Erhalten Sie die volle Flexibilität und Reichweite eines Headless CMS – ohne Abstriche bei den leistungsfähigen Marketingfunktionen, die Sie benötigen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
flexibility | flexibilität |
cms | cms |
powerful | leistungsfähigen |
reach | reichweite |
without | ohne |
of | die |
full | volle |
and | und |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows allowing you to secure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
continuous | continuous |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
speed | geschwindigkeit |
devops | devops |
workloads | workloads |
integration | integration |
support | unterstützen |
without | ohne |
performance | können |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
subscription | subscription |
includes | umfasst |
leading | führenden |
hypervisor | hypervisor |
technologies | technologien |
cloud | cloud |
maximize | optimieren |
flexibility | flexibilität |
server | server |
support | support |
platforms | plattformen |
costs | kosten |
security | sicherheit |
reliability | zuverlässigkeit |
suse | suse |
without | ohne |
performance | leistung |
and | und |
your | ihre |
for | für |
each | zu |
EN Our DDoS, next-gen WAF and TLS offerings provide the protection and control you need, without sacrificing performance.
DE Unsere Lösungen zur DDoS-Abwehr, Next-Gen WAF und TLS bieten Schutz und Kontrolle, ohne dass Sie dabei Abstriche bei der Performance machen müssen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ddos | ddos |
waf | waf |
tls | tls |
protection | schutz |
control | kontrolle |
performance | performance |
our | unsere |
without | ohne |
provide | bieten |
and | und |
EN “Platform TLS lets our clients easily manage security at scale without sacrificing performance.”
DE „Mit Platform TLS können unsere Kunden die Sicherheit ihrer Anwendungen ohne Performance-Einbußen skalierbar managen.”
EN Altova pioneered the Action Tree visual programming language to help developers build apps fast – without sacrificing the native functionality and features that end-users expect.
DE Altova hat eine neue visuelle Programmiersprache entwickelt, mit der mittels Aktionsstrukturen Apps schnell erstellt werden können, ohne dabei auf native Funktionalitäten, die sich der Endbenutzer erwartet, verzichten zu müssen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
altova | altova |
visual | visuelle |
programming language | programmiersprache |
fast | schnell |
native | native |
users | endbenutzer |
expect | erwartet |
without | ohne |
apps | apps |
to | zu |
the | der |
build | entwickelt |
features | funktionalitäten |
EN Our vision of artificial intelligence is clear: the aim is to increase the productivity of our users without sacrificing privacy or confidentiality.
DE Unsere Vision künstlicher Intelligenz ist unmissverständlich: Erhöhung der Produktivität unserer Benutzer, ohne den Schutz der Privatsphäre und der Vertraulichkeit zu opfern.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
vision | vision |
intelligence | intelligenz |
increase | erhöhung |
productivity | produktivität |
users | benutzer |
without | ohne |
sacrificing | opfern |
confidentiality | vertraulichkeit |
our | unsere |
artificial intelligence | künstlicher |
is | ist |
to | zu |
privacy | privatsphäre |
the | den |
of | unserer |
EN Scaling fast without sacrificing service
DE Schnelle Skalierung ohne Serviceeinbußen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
scaling | skalierung |
fast | schnelle |
without | ohne |
EN Using the Internet doesn't necessarily involve sacrificing our privacy and Qwant is the perfect example.
DE Die Nutzung des Internets bedeutet nicht unbedingt die Aufgabe der Privatsphäre, und Qwant ist der Beweis dafür.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
internet | internets |
necessarily | unbedingt |
privacy | privatsphäre |
qwant | qwant |
using | nutzung |
involve | die |
and | und |
is | ist |
EN Reach new audiences in minutes without sacrificing your team’s time. Anyone can install it.
DE Erreichen Sie neue Zielgruppen in wenigen Minuten, ohne die Zeit Ihres Teams zu verschwenden. So leicht zu installieren, dass es wirklich jeder kann.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
teams | teams |
install | installieren |
new | neue |
minutes | minuten |
it | es |
time | zeit |
in | in |
without | ohne |
can | kann |
your | sie |
reach | zu |
EN exceeds industry standards. You’re free to scale, without sacrificing performance and reliability.
DE übertreffen die Branchenstandards. Sie können ganz nach Belieben skalieren, ohne auf Leistung oder Zuverlässigkeit verzichten zu müssen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
scale | skalieren |
industry standards | branchenstandards |
reliability | zuverlässigkeit |
to | zu |
without | ohne |
and | die |
performance | leistung |
EN Whatever deployment your IT strategy favors, CCH Tagetik delivers the same solution, without sacrificing functionality
DE Unabhängig davon, welche Art der Bereitstellung Ihre IT-Strategie vorsieht, CCH Tagetik liefert die idente Lösung, ohne die Funktionalität zu beeinträchtigen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
strategy | strategie |
tagetik | tagetik |
solution | lösung |
functionality | funktionalität |
cch | cch |
whatever | zu |
delivers | liefert |
deployment | bereitstellung |
without | ohne |
your | ihre |
the | der |
EN Gone are the days of sacrificing your content strategy because you can only feature one link at a time in your bio.
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie Ihre Content-Strategie opfern mussten, weil Sie nur jeweils einen Link in Ihrer Biografie unterbringen konnten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sacrificing | opfern |
content | content |
strategy | strategie |
link | link |
bio | biografie |
in | in |
time | zeiten |
your | ihre |
are | sind |
can | konnten |
because | weil |
only | nur |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing...
DE Ein großer Vorteil von Plesk besteht darin, dass er sowohl an Windows-Betriebssystemen als auch auf linux-Betriebssystemen erstellt wurde, ohne...
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
advantage | vorteil |
plesk | plesk |
windows | windows |
linux | linux |
without | ohne |
was | wurde |
a | ein |
of | von |
to | auch |
that | dass |
on | auf |
EN An enterprise-ready platform supports business agility without sacrificing governance or security. Here are five things to consider when evaluating a modern BI platform.
DE Eine unternehmensfähige Plattform unterstützt die geschäftliche Agilität ohne Abstriche bei Kontrolle oder Sicherheit. Bei der Entscheidung für eine moderne BI-Plattform sollten die folgenden fünf Aspekte berücksichtigt werden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
agility | agilität |
governance | kontrolle |
security | sicherheit |
modern | moderne |
bi | bi |
platform | plattform |
or | oder |
supports | unterstützt |
five | fünf |
a | folgenden |
without | ohne |
enterprise | geschäftliche |
here | die |
an | eine |
EN Faster time-to-market without sacrificing quality
DE Schnellere Time-to-Market ohne Qualitätsabstriche
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
faster | schnellere |
without | ohne |
EN Key integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) workflows, allowing you to secure Azure workloads at the speed of DevOps without sacrificing performance
DE Schlüsselintegrationen unterstützen Workflows für Continuous Integration/Continuous Delivery (CI/CD), mit denen Sie Azure-Workloads mit der Geschwindigkeit von DevOps ohne Leistungseinbußen sichern können.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
continuous | continuous |
delivery | delivery |
ci | ci |
cd | cd |
workflows | workflows |
speed | geschwindigkeit |
devops | devops |
integration | integration |
support | unterstützen |
azure | azure |
without | ohne |
performance | können |
the | der |
you | sie |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
save | sparen |
bandwidth | bandbreite |
valuable | wertvolle |
information | informationen |
and | und |
without | ohne |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
less | reduzieren |
resolution | auflösung |
frame rate | bildrate |
save | sparen |
rate | kosten |
valuable | wertvolle |
information | informationen |
result | ergebnis |
so | somit |
and | zu |
without | ohne |
EN Accor wanted to create personalized guest experiences without sacrificing data security for their customers
DE Accor wollte personalisierte Erlebnisse für seine Gäste schaffen, ohne Abstriche bei der Daten-sicherheit zu machen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
personalized | personalisierte |
guest | gäste |
experiences | erlebnisse |
without | ohne |
data | daten |
security | sicherheit |
wanted | wollte |
to | zu |
for | für |
EN Our tight integration gives customers performant protection without sacrificing efficiency, featuring:
DE Unsere engmaschige Integration bietet Kunden leistungsstarken Schutz ohne Einbußen bei der Effizienz:
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
integration | integration |
gives | bietet |
customers | kunden |
protection | schutz |
efficiency | effizienz |
our | unsere |
without | ohne |
featuring | bei |
EN “Platform TLS lets our clients easily manage security at scale without sacrificing performance.” Andy Wakefield Co-Founder
DE „Mit Platform TLS können unsere Kunden die Sicherheit ihrer Anwendungen ohne Performance-Einbußen skalierbar managen.” Andy Wakefield Mitbegründer
EN Speed and Agility without Sacrificing User Experience
DE Geschwindigkeit und Agilität ohne Einbußen beim Nutzererlebnis
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
user experience | nutzererlebnis |
agility | agilität |
without | ohne |
speed | geschwindigkeit |
EN Create more personalized viewing experiences for your customers without sacrificing performance
DE Sorgen Sie für personalisiertere Zuschauererlebnisse, ohne dabei die Performance zu beeinträchtigen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
performance | performance |
create | sorgen |
without | ohne |
your | sie |
for | dabei |
EN "If we weren't on Fastly, we would not be able to cache APIs easily. API is an integral part of almost all mobile applications. If you're not caching it in your mobile app, then you're sacrificing performance unnecessarily."
DE „Ohne Fastly könnten wir APIs nicht so einfach cachen. APIs sind ein integraler Bestandteil fast aller mobilen Anwendungen. Wenn man sie nicht in seiner App cacht, dann opfert man unnötig Performance.“
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
easily | einfach |
integral | integraler |
part | bestandteil |
almost | fast |
mobile | mobilen |
performance | performance |
if | wenn |
we | wir |
apis | apis |
an | ein |
applications | anwendungen |
app | app |
in | in |
then | dann |
not | nicht |
it | sie |
EN Integrated solutions empower developers to focus on their work without sacrificing performance
DE Integrierte Lösungen ermöglichen es Entwicklern, sich ohne Performanceverluste auf ihre Arbeit zu konzentrieren
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
integrated | integrierte |
solutions | lösungen |
empower | ermöglichen |
developers | entwicklern |
without | ohne |
to | zu |
work | arbeit |
on | auf |
focus | konzentrieren |
EN We improved Compute@Edge’s observability capabilities and introduced secure local testing, and we introduced JavaScript support for Compute@Edge — without sacrificing security.
DE Wir haben die Observability-Möglichkeiten von Compute@Edge optimiert und sichere lokale Tests sowie JavaScript Unterstützung für Compute@Edge eingeführt, ohne dabei Abstriche beim Thema Security zu machen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
compute | compute |
edge | edge |
improved | optimiert |
local | lokale |
testing | tests |
javascript | javascript |
support | unterstützung |
introduced | eingeführt |
security | security |
without | ohne |
we | wir |
secure | sichere |
for | dabei |
and | zu |
EN New in Masuria - a house on the water. Live very close to nature (on the lake) without sacrificing the high comfort of your stay. We offer rental of a modernly equipped house - 2 bedrooms, living room with kitchen, bathroom. The house provides a…
DE Neu in Masuria - ein Haus am Wasser. Leben Sie ganz in der Nähe der Natur (am See), ohne auf den hohen Komfort Ihres Aufenthalts zu verzichten. Wir bieten Vermietung eines modern ausgestatteten Hauses - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küche, Bad. Das…
EN The general enthusiasm for online services marks the emergence of the cloud yet, more often than not, pushes customers towards solutions which hold them captive while sacrificing all or part of their data.
DE Die allgemeine Begeisterung für Online-Dienste, die die Cloud-Ära einleitete, lässt Kunden immer noch viel zu oft zu Lösungen greifen, an die sie gefesselt bleiben und denen sie gleichzeitig die gesamten oder einen Teil ihrer Daten überlassen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
general | allgemeine |
online | online |
cloud | cloud |
customers | kunden |
solutions | lösungen |
or | oder |
data | daten |
for | für |
of | oft |
part | teil |
services | dienste |
hold | sie |
EN Minimal is a great theme for those who want to give their blog a truly simple and elegant feel without sacrificing any of the advanced features you have come to expect from ElegantThemes
DE Minimal ist ein tolles Theme, um einem Blog einen wirklich einfachen, eleganten Stil zu verleihen, wobei man nicht auf die erweiterten Funktionen verzichten muss, die man von ElegantThemes kennt
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
minimal | minimal |
theme | theme |
blog | blog |
elegant | eleganten |
features | funktionen |
to | zu |
for | um |
to give | verleihen |
simple | einfachen |
is | ist |
of | von |
EN With Citrix unified endpoint management solutions, you can create an exceptional employee experience on any device—without sacrificing security or complicating IT.
DE Mit den Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management sorgen Sie für eine hervorragende Employee Experience auf jedem Gerät – ohne Abstriche bei der Sicherheit und ohne es der IT schwer zu machen.
EN See how McWane has adopted Citrix solutions to deliver content to device, in any location, without sacrificing security.
DE Erfahren Sie, wie McWane Citrix Lösungen verwendet, um an jedem Standort Inhalte auf Geräten bereitzustellen, ohne Abstriche bei der Sicherheit zu machen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
solutions | lösungen |
content | inhalte |
device | geräten |
security | sicherheit |
location | standort |
citrix | citrix |
without | ohne |
see | sie |
to | bereitzustellen |
EN KernelCare freed Affinity Water from having to face the dilemma of sacrificing either security or uptime. With rebootless live patching, they could have the best of both worlds. And a bunch of staff members now had one less thing to stress about.
DE KernelCare befreite Affinity Water von dem Dilemma, entweder Sicherheit oder Betriebszeit zu opfern. Mit rebootlosem Live-Patching könnten sie das Beste aus beiden Welten haben. Und eine Reihe von Mitarbeitern hatte jetzt eine Sache weniger zu betonen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
water | water |
dilemma | dilemma |
sacrificing | opfern |
uptime | betriebszeit |
could | könnten |
worlds | welten |
staff | mitarbeitern |
less | weniger |
stress | betonen |
kernelcare | kernelcare |
affinity | affinity |
security | sicherheit |
now | jetzt |
live | live |
to | zu |
with | mit |
the best | beste |
have | haben |
and | und |
from | aus |
of | von |
or | oder |
the | dem |
EN KernelCare freed Affinity Water from having to face the dilemma of sacrificing either security or uptime.
DE KernelCare befreite Affinity Water von dem Dilemma, entweder Sicherheit oder Betriebszeit zu opfern.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
water | water |
dilemma | dilemma |
sacrificing | opfern |
security | sicherheit |
uptime | betriebszeit |
kernelcare | kernelcare |
affinity | affinity |
to | zu |
of | von |
or | oder |
the | dem |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة