استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "riders will experience" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "riders will experience" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات riders will experience

يمكن ترجمة "riders will experience" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

riders radfahrern reiter
experience alle alles als an auch auf aus bei bei der da damit das dass daten dazu deine dem der des dich die dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines entdecken erfahren erfahren sie erfahrung erfahrungen erhalten erleben erlebnis erlebnisse erstellen es experience experten für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem inhalte ist ist es kann kompetenz können können sie live machen man mehr mehr als mit nach neue nicht noch nur oder sehen sein sich sie sie ihre sind software sowie teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen zeit zu zum zur über

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من riders will experience

إنجليزي
ألمانية

EN Dainese Racetrack is a riding masters that offers less expert riders greater control and mastery of their vehicle and more expert riders the experience of on-track thrills.

DE Dainese Racetrack ist ein Master-Fahrtraining, das es weniger erfahrenen Motorradfahrern ermöglicht, die Kontrolle und Beherrschung ihres Fahrzeugs zu verbessern, und routinierteren Fahrern, starke Emotionen auf der Rennstrecke zu erleben.

إنجليزي ألمانية
less weniger
expert erfahrenen
control kontrolle
dainese dainese
and und
vehicle die
is ist
more verbessern
a ein
the fahrzeugs
of der
on auf

EN In this customer video, Deliveroo shares how Zendesk Support helps them provide great service to their bicycle riders so that riders can provide great service to hungry customers.

DE Erfahren Sie in dieser Kundenreferenz, wie Deliveroo Zendesk Support zur Betreuung von drei unterschiedlichen Kundengruppen verwendet.

إنجليزي ألمانية
in in
zendesk zendesk
support support
them sie

EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.

DE Als nächstes geht es weiter zu den Freedom Riders, wo Sie eine Rekonstruktion des Greyhound-Busses erkunden können, der die Riders fuhr, und einen Kurzfilm ansehen können.

إنجليزي ألمانية
reconstruction rekonstruktion
greyhound greyhound
view ansehen
freedom freedom
where wo
bus die
and und
to zu
explore erkunden
the den
a einen
of der

EN Next, you'll move onto Freedom Riders, where you'll get to explore a reconstruction of the Greyhound bus that carried the Riders and view a short film.

DE Als nächstes geht es weiter zu den Freedom Riders, wo Sie eine Rekonstruktion des Greyhound-Busses erkunden können, der die Riders fuhr, und einen Kurzfilm ansehen können.

إنجليزي ألمانية
reconstruction rekonstruktion
greyhound greyhound
view ansehen
freedom freedom
where wo
bus die
and und
to zu
explore erkunden
the den
a einen
of der

EN As our riders are the biggest part of the organization, we foster the creation of a works council to ensure a strong connection and vivid exchange between the riders, warehouse staff and the management.

DE Da unsere Fahrer den größten Teil der Organisation ausmachen, fördern wir die Gründung eines Betriebsrats, um eine starke Verbindung und einen regen Austausch zwischen Fahrern, Lagermitarbeitern und Management zu gewährleisten.

إنجليزي ألمانية
biggest größten
foster fördern
strong starke
connection verbindung
exchange austausch
organization organisation
management management
and und
between zwischen
our unsere
to zu
the den
a einen

EN What we do know is that with The Road cycling shoe, Adidas wants to appeal not only to elite level riders but also to adventurous and health-oriented riders who are enthusiastic about a sustainable form of exercise

DE Was wir wissen, ist, dass Adidas mit dem The Road-Fahrradschuh nicht nur Fahrer auf Elite-Level ansprechen will, sondern auch abenteuerlustige und gesundheitsorientierte Fahrer, die sich für eine nachhaltige Form der Fortbewegung begeistern

إنجليزي ألمانية
road road
adidas adidas
wants will
elite elite
level level
sustainable nachhaltige
form form
we wir
is ist
not nicht
and und
with mit
only nur
that dass

EN While dedicated road riders will appreciate the compact q-factor and sporty geometry, leisure riders will probably wish for more motor power on steep climbs.

DE Während eingefleischte Racer den kompakten Q-Faktor und die sportliche Geometrie schätzen, werden sich Genießer mehr Motor-Power in steilen Anstiegen wünschen.

إنجليزي ألمانية
appreciate schätzen
compact kompakten
sporty sportliche
geometry geometrie
steep steilen
motor motor
more mehr
power power
dedicated die
and und
wish wünschen
the den
on in

EN The Canyon Grail AL models are available in 7 sizes, from 2XS for riders from 158 ? 166 cm, all the way to 2XL for riders up to 202 cm.

DE Die Canyon Grail AL-Modelle sind in sieben Größen erhältlich, von 2XS für Fahrer zwischen 158–166 cm bis hin zu 2XL für Fahrer bis 202 cm.

إنجليزي ألمانية
canyon canyon
al al
models modelle
sizes größen
cm cm
in in
available erhältlich
to zu

EN Not only did we find the best all-rounder but also the best bikes for bike park fans, touring friends, heavy riders and many other types of riders

DE Wir haben nicht nur den besten Allrounder ausfindig gemacht, sondern zeigen dir auch die besten Bikes für Bikepark-Fans, Touren-Freunde, schwere Fahrer und viele weitere Zielgruppen

إنجليزي ألمانية
did gemacht
all-rounder allrounder
fans fans
touring touren
friends freunde
heavy schwere
find ausfindig
also auch
not nicht
we wir
and und
many viele
bikes bikes
for weitere
only nur
the den

EN Light eMTBs aren’t just for ambitious trail riders and can suit tourers and everyday riders too

DE Light-E-Mountainbikes sind nicht nur für ambitionierte Trail-Piloten spannend, sondern auch für viele Touren- und Alltagsfahrer

إنجليزي ألمانية
light light
ambitious ambitionierte
and und
can sind
for für
just nur

EN Dedicated to riders with a good level of experience on the track. Groups will be made up evenly according to each rider’s ability and experience. An A/A2-category license is required.

DE Für Motorradfahrer, die schon etwas Erfahrung auf der Rennstrecke vorweisen können. Es werden homogene Gruppen je nach Können und Erfahrung der Teilnehmer gebildet. Es ist der Führerschein A/A2 erforderlich.

إنجليزي ألمانية
experience erfahrung
groups gruppen
a a
required erforderlich
ability können
and und
is ist
an schon
dedicated die
the der
on auf

EN Catching the ferry makes for a unique experience while allowing riders to temporarily rest their legs

DE Die Fahrt mit der Fähre ist ein einzigartiges Erlebnis, während sie Radsportlern erlaubt, ihre Beine auszuruhen

إنجليزي ألمانية
ferry fähre
experience erlebnis
allowing erlaubt
rest auszuruhen
legs beine
a einzigartiges
the der

EN Be prepared to hop into a peloton of up to fifty riders (and of varied levels of experience)

DE Rechne mit einem Peloton von 50 Radfahrern mit unterschiedlichem Level

إنجليزي ألمانية
peloton peloton
riders radfahrern
levels level
of von

EN Straight trough the Green Hart alongside little rivers, lakes, and large fields, riders will experience very quiet surroundings and villages. The way back is quite remarkable with a 15 kilometer-long road straight up to the north.

DE Geradewegs durchs Grüne Herz entlang kleiner Flüsse, Seen und großen Feldern werden Radfahrer eine sehr ruhige Umgebung und friedliche Dörfer erleben. Der Rückweg ist mit einer 15 km langen Straße geradlinig nach Norden ziemlich bemerkenswert.

إنجليزي ألمانية
rivers flüsse
lakes seen
fields feldern
quiet ruhige
surroundings umgebung
villages dörfer
remarkable bemerkenswert
road straße
long langen
large großen
little kleiner
and und
very sehr
is ist
the grüne
green der
north norden
experience erleben
to entlang

EN It is through Trapeze’s advanced software and technologies that these organizations can help to deliver what matters most — an optimal transport experience for their riders.

DE Mit Hilfe der fortschrittlichen Software und Technologien von Trapeze können diese Organisationen das liefern, was am wichtigsten ist: ein optimales Transporterlebnis für ihre Passagiere.

إنجليزي ألمانية
help hilfe
organizations organisationen
optimal optimales
advanced fortschrittlichen
technologies technologien
software software
deliver liefern
can können
is ist
for für
these diese

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.

إنجليزي ألمانية
visitors besucher
invited eingeladen
freedom freedom
lunch lunch
counter counter
to zu
experience erleben
are sind

EN In the Vallée de Joux, the L’Orient floodlit run offers a unique experience for skiers or riders in the Railpark, who can keep having fun until 10 p.m.

DE Im Vallée de Joux bietet die L’Orient-Piste den Skifans ein in der Region einzigartiges Skierlebnis. Skifahrer und Rider des Railparks können hier nämlich ihren Lieblingssport bis 22.00 Uhr betreiben.

إنجليزي ألمانية
de de
joux joux
offers bietet
skiers skifahrer
p.m uhr
in the im
in in
can können
a einzigartiges
or nämlich
the den

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.

إنجليزي ألمانية
visitors besucher
invited eingeladen
freedom freedom
lunch lunch
counter counter
to zu
experience erleben
are sind

EN (Riders must be at least 48" tall.)XD Theater: Experience 4D simulation, high definition sound and unmatched speed

DE (Die Fahrer müssen mindestens 48 " (122cm) groß sein.)XD Theater: Erleben Sie 4D-Simulation, High-Definition-Sound und unerreichte Geschwindigkeiten

إنجليزي ألمانية
xd xd
theater theater
simulation simulation
definition definition
speed geschwindigkeiten
be sein
must müssen
experience erleben
high high
and und

EN Bike Park workshop for bikers with experience. Riding skills for intermediate riders! Here you’ll learn all the important tricks and tips to...

DE Einzelunterricht für Youngsters. Das private Fahrtechniktraining ganz auf DICH und DEINE Wünsche abgestimmt! Wir beraten DICH...

إنجليزي ألمانية
the private
for für

EN It is through Trapeze’s advanced software and technologies that these organizations can help to deliver what matters most — an optimal transport experience for their riders.

DE Mit Hilfe der fortschrittlichen Software und Technologien von Trapeze können diese Organisationen das liefern, was am wichtigsten ist: ein optimales Transporterlebnis für ihre Passagiere.

إنجليزي ألمانية
help hilfe
organizations organisationen
optimal optimales
advanced fortschrittlichen
technologies technologien
software software
deliver liefern
can können
is ist
for für
these diese

EN Suitable for beginners with little experience and riders who have just got their license. If necessary, participants will be divided evenly into ability groups during the course.

DE Geeignet für Fahrer mit wenig Erfahrung und Fahranfänger. Während des Kurses werden die Teilnehmer bei Bedarf in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.

إنجليزي ألمانية
suitable geeignet
little wenig
participants teilnehmer
groups gruppen
course kurses
experience erfahrung
and und
for für
with mit
be werden
into in
during während
the des
if bedarf

EN Suitable for motorcycle riders with a fair amount of experience. If necessary, participants will be divided evenly into ability groups during the course.

DE Geeignet für Motorradfahrer, die bereits eine gewisse Fahrerfahrung mitbringen. Während des Kurses werden die Teilnehmer bei Bedarf in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.

إنجليزي ألمانية
suitable geeignet
participants teilnehmer
groups gruppen
course kurses
for für
be werden
a eine
into in
during während
the bereits
if bedarf
with bei

EN This is recommended both for those who have just got their license and still aren’t used to riding and better riders with many years of experience. An A/A2-category license is required.

DE Empfohlen sowohl für Motorradfahrer, die eben erst den Führerschein gemacht haben und noch nicht so routiniert sind, als auch für jene, die schon länger fahren und jahrelange Erfahrung haben. Es ist der Führerschein A/A2 erforderlich.

إنجليزي ألمانية
recommended empfohlen
years jahrelange
a a
required erforderlich
experience erfahrung
is ist
and und
of der
many so
for für
who jene

EN Dedicated to riders with plenty of experience on the track who wish to improve their riding technique and performance.  An A/A2-category license is required, and a Misano lap time of 1:50 to 1:55.

DE Für Motorradfahrer, die schon etwas Erfahrung auf der Rennstrecke mitbringen und ihre Leistung und Fahrtechnik verbessern möchten. Es ist der Führerschein A/A2 und eine Rundenzeit in Misano zwischen 1,50 und 1,55 Min. erforderlich.

إنجليزي ألمانية
experience erfahrung
wish möchten
performance leistung
required erforderlich
a a
improve verbessern
and und
is ist
dedicated die
the der
on auf

EN Dedicated to riders with great experience on the track who wish to improve their riding technique and performance. An A/A2-category license is required, and a Misano lap time of 1:50 to 1:55.

DE Für Motorradfahrer, die schon eine hervorragende Erfahrung auf der Rennstrecke haben und ihre Leistung und Fahrtechnik verbessern möchten. Es ist der Führerschein A/A2 und eine Rundenzeit in Misano zwischen 1,50 und 1,55 Min. erforderlich.

إنجليزي ألمانية
experience erfahrung
wish möchten
performance leistung
a a
required erforderlich
improve verbessern
and und
is ist
dedicated die
the der
on auf

EN Max. four participants per course who will enjoy an exclusive experience together with the professional MotoGP™ riders.

DE Max. 4 Teilnehmer pro Kurs, die eine exklusive Erfahrung zusammen mit den Fahrern der MotoGP™ erleben.

EN Dainese Riding Masters courses provide motorcycle riders of all experience levels with the tools that allow them to have fun and unleash their full potential in safety, with the help of qualified instructors and motorcycle world champions.

DE Die Dainese Riding Masters-Kurse bieten Motorradfahrern aller Erfahrungsstufen das Rüstzeug, um Spaß zu haben und mit Hilfe von qualifizierten Ausbildern und Weltmeistern ihr volles Potenzial in Sicherheit auszuschöpfen.

إنجليزي ألمانية
courses kurse
potential potenzial
help hilfe
qualified qualifizierten
dainese dainese
riding riding
fun spaß
provide bieten
full volles
safety sicherheit
in in
to zu
and und
with mit
have haben
of von

EN The Experience project is born, as a way to promote the passion for riding and heighten riders’ active safety on all types of route

DE Das Projekt Experience wird aus der Taufe gehoben, um die Leidenschaft für Motorräder zu leben und die aktive Sicherheit der Fahrer auf jeder Art von Strecke zu erhöhen

إنجليزي ألمانية
active aktive
experience experience
project projekt
to zu
and und
route von
a aus
for um

EN As befits a manufacturer with WorldTour experience, the pro-riders of UAE Team Emirates, AG2R CITROËN and Lotto Soudal have put the wheels through their paces in racing already

DE Wie es sich für einen Hersteller mit WorldTour-Erfahrung gehört, haben die Profis der Teams UAE Team Emirates, AG2R CITROËN und Lotto Soudal die Laufräder bereits im Renneinsatz erprobt

إنجليزي ألمانية
manufacturer hersteller
emirates emirates
wheels laufräder
lotto lotto
experience erfahrung
pro profis
team team
r r
and und
have haben
with mit
their es

EN Our rebel with outstandig performance. These high-end full carbon clincher wheels beats every competitor in real world conditions. Excellent stifness, aerodynamics and stability improves every riders experience.

DE Unser Rebell mit überragender Leistung. Diese High-End Vollcarbon Drahtreifenlaufräder schlagen jeden Mitbewerber unter realen Bedingungen. Hervorragende Steifigkeit, Aerodynamik und Stabilität verbessern das Fahrgefühl jedes Fahrers.

إنجليزي ألمانية
performance leistung
competitor mitbewerber
conditions bedingungen
excellent hervorragende
aerodynamics aerodynamik
stability stabilität
improves verbessern
and und
real das
these diese
with mit

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

إنجليزي ألمانية
applicable anwendbar
experience berufserfahrung
not nicht
choose wählen
of von
years jahre
number of anzahl

EN tour de france, group of cyclists, group of riders, peloton, cycling, cycle, cyclist, bicycle, bike, bikes, cyclismo, giro, road bike, cycling, king of the mountain, the rules, nevelo

DE tour de france, gruppe von radfahrern, gruppe von fahrern, peloton, radfahren, zyklus, radfahrer, fahrrad, fahrräder, cyclismo, giro, rennrad, fahrradhemd, könig des berges, die regeln, nevelo

إنجليزي ألمانية
de de
france france
group gruppe
peloton peloton
giro giro
king könig
mountain berges
tour tour
cycling radfahren
rules regeln
cycle zyklus
bikes fahrräder
cyclists radfahrer
road von
the des

EN Riders on an ascent in the Alps on...by Archives Sud Ouestfrom

DE Gino Bartali auf der Tournee 1938von Archives Sud Ouestvon

إنجليزي ألمانية
archives archives
the der
on auf
in von

EN Lyft builds customer trust with every ride. They connect the riders with drivers securely using Twilio SMS and offer personalized phone support using a Twilio Flex?powered contact center.

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

إنجليزي ألمانية
ride fahrt
drivers fahrer
twilio twilio
sms sms
personalized personalisierten
center center
flex flex
and und
they es
with mit
contact contact

EN Uber connects riders and drivers in real?time.

DE Uber verbindet Fahrgäste und Fahrer in Echtzeit.

إنجليزي ألمانية
connects verbindet
and und
drivers fahrer
in in

EN Riders of all abilities will enjoy the grade 2 (easy) Dunes Trail, but from there things get more challenging

DE Fahrer aller Fähigkeitsstufen werden den Schwierigkeitsgrad 2 (leicht) des Dunes Trail genießen, aber ab dort wird es anspruchsvoller

إنجليزي ألمانية
enjoy genießen
trail trail
from ab
easy leicht
there es
get aller
but aber

EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)

DE Auch wenn der Weg gut ausgeschildert ist, sollten Fahrer auf den Etappen im Landesinneren eine Karte, ausreichend Wasser, Verpflegung und - trotz des lückenhaften Netzempfangs - ein Handy dabeihaben

إنجليزي ألمانية
well gut
signposted ausgeschildert
water wasser
cellphone handy
should sollten
and und
is ist
a ein
map karte
food verpflegung
although wenn

EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE

DE Die Fahrer sollten ihre Pläne jemandem mitteilen und in Erwägung ziehen, sich entweder bei dem i-SITE in Ōpōtiki oder in Gisborne einen persönlichen Peilsender (PLB) auszuleihen

إنجليزي ألمانية
should sollten
consider erwägung
and und
either in
or oder

EN June 27, 1975 Eddy Merckx and other riders during the first stage of the Tour de France relaint Charleroi in Molenbeek

DE 27. Juni 1975 Eddy Merckx und andere Fahrer während der ersten Etappe der Tour de France - Charleroi in Molenbeek

إنجليزي ألمانية
june juni
stage etappe
tour tour
de de
france france
and und
in in
the first ersten
other andere
during während

EN Giro 1959. We distinguish the riders Angelo Conterno (Italy), Jacques Anquetil (France) and Aurelio Cestari (Italy).

DE Giro 1959. Die Fahrer Angelo Conterno (Italien), Jacques Anquetil (Frankreich) und Aurelio Cestari (Italien).

إنجليزي ألمانية
giro giro
jacques jacques
anquetil anquetil
aurelio aurelio
italy italien
france frankreich
and und
the die

EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale

DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpen Bild - Kaufen / Verkaufen

إنجليزي ألمانية
ascent aufstieg
alps alpen
sale verkaufen
in in
the den
for beim

EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fahrer beim Aufstieg in den Alpen

إنجليزي ألمانية
themes themen
ascent aufstieg
alps alpen
sport sport
cycling radsport
in in
photography bild
the den

EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour

DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpen

إنجليزي ألمانية
ascent aufstieg
alps alpen
in in
the den

EN The riders 2by Christophe Lehénafffrom

DE Die Bucht von Mont Saint Michel - Manchevon Archives Ouest-France - Stéphane Geufroiab

إنجليزي ألمانية
by von
the die

EN Jude Kriwald, Operations Manager at Deliveroo, looks after one of these groups—the riders—to ensure that deliveries are smooth and problem-free

DE Jude Kriwald, Operations Manager bei Deliveroo, kümmert sich um eine dieser Gruppen, die Fahrer, um sicherzustellen, dass die Lieferungen glatt über die Bühne gehen

إنجليزي ألمانية
operations operations
manager manager
looks after kümmert
groups gruppen
deliveries lieferungen
smooth glatt
to um
that dass
and sich

EN In order to achieve this, the riders need an easy way to contact the operations team should they have a problem on the road or be running a few minutes behind schedule.

DE Um dies zu erreichen, brauchen die Fahrer eine einfache Methode, um das Operations Team zu erreichen, sollten sie unterwegs eine Panne haben oder in einen Stau geraten.

إنجليزي ألمانية
easy einfache
way methode
operations operations
team team
or oder
in in
achieve erreichen
to zu
have haben
this dies

EN “Seeing why riders were emailing, and how often they were emailing about different issues, allowed me to forecast how many staff we would need in our office each month for the rest of the year,” said Kriwald

DE „Wir fanden heraus, warum und wie oft Fahrer uns mailten, und so konnten wir prognostizieren, wie wiele Leute wir jeden Monat für den Rest des Jahres im Büro brauchen würden“, erklärt Kriwald

EN Then, set off on your jet ski safari aboard modern Sea-Doo skis, which are extremely fun to ride and suitable for both experienced and novice riders

DE Dann starten Sie Ihre Jetski-Safari an Bord moderner Sea-Doo-Ski, die extrem viel Spaß machen und sowohl für erfahrene als auch für Anfänger geeignet sind

إنجليزي ألمانية
safari safari
aboard an bord
modern moderner
suitable geeignet
experienced erfahrene
novice anfänger
fun spaß
extremely extrem
then dann
are sind
your ihre
for für
and und
off die
ski ski

EN There are also 201 cycling routes available for serious riders.

DE Für kleine Strecken bis zu drei Stationen gibt es übrigens ein preisgünstiges Kurzstreckenticket für 1,70€.

إنجليزي ألمانية
routes strecken
also zu

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة