يمكن ترجمة "revoke your previously" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| legality | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| data protection law | datenschutzrechtliche |
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law at any time. The revocation of your consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of your consent until you revoke it.
DE Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| legality | rechtmäßigkeit |
| processing | verarbeitung |
| data protection law | datenschutzrechtliche |
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| revocation | widerruf |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| not | nicht |
| right | recht |
| to | zu |
| have | haben |
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| your | ihr |
| consent | einwilligung |
| to | zu |
| revoke | widerrufen |
| data | daten |
| time | wenden |
| can | können |
| have | haben |
| right | recht |
| want to | möchten |
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| data protection officer | datenschutzbeauftragten |
| at any time | jederzeit |
| your | ihr |
| consent | einwilligung |
| to | zu |
| revoke | widerrufen |
| data | daten |
| time | wenden |
| can | können |
| have | haben |
| right | recht |
| want to | möchten |
EN 11.8 Right to revoke the declaration of consent under data protection law You have the right to revoke your data protection declaration of consent at any time
DE 11.8 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| have | haben |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| right | recht |
| data protection law | datenschutzrechtlichen |
EN 11.8 Right to revoke the declaration of consent under data protection law You have the right to revoke your data protection declaration of consent at any time
DE 11.8 Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen Einwilligungserklärung Sie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| declaration of consent | einwilligungserklärung |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| have | haben |
| revoke | widerrufen |
| your | ihre |
| right | recht |
| data protection law | datenschutzrechtlichen |
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| access | zugriff |
| locate | suchen |
| mobile | mobilen |
| form | formular |
| in the | im |
| device | gerät |
| click | klicken |
| devices | geräte |
| my | meine |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| admins | administratoren |
| revoke | widerrufen |
| access | zugriff |
| key | schlüssel |
| limiting | einschränken |
| incident | vorfall |
| set up | einrichten |
| can | können |
| and | und |
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| access | zugriff |
| locate | suchen |
| mobile | mobilen |
| form | formular |
| in the | im |
| device | gerät |
| click | klicken |
| devices | geräte |
| my | meine |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
| a | ein |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN If you want to change your privacy settings (grant consent or revoke your previously granted consent), click here to change your settings.
DE Sofern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern möchten (Einwilligungen erteilen oder bereits erteilte Einwilligungen widerrufen), klicken Sie hier um Ihre Einstellungen zu ändern.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| previously | bereits |
| granted | erteilte |
| privacy settings | datenschutzeinstellungen |
| grant | erteilen |
| settings | einstellungen |
| click | klicken |
| here | hier |
| or | oder |
| change | ändern |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | sofern |
| want to | möchten |
EN As previously mentioned, you have the right to revoke your consent to these activities
DE Wie bereits erwähnt, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung für diese Aktivitäten zu widerrufen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| revoke | widerrufen |
| activities | aktivitäten |
| to | zu |
| consent | einwilligung |
| have | haben |
| your | ihre |
| right | recht |
| the | bereits |
| you | sie |
| these | diese |
EN pursuant to Art. 7 (3) DSGVO (e.g. you can contact us if you wish to revoke a previously given consent in a newsletter). Address your revocation to
DE gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO (z.B. können Sie sich an uns wenden, falls Sie eine zuvor erteilte Einwilligung in einem Newsletter rückgängig machen möchten.) Richten Sie Ihren Widerruf an
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| pursuant | gem |
| dsgvo | dsgvo |
| consent | einwilligung |
| newsletter | newsletter |
| if | falls |
| us | uns |
| a | b |
| in | in |
| your | ihren |
| revocation | widerruf |
| you | sie |
| can | können |
| wish | möchten |
| to | machen |
| art | art |
| contact | wenden |
EN As previously mentioned, you have the right to revoke your consent to these activities
DE Wie bereits erwähnt, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung für diese Aktivitäten zu widerrufen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| revoke | widerrufen |
| activities | aktivitäten |
| to | zu |
| consent | einwilligung |
| have | haben |
| your | ihre |
| right | recht |
| the | bereits |
| you | sie |
| these | diese |
EN Right of revocation pursuant to Art. 7 (3) DSGVO (e.g. you can contact us if you wish to revoke a previously given consent in a newsletter). Address your revocation to privacy@shopgate.com.
DE Widerrufsrecht gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO (z.B. können Sie sich an uns wenden, falls Sie eine zuvor erteilte Einwilligung in einem Newsletter rückgängig machen möchten.) Richten Sie Ihren Widerruf an privacy@shopgate.com.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| pursuant | gem |
| dsgvo | dsgvo |
| privacy | privacy |
| shopgate | shopgate |
| newsletter | newsletter |
| if | falls |
| revocation | widerruf |
| us | uns |
| a | b |
| consent | einwilligung |
| in | in |
| your | ihren |
| you | sie |
| can | können |
| wish | möchten |
| to | machen |
| art | art |
| contact | wenden |
EN (e.g. you can contact us if you wish to revoke a previously granted consent in a newsletter). Address your revocation to privacy@shopgate.com.
DE (z.B. können Sie sich an uns wenden, falls Sie eine zuvor erteilte Einwilligung in einem Newsletter rückgängig machen möchten.) Richten Sie Ihren Widerruf an privacy@shopgate.com.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| granted | erteilte |
| consent | einwilligung |
| privacy | privacy |
| shopgate | shopgate |
| newsletter | newsletter |
| if | falls |
| us | uns |
| a | b |
| in | in |
| your | ihren |
| revocation | widerruf |
| you | sie |
| can | können |
| wish | möchten |
| to | machen |
| contact | wenden |
EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.
DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| content | inhalte |
| ability | möglichkeit |
| revoke | widerrufen |
| access | zugriff |
| to | zu |
| previously | zuvor |
| needed | bedarf |
| with | mit |
EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.
DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| content | inhalte |
| ability | möglichkeit |
| revoke | widerrufen |
| access | zugriff |
| to | zu |
| previously | zuvor |
| needed | bedarf |
| with | mit |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| fortunately | glücklicherweise |
| revoke | entziehen |
| granted | erteilte |
| time | wieder |
| go | gehe |
| settings | einstellungen |
| gt | gt |
| select | wähle |
| respective | jeweilige |
| permissions | berechtigungen |
| app | app |
| can | kannst |
| apps | apps |
| an | eine |
| previously | zuvor |
| under | unter |
| and | und |
| to | zu |
| you | du |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.
DE Stets erneute Überprüfung bereits zugestellter Dateien zur Erkennung und Beseitigung bislang unerkannter Malware nach der Zustellung.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| previously | bereits |
| files | dateien |
| malware | malware |
| and | und |
| delivery | zustellung |
| identify | erkennung |
| continuously | stets |
| to | der |
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| month | monaten |
| released | veröffentlicht |
| what | woran |
| you | du |
| now | aktuell |
| past | vergangenheit |
| look | schaue |
| we | wir |
| in | in |
| want | möchtest |
| and | an |
| have | haben |
| the | den |
| working | arbeiten |
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.
DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| month | monaten |
| released | veröffentlicht |
| what | woran |
| you | du |
| now | aktuell |
| past | vergangenheit |
| look | schaue |
| we | wir |
| in | in |
| want | möchtest |
| and | an |
| have | haben |
| the | den |
| working | arbeiten |
EN Owing to profitable growth, Munich Re now anticipates premium income of around €54bn (previously: around €52bn). Premium income of €36bn (previously: €34bn) is now expected in the reinsurance field of business.
DE Aufgrund des profitablen Wachstums rechnet Munich Re nun mit Beitragseinnahmen von rund 54 Mrd. € (zuvor: rund 52 Mrd. €). Im Geschäftsfeld Rückversicherung werden nun Beitragseinnahmen von 36 Mrd. € (zuvor: 34 Mrd. €) erwartet.
EN ERGO is expected to achieve a combined ratio for property-casualty insurance of 95% (previously 93%) in Germany, and 99% (previously 97%) internationally.
DE Für die Schaden- und Unfallerstversicherung der ERGO wird eine Schaden-Kosten-Quote von 95 % nach bisher 93 % (Deutschland) bzw. 99 % nach bisher 97 % (International) erwartet.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ergo | ergo |
| expected | erwartet |
| internationally | international |
| is | wird |
| germany | deutschland |
| and | und |
| a | eine |
| insurance | für |
EN Of this figure, around €28bn relates to reinsurance, €16.5bn to ERGO (previously: €16–16.5bn), and slightly over €5.5bn (previously around €5.5bn) to Munich Health.
DE Davon entfallen rund 28 Mrd. € auf die Rückversicherung, 16,5 Mrd. € auf ERGO (zuletzt: Spanne von 16 bis 16,5 Mrd. €) und leicht über 5,5 Mrd. € (zuletzt: rund 5,5 Mrd. €) auf Munich Health.
EN Munich Re now projects a return on investment of around 3.0% (previously: around 3.3%); the lower expectation is due to negative impacts in the third quarter as mentioned previously.
DE Munich Re rechnet jetzt mit einer Rendite auf Kapitalanlagen von rund 3,0 % (zuletzt: rund 3,3 %); die niedrigere Erwartung ist den erwähnten Belastungen im 3. Quartal geschuldet.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| return | rendite |
| expectation | erwartung |
| quarter | quartal |
| mentioned | erwähnten |
| munich | munich |
| now | jetzt |
| re | re |
| in the | im |
| is | ist |
| third | die |
| a | einer |
| of | von |
| the | den |
EN This data is not used in any other way nor is it made available to third parties.Your consent to the storage of your data is voluntary. You may revoke your consent at any time. Please send your revocation to info[at]avh.de.
DE Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung der Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an: info[at]avh.de.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| storage | speicherung |
| voluntary | freiwilliger |
| de | de |
| made | erfolgt |
| at | at |
| info | info |
| at any time | jederzeit |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| your | ihre |
| please | bitte |
| other | andere |
| third | die |
| send | an |
EN If you have given us your consent to the processing of your data, you can revoke this at any time with effect for the future. This does not affect the legality of the processing of your data until you withdraw your consent.
DE Soweit Sie uns eine Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtsmäßigkeit der Verarbeitung Ihrer Daten bis zum Widerruf bleibt hiervon unberührt.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| effect | wirkung |
| at any time | jederzeit |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| can | können |
| for | für |
| with | mit |
| us | uns |
EN This data is not used in any other way nor is it made available to third parties.Your consent to the storage of your data is voluntary. You may revoke your consent at any time. Please send your revocation to info[at]avh.de.
DE Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung der Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an: info[at]avh.de.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| storage | speicherung |
| voluntary | freiwilliger |
| de | de |
| made | erfolgt |
| at | at |
| info | info |
| at any time | jederzeit |
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| data | daten |
| your | ihre |
| please | bitte |
| other | andere |
| third | die |
| send | an |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| behalf | namen |
| simply | nur |
| revoke | widerrufen |
| canto | canto |
| account | konto |
| your | ihr |
| to | zu |
| and | und |
| access | berechtigung |
| to post | posten |
| post | die |
| login | anmelden |
| on | in |
| with | sich |
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| storage | speicherung |
| address | adresse |
| logging | protokollierung |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
| our | mit |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| deleted | löschen |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| consent | einverständnis |
| us | uns |
| your | hast |
EN You have the right at any time to revoke your consent to the use of your personal data. If you do so, Kärnten Werbung will stop using your data any further and delete the same in compliance with any legal retention duties.
DE Sie haben das Recht, Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer Daten jederzeit zu widerrufen. In diesem Fall wird Kärnten Werbung Ihre Daten nicht weiter verwenden und sie unter Beachtung allfälliger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen löschen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| werbung | werbung |
| compliance | beachtung |
| revoke | widerrufen |
| delete | löschen |
| at any time | jederzeit |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| in | in |
| right | recht |
| your | ihre |
| use | verwenden |
| data | daten |
| to | zu |
| have | haben |
| the | fall |
| you | sie |
EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings
DE Wenn du die informierte Einwilligung unserer Cookie-Richtlinie widerrufen möchtest, musst du diese über die Einstellungen deines Internet-Browsers auf deinem Gerät löschen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| informed | informierte |
| consent | einwilligung |
| cookies | cookie |
| policy | richtlinie |
| device | gerät |
| browser | browsers |
| revoke | widerrufen |
| settings | einstellungen |
| your | deines |
| delete | löschen |
| need to | musst |
| our | unserer |
| will | möchtest |
| regarding | die |
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| storage | speicherung |
| address | adresse |
| logging | protokollierung |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
| our | mit |
EN You can assert your rights towards NTS Retail KG by sending an email to info@ntsretail.com. For example, you receive free information about your stored data or you can revoke your consent.
DE Mit einem E-Mail an info@ntsretail.com können Sie Ihre Rechte gegenüber der NTS Retail KG geltend machen. Sie erhalten zum Beispiel unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten Daten oder können Ihre Einwilligung widerrufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| nts | nts |
| retail | retail |
| kg | kg |
| stored | gespeicherten |
| revoke | widerrufen |
| free | unentgeltlich |
| rights | rechte |
| consent | einwilligung |
| info | info |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| data | auskunft |
| an | an |
| to | gegenüber |
| for | zum |
EN Your information will not be shared with third parties, and you can revoke your permission for us to view this information at any time via your Google account settings.
DE Ihre Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und Sie können Ihre Zustimmung zu diesem Zugriff jederzeit in den Einstellungen Ihres Google-Kontos widerrufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| information | informationen |
| revoke | widerrufen |
| account | kontos |
| settings | einstellungen |
| at any time | jederzeit |
| this | diesem |
| your | ihre |
| not | nicht |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
EN Your information will not be shared with third parties, and you can revoke your permission for us to view this information at any time via your Google account settings.
DE Ihre Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben und Sie können Ihre Zustimmung zu diesem Zugriff jederzeit in den Einstellungen Ihres Google-Kontos widerrufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| information | informationen |
| revoke | widerrufen |
| account | kontos |
| settings | einstellungen |
| at any time | jederzeit |
| this | diesem |
| your | ihre |
| not | nicht |
| and | und |
| you | sie |
| can | können |
| to | zu |
EN until you revoke your consent granted in this Privacy Statement, if SAP is processing your Personal Data based on your consent
DE bis Sie Ihre in dieser Datenschutzerklärung erteilte Einwilligung widerrufen, soweit SAP Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeitet.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| revoke | widerrufen |
| consent | einwilligung |
| granted | erteilte |
| processing | verarbeitet |
| data | daten |
| sap | sap |
| in | in |
| privacy | datenschutzerklärung |
| based | grundlage |
| your | ihre |
| this | dieser |
| is | der |
| personal | personenbezogenen |
| on | auf |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| deleted | löschen |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| consent | einverständnis |
| us | uns |
| your | hast |
EN If you wish to revoke your informed consent regarding our cookies policy, you will need to delete them from your device through your browser settings
DE Wenn du die informierte Einwilligung unserer Cookie-Richtlinie widerrufen möchtest, musst du diese über die Einstellungen deines Internet-Browsers auf deinem Gerät löschen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| informed | informierte |
| consent | einwilligung |
| cookies | cookie |
| policy | richtlinie |
| device | gerät |
| browser | browsers |
| revoke | widerrufen |
| settings | einstellungen |
| your | deines |
| delete | löschen |
| need to | musst |
| our | unserer |
| will | möchtest |
| regarding | die |
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| storage | speicherung |
| address | adresse |
| logging | protokollierung |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
| our | mit |
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| storage | speicherung |
| address | adresse |
| logging | protokollierung |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
| our | mit |
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| storage | speicherung |
| address | adresse |
| logging | protokollierung |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
| our | mit |
EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke
DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| storage | speicherung |
| address | adresse |
| logging | protokollierung |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
| our | mit |
EN If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
DE Wenn du uns dein Einverständnis zur Verarbeitung deiner Daten gegeben hast, hast du das Recht dieses Einverständnis zu widerrufen und deine persönlichen Daten löschen zu lassen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| process | verarbeitung |
| revoke | widerrufen |
| deleted | löschen |
| right | recht |
| and | und |
| to | zu |
| data | daten |
| if | wenn |
| consent | einverständnis |
| us | uns |
| your | hast |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي