استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "return value" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "return value" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات return value

يمكن ترجمة "return value" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

return aber alles als am an artikel auch auf auf der aus bei bieten bis damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einem einen einer eines er für gehen gibt haben hat ihr ihre ihren im in in der indem ins ist kann kehrt können machen mehr mit müssen nach neue noch nur ob oder ohne per produkt produkte rendite rückgabe rückkehr rücksendung sein selbst service sie sind so sobald tag tun um und uns unser unter verwenden viele von vor war was wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zum zur zurück zurückgeben zurückkehren zurücksenden zurückzugeben über
value als am an auch auf auf der aus bei bieten bis content damit dann das dass daten datenbank dem den der des die dies diese diesen dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren funktionen für haben in indem kann kosten kunden können mehr mit mithilfe nach noch nur nutzen ohne person preis pro qualität sein service sie so software um und uns unter value verwenden von vor was wert werte wissen zu zum zur zwischen über

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من return value

إنجليزي
ألمانية

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

إنجليزي ألمانية
row zeile
column spalte
cell zelle
clothing kleidungsstück
in in
text text
value wert
followed gefolgt
not nicht
if wenn
the fall

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (

إنجليزي ألمانية
percentage prozentsatz
row zeile
column spalte
complete abgeschlossen
value wert
less kleiner
is gibt
if wenn
for für
return zurück
the den
than als

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.

إنجليزي ألمانية
percentage prozentsatz
value wert
row zeile
column spalte
complete abgeschlossen
active aktiv
less kleiner
now momentan
if wenn
for für
return zurück

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden". 

إنجليزي ألمانية
row zeile
column spalte
units einheiten
stock lager
true true
value wert
if wenn
in als

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".

إنجليزي ألمانية
row zeile
column spalte
stock lager
not nicht

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" entspricht, wird der Wert "Gefährdet" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Im Zeitplan" ausgegeben.

إنجليزي ألمانية
row zeile
column spalte
equals entspricht
value wert
status status
time zeitplan
if wenn
red rot
the wird

EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".

إنجليزي ألمانية
row zeile
column spalte
false false
status status
order status bestellstatus
check prüfen
or oder
not nicht
red rot
stock lager

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Verkaufte Einheiten" größer als 50 ist und die Spalte "Auf Lager" gleich 1 (true) ist, wird der Wert "Auf Lager" zurückgegeben, anderenfalls "Muss aufgefüllt werden". 

إنجليزي ألمانية
row zeile
column spalte
units einheiten
stock lager
true true
value wert
if wenn
in als

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".

إنجليزي ألمانية
row zeile
column spalte
stock lager
not nicht

EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.

DE Wenn Zeile 1 der Spalte „Status“ „Rot“ entspricht, wird der Wert „Gefährdet“ ausgegeben, anderenfalls wird der Wert „Im Zeitplan“ ausgegeben.

EN If the first row of the In Stock column is equal to 0 (un-checked/false); or, the first row of the Status column is Red, return the value Check Order Status and Stock, if not return the value On Track

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".

إنجليزي ألمانية
row zeile
column spalte
check prüfen
false false
order status bestellstatus
or oder
status status
and und
not nicht
stock bestand

EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.

DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.

إنجليزي ألمانية
return rücksendung
free kostenlose
label etikett
described beschrieben
in the im
once sobald
section abschnitt
request an
us uns
a ein
with mit

EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.

DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.

إنجليزي ألمانية
returns retouren
national nationale
created erstellt
countries länder
can können
netherlands niederlande
belgium belgien
for für
and und
the sowohl

EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.

DE Wenn Sie Artikel zurücksenden möchten, die zu verschiedenen Sendungen gehören, können Sie nicht eine einzige Rücksendung abschließen. Sie müssen die Artikel einzeln auftragsbezogen zurücksenden.

إنجليزي ألمانية
shipments sendungen
to zu
if wenn
individually einzeln
the abschließen
a einzige
cannot die
want to möchten

EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.

DE Klicken Sie in der Rubrik BESTELLUNGEN UND RÜCKGABEN auf RÜCKGABE ANFORDERN um das Rückgabeformular auszufüllen und den Grund für die Rückgabe anzugeben.

إنجليزي ألمانية
orders bestellungen
select klicken
fill out auszufüllen
in in
reason grund
and und
return rückgabe
the den
for um

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

إنجليزي ألمانية
decide entscheiden
mandatory verpflichtenden
employees mitarbeitenden
most größten
some einige
of teil
return rückkehr
when wann
for für
the den
organisations unternehmen
a einer

EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

إنجليزي ألمانية
decide entscheiden
mandatory verpflichtenden
employees mitarbeitenden
most größten
some einige
of teil
return rückkehr
when wann
for für
the den
organisations unternehmen
a einer

EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.

DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.

إنجليزي ألمانية
return rücksendung
free kostenlose
label etikett
described beschrieben
in the im
once sobald
section abschnitt
request an
us uns
a ein
with mit

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))

إنجليزي ألمانية
index index
range bereich
contains enthält
match match
row row

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

DE Geben Formeln, die einen Textwert erzeugen, den Wert als Textwert in einer Kontaktzelle zurück?

إنجليزي ألمانية
formulas formeln
produce erzeugen
return zurück
in in
value wert
as als
the den
text die

EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.

إنجليزي ألمانية
row zeile
column spalte
stock lager
equals entspricht
value wert
month monats
in in
number zahl
if wenn
day tag

EN The investment result represents an overall return of 3.6% on the average market value of the portfolio; the running yield was 2.8%, and the return on reinvestment was 2.0%

DE Das Kapitalanlageergebnis entspricht insgesamt einer Rendite von 3,6 %, bezogen auf den durchschnittlichen Marktwert des Portfolios; die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,0 %

إنجليزي ألمانية
overall insgesamt
average durchschnittlichen
portfolio portfolios
investment result kapitalanlageergebnis
yield rendite
and und
of von
the den
on auf
running die

EN is expected, the return value of the function is undefined. In this case it will likely return null but this is just a convention, and cannot be relied upon. As of PHP 8.0.0, a

DE erwartet wird, so ist der Rückgabewert undefiniert. In solchen Fällen ist es üblich, dass null zurückgegeben wird. Dies ist aber nur eine Konvention, auf die Sie sich nicht unbedingt verlassen können. Seit PHP 8.0.0 sollte in diesem Fall eine

إنجليزي ألمانية
expected erwartet
null null
convention konvention
php php
return value rückgabewert
it es
in in
this diesem
as fällen
of seit
but aber
cannot die
the fall
just nur
upon auf

EN This function may return Boolean false, but may also return a non-Boolean value which evaluates to false

DE Diese Funktion kann sowohl das boolsche false zurückliefern, als auch einen nicht-boolschen Wert, welcher zu false ausgewertet wird

إنجليزي ألمانية
function funktion
false false
may kann
but nicht
this diese

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

إنجليزي ألمانية
argument parameter
return return
ends beendet
function funktion
execution ausführung
also auch
if wenn
and und
as als
within innerhalb
a einer

EN The investment result represents an overall return of 3.6% on the average market value of the portfolio; the running yield was 2.8%, and the return on reinvestment was 2.0%

DE Das Kapitalanlageergebnis entspricht insgesamt einer Rendite von 3,6 %, bezogen auf den durchschnittlichen Marktwert des Portfolios; die laufende Rendite lag bei 2,8 % und die Wiederanlagerendite bei 2,0 %

إنجليزي ألمانية
overall insgesamt
average durchschnittlichen
portfolio portfolios
investment result kapitalanlageergebnis
yield rendite
and und
of von
the den
on auf
running die

EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.

إنجليزي ألمانية
row zeile
stock lager
column spalte
equals entspricht
value wert
in in
month monats
the number zahl
if wenn

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited

إنجليزي ألمانية
avid avid
plugin plugin
bundle bundle
usd usd
unlimited unlimited
complete complete
heat heat
falcon falcon
essential essential
months monate
access zugriff
and und
year jahr
get erhalten
of von

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.

DE Ein Wertstrom beschreibt die Schritte vom Beginn der Wertschöpfung bis zur Wertbereitstellung für den Kunden. Unternehmen können Wertströme um ein bestimmtes Produkt oder eine Lösung, bestimmte vertikale Märkte oder auf andere Weise aufbauen.

إنجليزي ألمانية
describes beschreibt
organizations unternehmen
product produkt
solution lösung
ways weise
or oder
customer kunden
can können
a bestimmtes
other andere
steps schritte
around für
from vom

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

إنجليزي ألمانية
jacket jacke
column spalte
formula formel
error fehler
match match
clothing kleidungsstück
no no
in in
it es
a b
value wert
if wenn
the wird
blank leeren

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

إنجليزي ألمانية
formula formel
logical logische
expression ausdruck
returned zurückgegeben
false false
or oder
the wird

EN The value or formula to return if the first value results in an error.

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt.

إنجليزي ألمانية
formula formel
error fehler
results in führt
or oder
the first erste
in bzw
the der

EN Sum the values in the “Transaction Total” column if the value in the “Sold Date” column return a MONTH value equal to 2. Rows 1, 2, & 3 meet the criteria.

DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt. Zeilen 1, 2 und 3 erfüllen die Kriterien.

إنجليزي ألمانية
transaction transaktion
total insgesamt
month month
meet erfüllen
criteria kriterien
column spalte
rows zeilen
values werte
in in
the gleich
a einen

EN Return the Parent row name of the “Item Value” column row 2. Then add the value “- Design Phase”

DE Gibt den Namen der übergeordneten Zeile für Zeile 2 in Spalte "Wert des Elements" zurück. Dann den Wert "- Designphase" hinzufügen

إنجليزي ألمانية
name namen
row zeile
column spalte
value wert
item elements
return zurück
add hinzufügen
then dann
the den

EN At the line before the first "ret" it has to store the stack's content (which is only the return value and nothing else) into the additional variable, insert the lines with the secret bytes, and then load the value back onto the stack.

DE In der Zeile vor dem ersten "ret" muss sie den Stack-Inhalt (der den Rückgabewert enhält, und sonst nichts) in dieser Variablen speichern, die Zeilen mit den versteckten Bytes einfügen, und dann den Wert zurück auf den Stack laden.

إنجليزي ألمانية
ret ret
bytes bytes
stack stack
return value rückgabewert
content inhalt
variable variablen
insert einfügen
load laden
and und
with mit
the first ersten
store speichern
then dann
back zurück
the sonst

EN Functions are expressions with the value of their return value

DE Funktionen sind Ausdrücke mit dem Wert ihres Rückgabewertes

إنجليزي ألمانية
functions funktionen
expressions ausdrücke
value wert
are sind
with mit
the dem

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

إنجليزي ألمانية
or oder
formula formel
if wenn
logical logische
expression ausdruck
returned zurückgegeben
value wert
a ein
is die

EN The value or formula to return if the first value results in an error

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt

إنجليزي ألمانية
formula formel
error fehler
results in führt
or oder
the first erste
in bzw
the der

EN Sums the values in the Transaction Total column if the value in the Sold Date column return a month value equal to 2. Rows 1, 2, and 3 meet the criteria.

DE Summiert die Werte in der Spalte "Transaktion insgesamt", wenn der Wert in der Spalte "Verkaufsdatum" für MONTH einen Wert gleich 2 zurückgibt. Zeilen 1, 2 und 3 erfüllen die Kriterien.

إنجليزي ألمانية
transaction transaktion
meet erfüllen
criteria kriterien
month month
column spalte
rows zeilen
in in
and und
values werte
the gleich
total insgesamt

EN Return the parent row name of row 2 in the Item Value column. Then add the value - Design Phase

DE Gibt den Namen der übergeordneten Zeile für Zeile 2 in Spalte "Wert des Elements" zurück. Dann den Wert "- Designphase" hinzufügen

إنجليزي ألمانية
return zurück
row zeile
value wert
column spalte
add hinzufügen
name namen
in in
then dann
the den
of der

EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table). 

DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben. 

EN Return Item Out of Stock. If the “In Stock” column equals 0 (false) look up the value of Row 2 and produce the value of the Clothing Item, column 2

DE Gibt das ausverkaufte Kleidungsstück zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 0 (false) entspricht, wird der Wert in Zeile 2 gesucht und der Wert für das Kleidungsstück aus Spalte 2 ausgegeben.

EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.

DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.

EN type should be passed. The callback must accept one argument, the value to be filtered, and return the value after filtering/sanitizing it.

DE -Typ angegeben werden. Der Callback muss den zu filternden Wert als einziges Argument akzeptieren und den gefilterten/bereinigten Wert zurückgeben.

إنجليزي ألمانية
type typ
accept akzeptieren
and und
the den
must muss

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).

إنجليزي ألمانية
strong starke
financial finanzielle
important wichtig
minimizing minimierung
long-term langfristigen
journal zeitschrift
risk risikos
are basieren
is ist
our unsere
a eine
and und
that dass

EN forest moon, forest, star wars, ewoks, atst, endor, jedi, return of the jedi, ewok, wars, wicket, star, return, modern, modern art, geek, pop culture, movies, force, green, natural, neutral, 80 s, 1980 s, 70s, 1970s

DE waldmond, wald, krieg der sterne, ewoks, atst, befürworten, jedi, die rückkehr des jedi, ewok, kriege, wicket, stern, rückkehr, modern, moderne, geek, popkultur, filme, macht, grün, natürlich, neutral, 80 s, 1980 s, 70er jahre, 1970er jahre

إنجليزي ألمانية
forest wald
wars kriege
return rückkehr
geek geek
movies filme
force macht
natural natürlich
neutral neutral
s s
star sterne
pop culture popkultur
modern moderne
green der

EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine

DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.

إنجليزي ألمانية
new neue
action aktion
programming programm
result ergebnis
can kann
as als
a ein
any beliebig

EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).

DE Die Wahl ist an dir: Wandere von Queenstown zum Ben Lomond Saddle (3 - 4 Stunden Retour) oder besteige den Gipfel von Ben Lomond (6 - 8 Stunden Wanderung).

إنجليزي ألمانية
hours stunden
summit gipfel
lomond lomond
ben ben
or oder
your dir
pick wahl
take ist

EN Jairzinho's acrobatic return during the PSG-Marseille match in the 1/4 final return of the French Cup in 1975. Date: 13/05/1975

DE Jairzinhos akrobatische Rückkehr im Spiel PSG-Marseille im Viertelfinal-Rückspiel des französischen Pokals 1975.

إنجليزي ألمانية
return rückkehr
match spiel
french französischen
in the im
the des

EN Once you end screen sharing and return to another input, the correct bitrate/frame rate will return.

DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.

إنجليزي ألمانية
screen angezeigt
another anderen
bitrate bitrate
frame frame
rate rate
once sobald
to zu
and und
correct richtige
the wird
input eingabe
you du

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة