EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161
يمكن ترجمة "registry policies" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161
DE Registereintrag: Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Traunstein Registernummer: HRB 18161
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
into | im |
commercial register | handelsregister |
hrb | hrb |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
materials | materials |
osaka | osaka |
earth | earth |
registration | registration |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
registry | registry |
policies | policies |
found | finden |
here | hier |
EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.
DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
requires | erfordert |
communication | kommunikation |
manual | manuell |
and | und |
is | ist |
with | mit |
thus | der |
EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings
DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
star | star |
cloud | cloud |
computing | computing |
offerings | angebote |
csa | csa |
amp | amp |
trust | trust |
assurance | assurance |
registry | registry |
security | security |
provided | von |
a | ein |
the | der |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
supporting | unterstützt |
helm | helm |
chart | chart |
repositories | repositories |
kubernetes | kubernetes |
deployments | deployments |
docker | docker |
is | ist |
and | und |
your | ihre |
for | für |
comprehensive | umfassendste |
container | container |
the | dem |
today | die |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
images | images |
helm | helm |
repository | repository |
insight | einblick |
kubernetes | kubernetes |
cluster | cluster |
fine | fein |
access control | zugriffskontrolle |
container | container |
docker | docker |
manage | verwalten |
and | und |
to | zu |
as | als |
your | ihre |
use | verwenden |
into | in |
with | mit |
access | erhalten |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
robustness | robustheit |
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
artifactory | artifactory |
free | kostenlose |
now | derzeit |
is | ist |
and | und |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
perfect | perfekte |
solution | lösung |
developers | entwickler |
wanting | möchten |
free | kostenlose |
comprehensive | umfassende |
we | wir |
and | und |
for | für |
a | eine |
the | die |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
docker | docker |
registry | registry |
jfrog | jfrog |
why | warum |
is | ist |
a | eine |
you need | brauchen |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
allows | erlaubt |
minutes | minuten |
images | images |
container | container |
private | private |
docker | docker |
in | in |
manage | verwalten |
to | zu |
your | ihre |
up | um |
all | alle |
a | wenigen |
secure | sichere |
dedicated | dedicated |
you | ihnen |
set up | einzurichten |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
congratulations | glückwunsch |
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
commitments | verpflichtungen |
includes | enthält |
largest | größten |
hosted | gehosteten |
free | kostenlosen |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
the | keinerlei |
on | auf |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
jfrog | jfrog |
registry | registry |
installed | installiert |
image | image |
package | paket |
debian | debian |
wiki | wiki |
container | container |
docker | docker |
or | oder |
service | service |
can | kann |
learn | erfahren |
more | mehr |
as | als |
a | ein |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
jfrog | jfrog |
docker | docker |
registry | registry |
released | veröffentlicht |
functionality | funktion |
artifactory | artifactory |
one | und |
as | als |
a | bevor |
EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
registry | registrierung |
entity | entität |
tld | tld |
organisation | organisation |
refers | bezieht |
a | einer |
EN CSA operates the most popular registry of cloud security service providers, the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Click here to access the CSA STAR Self-Assessment.
DE CSA verwaltet das bekannteste Verzeichnis für Cloud-Sicherheitsdienstleister, die CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Klicken Sie hier, um auf das CSA STAR Self Assessment zuzugreifen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
registry | registry |
cloud | cloud |
star | star |
csa | csa |
amp | amp |
self | self |
assessment | assessment |
trust | trust |
assurance | assurance |
click | klicken |
to access | zuzugreifen |
security | security |
here | hier |
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
registry | registry |
interested | interesse |
domain | domain |
changing | wechsel |
questions | fragen |
service | service |
or | oder |
services | services |
for | um |
in | rund |
process | prozess |
your | eigenen |
the | den |
of | unserer |
you | sie |
EN They can contain the manually set registry settings specified by a user with the goal of applying them to other portions of the registry.
DE Sie können die von einem Benutzer manuell festgelegten Registrierungseinstellungen enthalten, um sie auf andere Teile der Registrierung anzuwenden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
manually | manuell |
registry | registrierung |
user | benutzer |
portions | teile |
applying | anzuwenden |
set | festgelegten |
can | können |
other | andere |
EN Company registration in the trade registry: Trade Registry of Canton Valais, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0
DE Firmeneintrag im Handelsregister: Handelsregister des Kantons Wallis, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
valais | wallis |
zermatt | zermatt |
in | in |
in the | im |
the | des |
EN With this registry management software you'll be able to clean and optimize the Windows registry and fix any error in its configuration settings
DE Mit diesen Register-Managern kannst du das Windows-Register optimieren und säubern und Fehler der Einstellungen reparieren.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
registry | register |
optimize | optimieren |
windows | windows |
fix | reparieren |
error | fehler |
settings | einstellungen |
and | und |
with | mit |
be | kannst |
the | der |
EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
registry | registrierung |
entity | entität |
tld | tld |
organisation | organisation |
refers | bezieht |
a | einer |
EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
registry | registrierung |
entity | entität |
tld | tld |
organisation | organisation |
refers | bezieht |
a | einer |
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
registry | registry |
interested | interesse |
domain | domain |
changing | wechsel |
questions | fragen |
service | service |
or | oder |
services | services |
for | um |
in | rund |
process | prozess |
your | eigenen |
the | den |
of | unserer |
you | sie |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
okinawa | okinawa |
name | name |
registration | registration |
policies | policies |
domain | domain |
found | finden |
here | hier |
EN Create policies (such as service control policies or backup policies) for OUs, accounts, or the organization (only available for all-features organizations).
DE Erstellen Sie Richtlinien (z. B. Service-Kontrollrichtlinien oder Sicherungsrichtlinien) für OUs, Konten oder für die Organisation (nur verfügbar für Organisationen mit allen Funktionen).
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
policies | richtlinien |
accounts | konten |
available | verfügbar |
create | erstellen |
service | service |
or | oder |
organization | organisation |
organizations | organisationen |
features | funktionen |
all | allen |
for | für |
only | nur |
EN (3) The Customer must comply with all applicable terms and conditions, standards, policies, procedures, and practices laid down by ICANN, the Registrar and the Registry Operator. 3. RIGHTS OF PARENT
DE (3) Der Kunde hat alle geltenden Geschäftsbedingungen, Standards, Richtlinien, Verfahren und Praktiken einzuhalten, die von ICANN, dem Registrar und dem Registrierungsbetreiber festgelegt wurden. 3. RECHTE DER ELTERN
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
applicable | geltenden |
icann | icann |
registrar | registrar |
rights | rechte |
parent | eltern |
all | alle |
standards | standards |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
policies | richtlinien |
and | und |
customer | kunde |
comply | einzuhalten |
practices | praktiken |
procedures | verfahren |
EN (3) The Customer must comply with all applicable terms and conditions, standards, policies, procedures, and practices laid down by ICANN, the Registrar and the Registry Operator. 3. RIGHTS OF PARENT
DE (3) Der Kunde hat alle geltenden Geschäftsbedingungen, Standards, Richtlinien, Verfahren und Praktiken einzuhalten, die von ICANN, dem Registrar und dem Registrierungsbetreiber festgelegt wurden. 3. RECHTE DER ELTERN
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
applicable | geltenden |
icann | icann |
registrar | registrar |
rights | rechte |
parent | eltern |
all | alle |
standards | standards |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
policies | richtlinien |
and | und |
customer | kunde |
comply | einzuhalten |
practices | praktiken |
procedures | verfahren |
EN (3) The Customer must comply with all applicable terms and conditions, standards, policies, procedures, and practices laid down by ICANN, the Registrar and the Registry Operator. 3. RIGHTS OF PARENT
DE (3) Der Kunde hat alle geltenden Geschäftsbedingungen, Standards, Richtlinien, Verfahren und Praktiken einzuhalten, die von ICANN, dem Registrar und dem Registrierungsbetreiber festgelegt wurden. 3. RECHTE DER ELTERN
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
applicable | geltenden |
icann | icann |
registrar | registrar |
rights | rechte |
parent | eltern |
all | alle |
standards | standards |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
policies | richtlinien |
and | und |
customer | kunde |
comply | einzuhalten |
practices | praktiken |
procedures | verfahren |
EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017
DE Richten Sie Ihre Versandbedingungen ein *Basierend auf 478 zufällig ausgewählten Verkäufern mit mindestens 20 Verkäufen, die im zweiten Halbjahr 2017 begonnen haben, automatische Versandbedingungen zu verwenden
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
randomly | zufällig |
minimum | mindestens |
started | begonnen |
in the | im |
based on | basierend |
your | ihre |
a | ein |
with | mit |
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics. These policies are shared with and made available to all employees and contractors with access to Zendesk information assets.
DE Zendesk hat umfassende Sicherheitsrichtlinien entwickelt, die eine Reihe von Themen abdecken. Diese Richtlinien werden allen Mitarbeitern und Auftragnehmern zur Verfügung gestellt, die Zugriff auf die Informationsassets von Zendesk haben.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
zendesk | zendesk |
policies | richtlinien |
covering | abdecken |
topics | themen |
employees | mitarbeitern |
contractors | auftragnehmern |
developed | entwickelt |
comprehensive | umfassende |
access | zugriff |
and | und |
a | eine |
has | hat |
of | von |
range | reihe |
these | diese |
set | gestellt |
EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.
DE Das Team ist für alle Sicherheitsrichtlinien und -prozesse, die Implementierung dieser Richtlinien und für die Weiterleitung von Informationen an Red Hat® Kunden und den Austausch mit ihnen zuständig.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
customers | kunden |
team | team |
processes | prozesse |
implementation | implementierung |
red | red |
is | ist |
all | alle |
and | und |
with | mit |
for | für |
of | von |
the | den |
EN Dynamic policies – Enforce security policies on devices by using device posture.
DE Dynamische Richtlinien – Durchsetzen von Sicherheitsrichtlinien auf Geräten
EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.
DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
regularly | regelmäßig |
update | aktualisieren |
application | anwendungs |
environment | umgebung |
compliance | einhaltung |
perform | führen |
monitor | überwachen |
review | prüfen |
and | und |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
flexibly | flexibel |
implement | implementieren |
routing | routing |
policies | richtlinien |
traffic | datenverkehr |
thresholds | schwellenwerte |
user | benutzer |
entire | gesamten |
instantly | sofort |
access policies | zugriffsrichtlinien |
manage | verwalten |
across | im |
network | netzwerk |
and | und |
the | den |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
must | müssen |
comply | einhalten |
regional | regionalen |
global | globalen |
policies | richtlinien |
industries | branchen |
as | die |
in | in |
all | alle |
and | und |
below | unten |
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
DE „Zendesk-Website für Richtlinien und Verfahren“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
centrally | zentral |
deploy | bereitstellen |
policies | richtlinien |
or | oder |
company | unternehmen |
list | liste |
set | festlegen |
entire | gesamte |
here | hier |
and | und |
of | der |
full | vollständige |
for | für |
EN Privacy Policies and Supplemental GDPR Policies
DE Datenschutzerklärungen und ergänzende DSGVO-Leitlinien
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
gdpr | dsgvo |
EN Timeout policies: With the help of the Timeout policies, the session, and login length can get limited.
DE Zeitbeschränkungen: Mithilfe von Zeitbeschränkungen können die Sitzung und der Anmeldungszeitraum beschränkt werden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
session | sitzung |
limited | beschränkt |
with | mithilfe |
can | können |
and | und |
EN Set up policies: Keep your company data in check by assigning custom policies to different teams and departments.
DE Legen Sie Richtlinien fest: Behalten Sie die Kontrolle über Ihr Unternehmen, indem Sie benutzerdefinierte Richtlinien für verschiedene Teams und Abteilungen festlegen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
policies | richtlinien |
departments | abteilungen |
set | fest |
teams | teams |
your | ihr |
company | unternehmen |
by | indem |
different | verschiedene |
and | und |
keep | sie |
custom | die |
to | festlegen |
in | legen |
EN Despite Paraguay’s expansion of internet users, the national telecommunications policies remain backwards in terms of regulations and the application of policies on the internet that do not take human rights into account
DE Trotz der Ausweitung der Internetnutzer in Paraguay bleiben die nationalen Telekommunikationsrichtlinien in Bezug auf Vorschriften und die Anwendung von Richtlinien im Internet, die die Menschenrechte nicht berücksichtigen, rückständig
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
internet | internet |
regulations | vorschriften |
human rights | menschenrechte |
despite | trotz |
in | in |
application | anwendung |
policies | richtlinien |
and | und |
not | nicht |
national | nationalen |
EN You can learn more about Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ and you can opt-out of session recording by Hotjar at https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/.
DE Weitere Informationen über Hotjar finden Sie unter https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/ und Sie können die Aufzeichnung von Sitzungen durch Hotjar unter https://www.hotjar.com/legal/policies/do-not-track/ deaktivieren.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
hotjar | hotjar |
https | https |
legal | legal |
privacy | privacy |
session | sitzungen |
recording | aufzeichnung |
policies | policies |
you | sie |
can | können |
of | von |
by | durch |
EN For further information and the pertinent data protection regulations, please consult the Data Privacy Policies of Google at: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en.
DE Weitergehende Informationen und die Datenschutzbestimmungen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
https | https |
ads | ads |
policies | policies |
technologies | technologies |
information | informationen |
data protection | datenschutzerklärung |
and | und |
data protection regulations | datenschutzbestimmungen |
EN For more information about Google reCAPTCHA please refer to the Google Data Privacy Declaration and Terms Of Use under the following links: https://policies.google.com/privacy?hl=en and https://policies.google.com/terms?hl=en.
DE Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA entnehmen Sie den Google-Datenschutzbestimmungen und den Google Nutzungsbedingungen unter folgenden Links: https://policies.google.com/privacy?hl=en und https://policies.google.com/terms?hl=en.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
privacy | privacy |
https | https |
en | en |
policies | policies |
information | informationen |
to | zu |
and | und |
following | folgenden |
links | links |
for | weitere |
the | den |
terms | nutzungsbedingungen |
EN Third-Party Privacy Policies:https://policies.google.com/privacy
DE Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern:https://policies.google.com/privacy
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
third-party | drittanbietern |
https | https |
policies | policies |
privacy | privacy |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
https | https |
ads | ads |
policies | policies |
technologies | technologies |
information | informationen |
data protection | datenschutzerklärung |
and | und |
data protection regulations | datenschutzbestimmungen |
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
DE Worldsensing.com enthält Links zu anderen Websites, die deren eigenen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Wir können keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien dieser Websites übernehmen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
websites | websites |
privacy | datenschutzrichtlinien |
responsibility | verantwortung |
assume | übernehmen |
other | anderen |
subject to | unterliegen |
contains | enthält |
we | wir |
links | links |
to | zu |
for | für |
own | eigenen |
cannot | die |
EN Policy templates include 2-Step Verification, IP filtering, Timeout policies, Allowed Devices, and Sharing policies.
DE Richtlinienprofile beinhalten: 2-Stufen-Verifizierung, Filtern von IP-Adressen, Zeitbeschränkungen, Zugelassene Geräte und Richtlinien zum Teilen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
verification | verifizierung |
ip | ip |
filtering | filtern |
devices | geräte |
sharing | teilen |
and | und |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة