استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "receiver" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "receiver" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات receiver

يمكن ترجمة "receiver" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

receiver empfänger empfängers receiver

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من receiver

إنجليزي
ألمانية

EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not

DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

إنجليزي ألمانية
receiver empfänger
natural natürliche
legal juristische
authority behörde
other andere
data daten
or oder
whether ob
person person
is ist
regardless unabhängig
not nicht
personal personenbezogene
a einen
third der
to dritten

EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.

DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.

إنجليزي ألمانية
receiver empfänger
mentioned erwähnten
mic mikrofon
in the im
dual dual
in in
with mit
set set
is ist
a ein
but aber
the oben

EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not

DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

إنجليزي ألمانية
receiver empfänger
natural natürliche
legal juristische
authority behörde
other andere
data daten
or oder
whether ob
person person
is ist
regardless unabhängig
not nicht
personal personenbezogene
a einen
third der
to dritten

EN Refurbished Receiver Comag DKR60 HD DVB-C Cable Receiver with PVR

DE B-Ware Receiver Comag DKR60 HD DVB-C Kabel Receiver mit PVR

إنجليزي ألمانية
receiver receiver
hd hd
cable kabel
with mit

EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation

DE CD-200BT: CD-Player mit Bluetooth-Empfänger CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger SD-20M: 4-Spur-Recorder für Installationen

إنجليزي ألمانية
cd cd
player player
bluetooth bluetooth
receiver empfänger
media medien
recorder recorder
installation installationen
and und
with mit
for für

EN DAB+008 DAB+ Box Car Radio Tuner Receiver Digital Audio Broadcasting Receiver Box Car Stereos for Car Radio Android 5.1 and Above (Only for Countries that have DAB Signal)

DE Karaoke Machine Wiederaufladbarer tragbarer Karaoke-Lautsprecher mit Mikrofon BT / Speicherkarte / USB-Verbindungsleuchten für Jungen Mädchen

إنجليزي ألمانية
audio mikrofon
for für

EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.

DE Dies ist kein Set, aber der Shure ULXD4Q ist ein Vierfachempfänger in einem 1U-Rackmount. Dieser ist mit dem oben erwähnten Dual-ULX-Empfänger im 2-Mikrofon-Set kompatibel.

إنجليزي ألمانية
receiver empfänger
mentioned erwähnten
mic mikrofon
in the im
dual dual
in in
with mit
set set
is ist
a ein
but aber
the oben

EN "receiver": A receiver is a natural or legal person, authority, institution or other body that discloses personal data, regardless of whether this is relating to a third party or not

DE "Empfänger": Empfänger ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht

إنجليزي ألمانية
receiver empfänger
natural natürliche
legal juristische
authority behörde
other andere
data daten
or oder
whether ob
person person
is ist
regardless unabhängig
not nicht
personal personenbezogene
a einen
third der
to dritten

EN Refurbished Receiver Comag DKR60 HD DVB-C Cable Receiver with PVR

DE B-Ware Receiver Comag DKR60 HD DVB-C Kabel Receiver mit PVR

إنجليزي ألمانية
receiver receiver
hd hd
cable kabel
with mit

EN Satellite Receiver Fuba ODS 350 with PVR HDTV Receiver

DE Sat Receiver Fuba ODS 350 mit PVR HDTV Empfänger

إنجليزي ألمانية
ods ods
hdtv hdtv
with mit
receiver empfänger

EN The new LWR-1020 Wi-Fi Audio Receiver is a dedicated assistive listening receiver for use with Listen EVERYWHERE

DE Der neue LWR-1020 Wi-Fi-Audioempfänger ist ein dedizierter Hörhilfeempfänger für die Verwendung mit Listen EVERYWHERE

إنجليزي ألمانية
new neue
everywhere everywhere
with mit
use verwendung
is ist
for für
a ein
dedicated die
the listen

EN A greeting card that brightens the receiver's day

DE Eine Grußkarte, die den Tag des Empfängers aufhellt

إنجليزي ألمانية
card karte
a eine
the den
day tag

EN Setting up a virtual router could be seen as a way of flipping the WiFi receiver in your PC

DE Das Einrichten eines virtuellen Routers kann als eine Möglichkeit gesehen werden, den WiFi-Empfänger in Ihrem PC umzukehren

إنجليزي ألمانية
virtual virtuellen
router routers
seen gesehen
wifi wifi
receiver empfänger
pc pc
in in
as als
way möglichkeit
setting einrichten
the den

EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.

DE Wie Sie sehen können, ist es mit einem Sender, einem Empfänger und einem Lavalier-Mikrofon ausgestattet.

إنجليزي ألمانية
transmitter sender
receiver empfänger
lavalier lavalier
microphone mikrofon
it es
and und
can können
with mit
as wie
a einem

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

DE Die Größe des Senders und Empfängers ist viel kleiner als beim RodeLink, aber Sie erhalten nur eine einfache LED-Leuchte, die anzeigt, ob eine Kopplung besteht.

إنجليزي ألمانية
receiver empfängers
size größe
much viel
simple einfache
led led
if ob
smaller kleiner
and und
is ist
but aber
only nur
get erhalten
to beim

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

DE Es können bis zu 5 separate Geräte gleichzeitig (am selben Ort) verwendet werden, aber Sie benötigen für jedes Gerät ein Sender- und Empfängerpaar.

إنجليزي ألمانية
separate separate
used verwendet
transmitter sender
device gerät
devices geräte
and und
to zu
can können
for für
the selben
location ort
a ein
but aber
be werden

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

DE Es gibt eine automatische Sperrfunktion, so dass Sie die Einstellungen nicht versehentlich ändern können, eine Batterieanzeige sowohl auf dem Empfänger als auch auf dem Sender und eine automatische Frequenzabtastung

إنجليزي ألمانية
accidentally versehentlich
transmitter sender
automatic automatische
so so
settings einstellungen
change ändern
receiver empfänger
can können
and und

EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.

DE Viele Leute schwören auch auf das Countryman B6-Lav-Mikrofon, das mit diesem Empfänger kompatibel ist.

إنجليزي ألمانية
people leute
swear schwören
mic mikrofon
receiver empfänger
with mit
also auch
many viele
this diesem

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

DE Vor kurzem habe ich diese tolle Combo gefunden, die ein Stativ, einen Sender mit Klemme, einen Empfänger und ein Lavalier-Mikrofon enthält.

إنجليزي ألمانية
found gefunden
combo combo
tripod stativ
transmitter sender
receiver empfänger
lavalier lavalier
mic mikrofon
i ich
includes enthält
recently kurzem
this diese
awesome tolle
with mit
and und

EN You can plug the receiver directly into a camera or into a digital recorder

DE Sie können den Empfänger direkt an eine Kamera oder an einen Digitalrekorder anschließen

إنجليزي ألمانية
plug anschließen
directly direkt
camera kamera
or oder
receiver empfänger
can können
the den
you sie
a einen

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird

إنجليزي ألمانية
mic mikrofon
transmitter sender
receiver empfänger
get erhalten
and und
you sie
a digitalen

EN The Pension is situated in a cozy and peaceful location away only about ten minutes from the very center. We have at your disposal 17 fully furnished rooms with complete WC and receiver radio and television and internet wi-fi. Modern, cozy and…

DE Die Pension befindet sich in einer gemütlichen und ruhigen Ort gelegen, der nur ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist. Zur Verfügung stehen 17 komplett eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit komplettem Bad, Radio und TV-Geräte und…

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.

إنجليزي ألمانية
receiver empfänger
percentage prozentsatz
policy richtlinie
affected betroffen
dmarc dmarc
tag tag
is ist
messages nachrichten

EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?

DE DMARC: Was bringt es dem E-Mail-Absender und dem E-Mail-Empfänger?

إنجليزي ألمانية
dmarc dmarc
it es
and und
sender absender
receiver empfänger
the bringt

EN In the case of the Single-Opt-In the receiver confirms by the indication of his mail address and the sending of the form that he would like to receive a newsletter in the future

DE In Falle des Single-Opt-In bestätigt der Empfänger durch die Angabe seiner Mail-Adresse und das Absenden des Formulars, dass er zukünftig einen Newsletter erhalten möchte

إنجليزي ألمانية
confirms bestätigt
address adresse
form formulars
newsletter newsletter
mail mail
the future zukünftig
in in
receiver empfänger
he er
the falle
and und
a einen
case die
receive erhalten
that dass

EN When will my receiver get the money?

DE Wann bekommt mein Empfänger das Geld?

إنجليزي ألمانية
receiver empfänger
money geld
when wann
my mein
get bekommt
the das

EN hb-digital | Network, Digital Receiver, SAT Systems and Accessories

DE hb-digital | Netzwerk, Digital Receiver, SAT Anlagen und Zubehör

إنجليزي ألمانية
digital digital
receiver receiver
and und
accessories zubehör
sat sat
network netzwerk
systems anlagen

EN One of the most important components of a home cinema is a TV receiver

DE Eine der wichtigsten Komponenten eines Heimkinos ist ein TV-Receiver

إنجليزي ألمانية
components komponenten
receiver receiver
is ist
most wichtigsten

EN A satellite receiver for HDTV is a satellite communication...

DE Ein Satelliten Receiver für HDTV ist ein...

إنجليزي ألمانية
satellite satelliten
receiver receiver
hdtv hdtv
a ein
for für
is ist

EN A satellite receiver for HDTV is a satellite communication device that receives the satellite TV signal from the satellite dish converter, processes it and passes it on to the TV set.

DE Ein Satelliten Receiver für HDTV ist ein Satellitenkommunikationsgerät, dass das Satelliten-TV-Signal vom Satellitenschüssel-Konverter empfängt, verarbeitet und an das TV-Gerät weiterleitet.

إنجليزي ألمانية
satellite satelliten
receiver receiver
hdtv hdtv
device gerät
receives empfängt
signal signal
converter konverter
and und
for für
on an
is ist
from vom
that dass

EN Stereo receiver with 4 line-in jacks, FM tuner and Bluetooth-in

DE Stereoreceiver mit 4 Line-In-Buchsen, FM-Tuner und Bluetooth-In

إنجليزي ألمانية
jacks buchsen
fm fm
and und
with mit

EN Powerful Stereo Receiver with Bluetooth and AM/FM Tuner

DE Leistungsstarker Stereo-Receiver mit Bluetooth und AM/UKW Tuner

إنجليزي ألمانية
powerful leistungsstarker
stereo stereo
receiver receiver
bluetooth bluetooth
and und
with mit

EN Moreover you can also get contact details of the customers and track if the receiver has opened your mail or not.

DE Darüber hinaus können Sie auch die Kontaktdaten der Kunden abrufen und verfolgen, ob der Empfänger Ihre E-Mail geöffnet hat oder nicht.

إنجليزي ألمانية
customers kunden
track verfolgen
if ob
contact details kontaktdaten
receiver empfänger
or oder
the geöffnet
moreover darüber hinaus
you sie
can können
also auch
and und
your ihre
not nicht
get abrufen
of hinaus
has hat
mail mail

EN The most convincing part of this software is that the customers will receive mail as an individual receiver and not as a broadcasting mail.

DE Der überzeugendste Teil dieser Software ist, dass die Kunden Post als einzelner Empfänger und nicht als Rundfunk empfangen.

إنجليزي ألمانية
software software
customers kunden
mail post
receiver empfänger
broadcasting rundfunk
is ist
as als
and und
not nicht
that dass

EN Lonely present expecting its receiver

DE Einsame gegenwart erwartet seinen empfänger

إنجليزي ألمانية
present gegenwart
its seinen
receiver empfänger

EN That's because an integrated GPS receiver is missing, and you can't use your smartphone to check out your running distance afterwards in the app either.

DE Denn ein integrierter GPS-Empfänger fehlt schlichtweg und auch mit dem Handy könnt Ihr anschließend in der App nicht auf Eure zurückgelegte Laufstrecke schauen.

إنجليزي ألمانية
integrated integrierter
gps gps
receiver empfänger
smartphone handy
check schauen
and und
in in
app app
missing fehlt
your eure
to auch

EN This battery-powered wireless mouse serves as a perfect companion of Reolink NVR systems. Insert its receiver into a USB port on the NVR and you can use it for any operation right away. Portable, simple, and reliable.

DE Die akkubetriebene kabellose Maus ist der perfekte Partner für Reolink NVR-Systeme. Stecken Sie den Empfänger in einen USB-Anschluss am NVR und Sie können ihn sofort verwenden. Tragbar, einfach und zuverlässig.

إنجليزي ألمانية
wireless kabellose
mouse maus
perfect perfekte
reolink reolink
nvr nvr
systems systeme
receiver empfänger
usb usb
portable tragbar
use verwenden
and und
for für
can können
it ihn
the den
a einen
of der
you sie
simple einfach

EN Examples are the abolition of the sender-receiver principle and the immediate global availability of information for everyone

DE Als Beispiel genannt seien hier nur die Aufhebung des Sender-Empfänger-Prinzips und die sofortige globale Verfügbarkeit von Information für alle

إنجليزي ألمانية
immediate sofortige
global globale
availability verfügbarkeit
information information
and und
for für
of von
examples beispiel

EN End user focused tools make it easy for the sender and receiver to communicate securely.

DE Auf den Endbenutzer ausgerichtete Tools machen dem Absender als auch dem Empfänger sichere Kommunikation leicht.

إنجليزي ألمانية
tools tools
end user endbenutzer
easy leicht
sender absender
receiver empfänger
communicate kommunikation
the den

EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically. An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

DE Die API nutzt Webhook-Benachrichtigungen, um Ihr System automatisch über Änderungen in Bezug auf Ihre Organisation zu informieren. Eine Ereignisressource wird an Ihren Webhook-Empfänger gesendet, wenn ein wichtiges Ereignis eintritt.

إنجليزي ألمانية
webhook webhook
informed informieren
automatically automatisch
event ereignis
sent gesendet
receiver empfänger
changes Änderungen
significant wichtiges
api api
system system
organisation organisation
in in
to zu
an an
your ihr
a ein
the wird

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

DE Die Antwort auf diese Anforderung enthält das Webhook- secret , das wichtig ist, um die Implementierung Ihres Webhook-Empfängers in der Produktion sicherzustellen.

إنجليزي ألمانية
webhook webhook
important wichtig
receiver empfängers
implementation implementierung
in in
production produktion
the der
this diese

EN Pension Krystyna This property Featuring 50 beds in 22 rooms 1, 2, 3, 4 persons. The rooms are equipped with light wooden furniture, fabrics in warm colors, bathroom with shower and toilet. Additionally, the rooms you will find: - Radio receiver AM…

DE Pension Christina ist eine Eigenschaft verfügt über 50 Betten in 22 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln ausgestattet, Stoffen in warmen Farben, Bad mit Dusche und WC. Darüber hinaus werden die Zimmer finden Sie…

EN I invite to my home Hospitable Barbara located in Darłówku, 300 m from a wide sandy beach. Offers accommodation in comfortable 1, 2, 3, 4-Personal - most with bathrooms and two with shared bathrooms. In each room there is a: Tv, radio receiver…

DE Wir laden Sie herzlich zu meinem Gästehaus befindet sich in Darlowek Barbara, 300 m vom breiten Sandstrand entfernt. Ich biete Unterkunft in Zimmer 1, 2, 3, 4-Bett - die meisten mit Bad und zwei mit gemeinsamen Bad. Jedes Zimmer verfügt über: TV…

EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...

DE HDMI-Bildsignale in 4K-Qualität auf unbegrenzte Distanz übertragen. Das DIGITUS® 4K HDMI Extender-Set (CAT/IP) macht es möglich. Verteilen Sie HDMI-Signale unbegrenzt auf bis zu 253 Empfangsmodule. Übertragen Sie auf bis zu 120...

إنجليزي ألمانية
hdmi hdmi
signals signale
distance distanz
extender extender
m m
it es
possible möglich
unlimited unbegrenzte
set set
makes macht
to zu
over in

EN The DIGITUS® Mini HDMI Extender Set (DS-55203) extends the maximum length for HDMI cables to up to 50m.The set consists of a sender and receiver unit and supports Full HD video content, as well as resolutions up to 1080p/60Hz....

DE Das DIGITUS® Mini HDMI Extender Set (DS-55203) verlängert die maximale Länge für HDMI-Kabel auf bis zu 50m.Das Set besteht aus Sender und Empfänger und unterstützt Full HD Video-Inhalte sowie Auflösungen bis 1080p/60Hz. Sender...

إنجليزي ألمانية
mini mini
hdmi hdmi
extender extender
length länge
cables kabel
supports unterstützt
hd hd
video video
content inhalte
resolutions auflösungen
maximum maximale
consists besteht aus
receiver empfänger
to zu
sender sender
and und
for für
set set

EN HDMI Video Extender over Cat5 Receiver Unit up to 1080p, up to 253 Units, for multiple display

DE HDMI Video Extender über Cat5, Empfängereinheit 1080p, bis zu 253 Einheiten, für mehrere Displays

إنجليزي ألمانية
hdmi hdmi
video video
extender extender
display displays
units einheiten
for für
to zu
multiple mehrere

EN HDMI Extender, Receiver Unit CAT. 5e/6, up to 100m, cascadable, rack mountable

DE HDMI Extender, Empfänger - Einheit CAT. 5e/6, bis 100m, kaskadierbar, rack-montierbar

إنجليزي ألمانية
hdmi hdmi
extender extender
receiver empfänger
unit einheit
cat cat

EN VGA UTP Extender, receiver unit up to 300m range

DE VGA UTP Extender, Empfängereinheit bis zu 300m Reichweite

إنجليزي ألمانية
vga vga
extender extender
range reichweite
utp utp
to zu

EN The mouse connects to your PC, Mac or Android device either via Bluetooth or the included USB receiver

DE Die Maus lässt sich entweder über Bluetooth oder über den mitgelieferten USB-Empfänger mit Ihrem PC, Mac oder Android Gerät verbinden

إنجليزي ألمانية
mouse maus
android android
bluetooth bluetooth
usb usb
receiver empfänger
pc pc
device gerät
mac mac
your verbinden
or oder
the den

EN Connection possible via Bluetooth or USB Nano receiver

DE Verbindung über Bluetooth oder USB-Nano-Empfänger möglich

إنجليزي ألمانية
connection verbindung
possible möglich
bluetooth bluetooth
or oder
usb usb
nano nano
receiver empfänger
via über

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة