ترجمة "overcome those challenges" إلى ألمانية

DE Dies ist der gängigste Ansatz. Die meisten von uns haben unser Selbstvertrauen auf die Fähigkeit aufgebaut, Herausforderungen zu meistern. Wenn wir Schwierigkeiten überwinden, wächst unser Selbstvertrauen. Aber wenn wir versagen, leidet es.

• Ansatz
• Fähigkeit aufgebaut
• Herausforderungen zu meistern
• Schwierigkeiten überwinden
• wächst unser Selbstvertrauen
• versagen
• leidet

DE Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet

• Whitepaper
• IT-Sicherheit
• vermeidet Whitepaper
• vermeidet

DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.

• Dokumentarfilm geht ähnlich
• Person
• Gruppe will etwas
• Gruppe alle Hürden
• gelingt
• Gruppe ihr Ziel

DE Um die digitale Ungleichheit zu überwinden, müssen wir bestimmte Aspekte der Ungleichheit an sich überwinden; das lässt sich nicht voneinander trennen.

• müssen wir bestimmte

DE Laß Dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem

• Bösen überwinden
• Gutem

DE Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet

• Whitepaper
• IT-Sicherheit
• vermeidet Whitepaper
• vermeidet

DE Erfahren Sie, wie sie diese Herausforderungen bewältigen wollen, während Sie dabei sind.

• Erfahren Sie
• Herausforderungen bewältigen wollen
• während Sie dabei

DE Whitepaper: Häufige Herausforderungen bei der Browser-Isolierung und wie sie sich meistern lassen

• Whitepaper
• Browser-Isolierung
• meistern lassen

DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.

• häufigsten Probleme herkömmlicher
• Trust-Plattform von Cloudflare

DE So wie sie einige der größten Herausforderungen in ihrer Rolle bewältigt haben, haben sie auch die andere Seite dessen erreicht, was sich wie ihr größter Misserfolg anfühlt.

• einige der größten
• ihrer Rolle bewältigt
• andere Seite dessen
• ihr größter Misserfolg

DE Deinen Kollegen stehst du bei technischen Herausforderungen jederzeit zur Seite und beantwortest Anfragen über das Ticketsystem.

• Deinen Kollegen stehst
• technischen Herausforderungen jederzeit

DE Meistern Sie die globalen Compliance-Herausforderungen

• Compliance-Herausforderungen

DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.

• Rebecca Mangan
• Head of Business
• and Strategy
• Asien-Pazifik-Japan
• Herausforderungen der Kommunikation
• Vertrauen zu stärken
• Verwirrung

DE Sitecore Community Forum: Hier helfen sich Entwickler gegenseitig und bewältigen gemeinsam Herausforderungen.

• Sitecore Community Forum
• helfen sich Entwickler
• bewältigen gemeinsam

DE Eine Videopräsentation in 6 einfachen Schritten erstellen

• Videopräsentation in einfachen
• erstellen

DE Erfahren Sie, wie Anwendungen der nächsten Generation Unternehmen in die Lage versetzen, Chancen zu nutzen und die Herausforderungen der 4. industriellen Revolution mit Cloud Computing und Datenverarbeitung näher an der Datenquelle zu meistern.

• Erfahren Sie
• Anwendungen der nächsten
• versetzen
• Chancen zu nutzen
• Computing

DE Die Rechenzentrumsevolution: Wie man seine Verkabelungsanforderungen meistert

• Rechenzentrumsevolution
• seine Verkabelungsanforderungen meistert

DE Unsere Kundenreferenzen zeigen, wie IT-Teams Lösungen von Meraki nutzen, um Herausforderungen zu meistern und Ergebnisse zu liefern.

• Kundenreferenzen zeigen
• nutzen
• Herausforderungen zu meistern

DE In Südeuropa ist die Euphorie für neue digitale Unternehmen groß. Doch an Deutschland geht der Start-Up-Boom vorbei. Die Skepsis hat vor allem drei Gründe.

• digitale Unternehmen groß
• Doch an Deutschland
• Start-Up-Boom vorbei
• drei

DE Ein komplexes Alt-System, nicht-responsive Komponenten und regionsspezifische LBS-Strukturen waren die Herausforderungen, die es bei der Umsetzung des Projekts zu meistern galt.

• komplexes Alt-System
• nicht-responsive Komponenten
• regionsspezifische LBS-Strukturen waren
• Herausforderungen
• Umsetzung des Projekts
• meistern

DE Wir stellen Infrastrukturlösungen bereit, mit denen sich die Herausforderungen in puncto Nachhaltigkeit in einer sich ständig verändernden Welt bewältigen lassen.

• stellen Infrastrukturlösungen bereit
• ständig verändernden Welt

DE Eine detaillierte Aufschlüsselung der 4 wichtigsten Herausforderungen, die es zu meistern gilt, wenn es um das Kundenerlebnis geht.

• Herausforderungen
• meistern gilt
• Kundenerlebnis

DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.

• Probieren Sie verschiedene
• -positionen
• funktionieren
• denen Sie bestimmte
• effizientesten überwinden

DE Wenn Sie bereits eine der neuen Funktionen in diesen monatlichen Service-Strahlern nutzen, teilen Sie uns bitte mit, wie Sie Herausforderungen melden, oder wie Sie sie in den folgenden Kommentaren verwenden.

• Funktionen in diesen
• Service-Strahlern nutzen
• Herausforderungen melden
• folgenden Kommentaren

DE Wir unterstützen Unternehmen und Organisationen auf der ganzen Welt bei verschiedensten Herausforderungen

• unterstützen Unternehmen
• Welt bei verschiedensten

DE Daher arbeitet Teradata mit den weltweit führenden Anbietern zusammen, um Ihnen die Technologie, Ressourcen und das Wissen bereitzustellen, mit denen Sie auch die schwierigsten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können.

• Daher arbeitet Teradata
• weltweit führenden Anbietern
• Ihnen die Technologie
• Ressourcen
• Wissen bereitzustellen
• schwierigsten geschäftlichen Herausforderungen

DE Die mobilen Überwachungslösungen von Axis wurden entwickelt, um die Herausforderungen der traditionellen Onboard-Überwachung zu bewältigen

• wurden entwickelt
• Herausforderungen der traditionellen
• bewältigen

DE Das sind neue Herausforderungen für Manager, die es zu bewältigen gilt

• Herausforderungen für Manager
• bewältigen gilt

DE Sie geben Einblick, wie sie Klang in ihrem täglichen Leben einsetzen, um ganz unterschiedliche Herausforderungen zu meistern

• geben Einblick
• Klang in ihrem
• Leben einsetzen
• ganz unterschiedliche Herausforderungen
• meistern

DE Die Hürden, die es dabei zu überwinden gilt, lassen sich in drei Themenbereiche einteilen: die Komplexität bewältigen, KI und Virtualisierung sowie Rechengeschwindigkeit.

• Hürden
• dabei zu überwinden
• Themenbereiche einteilen
• Komplexität bewältigen
• KI

DE Trotz aller technologischen Fortschritte gibt es immer noch eine Reihe von Herausforderungen, die maschinelles Lernen bewältigen muss.

• Trotz aller technologischen
• Herausforderungen
• maschinelles Lernen bewältigen

DE Wir unterstützen die LNG-Branche bei der Bewältigung von Herausforderungen, sodass wir alle diese saubere, kostengünstige Energiequelle besser nutzen können.

• unterstützen die LNG-Branche
• Bewältigung von Herausforderungen
• saubere
• kostengünstige Energiequelle besser

DE Commanders Act veröffentlicht erstes Opt-In-Barometer basierend auf dem Nutzerverhalten von über 10 Millionen Besuchern Paris, 27. November 2018 – Commanders Act, Anbieter der ersten europäischen integrierten Consent-Management- (CMP) ? fortgesetzt

• Commanders Act veröffentlicht
• Besuchern Paris
• November
• Commanders Act
• Anbieter der ersten
• integrierten Consent-Management-
• CMP
• fortgesetzt

DE Auf unserem Weg an die Spitze sind wir selbstverständlich nicht selten an Herausforderungen und aufwendigen Anforderungen gestoßen, die es zu bewältigen galt

• selten an Herausforderungen
• aufwendigen Anforderungen gestoßen
• bewältigen galt

DE Und da wir branchenunabhängig arbeiten dürfen, haben wir schon einige Herausforderungen bewältigen können

• da wir branchenunabhängig
• dürfen
• schon einige Herausforderungen

DE Wir bei Sitecore kennen die meisten dieser Herausforderungen und wissen, wie sie bewältigt werden können

• Herausforderungen
• wissen

DE Obwohl Kritiker befürchtet hatten, dass Facebook diese Unternehmen zerschlagen würde, scheint Zuckerberg die vermeintlichen Herausforderungen überwunden zu haben. Die Unternehmen florieren.

• Obwohl Kritiker befürchtet
• Facebook diese Unternehmen
• würde
• Unternehmen

DE Mit unserem Angebot unterstützen wir Ihr Unternehmen bei allen Herausforderungen Ihrer Branche

• unserem Angebot unterstützen
• Herausforderungen Ihrer Branche

DE Die Direktorin der Villa Wesco Ana Lado über die Herausforderungen, ein Unternehmen auf der Insel Mallorca auszubauen.

• Direktorin der Villa
• Herausforderungen
• Mallorca

DE Um diese neuen Herausforderungen zu meistern, ist ein Wissensaustausch, wie er in der FIOLAX® ACADEMY betrieben wird, ein nützlicher und wertschöpfender Ansatz

• Wissensaustausch
• nützlicher
• wertschöpfender Ansatz

DE Bevor 5G aber die universelle Kommunikationsplattform für die flexible Industrie und die vernetzte Welt wird, sind noch einige technische Herausforderungen zu meistern

• Industrie
• einige technische Herausforderungen
• meistern

DE Unsere hochtalentierten, klugen und kreativen Teamplayer behandeln sich gegenseitig mit dem wahren Geist der Zusammenarbeit - und helfen uns so, die Herausforderungen des schnellen Wachstums zu bewältigen

• hochtalentierten
• klugen
• kreativen Teamplayer behandeln
• Geist der Zusammenarbeit
• Herausforderungen des schnellen
• bewältigen

DE Wir bewältigen Herausforderungen, die unsere Wettbewerber für unmöglich halten, und helfen unseren Kunden, ihre Websites einfach zu verwalten.

• bewältigen Herausforderungen
• Wettbewerber für unmöglich
• helfen unseren Kunden

DE Intelligente, aufgeschlossene, hart arbeitende, freundliche Menschen mit dem Eifer, Herausforderungen zu meistern - das ist die Art von Menschen, die bei SiteGround arbeiten und Ihre Website warten

• Intelligente
• aufgeschlossene
• hart arbeitende
• Eifer
• Herausforderungen zu meistern
• Art von Menschen
• SiteGround arbeiten
• Website warten

DE Wenn Sie digitale Inhalte richtig verwalten, können Sie diese gezielter einsetzen und Ihre Marken- und Medien-Assets zu konkreten Vorteilen für...

• digitale Inhalte richtig
• gezielter einsetzen
• Marken-
• Medien-Assets zu konkreten

DE Vor über 10 Jahren haben wir uns auf den Weg gemacht, um innovative Technologien zu entwickeln, die das Potenzial haben, globale Herausforderungen zu bewältigen

• Weg gemacht

DE In der Hoffnung Hoteliers bei der Überwindung von Datensilos sowie manueller Datenpflege zu helfen, wurde Duetto als eine offene Plattform mit übersichtlichen APIs aufgesetzt.

• Überwindung von Datensilos
• Plattform mit übersichtlichen

DE IAM-Herausforderungen in Hybrid- und Multi-Cloud-Umgebungen überwinden

• IAM-Herausforderungen in Hybrid-
• Multi-Cloud-Umgebungen überwinden

DE Da diese Technologie einen großen Einfluss auf den Entwicklungsprozess mobiler Anwendungen hat, bemühen sich unsere IoT-Anwendungsentwickler darum, diese Herausforderungen zu meistern.

• Da diese Technologie
• Entwicklungsprozess mobiler Anwendungen
• darum

DE Daten effizient aggregieren und mit Dynamic Creatives profitabel nutzen

• effizient aggregieren
• Dynamic Creatives profitabel