استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "organizational planning" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "organizational planning" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات organizational planning

يمكن ترجمة "organizational planning" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

organizational branche entwicklung erstellen funktionen kann können mit mitarbeiter nach organisation organisationen organisations organisatorische organisatorischen organisatorischer prozesse sein services setzen software team teams und unternehmen unternehmens verwalten werden wird zu
planning arbeiten architektur auch aufgaben budgetierung business daten des ein enterprise entwicklung erstellen kann konzeption können machen management nach planen planning plant planung planungs plattform projekt projekten projektplanung prozesse sein service software stellen strategie team tools treffen und unternehmen unterstützen unterstützung verbessern verwalten verwaltung vor werden wird zeit zu

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من organizational planning

إنجليزي
ألمانية

EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?

DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.

إنجليزي ألمانية
supply supply
chain chain
operations management
software software
a ein

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.

إنجليزي ألمانية
integrate integrieren
faster schnellere
insights erkenntnisse
decisions entscheidungen
and und
more mehr
to zu
better bessere

EN • In addition, your experiences from the agile organizational environment (e.g. SAFe-based), enable you to apply lean approaches in economic and organizational considerations

DE • Dazu ermöglichen dir deine Erfahrungen aus dem agilen Organisationsumfeld, z.B. auf Basis von SAFe, schlanke Vorgehensweisen bei den wirtschaftlichen und organisatorischen Betrachtungen anzuwenden

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

إنجليزي ألمانية
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

إنجليزي ألمانية
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

إنجليزي ألمانية
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

إنجليزي ألمانية
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.

DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.

إنجليزي ألمانية
planning ressourcenplanung
and und

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

إنجليزي ألمانية
needed brauchten
board board
we wir
all alle
a ein

EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning

DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist

إنجليزي ألمانية
drive treiben
connected verbunden
other anderen
and und
is ist
directly direkt

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

إنجليزي ألمانية
planning planung
important wichtiger
aspect aspekt
success erfolg
most common gängigsten
and und
for für
is ist
the den
two zwei

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

إنجليزي ألمانية
solutions lösungen
analysis analyse
consolidation konsolidierung
supply supply
chain chain
practices practices
built integrierte
installation installieren
clicks klicks
financial planning finanzplanung
workforce planning personalplanung
and und
more mehr
our unsere
for für
with mit
the best best
a wenigen
simple einfach

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

إنجليزي ألمانية
approach ansatz
core zentralen
all alle
and und
architecture architektur
an von
to zu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

إنجليزي ألمانية
facets facetten
competences kompetenzen
planning planung
design gestaltung
and und
are sind
the creation schaffung
of von
necessary notwendigen

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

إنجليزي ألمانية
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

إنجليزي ألمانية
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

إنجليزي ألمانية
combined kombinierte
enables ermöglicht
particularly besonders
efficient effiziente
production erstellung
planning planung
and und
projects projekten
of von
the das

EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions

DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen

إنجليزي ألمانية
standardized standardisierten
demand demand
package package
agile agiler
configurations konfigurationen
conventions konventionen
planning planung
work work
project planning projektplanung
and und
from hin
on anhand

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

إنجليزي ألمانية
demand demand
levels ebenen
gt gt
package package
stories stories
product development produktentwicklung
first zunächst
project projekt
planning planung
in the im
and und
the statt
work work

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

إنجليزي ألمانية
analysts analysten
signals signale
executives führungskräfte
then dann
planning planung
risks risiken
strategic strategische
opportunities chancen
can können
into in
and und

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

إنجليزي ألمانية
planning planung
early frühzeitig
insight erkenntnisse
budget budget
improve verbessern
risks risiken
time zeit
in the im
opportunities chancen
and und

EN organizational development and succession planning;

DE Organisationsentwicklung und Nachfolgeplanung;

إنجليزي ألمانية
and und

EN Staffbase also features out-of-the-box solutions for shift planning and requesting time off as well as organizational tools, such as an employee directory and chat.

DE Staffbase verfügt außerdem über Out-of-the-Box-Lösungen für die Schichtplanung und die Beantragung von Abwesenheiten sowie über organisatorische Tools, wie ein Mitarbeiterverzeichnis und einen Chat.

إنجليزي ألمانية
solutions lösungen
organizational organisatorische
staffbase staffbase
tools tools
chat chat
and und
of von
for für
features verfügt
the einen
off die

EN Our consultants use visualization tools to facilitate collaboration, decision-making, strategic planning, and organizational change.

DE Unsere Berater verwenden Visualisierungs-Tools, um die Zusammenarbeit, Entscheidungsfindung, strategische Planung sowie organisatorische Veränderungen zu erleichtern.

إنجليزي ألمانية
consultants berater
collaboration zusammenarbeit
organizational organisatorische
our unsere
use verwenden
tools tools
strategic strategische
planning planung
to zu
and die
facilitate erleichtern
decision entscheidungsfindung

EN The Gender Equality Officer promotes equal opportunities at the MDC, participates in all personnel, social and organizational planning, decisions, and measures relevant to gender equality and advises female and male employees.

DE Die Frauenvertreterin und ihr Team unterstützen die Umsetzung der Chancengleichheit am MDC und beraten die Beschäftigten zu allen Fragen der Chancengleichheit.

إنجليزي ألمانية
mdc mdc
at the am
employees team
to zu
and und
in allen
the der

EN EPM software provides planning, budgeting, and forecasting capabilities using dashboards to display key organizational data.

DE Enterprise Performance Management Software verfügt über Funktionen für Planung, Budgetierung und Forecasting unter Verwendung von Dashboards, mit deren Hilfe Unternehmensinformationen angezeigt werden können.

إنجليزي ألمانية
dashboards dashboards
display angezeigt
software software
planning planung
budgeting budgetierung
and und
forecasting forecasting
capabilities funktionen

EN Staffbase also features out-of-the-box solutions for shift planning and requesting time off as well as organizational tools, such as an employee directory and chat.

DE Staffbase verfügt außerdem über Out-of-the-Box-Lösungen für die Schichtplanung und die Beantragung von Abwesenheiten sowie über organisatorische Tools, wie ein Mitarbeiterverzeichnis und einen Chat.

إنجليزي ألمانية
solutions lösungen
organizational organisatorische
staffbase staffbase
tools tools
chat chat
and und
of von
for für
features verfügt
the einen
off die

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

DE Wir überwachen Ihre Datenschutz-Maßnahmen und beraten Sie bei der Umsetzung oder Planung von technischen und organisatorischen Maßnahmen.

إنجليزي ألمانية
protection datenschutz
advise beraten
implementation umsetzung
planning planung
technical technischen
organizational organisatorischen
monitor überwachen
and und
or oder
measures maßnahmen
we wir
your ihre

EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).

إنجليزي ألمانية
better besser
blend mischung
resource resource
human human
analysis analyse
sis sis
capital capital
amp amp
manage verwalten
a a
software software
enterprise enterprise
erp erp
management management
your ihr
planning planning
with mit
organization unternehmen

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).

إنجليزي ألمانية
software software
resource resource
erp erp
human human
analysis analyse
better optimal
capital capital
amp amp
manage verwalten
business business
management management
a a
your ihr
planning planning
with mit

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).

إنجليزي ألمانية
excellence spitzenleistungen
clients kunden
software software
resource resource
human human
financial financial
capital capital
amp amp
analysis analysis
business business
enterprise enterprise
erp erp
management management
a a
and und
planning planning
for für
with mit
your ihr

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

إنجليزي ألمانية
application anwendung
financial planning finanzplanung
crisis krise
built entwickelt
organizations unternehmen
uncertain unsicheren
future zukunft
our unsere
times zeiten
for dafür
more bessere
their ihrer
in in
to um
is wurde

EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more

DE Fivetran befeuert die Berichte, die Ihr Team für die Planung und Budgetierung, die integrierte Finanzplanung, Prognosen, Modellierungen und vieles mehr benötigt

إنجليزي ألمانية
reports berichte
team team
needs benötigt
integrated integrierte
financial planning finanzplanung
planning planung
your ihr
budgeting budgetierung
and und
for für
the die
forecasting prognosen

EN Avoid planning chaos with repeatable, configurable forms, and rights-based workflows to increase efficiency. Integrated, automated workflow event triggers speed budget approval processes directly from the financial planning.

DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzierbare, konfigurierbare Formulare und rechtebasierte Workflows. Beschleunigen Sie Genehmigungsprozesse durch integrierte, automatisierte Workflows – direkt ausgelöst in der Finanzplanung.

إنجليزي ألمانية
avoid vermeiden
configurable konfigurierbare
forms formulare
to in
integrated integrierte
automated automatisierte
directly direkt
and und
workflows workflows

EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera

DE Beliebte Planning-Kurse – Planning online lernen | Coursera

إنجليزي ألمانية
planning planning
online online
courses kurse
learn lernen

EN Eliminate planning chaos with repeatable, configurable forms and workflows via automatic event triggers. Directly trigger budget approval processes quickly from the financial planning.

DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzier- und konfigurierbare Formulare und Workflows mit automatischem Event-Trigger.

إنجليزي ألمانية
configurable konfigurierbare
forms formulare
automatic automatischem
event event
workflows workflows
and und
directly mit
the sie

EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.

DE Finanzen und den operativen Betrieb intelligent verknüpfen. Besser managen. Schneller reagieren.

إنجليزي ألمانية
financial finanzen
and und
the den

EN The digital twin serves as advanced planning and verification tool for the complete project life cycle ? planning, operation, support and process adaption

DE Der digitale Zwilling dient als fortgeschrittenes Planungs- und Verifikationstool für den kompletten Projektlebenszyklus - Planung, Betrieb, Support, sowie Prozessanpassungen

إنجليزي ألمانية
digital digitale
twin zwilling
complete kompletten
serves dient
planning planung
operation betrieb
support support
and und
for für
as als
the den

EN Calendar, resource planning and project planning in one tool

DE Kalender, Ressourcenplanung und Projektplanung in einem Tool

إنجليزي ألمانية
calendar kalender
tool tool
planning ressourcenplanung
project planning projektplanung
in in
and und

EN Courses in spatial planning take place at the Faculty of Architecture and Planning of TU Wien and specifically at the following institutes:

DE Die Raumplanungssaubildung findet an der Fakultät für Architektur und Raumplanung der TU Wien und insbesondere an folgenden Instituten statt:

إنجليزي ألمانية
faculty fakultät
tu tu
wien wien
institutes instituten
architecture architektur
following folgenden
and und
specifically insbesondere
the statt
of der

EN Planning and development of teaching sessions: This includes using elements of planning, defining learning goals and formulating competencies, choosing content to be covered, selecting suitable teaching methods, assessing and backing up teaching content.

DE Planung und Entwicklung von Lehrangeboten: Darunter fallen u.a. Planungselemente einsetzen, Lernziele definieren und Kompetenzen formulieren, Stoffauswahl, Wahl von geeigneten Lehrmethoden, Überprüfung und Sicherung der Lernerträge.

إنجليزي ألمانية
competencies kompetenzen
suitable geeigneten
backing sicherung
planning planung
development entwicklung
using einsetzen
and u
learning und
choosing wahl
to definieren
up darunter

EN High return rates, fast shipping and optimal inventory planning are more important than ever. Find out more about working with Pickware as an enterprise resource planning system based on three fashion brands.

DE Shopware 6.4.3. wurde released! Dieses Minor und Housekeeping Release sorgt für Ordnung und Stabilität. Neben Bugfixes gibt es auch ein paar Neuerungen für Händler, die vom Brexit betroffen sind. Erfahre hier mehr zu den Details!

إنجليزي ألمانية
find out erfahre
more mehr
and und
based für
on neben
return zu
as auch
are gibt

EN Venue Planner digitises staff planning for events, is the solution for event safety and security planning and helps create hygiene concepts for events.

DE Venue Planner digitalisiert die Personalplanung für Veranstaltungen, ist die Lösung für die Veranstaltungssicherheitsplanung und hilft bei der Erstellung von Hygienekonzepten für Veranstaltungen.

إنجليزي ألمانية
helps hilft
planner planner
venue venue
solution lösung
events veranstaltungen
is ist
for für
and und
the der

EN Thanks to phase planning and dot mapping, event safety and security is increased. Use Venue Planner also in event risk assessment for your digital event planning.

DE Dank Phasenplanung und Pünktchenplanung wird die Veranstaltungssicherheit erhöht. Nutzen Sie Venue Planner auch beim Risiko-Management zu ihrer digitalen Veranstaltungsplanung.

إنجليزي ألمانية
risk risiko
digital digitalen
venue venue
planner planner
use nutzen
is wird
to zu
also auch
and und
increased die
your sie

EN As a graphical representation or even as an export - personnel planning for events is the basis for event safety planning

DE Als graphische Darstellung oder auch als Export – die Personalplanung für Veranstaltungen legt den Grundstein für die Veranstaltungssicherheitsplanung

إنجليزي ألمانية
representation darstellung
or oder
export export
events veranstaltungen
as die
even auch

EN Define distances between individual points and visualise them on your event plan as part of your security planning and safety planning

DE Legen Sie Abstände zwischen einzelnen Punkten fest und visualisieren Sie diese im Rahmen Ihrer Sicherheitsplanung auf Ihrem Veranstaltungsplan

إنجليزي ألمانية
points punkten
event fest
and und
visualise visualisieren
between zwischen

EN Both integrated phase planning and staff planning with regard to event safety play important roles.

DE Dabei spielen sowohl die integrierte Phasenplanung als auch die Personalplanung in Hinsicht auf die Veranstaltungssicherheit wichtige Rollen.

إنجليزي ألمانية
integrated integrierte
play spielen
important wichtige
roles rollen
regard hinsicht
with dabei
and die
to auch

EN We keep this in mind not only when planning our global route network, but also when developing programmes to make planning the numerous processes involved in your wedding easier and to give you more flexibility.

DE Flüge von Austrian Airlines, Lufthansa, SWISS, Brussels Airlines und Eurowings, die Nordatlantik-Flüge unserer Partner Air Canada und United Airlines sowie viele weitere Flüge unserer Codeshare-Partner sind buchbar

إنجليزي ألمانية
route von
and und
to weitere
we unserer

EN Our Sale & Campaign Planning Team is responsible for the planning, coordination and implementation of all national and international sale campaigns of the ABOUT YOU online store

DE Unser Sale & Campaign Planning Team ist für die Planung, Koordination und Umsetzung aller nationalen und internationalen Sale Kampagnen des ABOUT YOU Online Shops verantwortlich

إنجليزي ألمانية
sale sale
responsible verantwortlich
implementation umsetzung
online online
store shops
amp amp
team team
national nationalen
international internationalen
you you
planning planung
coordination koordination
campaigns kampagnen
is ist
and und
for für
our unser
the des

EN While some tools merely focus on planning, Swat.io combines publishing, planning, community management and monitoring – an all-in-one solution that we have appreciated for a long time

DE Während einige Tools sich lediglich aufs Planning konzentrieren, vereint Swat.io Publishing, Planen, Community Management sowie Monitoring – eine Rundum-Lösung, die wir seit Langem schätzen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة