EN Many of our magnets contain nickel, also those without nickel coating.
EN Many of our magnets contain nickel, also those without nickel coating.
DE Die meisten unserer Magnete enthalten Nickel, auch jene ohne Nickel-Beschichtung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
magnets | magnete |
nickel | nickel |
coating | beschichtung |
contain | enthalten |
also | auch |
without | ohne |
of | unserer |
EN Nickel allergies could develop from perpetual contact with nickel-plated objects.
DE Nickel-Allergien können sich bei dauerndem Kontakt mit Gegenständen entwickeln, die Nickel enthalten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
nickel | nickel |
develop | entwickeln |
contact | kontakt |
with | mit |
EN Most of our neodymium magnets have a thin nickel-copper-nickel coating to protect them from erosion
DE Die meisten unserer Neodym-Magnete weisen zum Schutz vor Korrosion eine dünne Nickel-Kupfer-Nickel-Beschichtung auf
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
neodymium | neodym |
magnets | magnete |
thin | dünne |
coating | beschichtung |
protect | schutz |
a | eine |
of | unserer |
to | vor |
EN Most of our magnets have a nickel-copper-nickel coating to protect them from corrosion
DE Die meisten unserer Magnete weisen zum Schutz vor Korrosion eine dünne Nickel-Kupfer-Nickel-Beschichtung auf
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
magnets | magnete |
coating | beschichtung |
corrosion | korrosion |
protect | schutz |
a | eine |
of | unserer |
to | vor |
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
DE Das Neumann TLM 102 ist ein LDC mit Niere, das in Nickel oder Schwarz angeboten wird und in einem schönen kompakten Design geliefert wird.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
neumann | neumann |
cardioid | niere |
offered | angeboten |
nickel | nickel |
black | schwarz |
nice | schönen |
compact | kompakten |
or | oder |
design | design |
in | in |
and | und |
a | ein |
comes | mit |
the | wird |
EN How Nickel uses the Zendesk platform to achieve an NPS greater than 50
DE Runtastic startet mit Kundenservice durch
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
zendesk | kundenservice |
EN The regulations regarding prohibited azo dyes, formaldehyde, nickel etc. are included in the test catalog.
DE Die Reglementierungen zu den verbotenen Azo-Farbmitteln, Formaldehyd, Nickel etc. sind im Prüfkatalog enthalten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
formaldehyde | formaldehyd |
nickel | nickel |
etc | etc |
in the | im |
included | enthalten |
are | sind |
the | den |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
electric cars | elektroautos |
generation | generation |
explains | erklärt |
it | es |
choice | wahl |
to | um |
also | auch |
are | sind |
when | wenn |
next | nächsten |
EN Alternative and trade namesN02270, 2.4050, N02200, N02201, 2.4060, 2.4061, 2.4066, 2.4068, N02205, Pure Nickel
DE Alternative und HandelsbezeichungenN02270, 2.4050, N02200, N02201, 2.4060, 2.4061, 2.4066, 2.4068, N02205, Pure Nickel
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
alternative | alternative |
and | und |
nickel | nickel |
pure | pure |
EN Nickel-based superalloy for strength and corrosion resistance at high temperatures
DE Superlegierung auf Nickelbasis für hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit bei hohen Temperaturen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
temperatures | temperaturen |
and | und |
high | hohe |
for | für |
at | bei |
EN Inconel 625 is a nickel-chromium based superalloy that is extremely resistant to corrosion and strong at high temperatures
DE Inconel 625 ist eine Superlegierung auf Nickel-Chrom-Basis, die extrem korrosionsbeständig und widerstandsfähig bei hohen Temperaturen ist
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
extremely | extrem |
resistant | widerstandsfähig |
temperatures | temperaturen |
high | hohen |
is | ist |
a | eine |
and | und |
based | basis |
EN 1m - 50m SAT connection cable 135dB 4-fold shielded steel copper with compression F-plug nickel-plated colour selectable
DE 1m - 50m SAT Anschluss Kabel 135dB 4-Fach geschirmt Stahl Kupfer mit Kompressions F-Stecker vernickelt Farbe wählbar
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
steel | stahl |
copper | kupfer |
compression | kompressions |
colour | farbe |
selectable | wählbar |
sat | sat |
with | mit |
cable | kabel |
plug | anschluss |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
he | er |
effectively | effektiv |
copper | kupfer |
from it | daraus |
harvest | ernten |
so | so |
can | kann |
that | dass |
and | hat |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
strategic | strategische |
batteries | batterien |
lithium | lithium |
nickel | nickel |
supply chains | lieferketten |
suppliers | lieferanten |
raw materials | rohstoffe |
and | und |
the | verpflichtet |
example | die |
entire | gesamten |
for | für |
of | zur |
been | wurden |
EN Cathodes in membrane electrolysers are usually made of steel or nickel
DE Kathoden in Membran-Elektrolyseanlagen werden in der Regel aus Stahl oder Nickel hergestellt
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
membrane | membran |
usually | in der regel |
made | hergestellt |
steel | stahl |
nickel | nickel |
or | oder |
are | werden |
in | in |
of | der |
EN separation of metals such as copper, lead, zinc, nickel, and gold from ores,
DE bei der Separation solcher Metalle wie Kupfer, Blei, Zink, Nicel und Gold aus Erz,
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
metals | metalle |
copper | kupfer |
zinc | zink |
gold | gold |
lead | blei |
and | und |
from | aus |
of | der |
as | wie |
EN The mainplate and bridges are made from nickel silver, a noble metal that can tolerate no scratches or workmanship errors
DE Die Hauptplatine und die Brücken bestehen aus Neusilber, einem Edelmetall, das keine Kratzer oder Fertigungsfehler toleriert
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
bridges | brücken |
scratches | kratzer |
or | oder |
are | bestehen |
and | und |
no | keine |
from | aus |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
of | aus |
metal | metall |
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
iron | eisen |
nickel | nickel |
rocky | felsigen |
aluminum | aluminium |
magnesium | magnesium |
mars | mars |
central | zentralen |
planets | planeten |
and | und |
is | ist |
has | hat |
EN The three strong SuperDym C5 magnets, sphere design (Ø12.7 mm), hold up to 8 sheets of A4 paper (80 gsm) on the Artverum Magnetic Glass Boards. The shiny silver magnets are made of nickel-plated neodymium.
DE Die drei starken SuperDym-Magnete C5 im Kugel-Design (Ø12,7 mm) halten bis zu 8 Blätter DIN A4 Papier (80g/m²) auf den Glas-Magnetboards Artverum. Das Material der hochglänzenden silbernen Magnete ist Neodym, vernickelt.
EN In addition, we offer a version with synthetic mesh in black, wooden frame parts in oiled walnut and nickel- or chrome-plated frame
DE Zudem eine Variante mit Netzgewebe in schwarz mit Holzteilen in Nussbaum geölt und Gestell vernickelt oder verchromt
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
black | schwarz |
walnut | nussbaum |
in | in |
and | und |
or | oder |
with | mit |
in addition | zudem |
version | variante |
a | eine |
EN NIA is available in chrome, matt black and nickel brushed
DE Nia ist neu in den drei Oberflächen-Varianten verchromt, Nickel gebürstet und in mattem Schwarz erhältlich
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
nia | nia |
in | in |
black | schwarz |
nickel | nickel |
and | und |
is | erhältlich |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
or | oder |
tascam | tascam |
four | vier |
batteries | batterien |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
operating | mit |
EN We know now that some of our resources (antimony, tin, nickel, cobalt, etc.) are in finite quantities within our soils
DE So wissen wir beispielsweise, dass bestimmte Rohstoffe wie Antimon, Zinn, Nickel und Kobalt in unseren Böden nur in begrenzten Mengen vorhanden sind
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
nickel | nickel |
quantities | mengen |
in | in |
know | wissen |
that | dass |
we | wir |
some | und |
are | vorhanden |
EN Art Deco Bar or Sideboard in Walnut Veneer, Nickel & Marble, France, 1930
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
art | art |
bar | bar |
or | oder |
walnut | walnuss |
nickel | nickel |
marble | marmor |
france | frankreich |
sideboard | sideboard |
in | aus |
amp | amp |
EN Wall Lamps in Murano Glass and Nickel-Plated Brass by Gianmaria Potenza, Italy, 1960s, Set of 3
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
glass | glas |
brass | messing |
italy | italien |
set | set |
murano | murano |
and | und |
of | von |
EN Bespoke Chandra Black Velvet and Polished Nickel Dining Chairs by Koket, Set of 6
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
black | schwarzem |
velvet | samt |
nickel | nickel |
set | set |
of | von |
EN Chandra Black Velvet and Polished Nickel Dining Chairs by Koket, Set of 4
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
black | schwarze |
velvet | samt |
polished | polierte |
nickel | nickel |
set | set |
of | von |
EN Nickel-Plated Globe Table Lamp by Joe Colombo for Oluce
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
joe | joe |
globe | globe |
for | für |
by | von |
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
DE Empfohlen zur Lösung von Kavitationsproblemen, Abrieb, Zahnflankenschäden, Vermeidung von Nickelverunreinigungen und Oberflächenproblemen bei Edelstahl.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
recommended | empfohlen |
solve | lösung |
avoiding | vermeidung |
and | und |
stainless | edelstahl |
for | zur |
EN Other alloying elements can be used like nickel to further improve the resistance to corrosion and mechanical properties
DE Andere Legierungselemente wie Nickel können verwendet werden, um die Korrosionsbeständigkeit und die mechanischen Eigenschaften weiter zu verbessern
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
used | verwendet |
nickel | nickel |
improve | verbessern |
mechanical | mechanischen |
properties | eigenschaften |
can | können |
and | und |
to | zu |
be | werden |
other | andere |
EN a High strength alloy with mechanical properties exceeding the range of commercial nickel-aluminium bronzes.
DE Hochfeste Legierung mit mechanischen Eigenschaften, die den Bereich handelsüblicher Nickel-Aluminium-Bronzen übertreffen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
alloy | legierung |
mechanical | mechanischen |
properties | eigenschaften |
exceeding | übertreffen |
with | mit |
the | den |
of | bereich |
EN The LifeLine 29er Tube is high-quality & fits 29" MTB wheels & 1.75 - 2.5" tyres. LifeLine inner tubes are air leakage tested for performance and reliability. Featuring a nickel plated Presta valve, 0.9mm butyl walls and a threaded stem
DE Hochwertige Schläuche für 29" MTB Laufräder und 1,75" - 2,5" Reifen. LifeLine Schläuche wurden auf Luftverlust getestet und sind besonders zuverlässig. Mit vernickeltem Presta Ventil, 0,9 mm starken Butylwänden und einem Gewindeverschlussring.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
mtb | mtb |
tested | getestet |
valve | ventil |
mm | mm |
featuring | mit |
and | und |
for | für |
are | sind |
wheels | reifen |
the | einem |
EN Guaranteed nickel and lead free
DE Garantiert Nickel- und Bleifrei
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
guaranteed | garantiert |
nickel | nickel |
and | und |
EN Composition: Brass, nickel and lead free guarantee
DE Zusammensetzung: Blei, garantiert frei von Messing und Nickel
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
composition | zusammensetzung |
brass | messing |
nickel | nickel |
free | frei |
guarantee | garantiert |
lead | blei |
and | und |
EN In the Box:Brushed Nickel Finish Bell Push, fixing pack & instruction manual.
DE Lieferumfang:Drahtgebundener Klingelknopf Mit gebürsteter Nickeloptik, Bedienungsanleitung
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
in | mit |
EN Some people have an allergic reaction when they come into contact with nickel.
DE Manche Menschen reagieren allergisch auf den Kontakt mit Nickel.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
people | menschen |
reaction | reagieren |
contact | kontakt |
nickel | nickel |
with | mit |
they | den |
EN Avoid contact with magnets if you already have a nickel allergy.
DE Verzichten Sie auf den Umgang mit Magneten, wenn Sie bereits eine Nickelallergie haben.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
magnets | magneten |
if | wenn |
you | sie |
already | bereits |
have | haben |
with | mit |
a | eine |
EN The most commonly used coating on neodymium magnets contains nickel
DE Die am häufigsten verwendete Beschichtung der Neodym-Magnete enthält Nickel
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
used | verwendete |
coating | beschichtung |
neodymium | neodym |
magnets | magnete |
contains | enthält |
nickel | nickel |
EN with counterbore, N35, nickel-plated
DE mit Senkbohrung, N35, vernickelt
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
with | mit |
EN Copper Nickel Brake Line Tubing Coil and Fitting Kit 3/16 OD 25 Ft Coil Roll
DE Kupfer-Nickel-Bremsleitungsschlauchspule und Befestigungssatz 3/16 OD 25 ft Spulenrolle
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
copper | kupfer |
nickel | nickel |
and | und |
EN 99 Gears of Power Adjustable Mini Spots Welding Machine Control Board for Welding 18650 Battery and 0.05-0.3mm Nickel Sheet
DE 99 Gänge der Kraft einstellbare Mini-Punktschweißgerät-Steuerplatine zum Schweißen von 18650-Batterien und 0,05-0,3 mm Nickelblech
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
gears | gänge |
power | kraft |
adjustable | einstellbare |
mini | mini |
welding | schweißen |
machine | gerät |
battery | batterien |
mm | mm |
and | und |
EN Intelligent Control Simple DIY Spot-Welding Machine with 6 MOS Tube Four LED Display Compatible with 0.1~0.3mm Nickel
DE Intelligente Steuerung Einfache DIY-Punktschweißmaschine mit 6 MOS-Röhren, vier LED-Anzeigen, kompatibel mit 0,1 ~ 0,3 mm Nickel
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
intelligent | intelligente |
control | steuerung |
simple | einfache |
machine | maschine |
led | led |
display | anzeigen |
mm | mm |
nickel | nickel |
with | mit |
four | vier |
EN Together with our sister business unit, Oerlikon Metco, we offer AM (3D Printing) tested and qualified nickel,…
DE Wir bieten geprüfte und für den 3D-Druck geeignete Nickel-, Titan-, Kobalt- und Edelstahlpulver sowie die für einen…
EN This non-magnetic alloy of iron, nickel and chrome decisively improved the precision of watches, maritime chronometers and other scientific precision instruments
DE Jahrhunderts von Charles Édouard Guillaume erfunden
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
of | von |
EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.
DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
our | unser |
of | von |
EN We mainly use stainless chromium-nickel steel to ensure that the material of the system and systems parts is inert
DE Die technischen Eigenschaften der Chrom-Nickel-Stähle bleiben in einem großen Temperaturspektrum stabil
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
system | technischen |
to | bleiben |
EN The technical characteristics of chromium-nickel steel stays stable at a wide spectrum of temperatures
DE Die Legierung wird dabei stets auf die Anforderungen des Kunden abgestimmt
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
the | wird |
EN For example, we are currently conducting an internal research project to replace cobalt in diamond segments with nickel or iron in the medium term.
DE So führen wir derzeit beispielsweise ein internes Forschungsprojekt durch, um Kobalt in Diamantsegmenten mittelfristig durch Nickel oder Eisen zu ersetzen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
currently | derzeit |
replace | ersetzen |
nickel | nickel |
iron | eisen |
project | führen |
research project | forschungsprojekt |
or | oder |
we | wir |
to | zu |
for | um |
in | in |
example | beispielsweise |
the | ein |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة