EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
يمكن ترجمة "necessary security settings" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
document | dateien |
remove | entfernen |
add | integrieren |
of | von |
a | mehrerer |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
zebra | zebra |
windows | windows |
mobile | mobile |
settings | einstellungen |
to | von |
view | anzeigen |
and | und |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
account | melden |
in | in |
your | ihrem |
and | an |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The information portal ProSecurity.de provides information on corporate security, security technology, IT security, industry solutions, security industry and public security
DE Das Fachportal ProSecurity.de informiert zu Unternehmenssicherheit, Sicherheitstechnik, IT-Sicherheit, Branchenlösungen, Sicherheitswirtschaft und Öffentliche Sicherheit
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
de | de |
information | informiert |
security | sicherheit |
and | und |
the | das |
EN Heimdal™ Blog Educational Resources Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Bildungsressourcen Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN The CSO can aggregate IT security, OT security, physical security, supply chain security, product management security, and health, safety and environmental programmes into a centralised organisation and governance model.
DE Der CSO kann IT-Sicherheit, OT-Sicherheit, physische Sicherheit, Lieferkettensicherheit, Produktmanagement-Sicherheit sowie Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltprogramme in einem zentralen Organisations- und Governance-Modell zusammenfassen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cso | cso |
can | kann |
physical | physische |
centralised | zentralen |
model | modell |
into | in |
governance | governance |
security | sicherheit |
and | und |
health | gesundheits |
safety | sicherheits |
the | der |
EN Heimdal™ Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal™ Newsletter
DE Heimdal™ Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer Der Heimdal™-Newsletter
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tags | tags |
security | sicherheit |
remotely | aus der ferne |
remote work | fernarbeit |
security risks | sicherheitsrisiken |
for | für |
remote | aus |
work | arbeit |
with | bei |
EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important
DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tags | tags |
definition | definition |
information security | informationssicherheit |
important | wichtig |
meaning | bedeutung |
is | ist |
why | warum |
EN Tags:best information security controls, information security, information security controls, security controls, underrated information security controls
DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tags | tags |
best | beste |
information security | informationssicherheit |
EN Heimdal® Blog Cyber Security Course for Beginners The Ultimate Windows 10 Security Guide Cyber Security Glossary The Daily Security Tip Cyber Security for Small Business Owners The Heimdal® Newsletter
DE Heimdal® Blog Cybersicherheitskurs für Einsteiger Der höchste Windows 10-Sicherheitsleitfaden Glossar zur Cybersicherheit Täglicher Sicherheitstipp Cybersicherheit für Kleinunternehmer The Heimdal® Newsletter
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
blog | blog |
cyber | cybersicherheit |
beginners | einsteiger |
ultimate | höchste |
glossary | glossar |
daily | täglicher |
newsletter | newsletter |
small business | kleinunternehmer |
windows | windows |
for | für |
EN We offer different settings for preventing multiple participation if necessary. You can change these settings per survey link. You can also allow repetitive participation.
DE Wir bieten verschiedene Einstellungen an, um ggf. eine Mehrfachteilnahme zu verhindern. Sie können diese Einstellungen pro Umfragelink ändern. Sie können auch eine wiederholte Teilnahme zulassen, falls dies erwünscht ist.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
preventing | verhindern |
participation | teilnahme |
we | wir |
settings | einstellungen |
if | falls |
change | ändern |
also | auch |
for | um |
per | pro |
offer | bieten |
different | verschiedene |
these | diese |
can | können |
allow | zulassen |
you | sie |
EN Under “Adjust settings” below, switch to the “Settings and services” section in e-finance. There you can see if voice recognition is activated for you and if necessary you can change your preference.
DE Wechseln Sie über die untenstehende Rubrik «Einstellung anpassen» zu E-Finance in den Bereich «Einstellungen und Services». Dort sehen Sie, ob die Stimmerkennung für Sie aktiviert ist und können Ihre Präferenz bei Bedarf ändern.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
below | untenstehende |
voice recognition | stimmerkennung |
activated | aktiviert |
preference | präferenz |
if | ob |
section | rubrik |
settings | einstellungen |
services | services |
necessary | bedarf |
switch | wechseln |
is | ist |
in | in |
can | können |
change | ändern |
your | ihre |
the | den |
there | dort |
for | für |
to | zu |
you | sie |
see | sehen |
EN These cookies are necessary to enable the basic functions of our website. We store personal page settings and your language settings.
DE Diese Cookies sind notwendig, um die Basisfunktionen unserer Website zu ermöglichen. Wir speichern persönliche Seiteneinstellungen sowie Ihre Spracheinstellungen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cookies | cookies |
store | speichern |
language settings | spracheinstellungen |
necessary | notwendig |
website | website |
enable | ermöglichen |
your | ihre |
are | sind |
to | zu |
EN Security should be a core part of the application development lifecycle, not just bolted-on. Our security offerings provide software teams the visibility necessary to integrate security into the DevSecOps lifecycle.
DE Sicherheit sollte ein integraler Bestandteil der Anwendungsentwicklung sein, und nicht nur ein Add-on. Unsere Sicherheitslösungen bieten Softwareteams die Transparenz, die sie brauchen, um Sicherheit in den DevSecOps-Lebenszyklus zu integrieren.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
lifecycle | lebenszyklus |
visibility | transparenz |
devsecops | devsecops |
application development | anwendungsentwicklung |
software teams | softwareteams |
security | sicherheit |
integrate | integrieren |
of | bestandteil |
our | unsere |
be | sein |
not | nicht |
provide | bieten |
should | sollte |
to | zu |
a | ein |
the | den |
just | nur |
EN If you have an account with Twitter, you can change your privacy settings in the account settings at https://twitter.com/settings/account.
DE Wenn Sie ein Konto bei Twitter haben, können Sie Ihre Datenschutzeinstellungen in den Kontoeinstellungen unter https://twitter.com/settings/account ändern.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
https | https |
privacy settings | datenschutzeinstellungen |
account settings | kontoeinstellungen |
change | ändern |
in | in |
have | haben |
account | konto |
settings | settings |
if | wenn |
can | können |
your | ihre |
the | den |
you | sie |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
DE Nachdem du deinem Beitrag Inhalte hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, einschließlich Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und Vorschaubilder.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
adding | hinzugefügt |
categories | kategorien |
tags | tags |
content | inhalte |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
including | einschließlich |
your | deines |
open | öffnen |
you can | kannst |
to | beitrag |
comments | und |
EN Here are the main navigation points. For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
DE Hier sehen Sie die hauptsächlichen Navigationspunkte. Weitere Informationen zu den geänderten Einstellungsorten finden Sie unter Support-Einstellungen im Admin Center und Neue Anordnung der Einstellungen im Admin Center.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
details | informationen |
support | support |
admin | admin |
center | center |
settings | einstellungen |
here | hier |
to | zu |
and | und |
for | weitere |
the | den |
see | sie |
EN In addition to moving Support > Admin settings to Admin Center, some settings in Admin Center have been reorganized. This table shows how some settings in Admin Center have been reorganized slightly to fit with the new structure.
DE Darüber hinaus wurden einige Einstellungen im Admin Center neu angeordnet. Diese Tabelle zeigt, wie diese Einstellungen im Admin Center an die neue Struktur angepasst wurden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
admin | admin |
settings | einstellungen |
center | center |
table | tabelle |
shows | zeigt |
structure | struktur |
new | neue |
some | einige |
to | hinaus |
been | wurden |
the | angepasst |
how | wie |
this | diese |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
logging | einloggen |
https | https |
org | org |
account information | kontodaten |
ctan | ctan |
at any time | jederzeit |
control | kontrolle |
settings | einstellungen |
in | in |
you | sie |
and | und |
changing | ändern |
to | den |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
dns | dns |
click | klicke |
settings | einstellungen |
in the | im |
need to | musst |
domains | domains |
domain | domain |
in | in |
for | um |
to | zu |
name | namen |
if | wenn |
you | du |
see | sehen |
to access | zugreifen |
then | dann |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
information | informationen |
cookie | cookie |
settings | einstellungen |
cookies | cookies |
found | finden |
here | hier |
and | und |
provided | zu |
by | durch |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
applicable | entsprechende |
general | allgemeinen |
device settings | geräteeinstellungen |
or | oder |
also | auch |
certain | bestimmte |
for | für |
mobile | mobiltelefone |
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
DE Die Benutzereinstellungen umfassen alle derzeit geöffneten Dateien, die Fenstereinstellungen, Build-Präferenzen, Verzeichnisse und andere Eigenschaften, die zum Einstellen der Benutzereinstellungen erforderlich sind
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
currently | derzeit |
opened | geöffneten |
preferences | präferenzen |
properties | eigenschaften |
needed | erforderlich |
files | dateien |
directories | verzeichnisse |
are | sind |
all | alle |
other | andere |
and | und |
to | einstellen |
EN More settings and contradictions to the use of the data for advertising purposes, are possible within the Facebook profile settings: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
DE Weitere Einstellungen und Widersprüche zur Nutzung von Daten für Werbezwecke, sind innerhalb der Facebook-Profileinstellungen möglich: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
possible | möglich |
https | https |
tab | tab |
ads | ads |
settings | einstellungen |
use | nutzung |
and | und |
data | daten |
are | sind |
for | weitere |
within | innerhalb |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
applicable | entsprechende |
general | allgemeinen |
device settings | geräteeinstellungen |
or | oder |
also | auch |
certain | bestimmte |
for | für |
mobile | mobiltelefone |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
logging | einloggen |
https | https |
org | org |
account information | kontodaten |
ctan | ctan |
at any time | jederzeit |
control | kontrolle |
settings | einstellungen |
in | in |
you | sie |
and | und |
changing | ändern |
to | den |
EN In the VPC Settings and Subnet Settings sections, leave default settings.
DE Behalten Sie in den Abschnitten VPC Settings und Subnet Settings die Standardeinstellungen bei.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
vpc | vpc |
settings | settings |
in | in |
and | und |
the | den |
EN While configuring the sharing settings, you can access the Advanced settings by clicking the corresponding icon in the right bottom corner of the Sharing Settings window
DE Während Sie die Freigabeeinstellungen konfigurieren, können Sie auf die erweiterten Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das entsprechende Symbol in der rechten unteren Ecke des Fensters Freigabeeinstellungen klicken
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
access | zugreifen |
clicking | klicken |
icon | symbol |
corner | ecke |
settings | einstellungen |
configuring | konfigurieren |
corresponding | entsprechende |
in | in |
can | können |
by | indem |
EN Open Webhook Settings in IFTTT and go to the settings ("Connect" or "Settings").
DE . Öffnen Sie die Webhook Settings in IFTTT und gehen Sie zu den Einstellungen ("Connect" oder "Settings").
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
webhook | webhook |
ifttt | ifttt |
connect | connect |
or | oder |
settings | einstellungen |
in | in |
and | und |
to | zu |
go | gehen |
the | den |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
logging | einloggen |
https | https |
org | org |
account information | kontodaten |
ctan | ctan |
at any time | jederzeit |
control | kontrolle |
settings | einstellungen |
in | in |
you | sie |
and | und |
changing | ändern |
to | den |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
DE Sie können den Namen, der für Ihr Smartsheet-Konto verwendet wird, im Dialogfeld mit den persönlichen Einstellungen ändern. Um zu Ihren persönlichen Einstellungen zu gelangen, wählen Sie Konto > Persönliche Einstellungen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
account | konto |
gt | gt |
settings | einstellungen |
change | ändern |
name | namen |
used | verwendet |
select | wählen |
with | mit |
can | können |
your | ihr |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
DE Nachdem du Inhalte zu deinem Beitrag hinzugefügt hast, kannst du die Einstellungen deines Beitrags öffnen und die Einstellungen bearbeiten, darunter Kategorien und Tags, Kommentar-Einstellungen und ausgewählte Bilder.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
adding | hinzugefügt |
categories | kategorien |
tags | tags |
featured | ausgewählte |
images | bilder |
content | inhalte |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
your | deines |
open | öffnen |
you can | kannst |
to | zu |
comments | und |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
shape | form |
icon | symbol |
or | oder |
manually | manuell |
settings | einstellungen |
a | eine |
click | klicke |
and | und |
to | zu |
select | auszuwählen |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
DE Klicke in den Einstellungen des Events auf die Tabs, um verschiedene Einstellungen zu bearbeiten. Deine Event-Einstellungen hängen von der Squarespace-Version deiner Website ab.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
settings | einstellungen |
click | klicke |
tabs | tabs |
different | verschiedene |
in | in |
edit | bearbeiten |
event | event |
events | events |
to | zu |
version | version |
site | website |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tap | tippe |
changes | Änderungen |
settings | einstellungen |
or | oder |
setting | einstellung |
event | event |
events | events |
open | öffnen |
make | vorzunehmen |
then | dann |
to | um |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
necessary | notwendige |
cookies | cookies |
enable | aktivieren |
security | sicherheit |
accessibility | zugänglichkeit |
browser | browser |
and | und |
website | webseite |
functions | funktionen |
but | aber |
the | der |
this | dies |
you | sie |
how | wie |
EN Some of these cookies only contain information on certain settings and cannot be linked to a specific person. They may also be necessary to navigate around the website, for security, or to display content correctly.
DE Teilweise enthalten diese Cookies lediglich Informationen zu bestimmten Einstellungen und sind nicht personenbeziehbar. Sie können auch notwendig sein, um die Benutzerführung, Sicherheit und Umsetzung der Seite zu ermöglichen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cookies | cookies |
settings | einstellungen |
necessary | notwendig |
information | informationen |
security | sicherheit |
a | lediglich |
for | um |
and | und |
be | sein |
to | zu |
contain | enthalten |
also | auch |
cannot | die |
EN Cloudflare Cookies are used to offer the user the highest possible performance over several page views. They also provide necessary security settings for the use of the website.
DE Cloudflare-Cookies werden genutzt, um dem Nutzer eine möglichst hohe Performance über mehrere Seitenaufrufe zu bieten. Zudem tragen sie zur Sicherheit der Seitennutzung bei.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cookies | cookies |
possible | möglichst |
performance | performance |
cloudflare | cloudflare |
security | sicherheit |
offer | bieten |
for | um |
used | genutzt |
to | zu |
are | werden |
user | nutzer |
EN Some of these cookies only contain information on certain settings and cannot be linked to a specific person. They may also be necessary to navigate around the website, for security, or to display content correctly.
DE Teilweise enthalten diese Cookies lediglich Informationen zu bestimmten Einstellungen und sind nicht personenbeziehbar. Sie können auch notwendig sein, um die Benutzerführung, Sicherheit und Umsetzung der Seite zu ermöglichen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cookies | cookies |
settings | einstellungen |
necessary | notwendig |
information | informationen |
security | sicherheit |
a | lediglich |
for | um |
and | und |
be | sein |
to | zu |
contain | enthalten |
also | auch |
cannot | die |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
account settings | kontoeinstellungen |
security settings | sicherheitseinstellungen |
EN Through the dashboard you can change email settings and database entries. With this configuration tool for Web hosting you manage websites, security settings and disk space.
DE Über das Dashboard können Sie
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
dashboard | dashboard |
can | können |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
access | zugriff |
profiles | profile |
office | office |
security settings | sicherheitseinstellungen |
manage | verwalten |
settings | einstellungen |
configure | konfigurieren |
and | und |
EN Through the dashboard you can change email settings and database entries. With this configuration tool for Web hosting you manage websites, security settings and disk space.
DE Über das Dashboard können Sie
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
dashboard | dashboard |
can | können |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
account settings | kontoeinstellungen |
security settings | sicherheitseinstellungen |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
access | zugriff |
profiles | profile |
office | office |
security settings | sicherheitseinstellungen |
manage | verwalten |
settings | einstellungen |
configure | konfigurieren |
and | und |
EN In the Security Group Settings section, click the Create New Based on Seller Settings button.
DE Klicken Sie im Abschnitt Security Group Settings auf die Schaltfläche Create New Based on Seller Settings.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
security | security |
group | group |
settings | settings |
create | create |
new | new |
seller | seller |
on | on |
in the | im |
based | based |
click | klicken |
button | schaltfläche |
section | abschnitt |
EN We test all consumer products with their default settings, since surveys reveal that most home users keep their security programs at advised (default) settings
DE Wir testen alle Produkte für Endverbraucher mit ihren Standardeinstellungen, da Umfragen ergeben haben, dass die meisten Privatanwender ihre Security-Programme auf den empfohlenen (Standard-)Einstellungen belassen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
test | testen |
default | standard |
settings | einstellungen |
surveys | umfragen |
security | security |
programs | programme |
we | wir |
all | alle |
products | produkte |
home | privatanwender |
with | mit |
most | den |
that | dass |
their | ihren |
since | da |
at | auf |
EN The cogwheel icon in the vertical menu bar handles updates, notifications and proxy settings; scan settings are found on the Security
DE Das Zahnradsymbol in der vertikalen Menüleiste ist für Updates, Benachrichtigungen und Proxy-Einstellungen zuständig; die Scan-Einstellungen befinden sich auf der Seite Security
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
vertical | vertikalen |
menu | menü |
bar | leiste |
proxy | proxy |
settings | einstellungen |
scan | scan |
security | security |
menu bar | menüleiste |
updates | updates |
notifications | benachrichtigungen |
in | in |
are | befinden |
and | und |
the | der |
on | auf |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة