EN Deployment of security updates: reduced risks of unplanned machine downtime resulting from virus contamination
يمكن ترجمة "machine downtime resulting" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN Deployment of security updates: reduced risks of unplanned machine downtime resulting from virus contamination
DE Bereitstellen von Sicherheitsupdates: reduziertes Risiko ungeplanter Maschinenstillstände durch Viruskontamination
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
deployment | bereitstellen |
risks | risiko |
of | von |
EN Deployment of security updates: reduced risks of unplanned machine downtime resulting from virus contamination
DE Bereitstellen von Sicherheitsupdates: reduziertes Risiko ungeplanter Maschinenstillstände durch Viruskontamination
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
deployment | bereitstellen |
risks | risiko |
of | von |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
develop | entwickeln |
enable | ermöglichen |
or | oder |
interactions | interaktion |
team | teams |
methods | methoden |
approaches | ansätze |
machines | maschinen |
machine | maschine |
to | zu |
learning | lernen |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
develop | entwickeln |
enable | ermöglichen |
or | oder |
interactions | interaktion |
team | teams |
methods | methoden |
approaches | ansätze |
machines | maschinen |
machine | maschine |
to | zu |
learning | lernen |
EN An automated setup procedure minimizes downtime and ensures consistent machine-to-machine results.
DE Dank eines automatisierten Setup-Verfahrens werden Ausfallzeiten auf ein Minimum beschränkt und konsistente Ergebnisse von Maschine zu Maschine garantiert.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
automated | automatisierten |
setup | setup |
downtime | ausfallzeiten |
ensures | garantiert |
consistent | konsistente |
results | ergebnisse |
machine | maschine |
to | zu |
and | und |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
crowd | crowd |
downtime | ausfallzeiten |
impact | beeinträchtigen |
tools | tools |
productivity | produktivität |
teams | teams |
your | deines |
to | zu |
and | und |
performance | leistung |
that | dass |
to access | zugreifen |
they | es |
sure | sicher |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
log | protokoll |
recorded | aufgezeichnet |
sort | sortieren |
and | und |
list | liste |
can | können |
a | eine |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
migration | migration |
technology | technologie |
qlik | qlik |
enables | ermöglicht |
continuous | kontinuierliche |
replication | replikation |
reduce | reduziert |
database | datenbank |
with | ohne |
and | und |
source | die |
to | von |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
center | center |
free | kostenlosen |
guide | leitfaden |
sap | sap |
data | data |
in the | im |
worked | arbeiten |
reduce | reduzieren |
suse | suse |
three | drei |
to | zu |
you need | benötigen |
read | lesen |
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
migration | migration |
technology | technologie |
qlik | qlik |
enables | ermöglicht |
continuous | kontinuierliche |
replication | replikation |
reduce | reduziert |
database | datenbank |
with | ohne |
and | und |
source | die |
to | von |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
crowd | crowd |
downtime | ausfallzeiten |
impact | beeinträchtigen |
tools | tools |
productivity | produktivität |
teams | teams |
your | deines |
to | zu |
and | und |
performance | leistung |
that | dass |
to access | zugreifen |
they | es |
sure | sicher |
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
DE Ausfallzeitenprotokoll: Eine Liste der Ausfallzeiten Die Überwachung wurde aufgezeichnet.Sie können das Protokoll mit Datum reichen und sortieren.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
log | protokoll |
recorded | aufgezeichnet |
sort | sortieren |
and | und |
list | liste |
can | können |
a | eine |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
downtime | ausfallzeiten |
center | center |
free | kostenlosen |
guide | leitfaden |
sap | sap |
data | data |
in the | im |
worked | arbeiten |
reduce | reduzieren |
suse | suse |
three | drei |
to | zu |
you need | benötigen |
read | lesen |
EN Removal of the stacking rim under these boxes makes them easier to stack, resulting in fewer malfunctions, less downtime and reduced breakage.
DE Ohne den Stapelrand unter beiden Varianten ist das Stapeln leichter und führt zu weniger Störungen, Stillstand und Bruch.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
stacking | stapeln |
easier | leichter |
malfunctions | störungen |
less | weniger |
to | zu |
and | und |
the | den |
EN Through more resilient architecture, cloud could reduce downtime by about 57%, resulting in a 26% cost reduction for breaches.?
DE Durch ihre widerstandsfähige Architektur könnte die Cloud die Ausfallzeiten um etwa 57 % reduzieren, was eine Senkung der Kosten durch Sicherheitslücken um 26 % bedeutet.“
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
more | die |
architecture | architektur |
cloud | cloud |
could | könnte |
downtime | ausfallzeiten |
cost | kosten |
reduce | reduzieren |
a | eine |
by | durch |
reduction | senkung |
EN Impreza Host will not be responsible for losses of any kind or downtime resulting from the installation of incompatible add-on software.
DE Impreza Host haftet nicht für Verluste jeglicher Art oder Ausfallzeiten, die durch die Installation inkompatibler Add-On-Software entstehen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
host | host |
losses | verluste |
downtime | ausfallzeiten |
installation | installation |
software | software |
impreza | impreza |
responsible | haftet |
or | oder |
not | nicht |
for | für |
the | die |
of | durch |
EN Impreza Host will not be responsible for losses of any kind or downtime resulting from the installation of incompatible add-on software.
DE Impreza Host haftet nicht für Verluste jeglicher Art oder Ausfallzeiten, die durch die Installation inkompatibler Add-On-Software entstehen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
host | host |
losses | verluste |
downtime | ausfallzeiten |
installation | installation |
software | software |
impreza | impreza |
responsible | haftet |
or | oder |
not | nicht |
for | für |
the | die |
of | durch |
EN Impreza Host will not be responsible for losses of any kind or downtime resulting from the installation of incompatible add-on software.
DE Impreza Host haftet nicht für Verluste jeglicher Art oder Ausfallzeiten, die durch die Installation inkompatibler Add-On-Software entstehen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
host | host |
losses | verluste |
downtime | ausfallzeiten |
installation | installation |
software | software |
impreza | impreza |
responsible | haftet |
or | oder |
not | nicht |
for | für |
the | die |
of | durch |
EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.
DE Hochverfügbarkeits-Cluster können die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Resilienz Ihrer geschäftskritischen Services verbessern, wodurch Ausfallzeiten reduziert und die Hardware-Wartung vereinfacht werden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
improve | verbessern |
reliability | zuverlässigkeit |
reduced | reduziert |
downtime | ausfallzeiten |
easier | vereinfacht |
services | services |
maintenance | wartung |
hardware | hardware |
can | können |
and | und |
of | wodurch |
your | ihrer |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
controlled | kontrolliert |
changes | Änderungen |
scope | scope |
project requirements | projektanforderungen |
or | oder |
to | zu |
can | können |
be | werden |
EN YOU SHALL BE SOLELY LIABLE FOR ANY DAMAGE RESULTING FROM ANY INFRINGEMENT OF COPYRIGHTS, TRADEMARKS, PROPRIETARY RIGHTS, OR ANY OTHER HARM RESULTING FROM THE CONTENT.
DE SIND SIE ALLEIN HAFTBAR FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN, MARKEN, EIGENTUMSRECHTEN ODER ANDEREN SCHÄDEN DURCH DIESEN INHALT ERGEBEN.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
liable | haftbar |
trademarks | marken |
resulting | ergeben |
infringement | verletzung |
other | anderen |
or | oder |
solely | allein |
from | aus |
the content | inhalt |
EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).
DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
license | lizenz |
condition | bedingung |
duties | pflichten |
resulting | ergebenden |
is | steht |
and | und |
from | aus |
the | der |
that | dass |
EN The license is subject to the condition that the Profile Owner fulfills the duties resulting from this user agreement (in particular those duties resulting from sections 2 and section 4).
DE Die Lizenz steht unter der Bedingung, dass der Profilinhaber die sich aus dieser Nutzungsvereinbarung ergebenden Pflichten (insbesondere die Pflichten aus Ziffer 2 und Ziffer 4) erfüllt.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
license | lizenz |
condition | bedingung |
duties | pflichten |
resulting | ergebenden |
is | steht |
and | und |
from | aus |
the | der |
that | dass |
EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays
DE Nicht behobene Wartungsprobleme können Produkte beschädigen und zu Ausschuss sowie potenziellen Sicherheitsrisiken führen oder sogar einen ungeplanten Linienstillstand mit nachfolgenden Produktionsverzögerungen erforderlich machen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
damage | beschädigen |
require | erforderlich |
waste | ausschuss |
or | oder |
products | produkte |
with | mit |
and | und |
line | zu |
the | einen |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
physical | physischen |
install | installieren |
and | und |
machine | maschine |
can | können |
virtual | virtuelle |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
package | paket |
condition | zustand |
amp | amp |
times | jederzeit |
machine | machine |
and | und |
equipment | equipment |
with | mit |
exactly | genau |
the | dem |
know | wissen |
EN The possibility to remotely connect machines, people operating across kilometers of distance at split second response times, machine-to-machine and machine-to-people communications, which was never able to be done before 5G
DE Die Möglichkeit, Maschinen remote zu vernetzen, Menschen, die mit Reaktionszeiten von Sekundenbruchteilen aus kilometerweiter Entfernung arbeiten, sowie die Maschine-Maschine- und Mensch-Maschine-Kommunikation – das war vor 5G nicht machbar
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
possibility | möglichkeit |
remotely | remote |
connect | vernetzen |
distance | entfernung |
communications | kommunikation |
machines | maschinen |
people | menschen |
before | vor |
to | zu |
EN Operator models, e.g., Machine as a Service. In this case, the customer pays for the use/output of the machine instead of purchasing the machine.
DE Betreibermodelle (bspw. Machine as a Service. Dabei zahlt der Kunde für die Benutzung/ den Output der Maschine, anstatt eines Kaufs der Maschine.)
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
pays | zahlt |
output | output |
e.g | bspw |
service | service |
a | a |
for | dabei |
customer | kunde |
the | den |
case | die |
of | der |
EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation
DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
digital | digitale |
liquid | flüssigen |
professional | professionelle |
operation | betrieb |
adhesive | klebstoff |
control | steuerung |
automatic | automatische |
precise | präzise |
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
ai | ki |
machine | maschinelles |
specializations | spezialisierungen |
related | verwandt |
all | alle |
separate | separate |
not | nicht |
are | sind |
but | aber |
they | es |
is | ist |
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
DE Auf jeden Fall. Swiss Backup ist eine exzellente Alternative zu Time Machine und ausserdem ideal für Nutzer, die etwas Ähnliches wie Time Machine für Windows suchen. Im Gegensatz zu Time Machine gewährleistet Swiss Backup ausserdem:
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
excellent | exzellente |
time | time |
machine | machine |
ideal | ideal |
users | nutzer |
windows | windows |
alternative | alternative |
to | zu |
also | ausserdem |
is | ist |
those | und |
looking | suchen |
for | für |
it | fall |
yes | die |
EN With the Machine & Equipment package, maintenance staff, process engineers and machine operators know exactly what the machine's condition is at all times
DE Mit dem Machine & Equipment Paket wissen Instandhalter, Prozessingenieure und Maschinenbediener jederzeit ganz genau über ihren Zustand Bescheid
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
package | paket |
condition | zustand |
amp | amp |
times | jederzeit |
machine | machine |
and | und |
equipment | equipment |
with | mit |
exactly | genau |
the | dem |
know | wissen |
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
DE Zunächst wird die Maschine eingerichtet: Der Maschinenführer stellt sicher, dass die Stanzform korrekt ist, und bereitet die Maschine vor, indem er die Stanzform und das Ausbrechbrett der Maschine ausrichtet.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
correct | korrekt |
prepares | bereitet |
machine | maschine |
by | indem |
and | und |
ensures | stellt sicher |
the | stellt |
EN You can install a virtual machine on your physical machine and then set the number of cores allocated to this virtual machine to 1
DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
physical | physischen |
install | installieren |
and | und |
machine | maschine |
can | können |
virtual | virtuelle |
EN Proactively monitor the health of your networks and services to prevent downtime. Streamline your response with machine learning and advanced analytics.
DE Führen Sie eine proaktive Überwachung des Netzwerk- und Servicestatus durch, um Ausfallzeiten zu vermeiden. Verwenden Sie maschinelles Lernen und erweiterte Analysen, um Anfragen schneller und einfacher zu bearbeiten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
proactively | proaktive |
networks | netzwerk |
prevent | vermeiden |
downtime | ausfallzeiten |
machine | maschinelles |
advanced | erweiterte |
analytics | analysen |
to | zu |
the | des |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
pega | pega |
platform | plattform |
easy | einfach |
machines | maschinen |
data | daten |
read | auslesen |
and | und |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة