EN Machine checks caused by failing KVM guest are now targeted at the KVM virtual server instead of the KVM hypervisor, thus making the hypervisor more resilient
ترجمة "kvm" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "kvm" من إنجليزي إلى ألمانية
ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من kvm
إنجليزي
ألمانية
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| checks | überprüfungen |
| kvm | kvm |
| targeted | ausgerichtet |
| virtual | virtuellen |
| hypervisor | hypervisor |
| server | server |
| machine | rechner |
| now | jetzt |
| are | sind |
| thus | der |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| checks | überprüfungen |
| kvm | kvm |
| targeted | ausgerichtet |
| virtual | virtuellen |
| hypervisor | hypervisor |
| server | server |
| machine | rechner |
| now | jetzt |
| are | sind |
| thus | der |
EN QEMUCare ? live patching for QEMU/KVM-based virtualization.The service is aimed to eliminate orchestration and migration of the QEMU/KVM-based VMs
DE QEMUCare - Der Dienst zielt darauf ab, die Orchestrierung und Migration von QEMU/KVM-basierten VMs zu eliminieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| eliminate | eliminieren |
| orchestration | orchestrierung |
| migration | migration |
| vms | vms |
| the service | dienst |
| to | zu |
| and | darauf |
EN You can easily run Proxmox Mail Gateway on a virtual machine (KVM) in Proxmox Virtual Environment. The KVM virtualization technology is seamlessly integrated into Proxmox VE.
DE Proxmox Mail Gateway kann schnell und einfach auf einer virtuellen Maschine (mit KVM) aufgesetzt werden. Die KVM-Virtualisierungstechnologie ist in Proxmox VE integriert.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| gateway | gateway |
| kvm | kvm |
| integrated | integriert |
| ve | ve |
| virtual | virtuellen |
| machine | maschine |
| can | kann |
| in | in |
| you | und |
| is | ist |
| a | einer |
| easily | einfach |
EN You can easily run Proxmox Mail Gateway on a virtual machine (KVM) in Proxmox Virtual Environment. The KVM virtualization technology is seamlessly integrated into Proxmox VE.
DE Proxmox Mail Gateway kann schnell und einfach auf einer virtuellen Maschine (mit KVM) aufgesetzt werden. Die KVM-Virtualisierungstechnologie ist in Proxmox VE integriert.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| gateway | gateway |
| kvm | kvm |
| integrated | integriert |
| ve | ve |
| virtual | virtuellen |
| machine | maschine |
| can | kann |
| in | in |
| you | und |
| is | ist |
| a | einer |
| easily | einfach |
EN Univention Corporate Server (UCS) is available as an ISO image for installation or as a preinstalled, virtual machine image for VMware, Virtualbox, Hyper-V and KVM
DE Univention Corporate Server steht Ihnen als ISO-Image zur Installation sowie als bereits vorinstalliertes, virtuelles Maschinenimage für VMware, VirtualBox, Hyper-V und KVM zur Verfügung
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| iso | iso |
| image | image |
| installation | installation |
| virtual | virtuelles |
| vmware | vmware |
| kvm | kvm |
| virtualbox | virtualbox |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| a | bereits |
EN You can run and use UCS directly as a preinstalled VMware, Virtualbox, Hyper-V and KVM image. The images contain a license key of the UCS Core Edition and can be used immediately after having confirmed the licensing conditions.
DE Univention Corporate Server können Sie als vorinstalliertes VMware-, VirtualBox-, Hyper-V- und KVM-Image direkt starten und verwenden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| vmware | vmware |
| kvm | kvm |
| image | image |
| use | verwenden |
| directly | direkt |
| and | und |
| can | können |
| as | als |
EN Virtualization management - locally with KVM or in the cloud
DE Virtualisierungsmanagement - lokal mit KVM oder in der Cloud
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| locally | lokal |
| kvm | kvm |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
EN In this respect, the team wished to operate instances on the basis of the virtualization software KVM/QEMU
DE Hierbei wurde gewünscht, Instanzen auf Basis der Virtualisierungssoftware KVM/QEMU zu betreiben
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| basis | basis |
| kvm | kvm |
| virtualization software | virtualisierungssoftware |
| this | hierbei |
| to | zu |
| instances | instanzen |
| operate | betreiben |
EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox
DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| kvm | kvm |
| vmware | vmware |
| appliances | appliances |
| virtualbox | virtualbox |
| virtual | virtual |
| appliance | appliance |
| so | so |
| apps | apps |
| app | app |
| see | siehe |
| different | unterschiedliche |
| also | auch |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| the | darunter |
EN 2 Intel Xeon CPU and + 6 GB of RAM and + OpenStack & KVM 100% SSD
DE 2 CPU Intel Xeon und mehr 6 GB RAM und mehr OpenStack & KVM 100% SSD
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| cpu | cpu |
| and | und |
| gb | gb |
| ram | ram |
| openstack | openstack |
| kvm | kvm |
| ssd | ssd |
| amp | amp |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| virtualization | virtualisierung |
| kvm | kvm |
| providers | anbietern |
| nvidia | nvidia |
| others | anderen |
| arm | arm |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| as | wie |
| for | um |
EN This app provides a hypervisor for virtualization of systems using KVM
DE Diese App stellt den Hypervisor zur Virtualisierung von Systemen durch die Kernel-based Virtual Machine (KVM) bereit
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| hypervisor | hypervisor |
| systems | systemen |
| kvm | kvm |
| app | app |
| virtualization | virtualisierung |
| this | diese |
| of | stellt |
EN Several KVM nodes can be centrally managed in the UCS management system with the additional app "UCS Virtual Machine Manager"
DE Mit der zusätzlichen App "UCS Virtual Machine Manager" können mehrere KVM-Knoten zentral im UCS-Managementsystem verwaltet werden
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| kvm | kvm |
| nodes | knoten |
| centrally | zentral |
| ucs | ucs |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| app | app |
| manager | manager |
| in the | im |
| can | können |
| be | werden |
| with | mit |
| several | mehrere |
| managed | verwaltet |
| the | zusätzlichen |
EN KVM supports the virtualization of Microsoft Windows, Linux and divers BSD derivatives.
DE KVM unterstützt die Virtualisierung von Microsoft Windows, Linux und diverse BSD-Derivate.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| kvm | kvm |
| supports | unterstützt |
| virtualization | virtualisierung |
| derivatives | derivate |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| linux | linux |
| and | und |
| of | von |
| the | die |
EN Download UCS and activate KVM virtualization server directly from the App Center.
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie KVM Virtualisierungsserver direkt im App Center.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ucs | ucs |
| kvm | kvm |
| directly | direkt |
| center | center |
| and | und |
| app | app |
| the | sie |
| download | laden |
| activate | aktivieren |
EN A UCS system becomes a virtualization node as soon as the app "KVM virtualization server" is installed
DE Ein UCS-System wird zu einem Virtualisierungsknoten, indem die App "KVM Virtualisierungsserver" installiert wird
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ucs | ucs |
| kvm | kvm |
| installed | installiert |
| system | system |
| app | app |
| a | ein |
| the | wird |
EN UCS-KVM with UVMM in the data center as a virtualization platform
DE UCS-KVM mit UVMM im Rechenzentrum als Virtualisierungsplattform
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| data center | rechenzentrum |
| in the | im |
| with | mit |
| as | als |
EN Change of the Hypervisor Technology from Xen to KVM
DE Wechsel der Hypervisor-Technik von Xen zu KVM
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| hypervisor | hypervisor |
| technology | technik |
| kvm | kvm |
| xen | xen |
| to | zu |
EN Because UCS switched to KVM as of version 4, no longer supporting the hypervisor Xen, the bank has now migrated all virtual servers to the new hypervisor technology
DE Weil UCS seit Version 4 nicht mehr den Hypervisor Xen unterstützt, sondern auf KVM setzt, hat die Bank derzeit alle virtuellen Server auf die neue Hypervisor-Technik migriert
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ucs | ucs |
| kvm | kvm |
| supporting | unterstützt |
| hypervisor | hypervisor |
| bank | bank |
| migrated | migriert |
| virtual | virtuellen |
| servers | server |
| technology | technik |
| xen | xen |
| new | neue |
| version | version |
| has | hat |
| all | alle |
EN "A mixture of hypervisors (Citrix XEN, KVM), bare-metal servers, and distributed storage was in use. A major goal was to replace the existing server landscape with modern, centralized, and flexible server and storage systems."
DE "Als professioneller Anbieter von Web-Dienstleistungen stellen wir unseren Kunden in Verbindung mit dem Rechenzentrum der First Colo GmbH überaus leistungsstarke KVM vServer auf Basis von Proxmox VE zur Verfügung."
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| kvm | kvm |
| use | kunden |
| in | in |
| a | first |
| with | mit |
| servers | anbieter |
EN "As a professional web service provider, StorageBase offers its customers powerful KVM vServers based on Proxmox VE in conjunction with the First Colo data center..."
DE "Unterschiedliche Hypervisoren (Citrix XEN, KVM) und Bare-Metal-Server mit verteilten Storages waren im Einsatz. Unser Projektziel war die Serverlandschaft durch neue, zentrale und flexible Server- und Storagesysteme abzulösen."
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| provider | server |
| kvm | kvm |
| service | einsatz |
| conjunction | und |
| center | zentrale |
| with | mit |
| the | waren |
EN This basic training is aimed at IT professionals who want to learn how to deploy and manage KVM virtual machines, Linux containers, or the Proxmox Firewall in a single node setup within their network
DE Dieses Training richtet sich an Systemadministratoren die virtuelle Maschinen mit KVM, Linux Container (LXC) und die Proxmox Firewall in einem Single-Node Setup in Ihrem Netzwerk implementieren und verwalten wollen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| manage | verwalten |
| kvm | kvm |
| virtual | virtuelle |
| machines | maschinen |
| linux | linux |
| containers | container |
| proxmox | proxmox |
| firewall | firewall |
| node | node |
| setup | setup |
| network | netzwerk |
| training | training |
| in | in |
| want | wollen |
| this | dieses |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| released | veröffentlicht |
| kvm | kvm |
| with | mit |
| suse | suse |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| driver | driver |
| pack | pack |
| gives | bietet |
| flexibility | flexibilität |
| control | kontrolle |
| host | host |
| environments | umgebungen |
| linux | linux |
| windows | windows |
| in | in |
| suse | suse |
| and | und |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| store | store |
| hypervisor | hypervisor |
| information | information |
| kvm | kvm |
| in | in |
| from | von |
| available | verfügbar |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| kvm | kvm |
| retrieve | abrufen |
| hypervisor | hypervisor |
| linux | linux |
| kernel | kernel |
| data | bereitgestellt |
| can | können |
| if | wenn |
| not | nicht |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| kvm | kvm |
| guests | gäste |
| now | nun |
| cpu | cpu |
| introduced | eingeführt |
| ibm | ibm |
| can | können |
| including | einschließlich |
| were | wurden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| functions | funktionen |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| applications | anwendungen |
| apache | apache |
| kvm | kvm |
| third-party | drittanbietern |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| xen | xen |
| and | und |
| for | für |
| such | von |
| as | wie |
EN It is available as a virtual appliance (VMware, VirtualBox and KVM)
DE Es steht als virtuelle Appliance (VMware, VirtualBox und KVM) zur Verfügung
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| vmware | vmware |
| kvm | kvm |
| appliance | appliance |
| virtualbox | virtualbox |
| it | es |
| and | und |
| as | als |
EN Learn more about the KVM over LAN function limitations that arise with the selection of the additional graphics card.
DE Erfahren Sie mehr zu den KVM over LAN Funktion Einschränkungen welche mit Auswahl der zusätzlichen Grafikkarte entstehen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| kvm | kvm |
| lan | lan |
| function | funktion |
| limitations | einschränkungen |
| arise | entstehen |
| selection | auswahl |
| graphics | grafikkarte |
| over | over |
| more | mehr |
| learn | erfahren |
| with | mit |
EN In practice, “small-scale” virtualization can be implemented using Linux standard tools, like KVM or Xen, as well as with elaborate systems, such as Proxmox, oVirt, or OpenStack
DE In der Praxis kann Virtualisierung von „Klein“ ebenso mit Linux-Bordmitteln wie KVM oder Xen hergestellt werden wie mit ausgefeilten Systemen, etwa Proxmox, oVirt oder OpenStack
EN Proxmox Virtual Environment Version 2.3 with new KVM Live Backup TechnologyMarch 4, 2013
DE Proxmox Virtual Environment Version 2.3 mit neuer KVM Live-Backup-Technologie4. März 2013
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| virtual | virtual |
| version | version |
| new | neuer |
| kvm | kvm |
| live | live |
| backup | backup |
| environment | environment |
| with | mit |
EN Proxmox Training - Demand for KVM Virtualization Professionals on the RiseJanuary 18, 2013
DE Proxmox Training - Starke Nachfrage nach Experten für KVM-Virtualisierung18. Jänner 2013
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| training | training |
| demand | nachfrage |
| kvm | kvm |
| professionals | experten |
| for | für |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| increase | anstieg |
| require | erfordern |
| additional | zusätzlicher |
| linux | linux |
| open | open |
| source | source |
| kvm | kvm |
| in the | im |
| data center | rechenzentrum |
| remote | remote |
| operation | betrieb |
| virtual | virtueller |
| possible | möglich |
| enterprise | enterprise |
| should | sollte |
| suse | suse |
| server | server |
| is | ist |
| and | und |
| in | mittels |
EN AIMOS 8 in 1 Out HDMI KVM Switch Sharing Monitor/Keyboard/Mouse/Printer among 8 Hosts/ 4K@30Hz/Audio&Video Sync Output Black
DE AIMOS 8-in-1-Ausgang HDMI-KVM-Switch-Sharing-Monitor / Tastatur / Maus / Drucker unter 8 Hosts / 4K bei 30 Hz / Audio- und Videosynchronisationsausgang Schwarz
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| kvm | kvm |
| switch | switch |
| sharing | sharing |
| monitor | monitor |
| printer | drucker |
| hosts | hosts |
| hz | hz |
| output | ausgang |
| black | schwarz |
| mouse | maus |
| keyboard | tastatur |
| in | in |
EN The service is aimed to eliminate orchestration and migration of the QEMU/KVM-based VMs
DE Der Service zielt darauf ab, die Orchestrierung und Migration von QEMU/KVM-basierten VMs zu eliminieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| eliminate | eliminieren |
| orchestration | orchestrierung |
| migration | migration |
| vms | vms |
| service | service |
| to | zu |
| and | darauf |
EN For example, Linux machines offer a unique open-source hypervisor known as the kernel-based virtual machine (KVM)
DE Linux-Maschinen bieten etwa einen einzigen Open-Source-Hypervisor, auch kernelbasierte virtuelle Maschine (KVM) genannt
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| linux | linux |
| offer | bieten |
| hypervisor | hypervisor |
| virtual | virtuelle |
| kvm | kvm |
| machines | maschinen |
| machine | maschine |
| for | etwa |
EN Because KVM is part of Linux, it allows the host machine to run multiple VMs without a separate hypervisor
DE Da die KVM in Linux integriert ist, kann die Host-Maschine mehrere VMs ohne separaten Hypervisor ausführen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| kvm | kvm |
| linux | linux |
| allows | kann |
| host | host |
| machine | maschine |
| vms | vms |
| separate | separaten |
| hypervisor | hypervisor |
| because | da |
| without | ohne |
| is | ist |
| the | die |
EN However, KVM is not supported by all IT solution providers and requires Linux expertise in order to implement it.
DE Die KVM wird jedoch nicht von allen IT-Lösungsanbietern unterstützt, und es braucht Linux-Fachwissen, um sie zu implementieren.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| kvm | kvm |
| supported | unterstützt |
| linux | linux |
| expertise | fachwissen |
| it | es |
| is | wird |
| not | nicht |
| to | zu |
| however | jedoch |
| and | und |
| requires | braucht |
| implement | implementieren |
| in | allen |
EN At the same time, the WorkSpace’s architecture includes KVM hypervisors with separate MDAs as well as hypervisors dedicated to indexing
DE Gleichzeitig umfasst die WorkSpace-Architektur KVM-Hypervisoren mit separaten MDAs sowie dedizierte Indizierungs-Hypervisoren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| architecture | architektur |
| includes | umfasst |
| kvm | kvm |
| separate | separaten |
| dedicated | die |
| with | mit |
| the | gleichzeitig |
EN Models 360 and 363 include a second USB port for additional KVM applications.
DE Die Modelle 360 und 363 verfügen über einen zweiten USB-Anschluss für zusätzliche KVM-Anwendungen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| models | modelle |
| usb | usb |
| additional | zusätzliche |
| kvm | kvm |
| applications | anwendungen |
| for | für |
| a | einen |
| and | und |
EN Learn more about KVM and Proxmox VE
DE Mehr Details zur KVM und Proxmox VE
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| more | mehr |
| kvm | kvm |
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| about | zur |
EN Proxmox Virtual Environment 2.3 Available with new KVM Live Backup Technology
DE Proxmox Virtual Environment Version 2.3 mit neuer KVM Live Backup Technologie
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| virtual | virtual |
| new | neuer |
| kvm | kvm |
| live | live |
| backup | backup |
| technology | technologie |
| environment | environment |
| with | mit |
EN Suspend to disk/hibernation support for Qemu/KVM guests – With Proxmox VE 5.4 users can hibernate Qemu guests independent of the guest OS and have them resumed properly on the next restart
DE Ruhezustand für Qemu/KVM-Gäste - Mit Proxmox VE 5.4 können Qemu-Gäste unabhängig vom Gastbetriebssystem in den Ruhezustand versetzt und beim nächsten Neustart fortgesetzt werden
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| ve | ve |
| independent | unabhängig |
| restart | neustart |
| can | können |
| to | in |
| for | für |
| with | mit |
| next | nächsten |
EN You get a 64 bit IPv6 network prefix to your kvm rootsserver.
DE Du erhältst zu jedem KVM Rootserver einen 64 Bit großen IPv6 Netzwerkpräfix.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| bit | bit |
| kvm | kvm |
| get | erhältst |
| to | zu |
| a | einen |
EN Our SSD KVM Rootservers are connected to the Internet with up to 1 GBit / s bandwidth.
DE Unsere SSD KVM Rootserver werden mit bis zu 1 GBit/s Bandbreite an das Internet angebunden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ssd | ssd |
| kvm | kvm |
| gbit | gbit |
| s | s |
| bandwidth | bandbreite |
| internet | internet |
| our | unsere |
| to | zu |
| with | mit |
| are | werden |
EN Is a SSD KVM Rootserver the right for me, or do I need a SSD LXC vserver?
DE Ist ein SSD KVM Rootserver das Richtige für mich, oder brauche ich einen SSD LXC vServer?
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ssd | ssd |
| kvm | kvm |
| lxc | lxc |
| right | richtige |
| or | oder |
| i | ich |
| need | brauche |
| for | für |
| is | ist |
| me | mich |
EN Deploy Swarm on virtual machines (VM) running on VMware ESXi or KVM.
DE Stellen Sie Swarm auf virtuellen Maschinen (VMs) bereit, die auf VMware ESXi oder KVM laufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| machines | maschinen |
| esxi | esxi |
| kvm | kvm |
| vmware | vmware |
| or | oder |
| on | auf |
| running | die |
EN Virtualization management - locally with KVM or in the cloud
DE Virtualisierungsmanagement - lokal mit KVM oder in der Cloud
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| locally | lokal |
| kvm | kvm |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي