EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.
DE Air France ist die größte französische Fluggesellschaft und bildet zusammen mit der niederländischen KLM die Gesellschaft Air France-KLM. Gemessen am Umsatz ist die entstandene Gruppe die größte Fluggesellschaft der Welt.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
air | air |
airline | fluggesellschaft |
klm | klm |
sales | umsatz |
world | welt |
group | gruppe |
the | bildet |
is | ist |
and | und |
company | gesellschaft |
with | zusammen |
together | mit |
largest | größte |
france | france |
EN Other global Alfresco users include more 1,800 organizations like Amnesty International, eurostar, KLM, and Harvard Business Publishing (HBP).
DE Weltweit arbeiten insgesamt mehr als 1.800 Organisationen mit Alfresco, darunter Amnesty International, eurostar, KLM und Harvard Business Publishing (HBP).
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
klm | klm |
harvard | harvard |
publishing | publishing |
alfresco | alfresco |
organizations | organisationen |
business | business |
more | mehr |
international | international |
and | und |
EN Part of the Air France-KLM group, Transavia operates from six home bases in The Netherlands and France, including its main bases at Amsterdam Airport Schiphol and Paris Orly
DE Transavia ist Teil der Air France-KLM-Gruppe und operiert von sechs Heimatstützpunkten in den Niederlanden und Frankreich, einschliesslich der Hauptstützpunkte am Amsterdamer Flughafen Schiphol und Paris Orly
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
air | air |
group | gruppe |
airport | flughafen |
schiphol | schiphol |
including | einschliesslich |
paris | paris |
six | sechs |
in | in |
netherlands | niederlanden |
france | frankreich |
and | und |
the | den |
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
hotels | hotels |
air | air |
france | france |
klm | klm |
enjoy | geniessen |
benefits | vorteile |
points | punkte |
miles | meilen |
and | und |
be | reisen |
of | von |
EN KLM will temporarily stop all long-haul flights
DE Schiphol verbietet alle Flüge nach Südamerika, Großbritannien und Südafrika
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
flights | flüge |
all | alle |
stop | nach |
EN For Air France-KLM Group, customer experience is more than a sweet biscuit and pretzels.
DE Für die Air France-KLM-Gruppe bedeutet Customer Experience mehr als Kekse und Bretzeln.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
air | air |
group | gruppe |
customer | customer |
experience | experience |
more | mehr |
and | und |
for | bedeutet |
EN To enhance the customer experience and increase customer satisfaction at every touchpoint, Air France-KLM relies on Teradata Vantage as the platform for their pervasive structured and unstructured customer data
DE Um eine bessere Customer Experience zu bieten und die Kundenzufriedenheit an jedem Kontaktpunkt zu erhöhen, setzt Air France-KLM auf Teradata Vantage als Plattform für seine umfassenden strukturierten und unstrukturierten Kundendaten
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
experience | experience |
air | air |
teradata | teradata |
structured | strukturierten |
unstructured | unstrukturierten |
vantage | vantage |
customer data | kundendaten |
increase | erhöhen |
platform | plattform |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
to | zu |
customer | customer |
and | und |
as | als |
the | jedem |
for | um |
on | setzt |
EN By having all available data, Air France-KLM has greater customer context for each stage of the customer?s journey.
DE Dank umfassender Daten verfügt Air France-KLM über mehr Kontextinformationen zu den Kunden in jeder Phase der Customer Journey.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
air | air |
stage | phase |
journey | journey |
has | verfügt |
data | daten |
customer | kunden |
EN By tapping into all the data, all the time, Air France-KLM Group is improving customer satisfaction, scaling air travel experience, and smoothly connecting over 100M passengers a year.
DE Durch die kontinuierliche Nutzung aller Daten gelingt es der Air France-KLM-Gruppe, eine bessere Kundenzufriedenheit zu erzielen, die Flugerfahrung zu skalieren und problemlos über 100 Millionen Passagiere pro Jahr zu vernetzen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
air | air |
group | gruppe |
scaling | skalieren |
smoothly | problemlos |
connecting | vernetzen |
passengers | passagiere |
year | jahr |
customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
data | daten |
and | und |
a | eine |
by | durch |
EN Liveaboard KLM Sunshine, North Sulawesi: Our Destinations
DE Tauchsafari-Destinationen von Liveaboard KLM Sunshine in Nordsulawesi
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
klm | klm |
our | von |
destinations | destinationen |
sunshine | sunshine |
EN Bunaken, Lembeh, Buyat Bay, Togian Islands, Tompotika, Sangihe Islands SITARO, Halmahera ? Our Liveaboard KLM Sunshine takes you in many untouched diving stinations around Sulawesi and Halmahera.
DE Lembeh, Bunaken, Buyat Bay, Togian Islands, Tompotika, Sangihe, Nord- und Süd-Halmahera (Molukken) ? unser Tauchsafarischiff KLM Sunshine steuert viele attraktive Ziel an.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
bay | bay |
islands | islands |
klm | klm |
sunshine | sunshine |
our | unser |
many | viele |
and | und |
around | an |
EN All Guests, which booked a cruise with our KLM SUNSHINE, please download this document , fill It out and send it back to us via email to info@bluebaydivers.de. Please send it back 4 week before cruise starts.
DE SUNSHINE Terms and Conditions Download PDF-Datei und bitte lesen. Mit der Buchung und der Anzahlung , akzeptierst du die Konditionen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
booked | buchung |
download | download |
document | datei |
sunshine | sunshine |
please | bitte |
with | mit |
EN Amsterdam Airport Schiphol serves daily direct flights with TUI or KLM, offering a gateway to other European countries
DE Der Amsterdamer Flughafen Schiphol bietet tägliche Direktflüge mit TUI oder KLM an und bietet damit einen Zugang für andere europäische Länder
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
airport | flughafen |
schiphol | schiphol |
daily | tägliche |
or | oder |
klm | klm |
offering | bietet |
gateway | zugang |
european | europäische |
countries | länder |
other | andere |
a | einen |
to | damit |
with | mit |
EN Isabelle Parize is an MBA graduate of the ESCP Europe. She is currently a board member of Air France- KLM. Until recently, she also served on the supervisory board of Beiersdorf
DE Isabelle Parize ist MBA-Absolventin der Hochschule ESCP Europe. Sie ist Mitglied des Aufsichtsrats von Air France-KLM und war bis vor kurzem auch Mitglied des Aufsichtsrats der Beiersdorf AG.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
isabelle | isabelle |
mba | mba |
europe | europe |
air | air |
klm | klm |
parize | parize |
supervisory board | aufsichtsrats |
also | auch |
is | ist |
recently | kurzem |
member | mitglied |
EN The Netherlands has one famous golf tournament: The KLM Open, a European Tour event
DE Die Niederlande haben ein berühmtes Golfturnier: Das KLM Open, ein Turnier der European Tour
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tournament | turnier |
klm | klm |
open | open |
european | european |
tour | tour |
netherlands | niederlande |
a | ein |
the | der |
EN Famous Dutch Golfer Joost Luiten has won the KLM Open two times.
DE Der berühmte niederländische Golfer Joost Luiten hat die KLM Open bereits zweimal gewonnen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
famous | berühmte |
klm | klm |
open | open |
two | zweimal |
EN Other global Alfresco users include more 1,800 organizations like Amnesty International, eurostar, KLM, and Harvard Business Publishing (HBP).
DE Weltweit arbeiten insgesamt mehr als 1.800 Organisationen mit Alfresco, darunter Amnesty International, eurostar, KLM und Harvard Business Publishing (HBP).
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
klm | klm |
harvard | harvard |
publishing | publishing |
alfresco | alfresco |
organizations | organisationen |
business | business |
more | mehr |
international | international |
and | und |
EN Liveaboard KLM Sunshine, North Sulawesi: Our Destinations
DE Tauchsafari-Destinationen von Liveaboard KLM Sunshine in Nordsulawesi
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
klm | klm |
our | von |
destinations | destinationen |
sunshine | sunshine |
EN Bunaken, Lembeh, Buyat Bay, Togian Islands, Tompotika, Sangihe Islands SITARO, Halmahera ? Our Liveaboard KLM Sunshine takes you in many untouched diving stinations around Sulawesi and Halmahera.
DE Lembeh, Bunaken, Buyat Bay, Togian Islands, Tompotika, Sangihe, Nord- und Süd-Halmahera (Molukken) ? unser Tauchsafarischiff KLM Sunshine steuert viele attraktive Ziel an.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
bay | bay |
islands | islands |
klm | klm |
sunshine | sunshine |
our | unser |
many | viele |
and | und |
around | an |
EN All Guests, which booked a cruise with our KLM SUNSHINE, please download this document , fill It out and send it back to us via email to info@bluebaydivers.de. Please send it back 4 week before cruise starts.
DE SUNSHINE Terms and Conditions Download PDF-Datei und bitte lesen. Mit der Buchung und der Anzahlung , akzeptierst du die Konditionen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
booked | buchung |
download | download |
document | datei |
sunshine | sunshine |
please | bitte |
with | mit |
EN Isabelle Parize is an MBA graduate of the ESCP Europe. She is currently a board member of Air France- KLM. Until recently, she also served on the supervisory board of Beiersdorf
DE Isabelle Parize ist MBA-Absolventin der Hochschule ESCP Europe. Sie ist Mitglied des Aufsichtsrats von Air France-KLM und war bis vor kurzem auch Mitglied des Aufsichtsrats der Beiersdorf AG.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
isabelle | isabelle |
mba | mba |
europe | europe |
air | air |
klm | klm |
parize | parize |
supervisory board | aufsichtsrats |
also | auch |
is | ist |
recently | kurzem |
member | mitglied |
EN How KLM moved to one centrally managed LMS with Moodle Workplace
DE Wie KLM mit Moodle Workplace zu einem zentral verwalteten LMS wechselte
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
klm | klm |
centrally | zentral |
managed | verwalteten |
lms | lms |
moodle | moodle |
workplace | workplace |
to | zu |
with | mit |
how | wie |
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
DE Mit uns bleiben Sie im Trend: Lesen Sie unsere News aus der Geschäfts- und Digitalwelt, finden Sie passende Lösungen für Ihr Unternehmen und werden Sie zum erfahrenen Business-Globetrotter!
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
stay | bleiben |
our | unsere |
be | werden |
a | aus |
EN In a share exchange Air France took over the Dutch airline KLM in May 2004
DE Viele französische Inlandsflüge werden dagegen weiterhin unter dem Label "La Navette" zum Flughafen Paris-Orly durchgeführt
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
the | französische |
a | viele |
EN For legal reasons both airlines are operated as separate companies, so that KLM and Air France cooperate in particular in the context of SkyTeams
DE Zum Umsteigen ist Orly allerdings weniger geeignet und stellt eher eine große Endstation dar als ein Drehkreuz
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
as | als |
separate | eine |
the | dar |
EN KLM will temporarily stop all long-haul flights
DE KLM erfordert das Tragen von Gesichtsmasken
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
klm | klm |
stop | von |
يتم عرض 26 من إجمالي 26 ترجمة