EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
يمكن ترجمة "individual event tickets" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN Inside the Tickets tab, see the list of tickets per event and the relevant info about it. Read about Checking Your Tickets List.
DE Auf der Registrierkarte Ticketssehen Sie die Liste der Tickets pro Ereignis und die relevanten Informationen dazu. Lesen Sie mehr über das Überprüfen der Liste der Veranstaltungstickets.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tickets | tickets |
event | ereignis |
info | informationen |
list | liste |
relevant | relevanten |
per | pro |
read | lesen |
EN Disable item pages - Disable the title links to individual event pages. When left unchecked, clicking an event's title opens the individual event page
DE Artikelseiten deaktivieren – Deaktiviere die Titellinks zu einzelnen Event-Seiten. Wenn du das Häkchen nicht setzt, öffnet sich beim Anklicken des Titels eines Events die jeweilige Event-Seite.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
disable | deaktivieren |
clicking | anklicken |
pages | seiten |
page | seite |
event | event |
events | events |
to | zu |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN Entertainment Event Award Baby Party planner Event agency Child Kid Children's party Birthday Happy birthday Event management Event planner Event company Events Party Celebration Holiday Yellow Blue Pink Balloon
DE Unterhaltung Veranstaltung Vergeben Baby Partyplaner Eventagentur Kind Kind Kinderparty Geburtstag Alles gute zum geburtstag Veranstaltungsmanagement Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Party Feier Urlaub Gelb Blau Rosa Ballon
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
entertainment | unterhaltung |
award | vergeben |
holiday | urlaub |
balloon | ballon |
baby | baby |
child | kind |
birthday | geburtstag |
pink | rosa |
yellow | gelb |
blue | blau |
event | veranstaltung |
party | party |
events | veranstaltungen |
celebration | feier |
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
DE Unterhaltung Veranstaltung Partyplaner Eventagentur Partybedarf Geburtstag Party Braun Kalender Veranstaltungsmanagement Eventfirma Veranstaltungen Eventplaner Feier Urlaub
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
entertainment | unterhaltung |
brown | braun |
calendar | kalender |
holiday | urlaub |
birthday | geburtstag |
event | veranstaltung |
party | party |
events | veranstaltungen |
celebration | feier |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
view | anzeigen |
industry | branchen |
event | event |
sponsored | gesponsert |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
types | arten |
type | art |
all | alle |
EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.
DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
sell | verkaufen |
showing | angezeigt |
have | haben |
your | ihre |
if | wenn |
as | als |
on | frei |
the | wird |
out | an |
you | sie |
EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.
DE Sie haben an Ihrem Veranstaltungstag noch Plätze frei? Verkaufen Sie zusätzliche Plätze, auch wenn Ihre Veranstaltung als ausverkauft angezeigt wird.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
sell | verkaufen |
showing | angezeigt |
have | haben |
your | ihre |
if | wenn |
as | als |
on | frei |
the | wird |
out | an |
you | sie |
EN ?Primary ticketing? refers to a promoter or event organiser selling tickets directly, often listing hundreds of tickets for an event they?ve created.
DE „Primäres Ticketing“ bezieht sich auf einen Promoter oder Eventorganisator, der Tickets direkt anbietet und häufig Hunderte von Tickets für eines von ihnen organisiertes Event verkauft.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
promoter | promoter |
event | event |
selling | verkauft |
directly | direkt |
often | häufig |
hundreds | hunderte |
or | oder |
tickets | tickets |
refers | bezieht |
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
supported | unterstützt |
cards | karten |
mobile | mobile |
badges | badges |
all | alle |
tickets | tickets |
are | werden |
home | home |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
new | neuen |
tickets | tickets |
closed | geschlossene |
kpis | kpis |
profile | individuelle |
status | status |
and | und |
on | offene |
the | den |
of | von |
a | einer |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tickets | tickets |
shortly | kurz |
purchase | kauf |
ausdrucken | |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
your | ihren |
send | senden |
with | mit |
can | können |
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
badges | badges |
ausdrucken | |
tickets | tickets |
or | oder |
post | |
can | können |
to | per |
EN Create and modify your tickets as you want. Your customers won?t see any Regiondo logo or branding on your tickets. You can individually design your own tickets, gift vouchers and much more with our PDF Editor.
DE Passen Sie Ihre Tickets ganz dem Stil Ihres Unternehmens an. Der Kunde wird nicht erkennen, dass Sie Regiondokunde sind und nur Ihre Marke sehen. Gestalten Sie noch heute Ihre eigenen Tickets und Gutscheine für Ihre Kunden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tickets | tickets |
customers | kunden |
vouchers | gutscheine |
logo | marke |
design | gestalten |
your | ihre |
own | eigenen |
and | und |
on | an |
or | nicht |
as | nur |
with | ganz |
can | erkennen |
more | noch |
EN Validity of tickets booked online & discounted admission tickets: All pre-purchased tickets are valid within the regular opening hours
DE Gültigkeit von online gebuchten Tickets & ermäßigten Eintrittstickets: Alle vorab gekauften Tickets sind innerhalb der regulären Öffnungszeiten gültig
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
booked | gebuchten |
online | online |
regular | regulären |
amp | amp |
pre | vorab |
purchased | gekauften |
validity | gültigkeit |
tickets | tickets |
all | alle |
valid | gültig |
within | innerhalb |
are | sind |
EN Tickets: We’ll send you an email with your tickets shortly after you purchase; you can present the tickets on your mobile device, or you can print them.
DE Tickets: Wir senden Ihnen kurz nach dem Kauf eine E-Mail mit Ihren Tickets. Sie können die Tickets auf Ihrem Mobilgerät vorzeigen oder ausdrucken.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tickets | tickets |
shortly | kurz |
purchase | kauf |
ausdrucken | |
mobile device | mobilgerät |
or | oder |
your | ihren |
send | senden |
with | mit |
can | können |
EN All ticket types are supported: print@home, badges, gift vouchers, stub tickets, thermal tickets, PVC cards and mobile tickets.
DE Alle Tickets werden unterstützt, d.h. print@home, Badges, Geschenkbons, Abreisstickets, Thermodruck, PVC-Karten oder mobile Tickets.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
supported | unterstützt |
cards | karten |
mobile | mobile |
badges | badges |
all | alle |
tickets | tickets |
are | werden |
home | home |
EN Need to print a receipt, season tickets, tickets, vouchers, badges or e-mail tickets? You can do it all. You can even issue pre-printed wristbands or countermarks.
DE Sie müssen Quittungen, Abonnements, Tickets, Bons oder Badges ausdrucken oder Tickets per Post verschicken? Alles ist möglich. Sie können selbst vorgedruckte Armbänder oder Kontrollkarten ausgeben.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
badges | badges |
ausdrucken | |
tickets | tickets |
or | oder |
post | |
can | können |
to | per |
EN The more than 150 active members are exhibition and event organisers, operators of trade fair and event infrastructures, event agencies, stand constructors, event technology companies, caterers, suppliers and other service providers.
DE Die über 150 aktiven Mitglieder sind Messe- und Event-Veranstalter, Betreiber von Messe- und Event-Infrastrukturen, Eventagenturen, Standbauer, Eventtechnik-Unternehmen, Caterer, Zulieferer und weitere Dienstleister.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
active | aktiven |
members | mitglieder |
event | event |
organisers | veranstalter |
operators | betreiber |
infrastructures | infrastrukturen |
companies | unternehmen |
suppliers | zulieferer |
and | und |
service providers | dienstleister |
the | die |
of | von |
are | sind |
fair | messe |
other | weitere |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
click | klicke |
settings | einstellungen |
edit | bearbeiten |
event | event |
delete | löschen |
to | zu |
and | und |
then | dann |
the | den |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
EN Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
DE Erstellen Sie eine Umfrage zur Veranstaltungsplanung in jeder Phase: vor der Veranstaltung, nach der Veranstaltung oder sogar während der Veranstaltung.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
surveys | umfrage |
stage | phase |
create | erstellen |
or | oder |
even | sogar |
during | während |
an | eine |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
often | häufig |
new | neuen |
agents | mitarbeiter |
notifications | benachrichtigungen |
updated | aktualisiert |
if | wenn |
tickets | tickets |
ticket | ticket |
and | und |
service | service |
with | mit |
are | werden |
content | inhalten |
from | von |
about | über |
which | sie |
updates | aktualisierungen |
benefit | profitieren |
individual | einzelne |
get | erhalten |
EN Get a real-time view of your events, available tickets sold and validated tickets for every event
DE Unser Buchungssystem ist in der Lage, Ihre Events in Echtzeit für Sie darzustellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
real-time | echtzeit |
every | in |
your | ihre |
events | events |
for | für |
of | der |
EN Free tickets:The room rental includes free tickets for the six permanent exhibitions. The free ticket allows participants to visit the Übersee-Museum on the day of the event (during opening hours).
DE Freikarten:Die Raummiete inkludiert Freikarten für die sechs Dauerausstellungen. Diese ermöglicht Teilnehmer*innen eine Besichtigung des Hauses am Veranstaltungstag (während der Öffnungszeiten).
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
allows | ermöglicht |
participants | teilnehmer |
permanent exhibitions | dauerausstellungen |
visit | besichtigung |
six | sechs |
for | für |
to | innen |
during | während |
EN Yes, you can host a free event using Eventix. As long as your tickets are free of charge, there are no costs involved. If you do charge for your tickets, please see our pricing page.
DE Ja, du kannst mit Eventix eine kostenlose Veranstaltung organisieren. Wenn deine Tickets kostenlos sind, hast du keine Kosten. Sind deine Tickets nicht kostenlos? Lese dann bitte unsere Preisseite.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
event | veranstaltung |
eventix | eventix |
tickets | tickets |
costs | kosten |
yes | ja |
no | keine |
if | wenn |
please | bitte |
our | unsere |
you can | kannst |
are | sind |
a | eine |
free | kostenlose |
charge | kostenlos |
of | mit |
EN Motorsport Tickets works directly with host circuits as an independent, authorised supplier of event tickets but are not associated in any way with the Formula One group of companies
DE Motorsport Tickets arbeitet als unabhängiger, autorisierter Anbieter von Event-Tickets direkt mit den Rennstrecken zusammen, steht aber in keiner Verbindung zu der Formel Eins Unternehmensgruppe
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
motorsport | motorsport |
tickets | tickets |
independent | unabhängiger |
authorised | autorisierter |
event | event |
associated | verbindung |
formula | formel |
group of companies | unternehmensgruppe |
works | arbeitet |
in | in |
are | steht |
directly | direkt |
as | als |
with | zusammen |
supplier | anbieter |
but | aber |
the | den |
not | keiner |
EN Click Tickets List to see the list of tickets ordered for this event.
DE Klicken Sie auf Ticketliste, um die Liste der für diese Veranstaltung bestellten Tickets anzuzeigen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
click | klicken |
tickets | tickets |
ordered | bestellten |
event | veranstaltung |
list | liste |
for | um |
EN Once your concert event page is set up, you can create the tickets themselves. You’ll want to look at both paper and mobile tickets.
DE Sobald die Konzert-Eventseite entworfen ist, können nun die Tickets selbst erstellt werden. Dabei solltest du dir sowohl Papier- als auch Handytickets ansehen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
concert | konzert |
tickets | tickets |
paper | papier |
once | sobald |
is | ist |
you | solltest |
can | können |
want | du |
your | dir |
themselves | die |
to | auch |
at | nun |
the | sowohl |
EN Experience the stars of literature, culture and media live at many events – whether at the Canada Night for our Guest of Honour, the hr2 Audiobook Night, the ARD Book Fair Night, or the ZEIT Literature Talk. Get your individual event tickets now!
DE Erleben Sie die Stars der Literatur-, Kultur- und Medienszene live: bei der Canada Night für unseren Ehrengast, der hr2-Hörbuchnacht, der ARD-Buchmessennacht und dem ZEIT Literatur-Talk. Jetzt separates Ticket sichern!
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
stars | stars |
canada | canada |
night | night |
tickets | ticket |
get | sichern |
live | live |
now | jetzt |
our | unseren |
experience | erleben |
for | für |
EN Sell event-related merchandise in tandem with your event tickets
DE Verkauf von eventbezogenen Merchandising-Artikeln zusammen mit Tickets
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sell | verkauf |
merchandise | artikeln |
tickets | tickets |
with | zusammen |
EN Access to the digital event platform is already included in all EXPO REAL tickets. Login details will be sent to all participants one week before the start of the event.
DE Zugang zur digitalen Eventplattform ist in allen EXPO REAL Tickets bereits enthalten. Logindaten werden eine Woche vor Veranstaltungsbeginn an alle Teilnehmer versandt.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
digital | digitalen |
expo | expo |
real | real |
participants | teilnehmer |
week | woche |
event platform | eventplattform |
sent | versandt |
access | zugang |
tickets | tickets |
in | in |
is | ist |
included | enthalten |
all | alle |
EN When hosting an online event, you create an event, tickets and a ticket shop in our Dashboard
DE Wenn du eine Online-Veranstaltung organisierst, erstellst du deine Veranstaltung, Tickets und einen Ticketshop in unserem Dashboard
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
online | online |
event | veranstaltung |
dashboard | dashboard |
tickets | tickets |
in | in |
when | wenn |
and | und |
a | einen |
you | unserem |
EN Sell event-related merchandise in tandem with your event tickets
DE Verkauf von eventbezogenen Merchandising-Artikeln zusammen mit Tickets
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sell | verkauf |
merchandise | artikeln |
tickets | tickets |
with | zusammen |
EN Sell event-related merchandise in tandem with your event tickets
DE Verkauf von eventbezogenen Merchandising-Artikeln zusammen mit Tickets
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sell | verkauf |
merchandise | artikeln |
tickets | tickets |
with | zusammen |
EN Sell event-related merchandise in tandem with your event tickets
DE Verkauf von eventbezogenen Merchandising-Artikeln zusammen mit Tickets
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sell | verkauf |
merchandise | artikeln |
tickets | tickets |
with | zusammen |
EN Sell event-related merchandise in tandem with your event tickets
DE Verkauf von eventbezogenen Merchandising-Artikeln zusammen mit Tickets
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sell | verkauf |
merchandise | artikeln |
tickets | tickets |
with | zusammen |
EN Sell event-related merchandise in tandem with your event tickets
DE Verkauf von eventbezogenen Merchandising-Artikeln zusammen mit Tickets
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sell | verkauf |
merchandise | artikeln |
tickets | tickets |
with | zusammen |
EN Sell event-related merchandise in tandem with your event tickets
DE Verkauf von eventbezogenen Merchandising-Artikeln zusammen mit Tickets
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sell | verkauf |
merchandise | artikeln |
tickets | tickets |
with | zusammen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة