استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "incoming" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "incoming" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات incoming

يمكن ترجمة "incoming" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

incoming als auch auf bei bis damit dann das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einer eingehende eingehenden eingehender entfernt erhalten ihr ihre ihrem ihren in inbound nach nur ohne seiten sich sie sind so um und unter vom von vor was zum zur über

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من incoming

إنجليزي
ألمانية

EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.

DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.

إنجليزي ألمانية
provides bietet
registered registriert
backlink backlinks
crawl crawlen
usually meist
users usern
google google
paid kostenpflichtigen
links links
incoming eingehende
not nicht
and und
has hat
deep zu

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.

إنجليزي ألمانية
canada kanada
standard standard
enterprise enterprise
calls anrufe
accounts konten
us usa
incoming eingehende
to den
per in
and und
for für

EN Tag incoming messages based on customer inquiry to help your team prioritize incoming messages categories that need the most attention.

DE Taggen Sie eingehende Nachrichten auf Basis von Kundenanfragen, um Ihrem Team zu helfen, die Kategorien von eingehenden Nachrichten zu priorisieren, die die meiste Aufmerksamkeit erfordern.

إنجليزي ألمانية
team team
prioritize priorisieren
categories kategorien
attention aufmerksamkeit
based basis
incoming eingehende
help helfen
most meiste
messages nachrichten
to zu

EN Incoming call queue length - this option allows to select the number of the incoming calls assigned to the currently available operators

DE Eingehende Anrufwarteschlange-Länge - mit dieser Option können Sie die Anzahl der eingehenden Anrufe auswählen, die den derzeit verfügbaren Operatoren zugewiesen sind

إنجليزي ألمانية
length länge
currently derzeit
operators operatoren
option option
calls anrufe
available verfügbaren
select auswählen
incoming eingehende
assigned zugewiesen
the den
number of anzahl

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.

إنجليزي ألمانية
canada kanada
standard standard
enterprise enterprise
calls anrufe
accounts konten
us usa
incoming eingehende
to den
per in
and und
for für

EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.

DE Magic Transit ist die Cloudflare-Lösung für Netzwerke. Sie nutzt das Border Gateway Protocol (BGP), um den eingehenden Traffic im Kundennetzwerk umzuleiten und Bedrohungen zu blockieren.

إنجليزي ألمانية
magic magic
protocol protocol
bgp bgp
incoming eingehenden
block blockieren
threats bedrohungen
border border
networks netzwerke
gateway gateway
traffic traffic
transit transit
uses nutzt
is ist
to zu
and und
it sie
for um

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

إنجليزي ألمانية
firewall firewall
performed ausgeführt
incoming eingehende
http http
expression ausdruck
matches übereinstimmt
in in
request anfrage
rule regel
action aktion
a eine
the wird
when wenn
each jede

EN Process incoming asks in an instant

DE Eingehende Anfragen sofort verarbeiten

إنجليزي ألمانية
process verarbeiten
incoming eingehende
in sofort

EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.

DE Lesen Sie, wie eine internationale Bankengruppe sich mit Amplexor quasi zum papierlosen Unternehmen entwickelt hat – bei großen Mengen an eingehender Kommunikation und Dokumenten.

إنجليزي ألمانية
amplexor amplexor
international internationale
incoming eingehender
communications kommunikation
documents dokumenten
and und
they sie
group mit
of bei
manage unternehmen
an eine

EN Tag incoming and outgoing messages to report on social campaign performance

DE Taggen Sie ein- und ausgehende Nachrichten, um über die Performance von Social-Media-Kampagnen zu berichten

إنجليزي ألمانية
outgoing ausgehende
social social
campaign kampagnen
performance performance
report berichten
incoming von
and und
messages nachrichten
to zu

EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.

DE Erstellen Sie automatisierte Chatbots, um schnell auf eingehende Nachrichten zu reagieren, Supportprobleme zu lösen und Informationen zu teilen.

إنجليزي ألمانية
automated automatisierte
chatbots chatbots
quickly schnell
incoming eingehende
information informationen
to zu
respond reagieren
share teilen
create erstellen
messages nachrichten
and und

EN Incoming and outgoing message content tagging

DE Content-Tagging für eingehende und ausgehende Nachrichten

إنجليزي ألمانية
incoming eingehende
outgoing ausgehende
content content
message nachrichten
and und

EN The Smart Inbox gives you visibility into your incoming social media messages across Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram and Google+, all in a single stream

DE Die Smart Inbox bietet Ihnen einen Überblick über Ihre eingehenden Social-Media-Nachrichten auf Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram und Google+ – und zwar in einem zentralen Stream

إنجليزي ألمانية
smart smart
incoming eingehenden
social social
media media
google google
stream stream
your ihre
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
instagram instagram
in in
gives bietet
a einen
messages nachrichten
and und
single die

EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.

DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.

إنجليزي ألمانية
connected verbundenen
networks netzwerke
profiles profile
stream stream
incoming eingehende
quick schnell
monitor überwachen
to zu
all alle
a einzigen
responses sie
and und
into in
messages nachrichten

EN Track campaign performance and identify, personalize and respond to incoming messages quickly.

DE Verfolgen Sie die Kampagnen-Performance und identifizieren, personalisieren und beantworten Sie eingehende Nachrichten zeitnah.

إنجليزي ألمانية
track verfolgen
campaign kampagnen
performance performance
identify identifizieren
personalize personalisieren
respond beantworten
incoming eingehende
quickly zeitnah
and und
messages nachrichten

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.

إنجليزي ألمانية
save sparen
customizable anpassbaren
workflows workflows
social social
organize organisieren
automation automatisierten
time zeit
features funktionen
activity aktivitäten
location ort
stay bleiben
step schritt
incoming eingehenden
all alle
using an
ahead voraus
and und
a einen
messages nachrichten

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.

إنجليزي ألمانية
easily einfach
categorize kategorisieren
incoming eingehende
workflow workflows
specific bestimmte
networks netzwerke
profiles profile
keywords keywords
more mehr
messages nachrichten
on anhand
and und

EN Ensure users stay alerted to incoming messages and remain on brand

DE Stellen Sie sicher, dass Benutzer auf eingehende Nachrichten aufmerksam gemacht werden und der Markenstimme treu bleiben

إنجليزي ألمانية
users benutzer
incoming eingehende
messages nachrichten
and und

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

DE Greifen Sie auf Gesprächsverläufe und relevante Kontaktdaten zu, um personalisierte Antworten auf eingehende Nachrichten zu geben.

إنجليزي ألمانية
personalized personalisierte
incoming eingehende
contact details kontaktdaten
to zu
provide geben
responses sie
and und
relevant relevante
messages nachrichten

EN Cut your response time in half with Suggested Replies for incoming Twitter messages, powered by Sprout’s machine learning algorithm.

DE Halbieren Sie Ihre Antwortzeiten mit Antwortvorschlägen für eingehende Twitter-Nachrichten, die auf dem Algorithmus für maschinelles Lernen von Sprout basieren.

إنجليزي ألمانية
machine maschinelles
algorithm algorithmus
twitter twitter
your ihre
incoming eingehende
learning lernen
for für
with mit
messages nachrichten

EN Organize incoming messages in the Smart Inbox using tags and route for follow-up engagement.

DE Organisieren Sie eingehende Nachrichten in der Smart Inbox mithilfe von Tags und leiten Sie sie zur weiteren Bearbeitung weiter.

إنجليزي ألمانية
organize organisieren
smart smart
tags tags
inbox inbox
in in
incoming eingehende
route von
messages nachrichten
and und

EN Create custom tags and apply them to incoming messages to better organize and report on social monitoring efforts.

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.

إنجليزي ألمانية
tags tags
apply wenden
incoming eingehende
better besser
report berichte
organize organisieren
to zu
social netzwerke
custom die
create erstellen
and und
messages nachrichten
on auf

EN Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed

DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein Team aufbauen, das in der Lage ist, auf Ihre eingehenden Nachrichten zu antworten, ohne dabei überfordert zu werden

إنجليزي ألمانية
team team
respond antworten
incoming eingehenden
overwhelmed überfordert
without ohne
your ihre
a ein
to zu
that dass
is ist
sure sicher
messages nachrichten

EN Protect your cloud server from incoming threats with our easy to configure cloud Firewalls

DE Schützen Sie Ihren Cloud-Server vor eingehenden Bedrohungen mit unseren einfachen Konfigurieren von Cloud-Firewalls

إنجليزي ألمانية
protect schützen
cloud cloud
server server
threats bedrohungen
configure konfigurieren
firewalls firewalls
your ihren
incoming eingehenden
with mit

EN A firewall scans incoming internet traffic for viruses and malware and prevents them from gaining access to your computer.

DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.

إنجليزي ألمانية
firewall firewall
prevents verhindert
computer computer
internet traffic internetverkehr
malware malware
viruses viren
incoming eingehenden
your ihren
a eine
and und
to gelangen

EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic

DE Eine Firewall hingegen interessiert sich nicht für die Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, sondern sie scannt den gesamten eingehenden Internetverkehr

إنجليزي ألمانية
firewall firewall
interested interessiert
files dateien
computer computer
scans scannt
incoming eingehenden
on the other hand hingegen
internet traffic internetverkehr
is befinden
not nicht
it sondern
a eine

EN For example, a firewall would scan all your incoming data traffic when you are on the internet to ensure that all such traffic is safe

DE Eine Firewall scannt zum Beispiel den gesamten eingehenden Datenverkehr, wenn Sie im Internet sind, um sicherzustellen, dass der gesamte Datenverkehr sicher ist

إنجليزي ألمانية
firewall firewall
scan scannt
incoming eingehenden
internet internet
for um
example beispiel
is ist
are sind
to ensure sicherzustellen
a eine
the den
that dass
you sie

EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links

DE <strong>Eingehende Links</strong>: Verwaiste Seiten, interne Nofollow-Links usw.

إنجليزي ألمانية
gt gt
incoming eingehende
orphan verwaiste
strong strong
links links
pages seiten

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.

إنجليزي ألمانية
explorer explorer
click klick
outgoing ausgehende
hreflang hreflang
detail detail
url url
data data
links links
incoming eingehende
with mit
of entfernt
and und

EN A backlink is an incoming link from a different website or referring domain. Within the SEO industry a "backlink" can sometimes be referred to as an "inbound link".

DE Ein Rückverweis oder Backlink ist ein eingehender Link von einer anderen Website oder verweisenden Domain. In der SEO-Branche werden "Backlinks" gelegentlich auch als "Inbound-Links" bezeichnet.

إنجليزي ألمانية
referring verweisenden
seo seo
industry branche
sometimes gelegentlich
referred to bezeichnet
or oder
link link
website website
domain domain
backlink backlink
inbound inbound
as als
is ist
different anderen
to auch
the der
be werden

EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.

DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.

إنجليزي ألمانية
incoming eingehenden
outgoing ausgehenden
duration dauer
integrates integrieren
crm crm
billing abrechnungs
information informationen
calls anrufen
and und
contact kontaktdaten
well gut
with sowie

EN The growing success of your site will not mean an increase in your hosting invoices, as the incoming and outgoing monthly traffic is unlimited.

DE Wenn die Besucherzahlen Ihrer Website steigen, bedeutet dies keine höheren Hostingkosten, denn das monatliche Datenverkehrsvolumen Ihrer Website ist unbegrenzt für ein- und ausgehende Daten.

إنجليزي ألمانية
outgoing ausgehende
monthly monatliche
unlimited unbegrenzt
site website
mean bedeutet
an ein
increase steigen
and und
is ist
the daten
not keine

EN Incoming and outgoing ports opened

DE Öffnen der ein- und ausgehenden Ports

إنجليزي ألمانية
outgoing ausgehenden
ports ports
and und

EN Unlimited incoming and outgoing traffic

DE Unbegrenzter ein- und ausgehender Datenverkehr

إنجليزي ألمانية
unlimited unbegrenzter
traffic datenverkehr
and und

EN Incoming links can be declared invalid if a webmaster is of the opinion that these links are more harmful than beneficial

DE Hierüber lassen sich eingehende Links für ungültig erklären, wenn ein Webmaster der Meinung ist, dass diese Links eher schädlich als nützlich sind

إنجليزي ألمانية
invalid ungültig
webmaster webmaster
opinion meinung
harmful schädlich
beneficial nützlich
links links
more eher
incoming eingehende
if wenn
are sind
that dass
is ist
a ein
can lassen

EN Please note that rel next/prev pages without any incoming links count as “unreachable”. If these pages can be reached via internal links, however, they should appear in the click path.

DE Besitzen rel next/prev Seiten keine eingehenden Links, werden diese als "nicht erreicht" eingestuft. Rel next/prev Seiten, die man über interne Links erreichen kann sollten aber ganz normal bei der Klickpfad Länge zu finden sein.

إنجليزي ألمانية
rel rel
incoming eingehenden
reached erreicht
next next
links links
should sollten
internal interne
can kann
pages seiten
as als

EN What are Indexable pages with less than 3 incoming links? | Ryte Help Center

DE Was sind indexierbare Seiten mit weniger als 3 incoming links? | Ryte Help Center

إنجليزي ألمانية
ryte ryte
help help
center center
incoming incoming
links links
pages seiten
are sind
less weniger
with mit
than als

EN What are Indexable pages with less than 3 incoming links?

DE Was sind indexierbare Seiten mit weniger als 3 incoming links?

إنجليزي ألمانية
incoming incoming
links links
pages seiten
are sind
less weniger
with mit
than als

EN Indexable pages with less than three incoming links are reported by us because we consider indexable pages important.

DE Indexierbare Seiten mit weniger als drei einkommenden Links werden von uns berichtet, weil wir indexierbare Seiten als wichtig erachten.

إنجليزي ألمانية
reported berichtet
important wichtig
three drei
links links
pages seiten
less weniger
because weil
with mit
than als
incoming von
are werden
us uns
we wir

EN If you want to check the incoming links of a page, just click on the small magnifying glass next to the link. This will redirect you to the URL Inspector.

DE Wenn Du die incoming links einer Seite überprüfen möchtest, klicke einfach auf die kleine Lupe neben dem Link. Diese leitet dich zum URL Inspektor weiter.

إنجليزي ألمانية
click klicke
small kleine
inspector inspektor
incoming incoming
magnifying glass lupe
link link
url url
check überprüfen
page seite
links links
you want möchtest
you du
a einer
just einfach

EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing

DE Automatische Verarbeitung Tausender eingehender E-Mails mit natürlicher Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP)

إنجليزي ألمانية
automatically automatische
incoming eingehender
language language
language processing sprachverarbeitung
processing verarbeitung
thousands of tausender
emails mails
with mit
natural natürlicher

EN They are managed in a marketing budgeting tool where send POs and incoming invoices are reflected in committed and spend budgets

DE Sie werden in einem Marketing-Budgetierungstool verwaltet, in dem die gesendete Bestellungen und Eingangsrechnungen in den gebundenen und bereits ausgegebenen Budgets berücksichtigt werden.

إنجليزي ألمانية
managed verwaltet
marketing marketing
budgets budgets
in in
and und
are werden
a einem

EN Pinpoint trends in tagged messages (both incoming and outgoing) to track feedback, campaign success and sentiment.

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten (eingehende und ausgehende), um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

إنجليزي ألمانية
pinpoint ermitteln
trends trends
incoming eingehende
outgoing ausgehende
feedback feedback
in in
to zu
track verfolgen
messages nachrichten
and und

EN Pull and archive of all your incoming and outgoing social messages for easy and extensive audit.

DE Laden Sie alle eingehenden und ausgehenden Social-Media-Nachrichten herunter und archivieren Sie sie für einen einfachen und umfassenden Auditprozess.

إنجليزي ألمانية
archive archivieren
outgoing ausgehenden
social social
easy einfachen
extensive umfassenden
all alle
for für
and und
incoming eingehenden
messages nachrichten

EN Provide immediate answers to incoming questions using machine learning to reply instantly with available, relevant information so customers can get answers without waiting

DE Maschinelles Lernen nutzen, um eingehende Fragen anhand relevanter Informationen sofort zu beantworten, damit Kunden nicht warten müssen

إنجليزي ألمانية
incoming eingehende
questions fragen
machine maschinelles
relevant relevanter
information informationen
customers kunden
waiting warten
learning lernen
reply beantworten
to zu

EN Authenticate incoming email to reduce spoof email and spam with SPF, DKIM, or DMARC authentication methods.

DE Authentifizierung eingehender E-Mails über SPF, DKIM oder DMARC, um Spoofing und Spam zu reduzieren.

إنجليزي ألمانية
incoming eingehender
spam spam
spf spf
dkim dkim
or oder
dmarc dmarc
authentication authentifizierung
reduce reduzieren
and und
to zu
with über
email mails

EN Automatically route incoming chats or messages to assigned agents using support triggers.

DE Eingehende Chats oder Nachrichten automatisch mithilfe von Supportauslösern an die zuständigen Supportmitarbeiter weiterleiten.

إنجليزي ألمانية
automatically automatisch
chats chats
agents supportmitarbeiter
or oder
incoming eingehende
messages nachrichten
route von

EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.

DE Leiten Sie eingehende Chats automatisch an zugewiesene Supportmitarbeiter mit zugewiesenen Fähigkeiten weiter.

إنجليزي ألمانية
automatically automatisch
incoming eingehende
chats chats
agents supportmitarbeiter
skills fähigkeiten
with mit
to weiter
assigned zugewiesene

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

DE Bei eingehenden Anrufen Kundendetails automatisch anzeigen und für abgehende Anrufe festlegen, welche Telefonnummer angezeigt werden soll

إنجليزي ألمانية
automatically automatisch
incoming eingehenden
displayed angezeigt
calls anrufe
and und
for für
to festlegen
phone number telefonnummer
be werden

EN Automatically forward incoming calls to an alternative number in the unlikely event of a Zendesk outage.

DE Eingehende Anrufe automatisch an eine andere Nummer weiterleiten, falls Zendesk nicht verfügbar ist.

إنجليزي ألمانية
automatically automatisch
calls anrufe
zendesk zendesk
incoming eingehende
a nummer
the falls

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة