استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "identifying number" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "identifying number" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات identifying number

يمكن ترجمة "identifying number" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

identifying als an auch aus bei bei der damit das daten dazu dem des die durch ein eine einem einen einer eines erkennen erkennung ermitteln erreichen für haben identifikation identifizieren identifiziert identifizierung in indem informationen ist kann lösung mit nach sich sie sowie team um und von wie zu zu erkennen zu identifizieren zum zur über
number ab aber alle als am an andere anzahl anzahl von auch auf auf der aus bei bestimmten bis bitte damit dann das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einschließlich er erhalten es für gesamtzahl gibt große haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist eine jahr je jede jeder kann kannst keine konto können können sie mehr mehr als mit mitarbeiter muss müssen nach nicht nummer nummern nur oder personen pro produkte reihe sein seiten sich sie sie ihre sind sowie statistiken suite telefonnummer um und uns unter unternehmen verwenden viele von von der vor was weiter wenn werden wert wie wir wird während z zahl zahlen zu zum zur zwei über

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من identifying number

إنجليزي
ألمانية

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

إنجليزي ألمانية
finding finden
fixing beheben
method methode
eliminate beseitigen
causes ursachen
the darum
incidents vorfälle
just nur
the best beste
to zu
about um
identifying identifizieren
of geht

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

إنجليزي ألمانية
identifying identifizierung
assets assets
risks risiken
impact auswirkungen
report meldung
review bewertung
and und
the der

EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.

DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.

إنجليزي ألمانية
vm vm
troubleshooting problembehandlung
identifying identifizierung
perform führen
more effective effektivere
by durch

EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.

DE Beim Problemmanagement geht es nicht nur darum, Vorfälle zu finden und zu beheben, sondern auch darum, die zugrundeliegenden Ursachen eines Vorfalls zu identifizieren, zu verstehen und die beste Methode zu finden, um diese Ursache zu beseitigen.

إنجليزي ألمانية
finding finden
fixing beheben
method methode
eliminate beseitigen
causes ursachen
the darum
incidents vorfälle
just nur
the best beste
to zu
about um
identifying identifizieren
of geht

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

DE Dazu gehört die Abgrenzung eines Bereichs und der darunterfallenden Assets, die Identifizierung von Risiken, die Bewertung von Auswirkungen und Wahrscheinlichkeiten sowie die Überprüfung und Meldung von Risiken.

إنجليزي ألمانية
identifying identifizierung
assets assets
risks risiken
impact auswirkungen
report meldung
review bewertung
and und
the der

EN The relevant data for identifying the system, such as customer number, serial number and other selected machine information, are also transmitted ? WP Kemper Service can immediately start troubleshooting via remote maintenance

DE Die für die Identifizierung des Systems relevanten Daten wie Kundennummer, Seriennummer und andere ausgewählte Maschineninformationen werden ebenfalls übertragen ? der WP Kemper Service kann per Fernwartung sofort mit der Fehlerbehebung beginnen

إنجليزي ألمانية
identifying identifizierung
selected ausgewählte
wp wp
troubleshooting fehlerbehebung
customer number kundennummer
start beginnen
service service
can kann
immediately sofort
data daten
and und
for für
are werden
such mit
relevant relevanten
other andere
system systems
transmitted übertragen

EN any identifying number, symbol, e-mail address, physical address, telephone number, location information, online identifier or other particular assignment to the person;

DE eine identifizierende Nummer, ein Symbol, eine E-Mail-Adresse, eine physische Adresse, eine Telefonnummer, Standortinformationen, eine Online-Kennung oder eine andere besondere Zuordnung zur Person;

إنجليزي ألمانية
symbol symbol
physical physische
online online
identifier kennung
assignment zuordnung
address adresse
or oder
telephone number telefonnummer
person person
e-mail mail
number nummer
other andere

EN The relevant data for identifying the system, such as customer number, serial number and other selected machine information, are also transmitted ? WP Kemper Service can immediately start troubleshooting via remote maintenance

DE Die für die Identifizierung des Systems relevanten Daten wie Kundennummer, Seriennummer und andere ausgewählte Maschineninformationen werden ebenfalls übertragen ? der WP Kemper Service kann per Fernwartung sofort mit der Fehlerbehebung beginnen

إنجليزي ألمانية
identifying identifizierung
selected ausgewählte
wp wp
troubleshooting fehlerbehebung
customer number kundennummer
start beginnen
service service
can kann
immediately sofort
data daten
and und
for für
are werden
such mit
relevant relevanten
other andere
system systems
transmitted übertragen

EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.

DE Diese Informationen können Daten über das Betriebssystem des Benutzers, die Anzahl der installierten Schriftarten, die hinzugefügten Browsererweiterungen und viele andere identifizierende Merkmale enthalten.

إنجليزي ألمانية
fonts schriftarten
installed installierten
features merkmale
operating system betriebssystem
users benutzers
can können
added hinzugefügten
information informationen
data daten
many viele
other andere
and und
number of anzahl

EN Fastly immediately launched an investigation, identifying which origin servers responded with a test port number in the redirect response, in order to understand the vulnerability and possible solutions

DE Fastly hat daraufhin sofort eine Untersuchung eingeleitet und identifiziert, welche Origin-Server mit einer Testportnummer in der Redirect-Antwort antworteten, um nach der Schwachstelle und möglichen Lösungen zu suchen

إنجليزي ألمانية
identifying identifiziert
origin origin
servers server
vulnerability schwachstelle
possible möglichen
solutions lösungen
investigation untersuchung
in in
immediately sofort
to zu
with mit
the der

EN After identifying the OSS components in an organization, SCA tools provide visibility into each component, including information on the license, it’s version number and whether there’s any known security vulnerabilities associated with it.

DE Nach der Identifizierung der OSS-Komponenten in einem Unternehmen bieten SCA-Tools einen Einblick in jede Komponente, einschließlich Informationen über die Lizenz, die Versionsnummer und darüber, ob es bekannte Sicherheitslücken gibt.

إنجليزي ألمانية
identifying identifizierung
oss oss
organization unternehmen
tools tools
including einschließlich
license lizenz
known bekannte
vulnerabilities sicherheitslücken
provide bieten
information informationen
it es
components komponenten
in in
component komponente
whether ob
and und
version die
each jede
on darüber

EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.

DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

إنجليزي ألمانية
provide bieten
mechanism mechanismus
lifecycles lebenszyklen
missing fehlende
orders aufträge
number of reihe
for um
event ereignisse
and und
as wie
steps sie
identifying identifizieren
through durchlaufen
a einen
of von

EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.

DE Je nach Hersteller kann es etwas schwierig sein herauszufinden, was für ein Gerät man vor sich hat. Normalerweise ist der Hersteller-name auf der Vorderseite zu finden, während sich die genaue Modellnummer auf der Rück- oder Unterseite befindet.

إنجليزي ألمانية
computer gerät
manufacturer hersteller
usually normalerweise
depending je nach
can kann
exactly es
name name
found finden
front für
exact genaue
a ein
is ist
may oder

EN Contains a number of attributes identifying the website visitor and his/her interaction with the Qualified chat widget

DE Enthält eine Reihe von Attributen, die den Website-Besucher und seine Interaktion mit dem Qualified Chat-Widget identifizieren.

إنجليزي ألمانية
contains enthält
attributes attributen
identifying identifizieren
visitor besucher
interaction interaktion
widget widget
website website
chat chat
with mit
and und
number of reihe
a eine
of von
the den
her die

EN Identifying your iPhone Xs is simple, just post the model number on the back of the phone:

DE Die Identifizierung Ihres iPhone Xs ist ganz einfach. Geben Sie einfach die Modellnummer auf der Rückseite des Telefons ein:

إنجليزي ألمانية
identifying identifizierung
iphone iphone
xs xs
the back rückseite
the phone telefons
is ist

EN Technical information such as your IP address (a unique number identifying your computer in a network), browser type and version

DE Technische Informationen wie deine IP-Adresse (eine einzigartige Nummer, die deinen Computer in einem Netzwerk identifiziert), Browserart und –version

إنجليزي ألمانية
technical technische
ip ip
address adresse
identifying identifiziert
computer computer
in in
network netzwerk
information informationen
a eine
and und
version version
as die
number nummer

EN Moreover, edge processing would allow the cameras to record any faulty driving behavior while identifying the vehicle registration number.

DE Darüber hinaus würde die Kantenverarbeitung es den Kameras ermöglichen, fehlerhaftes Fahrverhalten zu erfassen und gleichzeitig das Fahrzeugkennzeichen zu identifizieren.

إنجليزي ألمانية
moreover darüber hinaus
allow ermöglichen
cameras kameras
record erfassen
vehicle die
to zu
identifying identifizieren

EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.

DE Zustandsmaschinen bieten einen ereignis- und regelbasierten Mechanismus, um Lebenszyklen zurückzuverfolgen und fehlende Ereignisse zu identifizieren, wie zum Beispiel Aufträge, die eine Reihe von Schritten durchlaufen, bevor sie abgeschlossen werden.

إنجليزي ألمانية
provide bieten
mechanism mechanismus
lifecycles lebenszyklen
missing fehlende
orders aufträge
number of reihe
for um
event ereignisse
and und
as wie
steps sie
identifying identifizieren
through durchlaufen
a einen
of von

EN Contains a number of attributes identifying the website visitor and his/her interaction with the Qualified chat widget

DE Enthält eine Reihe von Attributen, die den Website-Besucher und seine Interaktion mit dem Qualified Chat-Widget identifizieren.

إنجليزي ألمانية
contains enthält
attributes attributen
identifying identifizieren
visitor besucher
interaction interaktion
widget widget
website website
chat chat
with mit
and und
number of reihe
a eine
of von
the den
her die

EN By identifying this number, they were able to determine the black and white areas in the position detection pattern which enabled the Code to be detected regardless of the scanning angle

DE Indem sie dieses Verhältnis festlegten, waren sie auch in der Lage, die schwarzen und weißen Bereiche im Positionserkennungsmuster so zu bestimmen, dass der Code unabhängig vom Scanwinkel erkannt werden konnte

إنجليزي ألمانية
code code
detected erkannt
in the im
in in
areas bereiche
by indem
and und
white weiß
regardless unabhängig
to zu
determine bestimmen
be werden
this dieses
the konnte
of der

EN In these cases, we collect identifying data such as your first name, last name, e-mail address, postal address and/or telephone number, and we keep a copy of our written exchanges.

DE In diesen Fällen erheben wir identifizierende Daten wie Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postanschrift und/oder Ihre Telefonnummer, und wir bewahren eine Kopie unseres schriftlichen Austauschs auf.

إنجليزي ألمانية
copy kopie
collect erheben
data daten
address adresse
or oder
postal address postanschrift
in in
cases fällen
e-mail mail
a telefonnummer

EN If you can see the account number, it is wise to ensure that the account number matches the number that you have for that person

DE Wenn Sie die Kontonummer sehen können, ist es ratsam, sicherzustellen, dass die Kontonummer mit der Nummer übereinstimmt, die Sie für diese Person haben

إنجليزي ألمانية
account kontonummer
wise ratsam
matches übereinstimmt
it es
can können
is ist
for für
to ensure sicherzustellen
person person
that dass
the der
the number nummer

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.

إنجليزي ألمانية
backend backend
cpu cpu
cores kerne
solutions lösungen
server server
or oder
not nicht
for für
you und
to darauf
number of anzahl
users endbenutzer

EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.

DE Geben Sie Ihre Kreditkartennummer, das Ablaufdatum des Karten-Ablaufdatums und die CVV-Nummer (die Nummer auf der Rückseite Ihrer Karte) in den mitgelieferten Räumen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern speichern.

إنجليزي ألمانية
expiration ablaufdatum
credit card number kreditkartennummer
card karten
save speichern
the back rückseite
in in
click klicken
provided mitgelieferten
button schaltfläche
your ihre
and und
enter geben sie
green der
the number nummer

EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with

DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird

إنجليزي ألمانية
authority behörde
or oder
at the am
beginning anfang
the wird
is steht
of der
under unter

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

إنجليزي ألمانية
pricing preise
licenses lizenzen
active aktiven
students studenten
accessing zugreifen
user benutzer
concurrent gleichzeitige
and und
not nicht
for für
only nur
number of anzahl

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

إنجليزي ألمانية
pricing preise
licenses lizenzen
active aktiven
students studenten
accessing zugreifen
computers computer
user user
and und
not nicht
for für
only nur
number of anzahl

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

إنجليزي ألمانية
positive positive
working days arbeitstage
or oder
negative negative
number of zahl

EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67

DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67

إنجليزي ألمانية
ip ip
format format
number nummer
the die
to werden

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

إنجليزي ألمانية
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN Unfortunately, only one number is mentioned in most reports: Either the number of requests or the number of releases

DE Leider wird in der Regel nur eine Zahl genannt: Entweder die Ersuchen - oder die Herausgaben

إنجليزي ألمانية
unfortunately leider
mentioned genannt
requests ersuchen
in in
only nur
or oder
the wird
number of zahl

EN Yes, it’s no problem to keep your phone number and there is no charge to do so. Tell your new provider that you wish to port the number. They will then transfer the existing number for you.

DE Die Mitnahme der Telefonnummer ist kostenlos und problemlos möglich. Erwähnen Sie beim neuen Anbieter, dass Sie die Nummer portieren lassen möchten. Ihr neuer Mobilfunkanbieter kümmert sich um die Übernahme der bestehenden Nummer.

إنجليزي ألمانية
charge kostenlos
provider anbieter
problem problemlos
phone number telefonnummer
your ihr
new neuen
for um
and und
wish möchten
existing bestehenden
the der
that dass
the number nummer
you sie
will möglich

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.

إنجليزي ألمانية
delphi delphi
etc etc
string string
tool tool
used verwendet
files dateien
all alle
including inklusive
units units
of oft
lists die
lines zeilen
instances instanzen
each jede
write write
and read
the der
was wurde
number of anzahl
read und
how wie

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

DE Ja. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.

إنجليزي ألمانية
active aktiven
regardless unabhängig
devices geräte
servers server
installed installierten
users benutzer
or oder
yes ja
only nur
used verwendeten
number anzahl
of die

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

DE Nein. Bei der Lizenzvergabe wird nur die Anzahl der aktiven Benutzer berücksichtigt – unabhängig von der Anzahl der verwendeten Geräte oder der installierten Server.

إنجليزي ألمانية
active aktiven
regardless unabhängig
devices geräte
or oder
servers server
installed installierten
users benutzer
only nur
used verwendeten
number anzahl
of die

EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja

إنجليزي ألمانية
area fläche
ha ha
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes

DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja

إنجليزي ألمانية
area fläche
ha ha
altitude höhenlage
campsite camping
suitable geeignet
disabled behinderte
yes ja
for für
of der
number of anzahl

EN Driver knows registration number as “approved” operator (DE/H number) or regulated agent (DE/RA number). Entry of both numbers is possible.

DE Der Fahrer kennt die Registriernummer als zugelassener Transporteur (DE/H Nummer) oder reglementierter Beauftragter (DE/RA Nummer). Die Eingabe von beiden Nummern ist möglich.

إنجليزي ألمانية
driver fahrer
knows kennt
h h
number nummer
entry eingabe
numbers nummern
possible möglich
or oder
as als
both beiden

EN Our developers completed the check digit validation for Italian Account Number. The algorithm simultaneously checks for valid CAB, ABI and Account Number. The account number validation is available in our IBAN validation and IBAN Calculator.

DE Die Suche nach Banken über den BIC-Code ist nun unter BIC-Code-Suche verfügbar.

إنجليزي ألمانية
available verfügbar
the den
italian die
in unter

EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.

DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.

إنجليزي ألمانية
it es
depending je nach
or oder
can kann
your ihre
found finden
a nummer
if wenn
have haben
please bitte
us uns

EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.

DE Im Fenster Kauf einer Nummer wählen Sie die gewünschte Nummer aus der Liste aus und klicken Sie die Schaltfläche Telefonnummer kaufen an.

إنجليزي ألمانية
window fenster
in the im
phone number telefonnummer
button schaltfläche
select wählen
and und
list liste
from aus
buy kaufen
purchase kauf
the number nummer

EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.

DE Wenn die erste Nummer zu Ihrem CRM-Modul hinzugefügt wird, können Sie über die Option Telefonnummer kaufen/Erworbene Nummer verknüpfen nach oben der Liste Virtuelle Nummern und Operatoren einige andere Nummern hinzufügen.

إنجليزي ألمانية
crm crm
module modul
virtual virtuelle
operators operatoren
added hinzugefügt
link verknüpfen
phone number telefonnummer
to zu
can können
buy kaufen
and und
add hinzufügen
some einige
the first erste
list liste
other andere
number nummer
when wenn

EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.

DE Wenn das Kontaktprofil mehrere Telefonnummern enthält (Mobil-, Arbeits-, Hausnummer), klicken Sie auf den Pfeil im rechten Teil des Telefonnummernfelds, um die erforderliche Nummer auszuwählen. Klicken Sie auf das Symbol , um die Nummer zu löschen.

إنجليزي ألمانية
contains enthält
mobile mobil
arrow pfeil
right rechten
necessary erforderliche
icon symbol
click klicken
in the im
phone numbers telefonnummern
to choose auszuwählen
remove löschen
to zu
the den
the number nummer
if wenn

EN If you make a call to a new number that is not stored in the CRM contacts or if you receive a call from such a number, this number will be automatically saved to your CRM contacts as a new contact.

DE Wenn Sie eine neue Nummer anrufen, die nicht in den CRM-Kontakten gespeichert ist, oder wenn Sie einen Anruf von einer solchen Nummer bekommen, wird diese Nummer automatisch als neuer Kontakt in Ihren CRM-Kontakten gespeichert.

إنجليزي ألمانية
crm crm
automatically automatisch
contacts kontakten
new neue
in in
or oder
contact kontakt
not nicht
stored gespeichert
a nummer
your ihren
as als
call anruf

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;

إنجليزي ألمانية
use nutzen
event ereignis
repeat wiederholen
and und
option option
enter geben sie
number of anzahl

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

إنجليزي ألمانية
pricing preise
licenses lizenzen
active aktiven
students studenten
accessing zugreifen
user benutzer
concurrent gleichzeitige
and und
not nicht
for für
only nur
number of anzahl

EN The phone number listed in caller ID is usually a number that points to an online VoIP service such as Google Voice, where you can’t look up the number’s location.

DE Die in der Anrufer-ID aufgelistete Telefonnummer ist dabei normalerweise eine Nummer, die auf einen Online-VoIP-Dienst wie Google Voice verweist, bei dem Sie die Herkunft nicht überprüfen können.

إنجليزي ألمانية
caller anrufer
usually normalerweise
online online
voip voip
service dienst
google google
in in
is ist
a nummer
phone number telefonnummer

EN IP No. needs to have the format 10.[number].[number].[number] e.g. 10.123.45.67

DE Die IP-Nr. muss im Format 10.[Nummer].[Nummer].[Nummer] eingegeben werden. z. B. 10.123.45.67

إنجليزي ألمانية
ip ip
format format
number nummer
the die
to werden

EN Also write down your phone’s 15-digit device number (IMEI) – which you can retrieve using the key code *#06# – serial number and SIM card number (ICCID)

DE Notiere dir zudem die 15-stellige Gerätenummer (IMEI), die du über den Tastencode *#06# abfragen kannst, sowie die Seriennummer deines iPhones und die Nummer deiner SIM-Karte (ICCID)

إنجليزي ألمانية
imei imei
using über
you du
number nummer
also zudem
and sowie
can kannst

EN Also write down your phone’s 15-digit device number (IMEI) – which you can retrieve using the key code *#06# – serial number and SIM card number

DE Notiere dir zudem die 15-stellige Gerätenummer (IMEI), die du über den Tastencode *#06# abfragen kannst, sowie die Seriennummer deines Smartphones und die Nummer deiner SIM-Karte

إنجليزي ألمانية
imei imei
using über
phones smartphones
you du
number nummer
also zudem
and sowie
can kannst

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة