EN Retrotouch Friends of Hue Smart Switch lets you control your Hue lights even when they are off
EN Retrotouch Friends of Hue Smart Switch lets you control your Hue lights even when they are off
DE Amazon Echo Show 15 ist ab sofort vorbestellbar
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
off | ab |
lets | ist |
EN You can connect up to 10 Hue bulbs using Bluetooth devices or ZigBee gateway with the Hue app.
DE Sie können bis zu 10 Hue-Lampen über Bluetooth-Geräte oder das ZigBee-Gateway mit der Hue-App verbinden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
connect | verbinden |
bulbs | lampen |
bluetooth | bluetooth |
zigbee | zigbee |
gateway | gateway |
devices | geräte |
or | oder |
app | app |
to | zu |
with | mit |
can | können |
the | der |
you | sie |
EN Retrotouch Friends of Hue Smart Switch lets you control your Hue lights even when they are off
DE Mit dem Retrotouch Friends of Hue Smart Switch können Sie Ihre Hue-Leuchten auch dann steuern, wenn sie ausgeschaltet sind
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
smart | smart |
control | steuern |
lights | leuchten |
friends | friends |
of | of |
switch | switch |
your | ihre |
when | wenn |
are | sind |
you | sie |
even | auch |
off | mit |
EN The Oracle Instant Client parcel for Hue enables Hue to be quickly and seamlessly deployed by Cloudera Manager with Oracle as its external database
DE Über das Oracle Instant Client-Paket für Hue kann der Cloudera Manager Hue mit Oracle als externer Datenbank schnell und nahtlos bereitstellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
oracle | oracle |
client | client |
parcel | paket |
cloudera | cloudera |
manager | manager |
external | externer |
quickly | schnell |
seamlessly | nahtlos |
database | datenbank |
and | und |
for | für |
as | als |
the | der |
with | mit |
be | kann |
EN The Oracle Instant Client parcel for Hue enables Hue to be quickly and seamlessly deployed by Cloudera Manager with Oracle as its external database
DE Über das Oracle Instant Client-Paket für Hue kann der Cloudera Manager Hue mit Oracle als externer Datenbank schnell und nahtlos bereitstellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
oracle | oracle |
client | client |
parcel | paket |
cloudera | cloudera |
manager | manager |
external | externer |
quickly | schnell |
seamlessly | nahtlos |
database | datenbank |
and | und |
for | für |
as | als |
the | der |
with | mit |
be | kann |
EN The Oracle Instant Client parcel for Hue enables Hue to be quickly and seamlessly deployed by Cloudera Manager with Oracle as its external database
DE Über das Oracle Instant Client-Paket für Hue kann der Cloudera Manager Hue mit Oracle als externer Datenbank schnell und nahtlos bereitstellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
oracle | oracle |
client | client |
parcel | paket |
cloudera | cloudera |
manager | manager |
external | externer |
quickly | schnell |
seamlessly | nahtlos |
database | datenbank |
and | und |
for | für |
as | als |
the | der |
with | mit |
be | kann |
EN The Oracle Instant Client parcel for Hue enables Hue to be quickly and seamlessly deployed by Cloudera Manager with Oracle as its external database
DE Über das Oracle Instant Client-Paket für Hue kann der Cloudera Manager Hue mit Oracle als externer Datenbank schnell und nahtlos bereitstellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
oracle | oracle |
client | client |
parcel | paket |
cloudera | cloudera |
manager | manager |
external | externer |
quickly | schnell |
seamlessly | nahtlos |
database | datenbank |
and | und |
for | für |
as | als |
the | der |
with | mit |
be | kann |
EN The Oracle Instant Client parcel for Hue enables Hue to be quickly and seamlessly deployed by Cloudera Manager with Oracle as its external database
DE Über das Oracle Instant Client-Paket für Hue kann der Cloudera Manager Hue mit Oracle als externer Datenbank schnell und nahtlos bereitstellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
oracle | oracle |
client | client |
parcel | paket |
cloudera | cloudera |
manager | manager |
external | externer |
quickly | schnell |
seamlessly | nahtlos |
database | datenbank |
and | und |
for | für |
as | als |
the | der |
with | mit |
be | kann |
EN The Oracle Instant Client parcel for Hue enables Hue to be quickly and seamlessly deployed by Cloudera Manager with Oracle as its external database
DE Über das Oracle Instant Client-Paket für Hue kann der Cloudera Manager Hue mit Oracle als externer Datenbank schnell und nahtlos bereitstellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
oracle | oracle |
client | client |
parcel | paket |
cloudera | cloudera |
manager | manager |
external | externer |
quickly | schnell |
seamlessly | nahtlos |
database | datenbank |
and | und |
for | für |
as | als |
the | der |
with | mit |
be | kann |
EN The Oracle Instant Client parcel for Hue enables Hue to be quickly and seamlessly deployed by Cloudera Manager with Oracle as its external database
DE Über das Oracle Instant Client-Paket für Hue kann der Cloudera Manager Hue mit Oracle als externer Datenbank schnell und nahtlos bereitstellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
oracle | oracle |
client | client |
parcel | paket |
cloudera | cloudera |
manager | manager |
external | externer |
quickly | schnell |
seamlessly | nahtlos |
database | datenbank |
and | und |
for | für |
as | als |
the | der |
with | mit |
be | kann |
EN The Oracle Instant Client parcel for Hue enables Hue to be quickly and seamlessly deployed by Cloudera Manager with Oracle as its external database
DE Über das Oracle Instant Client-Paket für Hue kann der Cloudera Manager Hue mit Oracle als externer Datenbank schnell und nahtlos bereitstellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
oracle | oracle |
client | client |
parcel | paket |
cloudera | cloudera |
manager | manager |
external | externer |
quickly | schnell |
seamlessly | nahtlos |
database | datenbank |
and | und |
for | für |
as | als |
the | der |
with | mit |
be | kann |
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
DE Passe den Farbton, die Sättigung und die Luminanz deiner Mitteltöne, Schatten oder Glanzlichter an, indem du den zentralen Punkt der einzelnen Räder für Farbton und Sättigung sowie den Regler unter dem jeweiligen Rad für Luminanz verschiebst
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
hue | farbton |
saturation | sättigung |
shadows | schatten |
point | punkt |
center | zentralen |
or | oder |
wheel | rad |
and | und |
by | indem |
for | für |
adjust | die |
EN Soft lens flare effect with an orange hue glowing from the right in the Radium Collection - Lens Flare Video Element
DE Abstrakter Hintergrund Luxustuch oder Flüssigkeitswelle. Milchwelle einzeln auf weißem Hintergrund, Creme splash, Seidenstruktur oder Satin Velvet-Material Abstraktes, elegantes weißes Tapete-Design, luxuriöses Konzept
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
orange | weiß |
the | weißem |
EN Flickering lens flare effect with a blue hue from the Radium Collection - Lens Flare Video Element
DE Super langsame Bewegung von schönen gesunden, langfließenden, glatten braunen Haaren.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
from | von |
EN Vibrant end burn effect with a red hue shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element
DE Rote Ballons fliegen hoch. 3D-Darstellung
EN Best Philips Hue deals for Black Friday 2021: What we're expecting to see
DE Die besten Philips Hue-Angebote für den Black Friday 2021: Was wir erwarten
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
philips | philips |
deals | angebote |
black | black |
friday | friday |
expecting | erwarten |
best | besten |
for | für |
to | den |
see | wir |
EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um ein Schnäppchen für die intelligente Beleuchtung von Philips Hue zu machen. Mit Rabatten auf alles
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
black | black |
friday | friday |
great | großartige |
philips | philips |
smart | intelligente |
discounts | rabatten |
time | zeit |
lighting | beleuchtung |
to | zu |
with | mit |
up | um |
on | auf |
everything | alles |
is | ist |
from | von |
a | ein |
EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.
DE Beim Abendessen standen Schalen mit Veilchen auf den Tischen und erfüllten den Raum mit ihrem zarten Duft und ihrem unverwechselbaren violetten Farbton.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
supper | abendessen |
bowls | schalen |
scent | duft |
distinctive | unverwechselbaren |
hue | farbton |
table | tischen |
and | und |
with | mit |
room | raum |
the | den |
EN You can even add color by using a fill layer and blending it to hue for a stronger effect.
DE Möchten Sie noch eine Farbe hinzufügen, verwenden Sie einfach eine Füllungsebene und mischen sie für den Farbton, um die Wirkung noch zu verstärken.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
effect | wirkung |
add | hinzufügen |
hue | farbton |
you | sie |
and | und |
to | zu |
color | farbe |
for | um |
EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.
DE Mit Affinity Photo können Sie den Look jederzeit über Anpassungsebenen, wie z. B. HSL (Farbton/Sättigung/Helligkeit), Farbbalance, Umfärben oder Invertieren, kreativ verändern.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
photo | photo |
customize | ändern |
hue | farbton |
saturation | sättigung |
invert | invertieren |
affinity | affinity |
or | oder |
can | können |
EN HSL (with hue color ranges and color picker)
DE HSL (mit Farbtonbereichen und Farbpipette)
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.
DE Innr bietet seit langem ein kostengünstiges intelligentes Beleuchtungssystem an, das mit Philips Hue konkurrieren kann.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
long | langem |
offered | bietet |
smart | intelligentes |
philips | philips |
a | ein |
that | kann |
EN New range of Wiz lighting offers smart alternative to Philips Hue
DE SimpliSafe erweitert sein intelligentes Sicherheitssystem um eine längst überfällige drahtlose Außenkamera
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
smart | intelligentes |
to | um |
of | eine |
EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.
DE Der Sicherheitsriese SimpliSafe für das ganze Haus erweitert sein Arsenal um eine intelligente Outdoor-Kamera. Wir beschreiben alle Spezifikationen,
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
smart | intelligente |
the | haus |
under | für |
several | um |
EN Philips Hue debuts new bulbs and Spotify integration for easier music syncing
DE Tipps und Tricks zu Google Home: Beherrschen Sie Ihr Nest Mini, Max, Audio, Hub und Hub Max
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
music | sie |
EN The updates are coming out today and continue Hue's quest for smart lighting dominance.
DE Holen Sie mit unseren Top-Tipps und Tricks das Beste aus Ihrem Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub und Nest Hub Max heraus und helfen Sie dabei,
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
and | und |
for | dabei |
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
DE Mit seinem tiefen Indigoblau ist Dock Blue eine großzügige und gutmütige Farbe: ein bisschen wärmer als seine grünere Schwester Royal Navy.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
deep | tiefen |
dock | dock |
sister | schwester |
navy | navy |
royal | royal |
blue | blue |
and | und |
colour | farbe |
with | mit |
than | als |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
devices | geräte |
amazon | amazon |
echo | echo |
philips | philips |
ikea | ikea |
use | nutzen |
zigbee | zigbee |
technology | technologie |
actually | eigentlich |
of course | natürlich |
homey | homey |
smart | smart |
and | und |
all | alle |
home | home |
but | aber |
is | ist |
this | diese |
like | wie |
what | macht |
of | das |
EN Is the pricey Philips Hue Play Gradient Lightstrip worth the money, or are you better off buying a Philips Ambilight TV outright instead?
DE Ist der teure Philips Hue Play Gradient Lightstrip das Geld wert, oder ist es besser, wenn Sie stattdessen einen Philips Ambilight-Fernseher kaufen?
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
philips | philips |
play | play |
gradient | gradient |
better | besser |
buying | kaufen |
tv | fernseher |
instead | stattdessen |
money | geld |
or | oder |
is | ist |
EN Best Philips Hue deals for June and Amazon Prime Day 2021: Smart lighting savings to brighten your day
DE Die besten Philips Hue-Angebote für Juni und Amazon Prime Day 2021: Intelligente Lichteinsparungen, um Ihren Tag zu erhellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
philips | philips |
deals | angebote |
june | juni |
smart | intelligente |
amazon | amazon |
prime | prime |
your | ihren |
day | tag |
to | zu |
and | und |
for | um |
EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.
DE An diesem Amazon Prime Day gibt es zahlreiche Angebote für intelligente Beleuchtungsprodukte von Philips Hue. Wir haben die besten zusammengestellt,
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
philips | philips |
smart | intelligente |
amazon | amazon |
prime | prime |
deals | angebote |
numerous | zahlreiche |
this | diesem |
the | day |
EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...
DE Apple HomeKit wurde entwickelt, um Ihnen das Einrichten und Steuern der Smart Home-Ausrüstung in Ihrem Zuhause zu erleichtern. Dazu gehören Geräte wie
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
apple | apple |
easier | erleichtern |
control | steuern |
smart | smart |
homekit | homekit |
gear | ausrüstung |
in | in |
devices | geräte |
to | zu |
for | um |
set up | einrichten |
and | und |
home | home |
EN Without a doubt, this is the best place in the city to watch the sunset cast an orange hue over the sea
DE Die Dachterrasse bietet sogar einen Blick bis zur Kathedrale und der Burg Bellver
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
this | blick |
EN Featuring a woven tone-on-tone stripe pattern in a grey hue that relaxes and calms, this soft, lightweight throw provides you with first-class comfort on the go.
DE Genießen Sie den Luxus und Komfort einen First Class Flug zu Hause, dank diese neuen Decken mit einem entspannende und beruhigende grauen Streifenmuster.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
grey | grauen |
class | class |
comfort | komfort |
first | first |
and | und |
featuring | mit |
the | den |
you | sie |
this | diese |
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
DE Farbenfehlsichtige haben nicht so sehr Schwierigkeiten mit der Erkennung des Farbwerts (hell gegen dunkel), sondern mit der Erkennung des Farbtons (z. B. Rot gegen Grün)
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
light | hell |
dark | dunkel |
with | mit |
not | nicht |
green | der |
EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over
DE Stein mit einem grünen Farbton, der ein Gefühl von natürlicher Opulenz vermittelt, wird seit langem in der Architekturdekoration auf der ganzen Welt verwendet
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sense | gefühl |
natural | natürlicher |
stone | stein |
hue | farbton |
long | langem |
world | welt |
in | in |
the | grünen |
used | verwendet |
with | mit |
a | ein |
of | seit |
green | der |
EN New arrivals by Philips Hue – unleash music with light
DE Batterien im K-Tipp-Test: Die besten sind … Moment, Batterien?
EN Best Philips Hue deals for Black Friday 2021: Deals to light up your life
DE Die besten Philips Hue-Angebote für den Black Friday 2021: Angebote, die Ihr Leben erhellen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
philips | philips |
deals | angebote |
black | black |
friday | friday |
life | leben |
your | ihr |
best | besten |
for | für |
to | den |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
human | menschlichen |
from | ab |
in | in |
least | wenigsten |
and | und |
blue | blau |
the | den |
green | grün |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
color | farb |
and | ihr |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
row | reihe |
drag | drag |
in | in |
drop | drop |
color | der |
colors | die |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
official | offizielle |
test | test |
fm | fm |
industry | industrie |
government | behörden |
in the | im |
in | in |
years | jahren |
that | dass |
used | einsatz |
and | und |
for | seit |
EN Panerai goldtech has a percentage of copper giving the material an intense red hue that is particularly elegant and sophisticated
DE Panerai Goldtech verdankt seine besondere Eleganz einem Kupferanteil, der ihm einen intensiven Rotton verleiht
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
panerai | panerai |
giving | verleiht |
intense | intensiven |
elegant | eleganz |
EN As part of Capture One’s toolkit, you also have advanced color control over every hue in your photo to ensure you bring your artistic vision to life.
DE Als Teil des Capture One-Toolkits hast du auch erweiterte Farbkontrolle über jeden Farbton in deinem Foto um sicherzustellen, dass du deine künstlerische Vision zum Leben erweckst.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
capture | capture |
advanced | erweiterte |
hue | farbton |
photo | foto |
ensure | sicherzustellen |
vision | vision |
life | leben |
in | in |
as | als |
you | du |
EN Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.
DE Zudem kannst Du die Luma-Kurve verwenden, um die Licht Intensität anzupassen, ohne Farbton und Sättigung zu beeinflussen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
use | verwenden |
curve | kurve |
affecting | beeinflussen |
hue | farbton |
saturation | sättigung |
to | zu |
without | ohne |
and | und |
adjust | die |
EN Create accurate skin tones without complex retouching thanks to three Uniformity sliders for hue, saturation and lightness. Apply these as a local adjustment for maximum control.
DE Erzeuge mit den drei Uniformity-Schiebereglern für Farbton, Sättigung und Helligkeit getreue Hauttöne ohne aufwendige Retusche. Wende die Einstellung lokal für maximale Kontrolle an.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
retouching | retusche |
hue | farbton |
saturation | sättigung |
local | lokal |
adjustment | einstellung |
maximum | maximale |
control | kontrolle |
without | ohne |
three | drei |
for | für |
to | den |
and | und |
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
DE Von Elgato Key Light und Corsair iCUE bis hin zu Philips Hue und LIFX – mit Stream Deck aktivierst du deine liebsten Beleuchtungsszenen mit einem Tippen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
key | key |
icue | icue |
stream | stream |
deck | deck |
and | und |
directly | mit |
light | light |
to | zu |
your | deine |
EN It sometimes takes a very particular hue to create the perfect bathroom atmosphere, which is why Bette offers its products in a colour range broad enough to satisfy every taste.
DE Manchmal muss es eine spezielle Farbe sein, um eine besondere Emotionalität ins Badezimmer zu bringen. Badhersteller Bette verfügt über ein Farb-Portfolio das keine Wünsche offen lässt.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
bathroom | badezimmer |
it | es |
sometimes | manchmal |
a | besondere |
to | zu |
the | farbe |
EN A piece of jewellery chosen for its classic style and the pure symbolism of its white hue, which speaks like no other to the beauty of love’s bond.
DE Ideal, um einen so besonderen Moment und die dort besiegelte Verbindung zu adeln.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
bond | verbindung |
like | so |
to | zu |
for | um |
and | und |
EN Most commonly recognized by its intense blue hue, sapphires evoke the infinity for Piaget. “The sky is the limit” is an expression that fits perfectly the Maison, which stands out for its innate audacity.
DE Saphire erkennt man meist an ihrem intensiven Blau. Für Piaget sind sie ein Symbol der Unendlichkeit. „Der Himmel ist die Grenze“ ist ein Ausdruck, der perfekt zur Maison passt, die sich durch ihre kreative Kühnheit auszeichnet.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة