ترجمة "frequently" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "frequently" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات frequently

يمكن ترجمة "frequently" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

frequently der die häufig mit

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من frequently

إنجليزي
ألمانية

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

إنجليزي ألمانية
saml saml
errors fehler
solutions lösungen
maintaining pflege
asked gestellte
questions fragen
frequently häufig
and und
to zu
with bei

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

إنجليزي ألمانية
saml saml
errors fehler
solutions lösungen
maintaining pflege
asked gestellte
questions fragen
frequently häufig
and und
to zu
faqs faqs
are hier
with bei

EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR

DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten

إنجليزي ألمانية
compiled zusammengestellt
process verarbeiten
customers kunden
gdpr dsgvo
frequently häufige
questions fragen
in in
page seite
data daten
with mit

EN Crawl frequency: Know how frequently bots visit your page, how many pages they usually visit, average bytes and any issues they encounter while crawling.

DE Details zur Crawl-Frequenz: Bekomme Klarheit darüber, wie oft Bots Deine Seiten besuchen, wie viele Seiten sie dabei crawlen und welche Fehler sie entdecken.

إنجليزي ألمانية
frequency frequenz
bots bots
visit besuchen
many viele
pages seiten
how wie
and und
frequently oft
know sie

EN - We regularly use Ryte to monitor, analyze and optimize the most important search factors and our website’s technical settings. We also frequently use Ryte’s single page analysis to cross-check single pages. With Ryte, our work is much easier.

DE - Wir vertrauen auf Ryte, da hier das Interface eine sehr effiziente Arbeit ermöglicht, gleichzeitig aber auch eine individuelle Konfiguration und Filterung der Reports ermöglicht.

إنجليزي ألمانية
ryte ryte
settings konfiguration
analysis reports
and und
work arbeit
we wir

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

إنجليزي ألمانية
competitors konkurrenten
domain domains
explorer explorer
publishing veröffentlichen
frequently häufig
see sie
and und
to see sieh
to den
how wie

EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions

DE Die Integrität der Forschung wird häufig in Aus- und Fortbildungsveranstaltungen von Forschungseinrichtungen thematisiert

إنجليزي ألمانية
integrity integrität
frequently häufig
research forschung
in in
and und
the wird

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt:  Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.

إنجليزي ألمانية
scientific wissenschaftliche
medical medizinische
global weltweit
reprints nachdrucke
informed informieren
developments entwicklungen
field gebiet
frequently regelmäßig
to zu
latest neuesten
are sind
read lesen
the artikel

EN Use the same technologies as the most frequently consulted websites in the world (made-to-measure SLA).

DE Verwenden Sie die Technologien, die auch die meistbesuchten Websites der Welt nutzen (massgeschneiderter SLA).

إنجليزي ألمانية
websites websites
world welt
sla sla
technologies technologien
to auch
use verwenden

EN Cloudflare Frequently Asked Questions | Cloudflare

DE Cloudflare – Häufig gestellte Fragen | Cloudflare

إنجليزي ألمانية
cloudflare cloudflare
frequently häufig
asked gestellte
questions fragen

EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.

DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.

إنجليزي ألمانية
find finden
started ersten
billing abrechnung
questions fragen
some einige
and und

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

DE Wenn Sie sich die Rubrik "häufig zusammen gekaufte" auf Amazon ansehen, werden Sie sehen, dass genau das viele Leute tun - und das habe ich vor ein paar Monaten auch getan!

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
bought gekaufte
amazon amazon
people leute
i ich
months monaten
if wenn
that dass
exactly genau
and und
do tun
of zusammen
in vor

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.

إنجليزي ألمانية
track nachverfolgen
directly direkt
microsoft microsoft
automated automatisierte
frequently häufig
slack slack
resolve lösen
or oder
teams teams
answers antworten
asked gestellte
questions fragen
in in
for für
and erfassen

EN Underperforming organic keywords are keywords that are clicked on less frequently than they should be based on their ranking position.

DE Es gibt nichts Frustrierenderes für Webmaster und SEOs, wenn trotz guter Rankings nur wenige Besucher auf die Webseite kommen. Ein Grund für dieses Phänomen kann unter anderem eine niedrige Click-Through-Rate (CTR) sein.

إنجليزي ألمانية
ranking rankings
are gibt
on auf
based für
they es

EN Frequently asked questions regarding security, privacy, and data governance.

DE Häufig gestellte Fragen zu Sicherheit, Datenschutz und Umgang mit Daten.

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
asked gestellte
questions fragen
security sicherheit
privacy datenschutz
data daten
and und
regarding zu

EN While social listening provides many amazing opportunities, at Sprout Social we’ve boiled it down to 5 key use cases that our customers leverage most frequently:

DE Social Listening eröffnet Ihnen eine Fülle an Möglichkeiten. Wir haben hier für Sie 5 Anwendungsfälle zusammengefasst, die für unsere Kunden am wichtigsten sind:

إنجليزي ألمانية
social social
opportunities möglichkeiten
use cases anwendungsfälle
customers kunden
listening listening
our unsere
most wichtigsten
many fülle

EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions

DE Nachos sind nicht so häufig im Gespräch wie andere Gerichte, haben jedoch den höchsten Anteil an positiven Erwähnungen im Verhältnis zu allen Erwähnungen

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
highest höchsten
positive positiven
mentions erwähnungen
other andere
to zu
have haben
the den
but nicht

EN As we’ve mentioned, we frequently see customers lean on listening to maximize their insight around 5 types of key information: brand health, industry insight, competitive analysis, campaign analysis and event monitoring. 

DE Wie bereits erwähnt sehen wir häufig, dass Kunden Listening nutzen, um möglichst viele Informationen zu den folgenden 5 Aspekten zu erhalten: Markengesundheit, Brancheneinblicke, Wettbewerbsanalyse, Kampagnen-Analyse und Ereignis-Monitoring.

إنجليزي ألمانية
mentioned erwähnt
frequently häufig
customers kunden
campaign kampagnen
event ereignis
monitoring monitoring
brand health markengesundheit
competitive analysis wettbewerbsanalyse
information informationen
analysis analyse
we wir
to zu
see sehen

EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.

DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten Fragen. Erstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.

إنجليزي ألمانية
faq faq
document dokument
chatbot chatbot
questions fragen
or oder
most am
find identifizieren
asked gestellt
create erstellen
to zu
answer beantworten

EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands

DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen

إنجليزي ألمانية
control kontrolle
solution lösung
customer service kundenservice
your ihr
of oft
or oder
sometimes manchmal
can kann
while die
issues probleme

EN Look for frequently asked questions to create content your audience needs.

DE Suchen Sie nach häufig gestellten Fragen, um Inhalte zu erstellen, die Ihre Zielgruppe benötigt.

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
content inhalte
audience zielgruppe
needs benötigt
questions fragen
to zu
for um
create erstellen
your ihre
look suchen

EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.

DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.

إنجليزي ألمانية
discussed diskutiert
strategy strategie
competitors wettbewerber
content content
topics themen
top top
most am
find herauszufinden
your ihre

EN It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

DE Er zeigt auch die Personen und Marken, die am häufigsten über Ihr Unternehmen sprechen und in einem Atemzug damit erwähnt werden.

إنجليزي ألمانية
shows zeigt
brands marken
mentioned erwähnt
business unternehmen
also auch
most am
your ihr
and und

EN Sprout helps more than 10,000 small and growing businesses manage their social media marketing. One of the questions we get most frequently from this audience is:

DE Sprout hilft mehr als 10.000 kleinen und wachsenden Unternehmen bei der Verwaltung ihres Social-Media-Marketings. Eine der häufigsten Fragen, die diese Unternehmen uns stellen, ist:

إنجليزي ألمانية
helps hilft
small kleinen
social social
media media
sprout sprout
manage verwaltung
questions fragen
more mehr
and und
growing wachsenden
is ist
we uns

EN Looking through general items and comparing how frequently they get mentioned, as well as the sentiment of those mentions, can help.

DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.

إنجليزي ألمانية
comparing vergleichen
frequently häufig
sentiment stimmung
help helfen
can kann
and und
mentioned erwähnt
they es
the dann
how wie

EN To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.

DE Um mit dem Pizza-Beispiel fortzufahren: Hier sehen Sie eine Wortwolke der häufig genannten Keywords basierend auf unserer Suchanfrage.

إنجليزي ألمانية
pizza pizza
frequently häufig
mentioned genannten
keywords keywords
query suchanfrage
example beispiel
based on basierend
a eine
with mit

EN Our engagement benchmarks show how frequently brands post on social, the number of social messages they receive each day and how effectively they reply to those messages.

DE Unsere Engagement-Benchmarks zeigen, wie häufig Marken in sozialen Netzwerken posten, wie viele Social-Media-Nachrichten sie pro Tag erhalten und wie effektiv sie auf diese Nachrichten antworten.

إنجليزي ألمانية
engagement engagement
benchmarks benchmarks
show zeigen
frequently häufig
brands marken
effectively effektiv
reply antworten
post posten
our unsere
social social
messages nachrichten
and und

EN With a bot, you can quickly create logic-based replies to your customers’ most frequently asked questions.

DE Mit einem Bot können Sie schnell logikbasierte Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen Ihrer Kunden erstellen.

إنجليزي ألمانية
bot bot
quickly schnell
replies antworten
customers kunden
questions fragen
most am
you sie
can können
create erstellen
with mit

EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

إنجليزي ألمانية
topics themen
hashtags hashtags
frequently häufig
mentioned erwähnt
company unternehmens
includes enthält
and und
with zusammen
a ein
the den

EN This company is frequently mentioned on posts asking about “hours”, so they may want to make that info more accessible within their profiles or business listings.

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

EN This company is frequently mentioned with the hashtag “#perfectmorning” so adding that to their next post could drive higher engagement, impressions, etc.

DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.

EN So it depends on your resources and social media strategy to determine how frequently you can create and publish new content on twitter.

DE Es hängt also von Ihren Ressourcen und Ihrer Social-Media-Strategie ab, wie häufig Sie neue Inhalte erstellen und auf Twitter veröffentlichen können.

إنجليزي ألمانية
resources ressourcen
social social
media media
strategy strategie
frequently häufig
publish veröffentlichen
new neue
content inhalte
twitter twitter
it es
your ihren
to also
you sie
can können
on auf
how wie
depends hängt
and und
create erstellen

EN Figure out what topics and hashtags your brand is most frequently mentioned with, then you can use that information to create content you know your audience will like.

DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.

إنجليزي ألمانية
hashtags hashtags
mentioned erwähnt
audience zielgruppe
then dann
information informationen
content inhalte
topics themen
most am
your ihre
brand marke
with mit
use nutzen
like gefallen
is wird
what welchen
and und
you sie
to zu
create erstellen

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

EN These types of studies come up very frequently and while they are fresh they’re an amazing resource to drive more engagement

DE Diese Arten von Studien gibt es immer wieder, und solange sie noch neu sind, sind sie eine erstaunliche Ressource, um mehr Interaktionen zu fördern

إنجليزي ألمانية
types arten
studies studien
amazing erstaunliche
resource ressource
engagement interaktionen
and und
more mehr
while sie
to zu
these diese
up um
they es
drive von
are gibt

EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.

DE Auch wenn Hashtags vielleicht etwas überholt erscheinen und häufig als Witz in den Medien dargestellt werden, sind sie für Social Media noch immer entscheidend.

إنجليزي ألمانية
hashtags hashtags
seem erscheinen
frequently häufig
critical entscheidend
in in
and und
for für
may vielleicht
social social
the den
a etwas
out sie
receiving werden
media media

EN Frequently Asked Questions about White Label Reseller Web Hosting

DE Häufig gestellte Fragen zum White Label-Reseller-Webhosting

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
white white
label label
reseller reseller
hosting webhosting
about zum
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Cloud Servers

DE Häufig gestellte Fragen zu Cloud-Servern

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
cloud cloud
servers servern
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Linux VPS

DE Häufig gestellte Fragen zu nicht verwalteten Linux VPS

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
linux linux
vps vps
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Reseller Web Hosting

DE Häufig gestellte Fragen zum Reseller-Webhosting

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
reseller reseller
hosting webhosting
about zum
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Object Storage

DE Häufig gestellte Fragen zur Objektspeicherung

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
about zur
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Unmanaged Windows VPS

DE Häufig gestellte Fragen zu nicht verwalteten Fenstern VPS

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
windows fenstern
vps vps
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Hostwinds Block Storage

DE Häufig gestellte Fragen zu Hostwinds Blockspeicher

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
hostwinds hostwinds
block storage blockspeicher
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Load Balancers

DE Häufig gestellte Fragen zu Load Balancern

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
load load
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Business Hosting

DE Häufig gestellte Fragen zu Business Hosting

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
business business
hosting hosting
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Managed Linux VPS Hosting

DE Häufig gestellte Fragen zu Managed Linux VPS Hosting

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
managed managed
linux linux
vps vps
hosting hosting
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Shared Hosting

DE Häufig gestellte Fragen zu Shared Hosting

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
shared shared
asked gestellte
questions fragen
hosting hosting

EN Frequently Asked Questions about Dedicated Servers

DE Häufig gestellte Fragen zu dedizierten Servern

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
dedicated dedizierten
servers servern
asked gestellte
questions fragen

EN Frequently Asked Questions about Managed Windows VPS Hosting

DE Häufig gestellte Fragen zu verwalteten Fenstern VPS Hosting

إنجليزي ألمانية
frequently häufig
managed verwalteten
windows fenstern
vps vps
hosting hosting
asked gestellte
questions fragen

EN Have a question or want to share your feedback on Live Transcribe? Find answers to frequently asked questions in our Help Center or contact us via Google Accessibility support.

DE Du hast eine Frage zu "Automatische Transkription" oder möchtest Feedback geben? Antworten auf häufig gestellte Fragen findest du in unserer Hilfe. Du kannst dich auch an den Support für Google Barrierefreiheit im Web wenden.

إنجليزي ألمانية
transcribe transkription
find findest
frequently häufig
google google
accessibility barrierefreiheit
feedback feedback
answers antworten
asked gestellte
support support
question frage
or oder
questions fragen
in in
a eine
your dich
our unserer
help hilfe
to zu
on auf
contact wenden

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة