استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "footprint" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "footprint" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات footprint

يمكن ترجمة "footprint" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

footprint aber alle auch auf aus bei bei der beim dank das dass deine den der des die diese du durch eigenen ein eine einem eines es footprint fussabdruck fußabdruck für haben ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im ist machen mehr mit nach nicht noch nur oder sich sie sie ihre sind so sowie und uns unsere unter von was wenn wir zu zum über

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من footprint

إنجليزي
ألمانية

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

إنجليزي ألمانية
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

إنجليزي ألمانية
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

إنجليزي ألمانية
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
website website

EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.

DE Diese Emissionen werden unter dem Begriff "digitaler CO2-Fussabdruck" oder auch Digital Carbon Footprint zusammengefasst.

إنجليزي ألمانية
emissions emissionen
terms begriff
co co
carbon carbon
footprint footprint
or oder
under unter
are werden
the dem
these diese
digital digitaler

EN Calculating the carbon footprint of a company (corporate carbon footprint) brings clarity about greenhouse gas emissions within the company. With the…

DE Die Berechnung des CO2-Fussabdruckes für Unternehmen (Corporate Carbon Footprint) schafft Klarheit über die Treibhausgasemissionen im Unternehmen. Mit…

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO2-Rechner

إنجليزي ألمانية
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung CO₂-Rechner

إنجليزي ألمانية
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung
calculator rechner

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Klimaneutrale Website

إنجليزي ألمانية
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
website website

EN These emissions are summarised under the terms “digital CO₂ footprint” or “digital carbon footprint”.

DE Diese Emissionen werden unter dem Begriff "digitaler CO2-Fussabdruck" oder auch Digital Carbon Footprint zusammengefasst.

إنجليزي ألمانية
emissions emissionen
terms begriff
co co
carbon carbon
footprint footprint
or oder
under unter
are werden
the dem
these diese
digital digitaler

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE Überblick CO2-Bilanz Unternehmen CO2-Bilanz Produkt CO2-Reduktion Grüne Energie CO2-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

إنجليزي ألمانية
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

DE CO₂-Bilanz Unternehmen CO₂-Bilanz Produkt CO₂-Reduktion Grüne Energie CO₂-Ausgleich Kommunikation IT-Integration Supply-Chain-Lösung

إنجليزي ألمانية
corporate unternehmen
product produkt
reduction reduktion
green grüne
energy energie
offset ausgleich
communication kommunikation
integration integration
supply supply
chain chain
solution lösung

EN “Cloudflare’s worldwide footprint, including in China, played a big part in our decision. And we’re seeing considerabl...

DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...

EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.

DE Da unser Netzwerk zu 100 % mit Ökostrom betrieben wird und somit klimaneutral ist, können Sie damit ihre CO2-Bilanz verbessern.

إنجليزي ألمانية
network netzwerk
powered betrieben
your ihre
zero sie
with mit
using zu
is wird
that damit

EN The Ryte Carbon Neutral Program: Offset Your Website’s Carbon Footprint!

DE Wie funktionieren A/B-Tests wirklich?

إنجليزي ألمانية
the wie

EN Going green in your website design doesn’t have to be a guessing game, there are numerous tools available online to check metrics like your website’s speed and carbon footprint.

DE Ein umweltfreundliches Webdesign muss kein Ratespiel sein. Es gibt zahlreiche Tools im Internet, um Metriken wie die Geschwindigkeit deiner Website und ihren CO2-Fußbdruck zu messen.

إنجليزي ألمانية
tools tools
speed geschwindigkeit
website design webdesign
website website
metrics metriken
your ihren
to zu
be sein
numerous zahlreiche
a ein
footprint die
online internet
like wie

EN Amplexor expands global footprint in Asia Pacific, opening a new office in Kobe, Japan.

DE Amplexor verstärkt seine Präsenz im Asien-Pazifik-Raum, durch eine neue Niederlassung im japanischen Kobe.

إنجليزي ألمانية
amplexor amplexor
asia asien
pacific pazifik
new neue
office niederlassung
japan japanischen
a eine
in durch

EN Carbon and Water Footprint Tool

DE CO2- und Wasser-Fussabdruck Tool

إنجليزي ألمانية
and und
water wasser
footprint fussabdruck
tool tool

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.

إنجليزي ألمانية
aluminium aluminium
consolidated konsolidiert
migrating migration
sap sap
solution lösung
data security datensicherheit
server server
system system
improved verbessert
by durch
and und
footprint die

EN Preprocessing enables faster performance and reduced memory footprint for most data mappings

DE Dank Vorverarbeitung lassen sich die meisten Datenmappings schneller und mit weniger Arbeitsspeicherbedarf durchführen

إنجليزي ألمانية
faster schneller
reduced weniger
enables lassen
data mappings datenmappings
and und
footprint die
for dank
most meisten

EN The advantages of JSON’s small footprint make it well suited as a back end data format for mobile apps, where it’s important to transfer the smallest amount of data possible to deliver optimal performance.

DE Aufgrund des geringen Speicherbedarfs bei JSON-Daten eignet sich das Format gut für die Hintergrunddaten mobiler Apps, bei denen aus Gründen der Performance nur so wenige Daten wie möglich übertragen werden sollten.

إنجليزي ألمانية
format format
mobile mobiler
apps apps
possible möglich
performance performance
small geringen
well gut
suited eignet
data daten
for für
footprint die
a wenige
to übertragen

EN RaptorXML Server is built from the ground up to smoke XSLT processing times by utilizing parallel computing and employing ultra-high performance code optimizations and a low memory footprint.

DE Durch Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigen Speicherbedarf wurde RaptorXML von Grund auf für die schnelle XSLT-Verarbeitung entwickelt.

إنجليزي ألمانية
built entwickelt
xslt xslt
processing verarbeitung
low niedrigen
high schnelle
raptorxml raptorxml
and und
footprint die

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

DE Auch an unserem Firmensitz in den USA engagieren wir uns im Kampf gegen den Klimawandel und verringern unseren ökologischen Fußabdruck durch kohlenstoffneutralen Verbrauch

إنجليزي ألمانية
headquarters firmensitz
fighting kampf
reducing verringern
footprint fußabdruck
climate change klimawandel
and und
us uns
the den

EN Are you passionate about IT? Do you want to make your own decisions about your digital footprint and make a difference in the world? Then you?ve come to the right place

DE Dein Herz schlägt für IT, du möchtest selbst über deinen digitalen Fußabdruck entscheiden und etwas in der Welt bewegen? Dann bist du bei uns genau richtig

إنجليزي ألمانية
footprint fußabdruck
world welt
it it
in in
you want möchtest
and und
a digitalen
are bist
you du
then dann
the herz

EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.

DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.

إنجليزي ألمانية
infomaniak infomaniak
optimising optimieren
reducing senken
servers server
employees mitarbeitenden
not nicht
and und
our unsere
but aber
to von
footprint die

EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how

DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen

إنجليزي ألمانية
solutions lösungen
infrastructures infrastrukturen
footprint fussabdruck
possible möglich
customers kunden
lives leben
local lokales
ecological ökologischen
simplify vereinfachen
and und
develop entwickeln
to zu
we wir
how wie

EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.

DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.

إنجليزي ألمانية
extensive umfangreiche
library bibliothek
cultural kultureller
initiatives initiativen
action action
footprint footprint
properly angemessen
showcased präsentiert
easy leicht
chronicles chronicles
works works
and und
are werden
the andere
of damit

EN As the project progressed, our development team was embedded into Patagonia’s tech team to offer seamless support in building out The Footprint Chronicles and Patagonia.com

DE Im Laufe des Projekts wurde unser Entwicklungsteam in das technische Team von Patagonia integriert, um nahtlose Unterstützung beim Aufbau von The Footprint Chronicles und Patagonia.com zu bieten

إنجليزي ألمانية
team team
embedded integriert
tech technische
seamless nahtlose
building aufbau
footprint footprint
development team entwicklungsteam
chronicles chronicles
offer bieten
support unterstützung
in in
and und
the project projekts
to zu
our unser
was wurde

EN The Footprint Chronicles ? What started as a partnership to reimagine a digital storefront soon became a collaborative consulting engagement

DE The Footprint Chronicles – Was als Partnerschaft zur Neugestaltung eines digitalen Schaufensters begann, wurde bald zu einem gemeinschaftlichen Beratungsauftrag

إنجليزي ألمانية
footprint footprint
started begann
as als
a einem
partnership partnerschaft
digital digitalen
soon bald
became wurde
to zu

EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles

DE Unser Team wurde gebeten, eine der transparenzorientierten Markeninitiativen von Patagonia wiederzubeleben – die Footprint Chronicles

EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.

DE Eine informative Kartenstruktur hebt die wichtigsten Details über den CO2-Fussabdruck eines Produkts hervor, um die Verbraucher:innen aufzuklären und den Brand Purpose, die Perspektive und die Konversion zu fördern.

إنجليزي ألمانية
key wichtigsten
details details
consumer verbraucher
drive fördern
conversion konversion
informative informative
purpose purpose
to zu
the den
footprint die

EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action

DE Unser Ziel bei The Footprint Chronicles war es, zunächst Empathie bei den Kund:innen aufzubauen und sie dann zum Handeln zu bewegen

إنجليزي ألمانية
goal ziel
build aufzubauen
empathy empathie
action handeln
chronicles chronicles
was war
footprint footprint
to zu
our unser
then dann
the den

EN Our overall strategy and goal for The Footprint Chronicles culminates into one simple storytelling structure

DE Unsere Gesamtstrategie und unser Ziel für The Footprint Chronicles gipfeln in einer einfachen Erzählstruktur

إنجليزي ألمانية
footprint footprint
chronicles chronicles
into in
simple einfachen
our unsere
and und
goal ziel
for für

EN  Dept’s carbon footprint is being offset in partnership with Terra Neutra by providing poverty-stricken families in Kenya with clean energy cookstoves

DE Der CO2-Fußabdruck von Dept wird in Zusammenarbeit mit Terra Neutra ausgeglichen, indem bedürftige Familien in Kenia mit umweltfreundlichen Kochherden ausgestattet werden

إنجليزي ألمانية
footprint fußabdruck
partnership zusammenarbeit
terra terra
families familien
kenya kenia
in in
by indem
with mit
is wird

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

DE Der Corporate Carbon Footprint ist die CO2-Bilanz Ihres Unternehmens.

إنجليزي ألمانية
carbon carbon
corporate corporate
footprint die
the der

EN Combining more than a decade of consulting experience with easy-to-use software, we can help you understand the carbon footprint of your products throughout your value chain. 

DE Mit unserer Markterfahrung seit 2006 und einer intuitiv zu bedienenden Software helfen wir Ihnen, den CO2-Fußabdruck Ihrer Produkte über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg zu berechnen und zu verstehen.

إنجليزي ألمانية
easy intuitiv
value chain wertschöpfungskette
value berechnen
software software
help helfen
to zu
products produkte
with mit
a einer
of seit
the den

EN Here at ClimatePartner we show companies of all industries how to take responsibility for their very own footprint. An important and exciting task.

DE Klimaschutz und Wirtschaftlichkeit schließen sich nicht aus: wir zeigen Unternehmen, wie sie für ihren Fußabdruck Verantwortung übernehmen und dieses Engagement wirkungsvoll kommunizieren.

إنجليزي ألمانية
show zeigen
companies unternehmen
responsibility verantwortung
we wir
take übernehmen
footprint fußabdruck
for für
and und

EN Fully digital, compact footprint.

DE Fully digital, compact footprint.Vollständig digital und kompakt.

إنجليزي ألمانية
digital digital
footprint footprint
compact kompakt

EN Connect anything, including the IoT, with a small IT footprint

DE Eine umfassende iPaaS-Lösung nutzen

إنجليزي ألمانية
with nutzen
a eine

EN For starters, we try to minimise the product’s unit carbon footprint by only producing locally in Europe

DE Zunächst einmal versuchen wir, den CO2-Fußabdruck des Produkts zu minimieren, indem wir nur lokal in Europa produzieren

إنجليزي ألمانية
minimise minimieren
footprint fußabdruck
locally lokal
europe europa
try versuchen
by indem
in in
we wir
producing produzieren
to zu
for zunächst
only nur
the den

EN We are constantly expanding our footprint – across platforms and around the world.

DE Wir erweitern ständig unsere Präsenz - plattformübergreifend und weltweit.

إنجليزي ألمانية
expanding erweitern
constantly ständig
world weltweit
our unsere

EN Audiences Impressions Outcomes Footprint

DE Zielgruppen Impressionen Ergebnissen Präsenz

إنجليزي ألمانية
impressions impressionen
outcomes ergebnissen

EN How we constantly expand our footprint

DE Wie wir unsere Präsenz ständig weiter ausbauen

إنجليزي ألمانية
expand ausbauen
constantly ständig
how wie
our unsere

EN On our way to achieving an even wider international cross-media measurement footprint

DE Auf dem Weg zu einer noch breiteren Messung von Medien, international und medienübergreifend.

إنجليزي ألمانية
wider breiteren
international international
measurement messung
media medien
to zu
an einer
on auf

EN Tableau and Einstein Analytics (Tableau CRM) were both listed as Champions in SoftwareReviews’ Emotional Footprint Awards for BI in 2020.

DE Tableau und Einstein Analytics (Tableau CRM) wurden 2020 bei den Emotional Footprint Awards von SoftwareReviews als „Champions“ für Business Intelligence aufgeführt.

إنجليزي ألمانية
einstein einstein
analytics analytics
crm crm
listed aufgeführt
champions champions
emotional emotional
footprint footprint
awards awards
were wurden
as als
and und
in von

EN STeP provides targeted support to companies to help them implement environmentally friendly production processes in the long term: from the use of chemicals to responsible handling of wastewater and emissions to reduction of the carbon footprint.

DE STeP unterstützt Betriebe zielgerichtet dabei, umweltfreundliche Produktionsprozesse dauerhaft umzusetzen: vom Chemikalieneinsatz über den verantwortlichen Umgang mit Abwässern und Emissionen bis hin zur Reduzierung des CO2-Fußabdrucks.

إنجليزي ألمانية
targeted zielgerichtet
responsible verantwortlichen
emissions emissionen
reduction reduzierung
step step
companies betriebe
production processes produktionsprozesse
and und
support unterstützt
to umzusetzen
from vom
the den
handling umgang

EN Introducing our new Carbon and Water Footprint Tool 

DE Wir stellen vor: unser neues Tool zur Ermittlung des ökologischen Fußabdrucks für Kohlenstoffdioxid (CO2)und Wasser

إنجليزي ألمانية
introducing stellen
new neues
water wasser
tool tool
and und

EN Learn more about our new Carbon and Water Footprint Tool

DE Erfahren Sie mehr über unser neues Tool zur Ermittlung des CO2- und Wasser-Fußabdrucks für Unternehmen

إنجليزي ألمانية
new neues
water wasser
tool tool
more mehr
our unser
about über

EN OEKO-TEX® also moved forward with its new Water and Carbon Footprint Tool.

DE Auch mit dem neuen Water and Carbon Footprint Tool blickt OEKO-TEX® zuversichtlich in die Zukunft.

إنجليزي ألمانية
new neuen
water water
carbon carbon
tool tool
also auch
with mit
footprint die

EN Automatically discover cloud workload footprint

DE AUTOMATISCHE ERKENNUNG DES WORKLOAD-FOOTPRINTS IN DER CLOUD

إنجليزي ألمانية
automatically automatische
cloud cloud

EN Provides insight into your cloud footprint so you can secure all workloads, uncover and mitigate risks, and reduce the attack surface

DE Bietet Einblick in Ihren Cloud-Footprint, sodass Sie alle Workloads sichern, Risiken aufdecken und mindern und die Angriffsfläche reduzieren können

إنجليزي ألمانية
insight einblick
cloud cloud
uncover aufdecken
risks risiken
workloads workloads
provides bietet
so sodass
mitigate mindern
reduce reduzieren
your ihren
can können
secure sichern
all alle
into in
and und
footprint die

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة