ترجمة "five years later" إلى ألمانية

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

• Kinder Jahre

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

• drahtlos mit jedem
• Android
• höher
• iOS
• höher sowie Mac
• höher ausgeführt

DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.

• drahtlos mit jedem
• Android
• höher
• iOS
• höher sowie Mac
• höher ausgeführt

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

• Mitglieder der Gruppe
• Mick Jagger
• Jahre
• Sänger
• Keith Richards
• Gitarre
• Brian Jones
• Mundharmonika
• Bill Wyman
• Bass
• Charlie Watts
• Schlagzeug

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

• Jahren Jahre Berufserfahrung
• Berufserfahrung Jahre Berufserfahrung
• Jahre Berufserfahrung Nicht

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

• Jahre X
• Jahre

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

• Monate Monate Jahre
• Jahre Jahre
• Jahre

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximaler Betrag
• Laufzeitvarianten
• tilgungsfreien Jahr
• Jahre mit tilgungsfreien

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

• Minimaler Bruttodarlehensbetrag
• maximales Darlehen Millionen
• Laufzeitvarianten
• Jahre
• tilgungsfreien Jahr
• tilgungsfreien Jahren

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute

DE Noch vor fünf bis zehn Jahren ausreichende Fähigkeiten sind nicht mehr dieselben, die heute – oder in fünf bis zehn Jahren – benötigt werden.

• fünf bis zehn
• dieselben
• heute
• benötigt

DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.

• Produkte
• Verpackungen zu designen
• später wiederverwendet
• reparieren lassen
• gab es schon
• hundert

DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.

• Produkte
• Verpackungen zu designen
• später wiederverwendet
• reparieren lassen
• gab es schon
• hundert

DE Produkte und Verpackungen zu designen, die später wiederverwendet und in neue Produkte eingearbeitet werden können, und sie mit universellen Teilen zu bauen, damit sie sich leicht reparieren lassen, gab es schon vor über hundert Jahren.

• Produkte
• Verpackungen zu designen
• später wiederverwendet
• reparieren lassen
• gab es schon
• hundert

DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen

• PADI Five Star
• Development Centers
• Five Star IDCs
• Tauchzentren
• Five Star Dive
• erfüllen
• sondern auch Programme
• PADI Instructor-Level durchführen

DE PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) sind Tauchzentren, die nicht nur alle Standards für ein PADI Five Star Dive Center erfüllen, sondern auch Programme auf PADI Instructor-Level durchführen

• PADI Five Star
• Development Centers
• Five Star IDCs
• Tauchzentren
• Five Star Dive
• erfüllen
• sondern auch Programme
• PADI Instructor-Level durchführen

DE Fünf Jahre später wurde die App für Android und iOS in Märkten außerhalb des chinesischen Festlandes eingeführt

• Fünf Jahre später
• App für Android
• iOS in Märkten
• chinesischen Festlandes eingeführt

DE Gut zwei Jahre später laufen bei Tesco fünf Instanzen von Zendesk Support und acht Help Center zur Kommunikation mit Lieferanten sowie diversen Abteilungen (Technology, People Services und Security Operations)

• Gut zwei Jahre
• laufen bei Tesco
• Instanzen von Zendesk
• acht Help Center
• Kommunikation mit Lieferanten
• diversen Abteilungen
• Technology
• People Services
• Security Operations

DE Aus dieser Idee entwickelte er 35 Jahre später den Großen Saal der Philharmonie, in der das Podium mit den Musikern den Mittelpunkt bildet.

• Idee entwickelte er
• später den Großen
• Philharmonie
• Mittelpunkt

DE Weitere fünf Jahre darauf gründen sie ein Unternehmen, das Modegeschichte schreiben sollte: Esprit.

• fünf Jahre darauf
• Unternehmen
• Modegeschichte schreiben sollte

DE Aus dieser Idee entwickelte er 35 Jahre später den Großen Saal der Philharmonie, in der das Podium mit den Musikern den Mittelpunkt bildet.

• Idee entwickelte er
• später den Großen
• Philharmonie
• Mittelpunkt

DE Nur fünf Jahre später wechselte Hamilton die Branche und stieg in ein Unternehmen ein, das sich ausschließlich der Herstellung von Arbeitskleidung widmete

• fünf Jahre später
• Hamilton die Branche
• ausschließlich der Herstellung
• Arbeitskleidung widmete

DE Die Hilfsbereitschaft im „Flüchtlingssommer“ 2015 war enorm. Was ist fünf Jahre später aus dem ehrenamtlichen Einsatz geworden?

• Flüchtlingssommer
• war enorm
• fünf Jahre später
• ehrenamtlichen Einsatz geworden

DE 5 Jahre später wurde der regionale Flächennutzungsplan erstellt, der auch dazu eingesetzt wurde, um schützenswerte Gebiete der Region zu identifizieren, und so wurde auch das Gebiet des zukünftigen Naturparks als schützenswert erkannt

• regionale Flächennutzungsplan erstellt
• identifizieren
• Gebiet des zukünftigen
• schützenswert erkannt

DE Fünf Jahre später promovierte er an der University of California, Berkeley (USA), mit einer Dissertation zu Reinforcement Learning

• Fünf Jahre später
• of California
• Berkeley
• USA
• Dissertation zu Reinforcement

DE Fünfeinhalb Jahre später veröffentlichte er es und rief es "Python" nach "Monty Python's Flying Circus", einer britischen Comedy-Show, an der er interessiert war.

• Fünfeinhalb Jahre später
• Python's Flying
• britischen Comedy-Show
• er interessiert

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

• Anzahl der berücksichtigten
• entspricht der Regelstudienzeit
• Bachelorstudien
• Jahre
• Masterstudien
• einstufige Masterstudien

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

• lange werden Sie
• Ihr Team Sonix
• brauchen
• Bitte wählen
• year
• years
• years Over years

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE Folgende fünf Erkenntnisse haben mir in den letzten fünf Jahren besonders geholfen. Ich teile sie in der Hoffnung, dass sie Dir ebenfalls nützlich sein können.

• Folgende fünf Erkenntnisse
• fünf Jahren besonders
• Hoffnung
• Dir ebenfalls nützlich

DE Verbindung mit bis zu fünf Computern; weitere Pakete à fünf Computer für 79,70 €/2 Jahre

• fünf Computern
• Pakete à fünf
• Jahre

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

• Woche bei Wochen
• pro Jahr
• Treue
• Ferien
• Jahr sogar Wochen

DE Der Antrag auf Förderung muss vor Vollendung des 30. Lebensjahres der Antragsteller*innen vorliegen.

• Antrag auf Förderung

DE Nur sieben Jahre nach der Gründung gliederte Hans Deuter eine Zeltverleihanstalt an und sollte Jahre später die Bierbrauer am Münchner Oktoberfest mit Zelten ausstatten

• Gründung gliederte Hans
• sollte Jahre später
• Bierbrauer am Münchner
• Zelten ausstatten

DE Ein Jahr später zieht Mike Pfotenhauer, der Gründer von Osprey, mit seiner Familie nach Vietnam, um den Betrieb für vier Jahre zu beaufsichtigen

• Jahr später zieht
• Pfotenhauer
• Gründer von Osprey
• Betrieb für vier
• beaufsichtigen

DE Sechs Jahre später wurde Four Pillars von der IWSC in London zum weltweit führenden Gin-Produzenten ernannt

• Sechs Jahre später
• IWSC in London
• weltweit führenden Gin-Produzenten

DE Nur sieben Jahre nach der Gründung gliederte Hans Deuter eine Zeltverleihanstalt an und sollte Jahre später die Bierbrauer am Münchner Oktoberfest mit Zelten ausstatten

• Gründung gliederte Hans
• sollte Jahre später
• Bierbrauer am Münchner
• Zelten ausstatten

DE Ein Jahr später zieht Mike Pfotenhauer, der Gründer von Osprey, mit seiner Familie nach Vietnam, um den Betrieb für vier Jahre zu beaufsichtigen

• Jahr später zieht
• Pfotenhauer
• Gründer von Osprey
• Betrieb für vier
• beaufsichtigen

DE Der Antrag auf Förderung muss vor Vollendung des 30. Lebensjahres der Antragsteller*innen vorliegen.

• Antrag auf Förderung

DE Der Entwicklungssprung der vergangenen fünf Jahre ist größer als der in den 50 Jahren zuvor

• Entwicklungssprung der vergangenen
• Jahre ist größer
• Jahren zuvor

DE + 9. Der Standard-Support für Android-OS gilt für drei Jahre. Wie unterstützt Zebra mein Gerät für fünf oder zehn Jahre?

• Standard-Support für Android-OS
• drei Jahre
• unterstützt Zebra mein
• fünf
• zehn Jahre

DE Anbieter von Endverbrauchergeräten bieten nur drei Jahre Sicherheitssupport, also deutlich weniger als die fünf oder mehr Jahre, die Sie brauchen

• Anbieter von Endverbrauchergeräten
• drei Jahre Sicherheitssupport
• also deutlich weniger
• fünf
• Jahre
• brauchen

DE Wir sind eine spanische Familie mit zwei Kindern 18 und 14 Jahren. Seit mehr als fünf Jahren als Gastgeber für Studenten aus der ganzen Welt Famili...

• Kindern
• Jahren
• Jahren als Gastgeber
• Welt

DE Er arbeitet seit über 10 Jahren als Entwickler und unterrichtet seit fünf Jahren Programmierung für alle Niveaus von Schülern! Er ist auch ein großer Fan von elektronischer Musik, Videospielen und Skateboarding

• Er arbeitet seit
• Jahren als Entwickler
• unterrichtet seit fünf
• Schülern
• Musik
• Videospielen
• Skateboarding

DE Der Entwicklungssprung der vergangenen fünf Jahre ist größer als der in den 50 Jahren zuvor

• Entwicklungssprung der vergangenen
• Jahre ist größer
• Jahren zuvor

DE + 9. Der Standard-Support für Android-OS gilt für drei Jahre. Wie unterstützt Zebra mein Gerät für fünf oder zehn Jahre?

• Standard-Support für Android-OS
• drei Jahre
• unterstützt Zebra mein
• fünf
• zehn Jahre