استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "existing cloud site" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "existing cloud site" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات existing cloud site

يمكن ترجمة "existing cloud site" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

existing als andere auch bei bereits bestehende bestehenden bestehender bestehendes bis damit das dass dazu dein deine der des dich die dies diese diesem dieser dir du du kannst durch ein eine einem einen einer eines entweder erhalten erstellen es haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kannst du keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neu neue neuen neuer neues noch nur ob oder plattform sich sie sie ihre sie können sind so um und uns unser unsere verbessern von vorhandene vorhandenen vorhandener vorhandenes was wenn werden wie wir wird zeit zu zum
cloud amazon web services aws bei cloud clouds deine dir du ihr ihre ihrem ihren sie sind unsere von wir
site admin alle als an angezeigt anwendungen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereich browser da damit dann das dateien daten dazu dem den der des die die seite diese durch ein eine einem einer eines einfach ermöglicht funktionen für ganz gibt haben hat hinzu hinzufügen ihr ihre ihrem ihres in indem inhalt ist jahr jede jeder kannst machen mehr mit nach nur oder ohne online ort sehen sein seite seiten services sicher sie sie können site siteground sites so standort stellen suche suchen um und unter url verbindung verwalten verwenden viele von vor was web webseite website websites wenn werden wir während zu zu machen zum zur zwischen ändern über überprüfen

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من existing cloud site

إنجليزي
ألمانية

EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.

DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
active aktive
paid bezahlte
licenses lizenzen
site site
free kostenlose
only nur
or oder
can kann
an eine
existing bestehende
that dass

EN You can create a new Cloud site as you sign up, or apply your trial to an existing Cloud site

DE Du kannst bei der Anmeldung eine neue Cloud-Site erstellen oder eine Testphase auf eine vorhandene Cloud-Site anwenden

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
apply anwenden
sign up anmeldung
site site
new neue
or oder
you du
create erstellen
a eine
you can kannst

EN You can create a new Cloud site as you sign up, or apply your trial to an existing Cloud site

DE Du kannst bei der Anmeldung eine neue Cloud-Site erstellen oder eine Testphase auf eine vorhandene Cloud-Site anwenden

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
apply anwenden
sign up anmeldung
site site
new neue
or oder
you du
create erstellen
a eine
you can kannst

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.

إنجليزي ألمانية
existing bestehenden
standard standard
subscription abonnement
enterprise enterprise
unused ungenutzte
purchase kauf
cloud cloud
or oder
yes ja
premium premium
we wir
of von
the den

EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.

DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.

EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.

DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.

EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.

DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.

إنجليزي ألمانية
existing bestehenden
standard standard
subscription abonnement
enterprise enterprise
unused ungenutzte
purchase kauf
cloud cloud
or oder
yes ja
premium premium
we wir
of von
the den

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

إنجليزي ألمانية
site standort
at the am

EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site

DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben

إنجليزي ألمانية
site standort
at the am

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

إنجليزي ألمانية
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

إنجليزي ألمانية
admin administrator
update aktualisieren
cloud cloud
site site
can kann
paypal paypal
account konto
once sobald
logged angemeldet
credit card kreditkarte
within innerhalb
itself die
has hat
a ein
the der

EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time

DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
site site
administrators administratoren
can können
add hinzufügen
remove entfernen
using verwendest
apps apps
at any time jederzeit
and und
products produkte
your du

EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.

DE Site-Administratoren verfügen über die höchste Stufe administrativer Berechtigungen für eine Cloud-Site. Sie sind im Prinzip die Besitzer der jeweiligen Cloud-Site.

إنجليزي ألمانية
administrators administratoren
privileges berechtigungen
cloud cloud
site site
highest höchste
owners besitzer

EN Immediate off-site failover to the cloud recovery site If a site fails, it only takes a few minutes to move production workloads to the cloud data center, allowing your customers to get back up and running quickly.

DE Sofortiges Offsite-Failover auf den Cloud-Recovery-Standort Wenn ein Standort ausfällt, dauert es nur wenige Minuten, um die Produktions-Workloads in das Cloud-Rechenzentrum zu verlagern, so dass Ihre Kunden den Betrieb schnell wieder aufnehmen können.

إنجليزي ألمانية
failover failover
cloud cloud
recovery recovery
fails ausfällt
takes dauert
minutes minuten
production produktions
customers kunden
quickly schnell
it es
back wieder
site standort
to zu
move verlagern
your ihre
if wenn
up um
a wenige
only nur
the den
running die

EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.

DE Site-Administratoren verfügen über die höchste Stufe administrativer Berechtigungen für eine Cloud-Site. Sie sind im Prinzip die Besitzer der jeweiligen Cloud-Site.

إنجليزي ألمانية
administrators administratoren
privileges berechtigungen
cloud cloud
site site
highest höchste
owners besitzer

EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time

DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
site site
administrators administratoren
can können
add hinzufügen
remove entfernen
using verwendest
apps apps
at any time jederzeit
and und
products produkte
your du

EN You can use a domain that you already own (http://my-rad-site.com), set up a subdomain on your existing website (http://portfolio.my-rad-site.com), or purchase a new domain to use (http://my-new-site.com).

DE Du kannst eine Domain nehmen, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomain auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domain dafür kaufen (http://meine-neue-site.de).

إنجليزي ألمانية
http http
subdomain subdomain
portfolio portfolio
purchase kaufen
domain domain
new neue
or oder
already bereits
your dir
you du
you can kannst
a eine
website website
that deiner

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

إنجليزي ألمانية
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions services
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

إنجليزي ألمانية
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions lösungen
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

إنجليزي ألمانية
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud

DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud

إنجليزي ألمانية
percent prozent
teradata teradata
customers kunden
surveyed befragten
hybrid hybrid
cloud cloud
architecture architektur
premises lokal
public öffentliche
or oder
combination kombination
whether ob
more mehr
and und
private der
a eine
the daten

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

إنجليزي ألمانية
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions services
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.

DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.

إنجليزي ألمانية
different unterschiedlichen
needs anforderungen
customers kunden
solutions lösungen
metal metal
public public
web web
tailored maßgeschneiderte
bare bare
hosted hosted
cloud cloud
provide bieten
to zu
four vier
meet erfüllen
and und
the private

EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud

DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud

إنجليزي ألمانية
evaluation evaluation
atlassian atlassian
cloud cloud
migration migration
free free
trainings trainings
jira jira
trial trial
confluence confluence
to zu
of der

EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments

DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)

إنجليزي ألمانية
optimisation optimieren
across on
cloud cloud
methods methoden
hybrid hybrid
microservices microservices
architecture architektur
infrastructure infrastruktur
custom kundenspezifische
environments umgebungen
and und

EN To create an annual cloud quote for your customer's existing cloud site, please contact us with the following information:

DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
quote angebot
customers kunden
existing bestehende
information informationen
site site
following folgenden
your deines
create erstellen
please bitte
contact kontaktiere
for für
with mit
us uns

EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?

DE Kann ich diese Preise mit dem Cloud-Treuerabatt für die Migration in Anspruch nehmen, wenn ich eine neue Cloud-Site starten möchte, die nicht mit meinen vorhandenen Server-/Data Center-Produkten zusammenhängt?

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
pricing preise
server server
data data
center center
new neue
site site
not nicht
can kann
i ich
to meinen
existing vorhandenen
if wenn
products die
a eine
with mit
start starten
want to möchte

EN To create an annual cloud quote for your customer's existing cloud site, please contact us with the following information:

DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
quote angebot
customers kunden
existing bestehende
information informationen
site site
following folgenden
your deines
create erstellen
please bitte
contact kontaktiere
for für
with mit
us uns

EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?

DE Kann ich diese Preise mit dem Cloud-Treuerabatt für die Migration in Anspruch nehmen, wenn ich eine neue Cloud-Site starten möchte, die nicht mit meinen vorhandenen Server-/Data Center-Produkten zusammenhängt?

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
pricing preise
server server
data data
center center
new neue
site site
not nicht
can kann
i ich
to meinen
existing vorhandenen
if wenn
products die
a eine
with mit
start starten
want to möchte

EN Deploy on Public Cloud with AWS, Azure or Google Cloud Platform to leverage your existing cloud investment.

DE Und wenn Sie Ihre bereits durchgeführten Cloud-Investitionen nutzen möchten, stellen Sie Tableau mit AWS, Azure oder der Google Cloud-Plattform in einer öffentlichen Cloud bereit.

إنجليزي ألمانية
google google
platform plattform
investment investitionen
public öffentlichen
cloud cloud
aws aws
or oder
azure azure
your ihre
with mit
to wenn
on in

EN CORBOX also functions as a cloud enabling platform, into which DATAGROUP integrates existing cloud solutions, enhances them with additional services and combines them modularly with its own cloud and outsourcing services

DE Die CORBOX fungiert dabei auch als Cloud Enabling-Plattform, in deren Angebot DATAGROUP bestehende Cloud-Lösungen integriert, durch zusätzliche Leistungen veredelt und mit den eigenen Cloud- und Outsourcing-Services modular kombiniert

إنجليزي ألمانية
integrates integriert
existing bestehende
outsourcing outsourcing
datagroup datagroup
cloud cloud
platform plattform
into in
solutions lösungen
additional zusätzliche
services services
also auch
as als
and und
own eigenen
with dabei

EN CORBOX also functions as a cloud enabling platform, into which DATAGROUP integrates existing cloud solutions, enhances them with additional services and combines them modularly with its own cloud and outsourcing services

DE Die CORBOX fungiert dabei auch als Cloud Enabling-Plattform, in deren Angebot DATAGROUP bestehende Cloud-Lösungen integriert, durch zusätzliche Leistungen veredelt und mit den eigenen Cloud- und Outsourcing-Services modular kombiniert

إنجليزي ألمانية
integrates integriert
existing bestehende
outsourcing outsourcing
datagroup datagroup
cloud cloud
platform plattform
into in
solutions lösungen
additional zusätzliche
services services
also auch
as als
and und
own eigenen
with dabei

EN Build new cloud native apps and move your existing apps to a public cloud environment using IBM Cloud Framework validated services.

DE Erstellen Sie neue cloudnative Apps und verlagern Sie Ihre vorhandenen Apps mithilfe der validierten Services von IBM Cloud Framework in eine Public-Cloud-Umgebung.

إنجليزي ألمانية
cloud cloud
public public
ibm ibm
new neue
apps apps
environment umgebung
framework framework
services services
existing vorhandenen
move verlagern
a eine
and und
your ihre

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

إنجليزي ألمانية
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

إنجليزي ألمانية
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

إنجليزي ألمانية
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP

DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

إنجليزي ألمانية
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.

DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.

إنجليزي ألمانية
company unternehmen
liable haftbar
or oder
site site
not nicht
losses verluste
damages schäden
agree einverstanden
to zu
a einer
third-party der
for um
that dass

EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

إنجليزي ألمانية
free free
site site
inactive inaktiv
we wir
if wenn
months monate
a eine
remains noch
the wird

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).

إنجليزي ألمانية
urls urls
image bild
metadata metadaten
automatically automatisch
generated erstellt
site map sitemap
squarespace squarespace
more mehr
a eine
all alle
when wenn
learn more erfährst
can wird
here hier
publicly öffentlich
sites seiten
you can deine
you du
with bei
available zugänglichen
about über

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet

إنجليزي ألمانية
google google
indexing indexierung
viewing anzeige
mobile mobile
ranking ranking
mobile devices mobilgeräten
site website
means bedeutet
is ist
and und
use verwendet
that dass
if wenn

EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.

DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.

إنجليزي ألمانية
trial probe
if wenn
or oder
load geladen
availability verfügbarkeit
site website
ensure sicher
is ist
available verfügbar
note hinweis

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.

إنجليزي ألمانية
image bild
blocks blöcke
follow folgen
display angezeigt
width breite
styles stile
site website
in the im
dont nicht
section abschnitt
with mit
in in
instead stattdessen
adjust die

EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

إنجليزي ألمانية
specializes spezialisiert
wordpress wordpress
optimization optimierung
updates updates
repair reparatur
management management
services dienstleistungen
and und
can können
everything alles
you sie
website website
think vorstellen

EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.

DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.

إنجليزي ألمانية
businesses unternehmen
minimal minimal
site site
are sind
more mehr
with unter
and und

EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.

DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.

إنجليزي ألمانية
appears angezeigt
change ändern
title titel
design design
position position
or oder
your deines
site website
pages seiten
version version
depends hängt

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

DE Ein Site-Administrator ist ein Benutzer in der Gruppe Site-Administratoren, der Zugriff auf die Bereiche Benutzermanagement und Abrechnung deiner Cloud-Site hat

إنجليزي ألمانية
group gruppe
access zugriff
billing abrechnung
cloud cloud
site site
administrator administrator
sections bereiche
in in
user benutzer
and und
is ist
a ein
has hat

EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site

DE Ein Site-Administrator ist ein Benutzer in der Gruppe Site-Administratoren, der Zugriff auf die Bereiche Benutzermanagement und Abrechnung deiner Cloud-Site hat

إنجليزي ألمانية
group gruppe
access zugriff
billing abrechnung
cloud cloud
site site
administrator administrator
sections bereiche
in in
user benutzer
and und
is ist
a ein
has hat

EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.

DE Site-Administratoren verfügen über die höchste Stufe administrativer Berechtigungen auf deiner Cloud-Site. Sie sind im Prinzip die Besitzer des Atlassian Cloud-Service.

إنجليزي ألمانية
administrators administratoren
privileges berechtigungen
cloud cloud
atlassian atlassian
site site
highest höchste
owners besitzer
service service
of über
the deiner
on auf

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة