استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "exe file" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "exe file" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات exe file

يمكن ترجمة "exe file" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

exe exe
file als bearbeiten beispiel bild computer converter damit dann das dass datei dateien dateitypen daten des die die daten dies diese dieser doc docx dokument du eine datei einem einer eines einfach erhalten erstellen es ist file haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalt ist kann kannst keine konvertieren laden mit muss nach nicht noch nur ob oder office ordner papier pdf schaltfläche seite sie sind so speichern text und unterlagen verzeichnis video videos von wandeln was wenn wie wir zu ändern

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من exe file

إنجليزي
ألمانية

EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.

DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.

EN Execute the EXE file. Execute the uncompressed file – ffxiv-endwalker-bench.exe.

DE Ausführen der EXE-Datei Führe die entpackte Datei „ffxiv-endwalker-bench.exe“ aus.

EN It can be compared to EXE files even though COM files are significantly smaller and thus contain less data than the EXE file

DE Diese Dateien können mit EXE Dateien verglichen werden, obwohl COM Dateien wesentlich kleiner sind und daher weniger Daten enthalten als die EXE Datei

إنجليزي ألمانية
exe exe
significantly wesentlich
less weniger
files dateien
it daher
can können
compared verglichen
smaller kleiner
and und
data daten
file datei
thus die
are sind

EN Open the Windows prompt as administrator (Start ? Run ? cmd.exe) and browse the folder that contains a2cmd.exe.

DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung als Administrator (Start > Ausführen > cmd.exe) und rufen Sie den Ordner auf, der die a2cmd.exe enthält.

إنجليزي ألمانية
windows windows
administrator administrator
cmd cmd
exe exe
folder ordner
contains enthält
start start
as als
and und
the den

EN Open the Windows prompt as administrator (Start ? Run ? cmd.exe) and browse the folder that contains a2cmd.exe.

DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung als Administrator (Start > Ausführen > cmd.exe) und rufen Sie den Ordner auf, der die a2cmd.exe enthält.

إنجليزي ألمانية
windows windows
administrator administrator
cmd cmd
exe exe
folder ordner
contains enthält
start start
as als
and und
the den

EN Systemswift.exe process ? what is it? Is systemswift.exe safe?

DE McAfee: Deaktivieren Sie Benachrichtigungen und gebündelte Apps

إنجليزي ألمانية
process apps
it sie

EN VBP is not an executable file, but this project file can be built into an EXE file to execute the software developed inside.

DE VBP ist keine ausführbare Datei, aber diese Projektdatei kann in eine EXE Datei eingebaut werden, um die darin entwickelte Software auszuführen.

إنجليزي ألمانية
exe exe
software software
can kann
is ist
file datei
execute auszuführen
developed entwickelte
built eingebaut
inside in
not keine
but aber

EN Then double click the .exe-file for Windows, the .command-file for Mac or the .sh-file for Linux to start the installation.

DE Doppelklicken Sie dann die .exe-Datei für Windows, die .command-Datei für Mac oder die .sh-Datei für Linux, um die Installation zu starten.

إنجليزي ألمانية
mac mac
installation installation
double click doppelklicken
or oder
windows windows
linux linux
to zu
then dann
start starten
for um

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

DE Um Hilfe zur Ausführung des Programms zu erhalten, geben Sie einfach CdrPuller.exe /? an einer Eingabeaufforderung oder zeigen Sie die Datei readme.txt im Download der Standalone-ZIP-Datei an. Kurz gesagt, das Dienstprogramm wird wie folgt ausgeführt:

إنجليزي ألمانية
exe exe
view zeigen
standalone standalone
short kurz
utility dienstprogramm
command prompt eingabeaufforderung
or oder
in the im
help hilfe
txt txt
download download
run ausgeführt
file datei
for um
on an
to zu
enter geben sie
the program programms
a einer
just einfach

EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).

DE Aus Sicherheitsgründen beschränken wir die Dateitypen, die hoch- oder heruntergeladen werden können. Sie können z. B. keine ausführbaren Dateien hochladen (.exe).

إنجليزي ألمانية
restrict beschränken
exe exe
file dateien
downloaded heruntergeladen
file types dateitypen
or oder
we wir
upload hochladen
can können
be werden
example die

EN This includes the direct path to the executable file (most typically an EXE file), information about the size of the application or program's window and how much memory is used by the program

DE Dazu gehören der direkte Pfad zur ausführbaren Datei (in der Regel eine EXE Datei), Informationen über die Größe des Fensters der Anwendung oder des Programms und der vom Programm beanspruchte Speicherplatz

إنجليزي ألمانية
direct direkte
exe exe
size größe
memory speicherplatz
or oder
information informationen
application anwendung
program programm
the program programms
file datei
and und
path pfad

EN Due to the write protection of the virus or EXE file hidden in the SCR file, most antivirus and anti-malware programs are unable to remove the virus

DE Aufgrund des Schreibschutzes, den der versteckte Virus in der SCR oder der EXE Datei installiert, können die meisten Antiviren- und Anti-Malwareprogramme den Virus nicht entfernen

إنجليزي ألمانية
exe exe
hidden versteckte
antivirus antiviren
virus virus
or oder
in in
remove entfernen
file datei
to aufgrund
and und
the den

EN Unzip the file before you try to start an executable (.exe) file.

DE Entpacken Sie die Datei, bevor Sie versuchen, eine ausführbare (.exe) Datei zu starten.

إنجليزي ألمانية
unzip entpacken
exe exe
try versuchen
file datei
to zu
start starten

EN For help on how to run the program just enter CdrPuller.exe /? at a command prompt or view the readme.txt file in the standalone ZIP file download. In short, the utility is run as follows:

DE Um Hilfe zur Ausführung des Programms zu erhalten, geben Sie einfach CdrPuller.exe /? an einer Eingabeaufforderung oder zeigen Sie die Datei readme.txt im Download der Standalone-ZIP-Datei an. Kurz gesagt, das Dienstprogramm wird wie folgt ausgeführt:

إنجليزي ألمانية
exe exe
view zeigen
standalone standalone
short kurz
utility dienstprogramm
command prompt eingabeaufforderung
or oder
in the im
help hilfe
txt txt
download download
run ausgeführt
file datei
for um
on an
to zu
enter geben sie
the program programms
a einer
just einfach

EN For security reasons, there are restrictions on the file types you can upload or download. For example, you can’t upload an executable (.exe) file type.

DE Aus Sicherheitsgründen beschränken wir, welche Dateitypen hoch- oder heruntergeladen werden können. Sie können z. B. keine ausführbaren Dateien hochladen (.exe).

إنجليزي ألمانية
example z
exe exe
file dateien
or oder
file types dateitypen
upload hochladen
can können
are werden

EN In the downloaded file, be sure to extract the .exe file because that is what you need to install.

DE In der heruntergeladenen Datei müssen Sie die .exe-Datei extrahieren, da Sie diese für die Installation benötigen.

إنجليزي ألمانية
downloaded heruntergeladenen
exe exe
in in
install installation
file datei
you need benötigen
extract extrahieren
because da
the der

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

إنجليزي ألمانية
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

إنجليزي ألمانية
problem problem
extension dateiendung
original file originaldatei
replace ersetzen
in in
cases fällen
file datei
can können
and und
with mit
is ist
a ein
it einfach

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.

إنجليزي ألمانية
field feld
disk festplatte
displayed angezeigt
a eine
file datei
click klicken
open open
select wählen
and und

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

إنجليزي ألمانية
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

إنجليزي ألمانية
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

إنجليزي ألمانية
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN Files ending in .zip or .exe should not be trusted at face value. Even PDF files aren’t always safe. You’ll find an overview of file extensions that could be used in phishing emails below.

DE Dateien, die auf .zip oder .exe enden, sollten nicht für bare Münze genommen werden. Auch PDF-Dateien sind nicht immer sicher. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über Dateiendungen, die in Phishing-E-Mails verwendet werden könnten.

إنجليزي ألمانية
ending enden
exe exe
used verwendet
phishing phishing
zip zip
or oder
pdf pdf
always immer
find finden
files dateien
in in
not nicht

EN For example, they might try to make you believe you’re dealing with a PDF file by calling it ‘InvoicePDF.exe’

DE Zum Beispiel könnten sie versuchen, Ihnen vorzugaukeln, dass es sich um eine PDF-Datei handelt, indem sie sie „RechnungPDF.exe? nennen

إنجليزي ألمانية
might könnten
try versuchen
calling nennen
exe exe
pdf pdf
by indem
file datei
example beispiel
a eine
to um

EN Instead, it’s an .exe file used to install malicious software.

DE Stattdessen handelt es sich um eine .exe-Datei, die zur Installation von Schadsoftware verwendet wird.

إنجليزي ألمانية
exe exe
file datei
used verwendet
install installation
an eine

EN Double click the downloaded .exe file in your browser.

DE Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene .exe-Datei in Ihrem Browser.

إنجليزي ألمانية
downloaded heruntergeladene
exe exe
file datei
double click doppelklicken
in in
browser browser

EN Double-click the installer file (F-SecureNetworkInstaller.exe) to run it.

DE Doppelklicken Sie auf die Installationsprogrammdatei ( F-SecureNetworkInstaller.exe ), um sie auszuführen.

إنجليزي ألمانية
exe exe
run auszuführen

EN To fully remove the software from your computer or device, you only need to delete the exe file.

DE Um die Software vollständig von Ihrem Computer oder Gerät zu entfernen, müssen Sie nur die exe-Datei löschen.

إنجليزي ألمانية
exe exe
file datei
computer computer
device gerät
software software
or oder
remove entfernen
delete löschen
fully vollständig
to zu
only nur
from von

EN Executing the ffxiv-endwalker-bench.exe file will bring up a splash page, followed by the Software License Agreement window.

DE Die Ausführung der Datei ffxiv-endwalker-bench.exe öffnet eine Splash-Seite gefolgt vom Fenster mit der Software-Lizenzvereinbarung.

إنجليزي ألمانية
exe exe
followed gefolgt
software software
file datei
page seite
window fenster
bring mit
the der

EN Creates a report containing your score and system specifications. The report will be saved as a txt file in the same folder as the "ffxiv-endwalker-bench.exe".

DE Nach Abschluss des Benchmarks können die Testergebnisse zusammen mit den Angaben zum verwendeten System in einer Textdatei ausgegeben werden. Die Textdatei wird in demselben Ordner gespeichert, in dem sich auch ffxiv-endwalker-bench.exe befindet.

إنجليزي ألمانية
system system
saved gespeichert
exe exe
folder ordner
in in
containing mit
the same demselben
be werden
in the zusammen

EN Simply run the installer EXE file and follow the installation instructions

DE Führen Sie einfach die EXE-Datei des Installationsprogramms aus und folgen Sie den Installationsanweisungen

إنجليزي ألمانية
simply einfach
installer installationsprogramms
exe exe
file datei
follow folgen
and und
the den

EN Before editing the IL file, we have to call ILDAsm.exe to create it from the compiled assembly

DE Bevor man eine IL Datei bearbeiten kann, wird ILDAsm.exe aufgerufen, um sie aus dem kompilierten Assembly zu erstellen

إنجليزي ألمانية
editing bearbeiten
il il
exe exe
call aufgerufen
assembly assembly
file datei
create erstellen
from aus
to zu
the wird

EN Right-click the RocketLeague.exe file and select Properties

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei RocketLeague.exe und wählen Sie Eigenschaften

إنجليزي ألمانية
exe exe
file datei
properties eigenschaften
right rechten
click klicken
and und
select wählen
the der

EN You may need to unzip the folder once downloaded. Some drivers may come as a .exe file that you can double-click and run the installer yourself

DE Möglicherweise müssen Sie den Ordner nach dem Herunterladen entpacken. Einige Treiber werden als .exe-Datei geliefert, auf die Sie doppelklicken können, um das Installationsprogramm selbst auszuführen

إنجليزي ألمانية
unzip entpacken
downloaded herunterladen
drivers treiber
exe exe
may möglicherweise
file datei
folder ordner
some einige
can können
run auszuführen
as als
the den

EN The DCS Communicator PlugIn Client in the Quad Client calls up the file „TKS-Communicator.exe“ via a parameter transfer. The events are controlled via UDP telegrams.

DE Beispielkonfigurationen handelsüblicher IP-Kameras für den Betrieb mit dem TKS-IP-Gateway.

إنجليزي ألمانية
the den

EN By clicking on the .exe file you download the program. Afterwards you just have to execute this program - without installation. Then we only need your „Partner-ID“ and your password to build up a connection.

DE Durch klicken auf die .exe Datei laden Sie das Programm herunter. Anschließend müssen Sie dieses Programm nur ausführen – ohne Installation. Danach benötigen wir nur noch Ihre „Partner-ID“ und Ihr Kennwort um eine Verbindung aufzubauen.

EN For easier usage, the ACDSee Photo Manager can export the ASW file in other formats such as EXE (executable files) or SWF (Adobe Flash Player files).

DE Zur einfacheren Verwendung kann der ACDSee Foto-Manager die ASW Datei in andere Formate wie EXE (ausführbare Dateien) oder SWF (Adobe Flash Player-Dateien) exportieren.

إنجليزي ألمانية
usage verwendung
photo foto
manager manager
can kann
export exportieren
exe exe
or oder
swf swf
adobe adobe
player player
easier einfacheren
flash flash
in in
file datei
formats formate
files dateien
other andere

EN LNK files with shortcuts to an EXE program file can specify how the program should be run

DE LNK Dateien mit Verknüpfungen zu einer EXE Programmdatei können angeben, wie das Programm ausgeführt werden soll

إنجليزي ألمانية
shortcuts verknüpfungen
exe exe
specify angeben
files dateien
program programm
run ausgeführt
to zu
can können
with mit
be werden

EN Double click the downloaded .exe file in your browser.

DE Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene .exe-Datei in Ihrem Browser.

إنجليزي ألمانية
downloaded heruntergeladene
exe exe
file datei
double click doppelklicken
in in
browser browser

EN Simply run the installer EXE file and follow the installation instructions

DE Führen Sie einfach die EXE-Datei des Installationsprogramms aus und folgen Sie den Installationsanweisungen

إنجليزي ألمانية
simply einfach
installer installationsprogramms
exe exe
file datei
follow folgen
and und
the den

EN To fully remove the software from your computer or device, you only need to delete the exe file.

DE Um die Software vollständig von Ihrem Computer oder Gerät zu entfernen, müssen Sie nur die exe-Datei löschen.

إنجليزي ألمانية
exe exe
file datei
computer computer
device gerät
software software
or oder
remove entfernen
delete löschen
fully vollständig
to zu
only nur
from von

EN Executing the ffxiv-endwalker-bench.exe file will bring up a splash page, followed by the Software License Agreement window.

DE Die Ausführung der Datei ffxiv-endwalker-bench.exe öffnet eine Splash-Seite gefolgt vom Fenster mit der Software-Lizenzvereinbarung.

إنجليزي ألمانية
exe exe
followed gefolgt
software software
file datei
page seite
window fenster
bring mit
the der

EN Creates a report containing your score and system specifications. The report will be saved as a txt file in the same folder as the "ffxiv-endwalker-bench.exe".

DE Nach Abschluss des Benchmarks können die Testergebnisse zusammen mit den Angaben zum verwendeten System in einer Textdatei ausgegeben werden. Die Textdatei wird in demselben Ordner gespeichert, in dem sich auch ffxiv-endwalker-bench.exe befindet.

إنجليزي ألمانية
system system
saved gespeichert
exe exe
folder ordner
in in
containing mit
the same demselben
be werden
in the zusammen

EN Run the "%ProgramFiles%\PostgreSQL\12\pgAdmin 4\bin\pgAdmin4.exe" executable file.

DE Führen Sie die ausführbare Datei "%ProgramFiles%\PostgreSQL\9.6\pgAdmin 4\bin\pgAdmin4.exe" aus.

إنجليزي ألمانية
postgresql postgresql
exe exe
file datei
bin bin

EN Double-click the onlyoffice-documentserver-ee.exe file you have just downloaded.

DE Doppelklicken Sie auf die Datei onlyoffice-documentserver-ee.exe, die Sie gerade heruntergeladen haben.

إنجليزي ألمانية
exe exe
file datei
downloaded heruntergeladen
just gerade
have haben

EN To do that run the executable file with the parameter: onlyoffice-documentserver-ee.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Where <PORT_NUMBER> is the number of port you want ONLYOFFICE Docs to use.

DE Führen Sie dazu die ausführbare Datei mit dem Parameter aus: onlyoffice-documentserver-ee.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Wobei <PORT_NUMBER> die Nummer des Ports ist, den ONLYOFFICE Docs verwenden soll.

إنجليزي ألمانية
parameter parameter
exe exe
gt gt
onlyoffice onlyoffice
docs docs
port port
number number
the number nummer
file datei
is ist
use verwenden
you want soll
want sie
the den
with mit

EN Double-click the onlyoffice-documentserver-de.exe file you have just downloaded.

DE Doppelklicken Sie auf die Datei onlyoffice-documentserver-de.exe, die Sie gerade heruntergeladen haben.

إنجليزي ألمانية
exe exe
file datei
downloaded heruntergeladen
just gerade
have haben

EN To do that run the executable file with the parameter: onlyoffice-documentserver-de.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Where <PORT_NUMBER> is the number of port you want ONLYOFFICE Docs to use.

DE Führen Sie dazu die ausführbare Datei mit dem Parameter aus: onlyoffice-documentserver-de.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Wobei <PORT_NUMBER> die Nummer des Ports ist, den ONLYOFFICE Docs verwenden soll.

إنجليزي ألمانية
parameter parameter
exe exe
gt gt
onlyoffice onlyoffice
docs docs
port port
number number
the number nummer
file datei
is ist
use verwenden
you want soll
want sie
the den
with mit

EN Double-click the onlyoffice-documentserver.exe file you have just downloaded.

DE Doppelklicken Sie auf die Datei onlyoffice-documentserver.exe, die Sie gerade heruntergeladen haben.

إنجليزي ألمانية
exe exe
file datei
downloaded heruntergeladen
just gerade
have haben

EN To do that run the executable file with the parameter: onlyoffice-documentserver.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Where <PORT_NUMBER> is the number of port you want ONLYOFFICE Docs to use.

DE Führen Sie dazu die ausführbare Datei mit dem Parameter aus: onlyoffice-documentserver.exe /DS_PORT=<PORT_NUMBER> Wobei <PORT_NUMBER> die Nummer des Ports ist, den ONLYOFFICE Docs verwenden soll.

إنجليزي ألمانية
parameter parameter
exe exe
gt gt
onlyoffice onlyoffice
docs docs
port port
number number
the number nummer
file datei
is ist
use verwenden
you want soll
want sie
the den
with mit

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة