EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
يمكن ترجمة "does not respond" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cells | zellen |
living | lebenden |
and | und |
can | kann |
body | körper |
not | nicht |
to | bedeutet |
also | auch |
that | dass |
however | jedoch |
flow | ist |
it | daher |
EN Some browsers contain features that signal that the user does not want to be tracked, known as “Do Not Track” or DNT. The Site currently does not respond to such signals.
DE Manche Browser enthalten Funktionen, die signalisieren, dass der Benutzer nicht verfolgt werden möchte. Dies wird als „Do Not Track“ oder „DNT“ bezeichnet. Die vorliegende Website reagiert derzeit nicht auf solche Signale.
EN It gives Respond users access to Twitter and Facebook channels, enabling them to monitor accounts, keywords and hashtags, respond directly to posts and messages, and post proactively—all without leaving Respond
DE Damit erhalten Respond-Benutzer Zugriff auf Twitter- und Facebook-Kanäle und können Konten, Keywords und Hashtags überwachen, direkt auf Beiträge und Nachrichten reagieren und proaktiv posten – ohne Respond zu verlassen
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
DE Bitte beachten Sie, dass ThisisFINLAND keine gesponserten Inhalte oder Werbung akzeptiert und nicht auf Produktverkaufspräsentationen reagiert.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
please | bitte |
accept | akzeptiert |
sponsored | gesponserten |
content | inhalte |
respond | reagiert |
thisisfinland | thisisfinland |
or | oder |
advertisements | werbung |
and | und |
note | nicht |
that | dass |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
DE Bitte beachten Sie, dass ThisisFINLAND keine gesponserten Inhalte oder Werbung akzeptiert und nicht auf Produktverkaufspräsentationen reagiert.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
please | bitte |
accept | akzeptiert |
sponsored | gesponserten |
content | inhalte |
respond | reagiert |
thisisfinland | thisisfinland |
or | oder |
advertisements | werbung |
and | und |
note | nicht |
that | dass |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN If this does not happen, the user can assume that his job has failed and he must repeat it (a "printer queue" does not exist in this case - if the document does not come out of the printer within e.g
DE Passiert das nicht, kann der Benutzer davon ausgehen, dass sein Auftrag fehlgeschlagen ist und er diesen wiederholen muss (die altbekannte „Druckerwarteschlange“ existiert in diesem Falle nicht – kommt das Dokument nicht innerhalb von z.B
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
user | benutzer |
repeat | wiederholen |
document | dokument |
can | kann |
happen | passiert |
he | er |
must | muss |
not | nicht |
in | in |
and | und |
it | die |
a | von |
EN The Google Tag Manager itself does not create any user profiles, does not store cookies, and does not carry out any independent analyses
DE Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und nimmt keine eigenständigen Analysen vor
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
DE Der Lektor arbeitet nicht an der Bedeutung der Sätze, führt keine inhaltlichen Bearbeitungen aus, formuliert Redewendungen nicht um etc
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
meaning | bedeutung |
etc | etc |
editor | lektor |
in | an |
sentences | sätze |
not | nicht |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
manager | manager |
cookies | cookies |
analyses | analysen |
independent | eigenständigen |
store | speichert |
not | keine |
and | und |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
DE SnapLogic sammelt keine personenbezogenen Daten im Namen seiner Kunden, kontrolliert diese Daten nicht und überwacht nicht den Inhalt von Pipelines, die auf der SnapLogic Intelligent Integration Platform ausgeführt werden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
collect | sammelt |
customers | kunden |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
in the | im |
control | kontrolliert |
monitor | überwacht |
run | ausgeführt |
behalf | namen |
and | und |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN Our Site currently does not respond to “Do Not Track” (“DNT”) signals and operates as described in this Privacy Policy whether or not a DNT signal is received
DE Unsere Webseite reagiert derzeit nicht auf „Do-not-track“(„DNT“)-Signale und funktioniert wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben, unabhängig davon, ob ein DNT-Signal empfangen wird oder nicht
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
respond | reagiert |
currently | derzeit |
track | track |
dnt | dnt |
described | beschrieben |
received | empfangen |
do | do |
service | dienst |
whether | ob |
or | oder |
our | unser |
is | wird |
not | not |
in | in |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
a | ein |
and | wie |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
terms | nutzungsbedingungen |
action | maßnahmen |
rights | rechte |
mean | bedeutet |
taking | und |
if | wenn |
not | nicht |
that | dass |
comply | einhalten |
our | unsere |
of | zu |
this | dies |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
actively | aktiv |
marketed | vermarktet |
market | markt |
precisely | precisely |
or | oder |
to | bedeutet |
page | seite |
use | verwendet |
that | dass |
relevant | relevanten |
a | einer |
not | nicht |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
DE E-Mail ist der beste Weg, um mit Ihren Gästen in Kontakt zu bleiben und um sie über Neuigkeiten zu Ihrem Restaurant zu informieren. 4 Gründe, warum Sie E-Mail-Kampagnen einsetzen sollten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
restaurant | restaurant |
guests | gästen |
in | in |
your | ihren |
and | und |
for | um |
can | sollten |
to | zu |
is | ist |
the | der |
with | mit |
you | sie |
EN Since uniform standards for “DNT" signals have not been adopted, Our Site does not currently process or respond to “DNT” signals.
DE Da keine einheitlichen Standards für „DNT“ -Signale übernommen wurden, verarbeitet oder reagiert unsere Website derzeit nicht auf „DNT“ -Signale.
EN Our Site does not respond to web browser do-not-track signals
DE Unsere Website reagiert nicht auf Web-Browser-Signale zur Unterdrückung der Nutzungsverfolgung
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
respond | reagiert |
signals | signale |
our | unsere |
site | website |
not | nicht |
web | web |
browser | browser |
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
design | design |
spam | spam |
practices | praktiken |
commercial | kommerziellen |
requested | angefordert |
authorized | genehmigt |
app | app |
e-mails | mails |
or | oder |
in | in |
send | versendet |
electronic | e |
user | benutzer |
mails | e-mails |
and | und |
with | mit |
previously | zuvor |
not | nicht |
therefore | daher |
the | der |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
refunds | rückerstattungen |
unity | unity |
or | oder |
discount | ermäßigung |
if | wenn |
no | nein |
exams | prüfungen |
exam | prüfung |
for | für |
an | an |
offer | bietet |
you | sie |
does | die |
not | nicht |
that | deren |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
violence | gewalt |
entities | organisationen |
privacy | privatsphäre |
or | oder |
third party | dritter |
is | ist |
and | und |
third | die |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to temperature fluctuations – for example when we consume hot or cold food or drinks or breathe in cold air through our mouths
DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen – etwa, wenn wir heiße oder kalte Speisen und Getränke zu uns nehmen oder kalte Luft durch den Mund einatmen
EN 5.7 If it has been noticed or is suspected that the user does not, or does not sufficiently, comply with the obligations set out, GOOSE will have the right to close down the service, whether or not entirely, for this user
DE 5.7 Wenn GOOSE festgestellt oder vermutet, dass der Nutzer seinen Verpflichtungen nicht oder nicht ausreichend nachkommt, ist GOOSE berechtigt, den Dienst für diesen Nutzer ganz oder teilweise zu terminieren
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
sufficiently | ausreichend |
obligations | verpflichtungen |
goose | goose |
right | berechtigt |
or | oder |
the service | dienst |
not | nicht |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
that | dass |
with | ganz |
is | ist |
user | nutzer |
the | den |
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
DE der Inhalt nicht pornografisch ist, keine Drohungen enthält oder zu Gewalt gegen Personen oder Organisationen aufruft und nicht die Privatsphäre oder Veröffentlichungsrechte Dritter verletzt;
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
violence | gewalt |
entities | organisationen |
privacy | privatsphäre |
or | oder |
third party | dritter |
is | ist |
and | und |
third | die |
the content | inhalt |
not | nicht |
EN In accordance with current legislation, App Design does not engage in SPAM practices, and therefore does not send commercial e-mails by electronic means that have not been previously requested or authorized by the user
DE In Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung unternimmt App Design keine SPAM-Praktiken und versendet daher keine kommerziellen E-Mails auf elektronischem Wege, die nicht zuvor vom Benutzer angefordert oder genehmigt wurden
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
legislation | gesetzgebung |
design | design |
spam | spam |
practices | praktiken |
commercial | kommerziellen |
requested | angefordert |
authorized | genehmigt |
app | app |
e-mails | mails |
or | oder |
in | in |
send | versendet |
electronic | e |
user | benutzer |
mails | e-mails |
and | und |
with | mit |
previously | zuvor |
not | nicht |
therefore | daher |
the | der |
EN If a breach was caused by force majeure factors that the company could not oversee, it does not necessarily count as a violation. But not reporting the incident surely does.
DE Wenn ein Verstoß durch Faktoren höherer Gewalt verursacht wurde, die das Unternehmen nicht überwachen konnte, zählt das nicht notwendigerweise als Verstoß. Aber den Vorfall nicht zu melden zählt sehr wohl als Verstoß.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
factors | faktoren |
company | unternehmen |
necessarily | notwendigerweise |
count | zählt |
reporting | melden |
incident | vorfall |
oversee | überwachen |
if | wenn |
caused | verursacht |
not | nicht |
as | als |
the | konnte |
does | die |
was | wurde |
a | ein |
by | durch |
but | aber |
force | gewalt |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
refunds | rückerstattungen |
unity | unity |
or | oder |
discount | ermäßigung |
if | wenn |
no | nein |
exams | prüfungen |
exam | prüfung |
for | für |
an | an |
offer | bietet |
you | sie |
does | die |
not | nicht |
that | deren |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
message | nachricht |
respond | antworten |
change | änderung |
application | anwendung |
can | kann |
is | ist |
has | hat |
or | oder |
waiting | warten |
EN We can help you build your incident response capabilities, respond to active breaches and bolster your security operations to detect and respond to attacks.
DE Wir helfen Ihnen beim Aufbau Ihrer Reaktionsfähigkeit auf Vorfälle, bei der Reaktion auf aktive Sicherheitsverletzungen und bei der Stärkung Ihrer Sicherheitsabläufe zur Erkennung von und Reaktion auf Angriffe.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
build | aufbau |
incident | vorfälle |
active | aktive |
detect | erkennung |
attacks | angriffe |
we | wir |
help | helfen |
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
DE Respond SaaS ist ein eigenständiges Respond-Paket, das alle Kernkomponenten des Produkts in einem SaaS (Software as a Service)-Bereitstellungsmodell bietet
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
package | paket |
core components | kernkomponenten |
saas | saas |
a | a |
offers | bietet |
software | software |
in | in |
service | service |
all | alle |
is | ist |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
respond | reagieren |
threats | bedrohungen |
ai | ki |
provides | bietet |
continuous | kontinuierliche |
insights | einblicke |
critical | kritische |
identify | identifizieren |
efficiently | effizienter |
quickly | schnell |
faster | schneller |
to | zu |
and | darauf |
EN Your complete guide on how to respond to positive, neutral, and negative guest reviews with examples, a template response structure, and lots of data. Why Respond to Guest Reviews? How many guests choose to stay?
DE Die 1973 in Osaka gegründete I&F Building Corporation begann ihr Hotelgeschäft in den 1980er Jahren, als sich das Unternehmen der Sunroute Hotelkette anschloss. TrustYous Senior VP of Sales, Nao Shitara, interviewte Herrn Kuniharu Izumi, der…
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
structure | unternehmen |
your | ihr |
of | die |
many | als |
complete | das |
response | der |
EN Respond quicklyRemember that the faster you respond, the higher the conversion rate
DE Reagieren Sie schnellDenken Sie daran: Je schneller Sie reagieren, desto höher ist die Konversionsrate
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
respond | reagieren |
faster | schneller |
conversion rate | konversionsrate |
the | desto |
you | sie |
higher | höher |
that | die |
EN Players are quick to abandon a game if there is noticeable lag or if the game does not respond in real-time
DE Gamer geben Spiele schnell auf, wenn es spürbare Verzögerungen gibt oder das Spiel nicht in Echtzeit reagiert
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
quick | schnell |
respond | reagiert |
lag | verzögerungen |
game | spiel |
or | oder |
not | nicht |
real-time | echtzeit |
in | in |
EN The server does not respond. Please try again later.
DE Server antwortet nicht. Bitte versuche es später erneut.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
please | bitte |
try | versuche |
server | server |
later | später |
not | nicht |
EN Winners will be notified by phone and/or email. If a winner does not respond within 72 hours of being notified, MED-EL reserves the right to determine a new winner.
DE Die Teilnehmer*innen garantieren, dass ihre Einsendungen an diesem Wettbewerb ihre eigene, von ihnen geschaffene Arbeit ist.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
of | von |
the | ihnen |
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
resolve | gelöst |
issue | problem |
galvanize | galvanize |
time | zeitraums |
response time | antwortzeit |
to | bedeutet |
not | nicht |
within | innerhalb |
will | angegebenen |
the | wird |
this | dieses |
EN Joblift also does not warrant that an employer will receive, access, read, or respond to such resume or applications
DE Joblift gewährleistet auch nicht, dass ein Arbeitgeber diese Lebensläufe oder Bewerbungen erhält, auf sie zugreift, diese liest oder beantwortet
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
joblift | joblift |
employer | arbeitgeber |
applications | bewerbungen |
access | zugreift |
respond | beantwortet |
or | oder |
read | liest |
receive | sie |
will | erhält |
not | nicht |
that | dass |
EN The server does not respond. Please try again later.
DE Server antwortet nicht. Bitte versuche es später erneut.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
please | bitte |
try | versuche |
server | server |
later | später |
not | nicht |
EN Answer to "One key "P" does not respond"
DE Antwort auf „One key "P" does not respond”
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
to | auf |
one | one |
key | key |
p | p |
not | not |
answer | antwort |
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
resolve | gelöst |
issue | problem |
galvanize | galvanize |
time | zeitraums |
response time | antwortzeit |
to | bedeutet |
not | nicht |
within | innerhalb |
will | angegebenen |
the | wird |
this | dieses |
EN It’s common for attackers to tell users that their account is restricted or will be suspended if the targeted user does not respond to the email
DE So ist es beispielsweise eine häufige Masche, dass Angreifer den Nutzern erzählen, ihr Account sei gesperrt worden oder würde suspendiert werden, wenn der betroffene Nutzer nicht auf die E-Mail antwortete
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
attackers | angreifer |
account | account |
suspended | gesperrt |
or | oder |
common | häufige |
users | nutzer |
not | nicht |
tell | erzählen |
their | es |
that | dass |
the | den |
EN Joblift also does not warrant that an employer will receive, access, read, or respond to such resume or applications
DE Joblift gewährleistet auch nicht, dass ein Arbeitgeber diese Lebensläufe oder Bewerbungen erhält, auf sie zugreift, diese liest oder beantwortet
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
joblift | joblift |
employer | arbeitgeber |
applications | bewerbungen |
access | zugreift |
respond | beantwortet |
or | oder |
read | liest |
receive | sie |
will | erhält |
not | nicht |
that | dass |
EN While this does seem like a self-evident thing to check, sometimes this is the cause of being unable to SSH into your server. As when the server is off, it will not respond to SSH as it normally would.
DE Dies scheint zwar eine selbstverständliche Sache zu sein, um zu überprüfen, manchmal ist dies die Ursache, dass es nicht in Ihrem Server nicht in Ihrem Server ist.Wenn der Server ausgeschaltet ist, reagiert er nicht auf SSH, wie es normalerweise ist.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
seem | scheint |
ssh | ssh |
respond | reagiert |
normally | normalerweise |
server | server |
it | es |
check | überprüfen |
sometimes | manchmal |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
the | zwar |
into | in |
this | dies |
when | wenn |
of | der |
off | die |
EN Insofar as a winner cannot be contacted and does not respond within five days of contact being made, he/she shall forfeit the prize and a new winner shall be chosen
DE Sofern der Gewinner nicht erreichbar ist und er sich nicht innerhalb von 5 Tagen nach der Kontaktaufnahme zurückmeldet, verfällt der Gewinn und es wird ein neuer Gewinner ermittelt
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
winner | gewinner |
prize | gewinn |
new | neuer |
he | er |
and | und |
not | nicht |
within | innerhalb |
a | ein |
contact | kontaktaufnahme |
shall | ist |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة