يمكن ترجمة "designed a backrest" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN Panca is a bench for reception and resting areas. It comes with ou wihout backrest. The materials used are metal (frame and legs), veneer (seat and backrest) and also fabrics/leathers if the client wants the seat ann backrest to be upholstered instead.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| and | sprache |
| for | weitere |
EN Raised from the ground with a metal frame, low backrest and deep seats, LIFESTEEL shows a particular squared shape armrest, which has the same height as the backrest
DE Ein freischwebendes Untergestell mit einem markanten Metallrahmen, einer niedrigen Rückenlehne und einer tiefen Sitzposition, so präsentiert sich LIFESTEEL mit einer sehr kubischen Armlehne, die sich auf derselben Höhe der Rückenlehne befindet
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| low | niedrigen |
| backrest | rückenlehne |
| height | höhe |
| shows | präsentiert |
| with | mit |
| and | und |
| the same | derselben |
EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| facilitate | erleichtern |
| rest | pause |
| backrest | rückenlehne |
| seat | sitz |
| back | rücken |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihren |
| have | haben |
EN Bench designed to be installed with or without backrest creating large platforms that are easily combinable and highly effective to foster meeting places.
DE Die Bank ist so konzipiert, dass sie mit oder ohne Rückenlehne installiert werden kann, wodurch großflächige Plattformen entstehen, die leicht kombinierbar und sehr wirkungsvoll für Orte sind, an denen Menschen zusammentreffen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| bench | bank |
| installed | installiert |
| backrest | rückenlehne |
| platforms | plattformen |
| easily | leicht |
| or | oder |
| large | groß |
| places | orte |
| without | ohne |
| and | und |
| that | dass |
| are | sind |
EN To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
DE Um Ihnen das Halten einer Pause während einer Reise zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entworfen, die Ihren unteren Rücken stützt, während Sie es sich auf dem Sitz Ihres Rollators bequem machen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| facilitate | erleichtern |
| rest | pause |
| backrest | rückenlehne |
| seat | sitz |
| back | rücken |
| we | wir |
| to | zu |
| your | ihren |
| have | haben |
EN Comfortable support for your lower back – in a nice, dark grey colour. To better facilitate a rest while out on a trip, we have designed a backrest that supports your lower back while sitting on the seat of your rollator.
DE Bequeme Unterstützung für den unteren Rücken – in schönem, dunkelgrauem Farbton. Um das Ausruhen auf Reisen zu erleichtern, haben wir eine Rückenlehne entwickelt, die Ihren unteren Rücken beim Sitzen unterstützt
EN With the shower seat on and the parking function activated, it quickly transforms into a bath chair, where the handle functions as a comfortable backrest.
DE Mit Duschsitz und aktivierter Parkfunktion verwandelt er sich schnell in einen Badstuhl, wobei der Rollatorgriff als bequeme Rückenlehne fungiert.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| quickly | schnell |
| comfortable | bequeme |
| backrest | rückenlehne |
| as | als |
| and | und |
| with | mit |
EN Sennhaus | Bench Sennhaus with backrest
DE Sennhaus | Bank Sennhaus mit Rückenlehne
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| bench | bank |
| backrest | rückenlehne |
| with | mit |
EN The enveloping, curved backrest and circular seat of Lido’s seating and Lido Cord Outdoor evoke a bird’s nest – and convey a similar sense of security.
DE Die umhüllende, geschwungene Rückenlehne und die runde Sitzfläche der Sitzmöbel von Lido und Lido Cord Outdoor erinnern an ein Vogelnest – und vermitteln ein ähnliches Gefühl der Geborgenheit.
EN offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests. It can be supplied with LED lighting fitted under the seat to create an attractively lit outdoor space.
DE hat einen guten Sitzkomfort und ist mit und ohne Rücken- und Armlehne erhältlich. Die APRIL Bank kann mit LED-Beleuchtung unter der Sitzfläche geliefert werden, was einen anheimelnd beleuchteten Außenraum schafft.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| excellent | guten |
| supplied | geliefert |
| seat | bank |
| lit | beleuchteten |
| lighting | beleuchtung |
| led | led |
| can | kann |
| without | ohne |
| fitted | mit |
| is | erhältlich |
| and | und |
EN April seat offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests.
DE April Bank hat einen guten Sitzkomfort und ist mit und ohne Rücken- und Armlehne erhältlich.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| april | april |
| seat | bank |
| excellent | guten |
| and | und |
| without | ohne |
| a | einen |
| is | erhältlich |
EN The handwoven polypropylene cord backrest of PEDRALI’s new Panarea outdoor seating collection references traditional Italian craftsmanship, while its visual and physical lightness make it eminently specifiable. Watch the video to find out more...
DE Die handgeflochtene Polypropylen-Kordelrückenlehne der neuen Panarea Outdoor-Sitzmöbelkollektion von PEDRALI ist eine Referenz an die traditionelle italienische Handwerkskunst und besticht durch ihre optische und physische Leichtigkeit. Sehen Sie
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| polypropylene | polypropylen |
| new | neuen |
| outdoor | outdoor |
| traditional | traditionelle |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| physical | physische |
| lightness | leichtigkeit |
| and | und |
| watch | sehen sie |
| the | italienische |
EN Ema sledge chair with open backrest and arms
DE Stuhl Ema mit Kufengestell offener Rückenlehne und Armlehnen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| open | offener |
| backrest | rückenlehne |
| with | mit |
| and | und |
EN Visitor chair Cantilever frame with plastic armrests Rear of backrest with polypropylene cover, black Stacking height: 4 pieces
DE Besucherstuhl Freischwinger mit Kunststoff Armlehnen Rücken hinten mit Kunststoffabdeckung, schwarz Stapelhöhe: 4 Stück
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| plastic | kunststoff |
| rear | hinten |
| black | schwarz |
| with | mit |
| pieces | stück |
EN Chromed wire base, with seat and backrest cushion 840 × 500 × 525 mm
DE Drahtuntergestell Glanzchrom, mit Sitz- und Rückenkissen 840 × 500 × 525 mm
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| seat | sitz |
| mm | mm |
| and | und |
| with | mit |
EN The chairs are available without upholstery, or with a single seat cushion or a seat and backrest cushion
DE Die Stühle sind ungepolstert, mit Sitzkissen oder mit Sitz- und Rückenpolstern erhältlich
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| chairs | stühle |
| seat | sitz |
| or | oder |
| with | mit |
| and | und |
| available | erhältlich |
EN Sennhaus | Bench Sennhaus with backrest | Architonic
DE Sennhaus | Bank Sennhaus mit Rückenlehne | Architonic
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| bench | bank |
| backrest | rückenlehne |
| architonic | architonic |
| with | mit |
EN Sennhaus | Bench Sennhaus with backrest by Schmidinger Möbelbau
DE Sennhaus | Bank Sennhaus mit Rückenlehne von Schmidinger Möbelbau
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| bench | bank |
| backrest | rückenlehne |
| with | mit |
| by | von |
EN Seat and backrest: fabric or leather Base: Painted metal
DE Basis: Lackiertes Metall Sitz und Rückenlehne: Stoff oder Leder
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| seat | sitz |
| and | und |
| backrest | rückenlehne |
| or | oder |
| base | basis |
| metal | metall |
| fabric | stoff |
| leather | leder |
EN The black or white backrest, with its clear line, is covered with a light and breathable mesh that contributes to excellent ergonomics features
DE Die schwarze oder weiße Rückenlehne mit ihren klar geschnittenen Linien ist mit einem luftig-leichten Netz bespannt, das zur hervorragenden Ergonomie beiträgt
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| backrest | rückenlehne |
| clear | klar |
| mesh | netz |
| contributes | beiträgt |
| excellent | hervorragenden |
| ergonomics | ergonomie |
| or | oder |
| white | weiß |
| is | ist |
| with | mit |
| light | leichten |
EN Chair. Wooden seat and back. Shaped backrest for easy grip and handling. Stackable. Beech 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box
DE Stuhl. Rückenlehne und Sitzfläche aus Holz. Die geformte Rückenlehne erleichtert das Greifen und Heben. Stapelbar. Buche 47 x 58 x 84 cm H (max) 0,310 m3 / 5,70 kg / 2 x box
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| wooden | holz |
| shaped | geformte |
| backrest | rückenlehne |
| easy | erleichtert |
| beech | buche |
| x | x |
| cm | cm |
| h | h |
| max | max |
| kg | kg |
| box | box |
| and | und |
| for | aus |
EN The collection, which includes a chair, a seat with armrests and a stool, is marked by the backrest, shaped into a harmonious curve
DE Earl ist das Ergebnis einer übereinstimmenden Leidenschaft zwischen Piaval und Daniel Rous gegenüber dem Holz, seiner Konsistenz und den Umweltangelegenheiten
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| and | und |
| is | ist |
| into | über |
| a | einer |
EN Cliff Dèco | Sofa corner backrest rope by Talenti
DE Cliff Dèco | Sofa corner backrest rope von Talenti
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| sofa | sofa |
| by | von |
| corner | corner |
EN Camp - low backrest by Fora Form
DE Camp - low backrest von Fora Form
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| low | low |
| by | von |
| form | form |
| camp | camp |
EN Go large! Bavarian furniture manufacturer ZEITRAUM’s new Okito Ply Dining chair features an extra-large backrest. Welcome to extra comfort and versatility.
DE Gross rauskommen! Der neue Okito Ply Dining Stuhl des bayerischen Möbelherstellers ZEITRAUM verfügt über eine extra grosse Rückenlehne. Willkommen zu mehr Komfort und Vielseitigkeit.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| bavarian | bayerischen |
| new | neue |
| features | verfügt |
| backrest | rückenlehne |
| welcome | willkommen |
| comfort | komfort |
| versatility | vielseitigkeit |
| dining | dining |
| large | gross |
| to | zu |
| an | eine |
| extra | extra |
| and | und |
EN Don't be fooled by the refined appearance of ZEITRAUM’s new Okito Ply Dining chair – its large backrest makes it extremely comfortable too.
DE Lassen Sie sich nicht von der feinen Optik des neuen Okito Ply Dining von ZEITRAUM täuschen! Dieser Objektstuhl ist dank seiner grossen Rückenlehne äusserst komfortabel.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| appearance | optik |
| new | neuen |
| dining | dining |
| large | grossen |
| backrest | rückenlehne |
| comfortable | komfortabel |
| be | lassen |
EN Span Outdoor Bench in Bianco Carrara with Backrest by John Pawson for Salvatori
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| with | set |
EN Dining Chair with Narrow Curved Backrest from ADM Art Déco Moderne
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| backrest | rückenlehne |
| art | art |
| chair | von |
| with | mit |
EN Showtime Nude Chair Interior Backrest Upholstered by Jaime Hayon for BD Barcelona
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| nude | nude |
| backrest | rückenlehne |
| barcelona | barcelona |
| interior | interior |
| chair | chair |
| for | für |
EN Dining Chair with Wide Curved Backrest from ADM
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| backrest | rückenlehne |
| wide | breiter |
| chair | von |
| with | mit |
EN TORII NEST OUTDOOR - Outdoor armchair with stringed backrest
DE TORII NEST OUTDOOR - Lounge Gartensessel mit Armlehnen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| nest | nest |
| outdoor | outdoor |
| with | mit |
EN The backrest should be made from a breathable mesh fabric
DE Die Rückenlehne sollte aus einem atmungsaktiven Mesh-Gewebe gefertigt sein
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| backrest | rückenlehne |
| breathable | atmungsaktiven |
| mesh | mesh |
| fabric | gewebe |
| should | sollte |
| made | gefertigt |
| be | sein |
| from | aus |
EN Custom Cruisers Triumph 1600 Thunderbird backrest and carrier as new
DE Schlachte Derbi drd xtreme. Bj2012 Papiere vorhanden Sind noch alle Teile da außer ein par Kleinigkeiten. Wer die Zeit hat könnte alles nehmen und zusammenbauen dann würde es auch noch das Pickerl bekommen. Motor hat neuen Zylinder.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| new | neuen |
| and | und |
| custom | die |
EN In fact, Flexform console are small tables generally higher than regular small tables, but lower than traditional console, which live in symbiosis with some sofas like Cestone and Pleasure by laying with elegance besides an end unit or against a backrest
DE im Eingangsbereich an einer Wand positioniert
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| a | einer |
| an | an |
EN The bench comes in two widths, with or without a backrest and armrests
DE Die Bank ist in zwei Breiten erhältlich, mit oder ohne Rückenlehne und Armlehnen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| bench | bank |
| widths | breiten |
| backrest | rückenlehne |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| and | und |
EN Berlin chair white with fabric seat and backrest cover
DE Stuhl Berlin weiß mit schwarzem Stoff-Sitzbezug
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| berlin | berlin |
| fabric | stoff |
| white | weiß |
| chair | stuhl |
| with | mit |
EN Berlin chair black with fabric seat and backrest cover
DE Stuhl Berlin schwarz mit schwarzem Stoff-Sitzbezug
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| berlin | berlin |
| fabric | stoff |
| black | schwarz |
| chair | stuhl |
| with | mit |
EN Berlin chair white with fabric seat cover and backrest
DE Stuhl Berlin weiß mit creme-schwarzem Stoff-Sitzbezug
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| berlin | berlin |
| fabric | stoff |
| white | weiß |
| chair | stuhl |
| with | mit |
EN Berlin chair black with fabric seat cover and backrest
DE Stuhl Berlin schwarz mit creme-schwarzem Stoff-Sitzbezug
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| berlin | berlin |
| fabric | stoff |
| black | schwarz |
| chair | stuhl |
| with | mit |
EN Ovo chair with small backrest grey/creme
DE Sessel Ovo mit schmaler Rückenlehne grau/beige
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| chair | sessel |
| backrest | rückenlehne |
| grey | grau |
| with | mit |
EN Havanna dinner armchair with backrest padding caramel
DE Dinner-Sessel Havanna karamell mit Armlehnen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| armchair | sessel |
| caramel | karamell |
| with | mit |
EN Cannes dinner armchair with backrest padding platinum-grey
DE Dinner-Sessel Cannes platingrau mit Armlehnen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| armchair | sessel |
| cannes | cannes |
| with | mit |
EN Locarno dinner amrchair with backrest padding creme
DE Dinner-Sessel Locarno creme mit Armlehnen und Rückenpolster
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| locarno | locarno |
| with | mit |
EN Jalis element seat with backrest umbra grey W100*95*H76 cm
DE Jalis Sitzelement 100 cm mit Rückenlehne umbragrau
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| backrest | rückenlehne |
| cm | cm |
| with | mit |
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
DE Buzzsprout wurde entwickelt, um Podcasting einfach, aber nicht begrenzt zu machen. Sie verfügen über eines der am besten gestalteten Dashboards, das ich je gesehen habe. So kann man mehr Zeit mit der Erstellung von Inhalten verbringen, als mit Uploads.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| limited | begrenzt |
| dashboards | dashboards |
| uploads | uploads |
| simple | einfach |
| seen | gesehen |
| time | zeit |
| i | ich |
| to | zu |
| not | nicht |
| more | mehr |
| content | inhalten |
| best | besten |
| but | aber |
| spend | verbringen |
| creating | erstellung |
| was | wurde |
| with | mit |
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| choosing | wahl |
| microphone | mikrofon |
| interesting | interessant |
| compatible | kompatiblen |
| universal | universal |
| perfectly | perfekt |
| is | ist |
| for | für |
| are | anbieten |
| own | eigenen |
EN Designed for junior-level professionals in any business function, this Course Collection was designed to present the core skills of an MBA-style education for employees who want to improve their business acumen and accelerate their careers.
DE Diese Kurssammlung wurde für Nachwuchskräfte in allen Geschäftsbereichen entwickelt, um die Kernkompetenzen einer MBA-ähnlichen Ausbildung für Mitarbeiter zu vermitteln, die ihren Geschäftssinn verbessern und ihre Karriere beschleunigen möchten.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| accelerate | beschleunigen |
| careers | karriere |
| in | in |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| education | ausbildung |
| and | und |
| was | wurde |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
DE Advanced Roadmaps wurde für die Verwaltung von Aufgaben auf Team- und teamübergreifender Ebene entwickelt. Basic Roadmaps hingegen soll einzelnen Teams bei der Verwaltung ihrer Aufgaben helfen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| level | ebene |
| basic | basic |
| helping | helfen |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| for | für |
| and | und |
| the | einzelnen |
| at | bei |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| plans | pläne |
| roadmap | roadmap |
| advanced | advanced |
| team | team |
| teams | teams |
| learn more | erfährst |
| basic | basic |
| more | mehr |
| for | für |
| a | eine |
| our | mit |
| you | du |
EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity
DE Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung Weitere Informationen zu SSIS-Komponenten zur Produktivitätssteigerung
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| learn | informationen |
| components | komponenten |
| to | zu |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي