EN Since coal is cheaply available in Colombia, nearly all of the region's 40 brickworks use it to fire their kilns.
ترجمة "cheaply" إلى ألمانية
عرض 41 من 41 ترجمات للعبارة "cheaply" من إنجليزي إلى ألمانية
ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من cheaply
إنجليزي
ألمانية
DE Da Kohle in Kolumbien billig verfügbar ist, nutzen sie nahezu alle 40 Ziegeleien in der Region zum Befeuern ihrer Brennöfen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| coal | kohle |
| colombia | kolumbien |
| regions | region |
| use | nutzen |
| in | in |
| available | verfügbar |
| all | alle |
EN Are you looking to export your electrical products around the world as swiftly and cheaply as possible? With the CB procedure (CB scheme), you can do exactly that
DE Sie möchten Ihre elektrotechnischen Produkte zeit- und kostensparend in die Welt exportieren – wir schaffen mit dem sogenannten CB-Verfahren (CB-Scheme) die Voraussetzung
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| export | exportieren |
| world | welt |
| cb | cb |
| procedure | verfahren |
| products | produkte |
| as | die |
| looking | mit |
| and | und |
| your | ihre |
EN Thanks to seasonal offers, supersaver fares, and international tickets, you can travel to Zurich cheaply by train
DE Saisonale Angebote, Sparangebote und internationale Tickets ermöglichen günstige Bahnreisen nach Zürich
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| seasonal | saisonale |
| offers | angebote |
| international | internationale |
| tickets | tickets |
| zurich | zürich |
| can | ermöglichen |
| and | und |
EN Very cool and above all cheap place of accommodation in Krakow. Unless there is so cheaply. Conditions are very ok, plus hostels is its location - near market, walk around 10 minutek. I am recommending to all.
DE Sehr cool und vor allem günstigen Platz in Krakau zu tun hat. Vielleicht ist nirgends nicht so billig. Die Bedingungen sind sehr ok, und die Herberge ist die Lage - die Nähe zum Markt, zu Fuß etwa 10 minutek. Ich empfehle allen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| cool | cool |
| krakow | krakau |
| ok | ok |
| so | so |
| conditions | bedingungen |
| location | lage |
| market | markt |
| i | ich |
| place | platz |
| very | sehr |
| am | ist |
| are | sind |
| cheap | billig |
| in | in |
| walk | die |
| and | und |
| near | nähe |
| to | zu |
EN CHEAPLY!!! Quiet and peaceful neighborhood, nice, new house with large rooms
DE BILLIG !!! Ruhige und friedliche Nachbarschaft, schönes, neues Haus mit großen Zimmern
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| neighborhood | nachbarschaft |
| new | neues |
| nice | schönes |
| and | und |
| large | großen |
| house | haus |
| with | mit |
| rooms | zimmern |
| peaceful | ruhige |
EN At your disposal we have 25 beds in low-cost, cozy and comfortable double and triple rooms, equipped with a bathroom and Wi-Fi. In our restaurant our guests eat cheaply and liberally and above all healthy and. A recreation and sports "Siepraw" is a…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 25 Betten in einem billigen, gemütlichen, komfortables Doppel- und Dreibettzimmer, ausgestattet mit Bad und WLAN. In unserem Restaurant haben unsere Gäste billig und reichlich vorhanden, und vor allem schmackhaft und…
EN Swiss cities can be discovered easily, quickly and cheaply by public transport. Take advantage now and buy Supersaver Tickets online.
DE Die Schweizer Städte lassen sich unkompliziert, schnell und günstig mit dem öffentlichen Verkehrsmitteln entdecken. Jetzt profitieren und Sparbillette online kaufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| buy | kaufen |
| online | online |
| public | öffentlichen |
| cities | städte |
| discovered | entdecken |
| quickly | schnell |
| now | jetzt |
| easily | unkompliziert |
| and | und |
| advantage | profitieren |
| by | dem |
| can | lassen |
EN Prices from retail.red: Implement omnichannel cheaply and quickly
DE Preise von retail.red: Günstig und schnell Omnichannel umsetzen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| retail | retail |
| red | red |
| implement | umsetzen |
| omnichannel | omnichannel |
| quickly | schnell |
| prices | preise |
| and | und |
| from | von |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Also because the labels were so thin, we could get them as cheaply as 3c per label
DE Da die Etiketten so dünn waren, kosteten sie uns außerdem nur 3 Cent pro Etikett
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| thin | dünn |
| labels | etiketten |
| so | so |
| because | da |
| per | pro |
| we | uns |
| the | waren |
EN Watch VR Porn cheaply on the Samsung GearVR.
DE Sehen Sie VR Porno günstig auf dem Samsung GearVR.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| samsung | samsung |
| watch | sehen sie |
| the | dem |
| on | auf |
EN If you just want to watch VR Porn as cheaply as you can in 2020, I recommend you my complete article on ?How to watch VR Porn?
DE Wenn Sie nur zuschauen wollen VR Porno so billig wie möglich im Jahr 2020, empfehle ich Ihnen meinen vollständigen Artikel über "Wie man VR Porno anschaut"
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| vr | vr |
| porn | porno |
| recommend | empfehle |
| complete | vollständigen |
| watch | zuschauen |
| just | nur |
| i | ich |
| you can | möglich |
| to | meinen |
| if | wenn |
| how | wie |
| in | über |
EN Would you like to rent a game server cheaply but not have to adhere to contract periods? No problem! Our billing is based on a prepaid system. That means:
DE Du möchtest einen Gameserver günstig mieten, aber dich nicht an Vertragslaufzeiten halten müssen? Kein Problem! Unsere Abrechnung richtet sich nach einem Prepaidsystem. Das bedeutet:
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| problem | problem |
| billing | abrechnung |
| would | möchtest |
| no | kein |
| our | unsere |
| rent | mieten |
| to | bedeutet |
| not | nicht |
| a | einen |
| but | aber |
| is | das |
| you | du |
| on | an |
EN By the way: Sustainable disposal does not mean expensive! CIRECON offers optimized concepts for B2B customers in order to offer disposal as cheaply as possible and still operate sustainably and green
DE Übrigens: Nachhaltige Entsorgung bedeutet nicht gleich teuer! CIRECON bietet für B2B-Kunden optimierte Konzepte an, um die Entsorgung so günstig wie möglich anzubieten und dennoch nachhaltig und grün zu wirtschaften
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| disposal | entsorgung |
| expensive | teuer |
| optimized | optimierte |
| concepts | konzepte |
| customers | kunden |
| possible | möglich |
| offers | bietet |
| sustainable | nachhaltige |
| sustainably | nachhaltig |
| not | nicht |
| and | und |
| the | gleich |
| green | grün |
| to | bedeutet |
EN This would have been a substantial cost if they had gone back to a developer, but AES was able to quickly and cheaply bring the new indication into the monitoring system without additional costs.
DE Dies wäre ein erheblicher Aufwand gewesen, wenn sie zu einem Entwickler zurückgekehrt wären, aber AES konnte die neue Anzeige ohne zusätzliche Kosten schnell und kostengünstig in das Überwachungssystem einbringen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| developer | entwickler |
| aes | aes |
| quickly | schnell |
| new | neue |
| additional | zusätzliche |
| without | ohne |
| the | konnte |
| to | zu |
| and | und |
| costs | kosten |
| if | wenn |
| this | dies |
| a | ein |
| but | aber |
EN Since coal is cheaply available in Colombia, nearly all of the region's 40 brickworks use it to fire their kilns.
DE Da Kohle in Kolumbien billig verfügbar ist, nutzen sie nahezu alle 40 Ziegeleien in der Region zum Befeuern ihrer Brennöfen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| coal | kohle |
| colombia | kolumbien |
| regions | region |
| use | nutzen |
| in | in |
| available | verfügbar |
| all | alle |
EN Are you looking to export your electrical products around the world as swiftly and cheaply as possible? With the CB procedure (CB scheme), you can do exactly that
DE Sie möchten Ihre elektrotechnischen Produkte zeit- und kostensparend in die Welt exportieren – wir schaffen mit dem sogenannten CB-Verfahren (CB-Scheme) die Voraussetzung
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| export | exportieren |
| world | welt |
| cb | cb |
| procedure | verfahren |
| products | produkte |
| as | die |
| looking | mit |
| and | und |
| your | ihre |
EN This challenge prompted the establishment of a developer-led approach – according to which the earlier problems are identified, the quicker and more cheaply they can be fixed.
DE Diese Herausforderung führte zur Etablierung eines entwicklergeführten Ansatzes ? je früher Probleme erkannt werden, desto schneller und kostengünstiger können sie behoben werden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| led | führte |
| approach | ansatzes |
| problems | probleme |
| identified | erkannt |
| quicker | schneller |
| fixed | behoben |
| the | desto |
| can | können |
| to | zur |
| this | diese |
| establishment | etablierung |
| a | eines |
EN This challenge prompted the establishment of a developer-led approach – according to which the earlier problems are identified, the quicker and more cheaply they can be fixed.
DE Diese Herausforderung führte zur Etablierung eines entwicklergeführten Ansatzes ? je früher Probleme erkannt werden, desto schneller und kostengünstiger können sie behoben werden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| led | führte |
| approach | ansatzes |
| problems | probleme |
| identified | erkannt |
| quicker | schneller |
| fixed | behoben |
| the | desto |
| can | können |
| to | zur |
| this | diese |
| establishment | etablierung |
| a | eines |
EN This challenge prompted the establishment of a developer-led approach – according to which the earlier problems are identified, the quicker and more cheaply they can be fixed.
DE Diese Herausforderung führte zur Etablierung eines entwicklergeführten Ansatzes ? je früher Probleme erkannt werden, desto schneller und kostengünstiger können sie behoben werden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| led | führte |
| approach | ansatzes |
| problems | probleme |
| identified | erkannt |
| quicker | schneller |
| fixed | behoben |
| the | desto |
| can | können |
| to | zur |
| this | diese |
| establishment | etablierung |
| a | eines |
EN This challenge prompted the establishment of a developer-led approach – according to which the earlier problems are identified, the quicker and more cheaply they can be fixed.
DE Diese Herausforderung führte zur Etablierung eines entwicklergeführten Ansatzes ? je früher Probleme erkannt werden, desto schneller und kostengünstiger können sie behoben werden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| led | führte |
| approach | ansatzes |
| problems | probleme |
| identified | erkannt |
| quicker | schneller |
| fixed | behoben |
| the | desto |
| can | können |
| to | zur |
| this | diese |
| establishment | etablierung |
| a | eines |
EN Jelastic Cloud gives you sophisticated tools for delivering your projects more cheaply:
DE Mit Jelastic Cloud verfügen Sie über durchdachte Tools, mit denen sich Ihre Projekte kostengünstiger umsetzen lassen:
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| projects | projekte |
| jelastic | jelastic |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | über |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply
DE Schlecht optimierte Chipboxen sind mit kaum Aufwand und sehr günstig zu produzieren
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| optimized | optimierte |
| effort | aufwand |
| poorly | schlecht |
| hardly | kaum |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| very | sehr |
| with | mit |
EN It’s easy to eat cheaply almost anywhere in the country
DE Es ist leicht, fast überall im Land günstig zu essen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| easy | leicht |
| almost | fast |
| country | land |
| in the | im |
| to | zu |
| the | essen |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| buy | kaufen |
| coop | coop |
| ch | ch |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| buy | kaufen |
| g | g |
| coop | coop |
| ch | ch |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| buy | kaufen |
| gran | gran |
| coop | coop |
| ch | ch |
| imperial | imperial |
EN Also because the labels were so thin, we could get them as cheaply as 3c per label
DE Da die Etiketten so dünn waren, kosteten sie uns außerdem nur 3 Cent pro Etikett
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| thin | dünn |
| labels | etiketten |
| so | so |
| because | da |
| per | pro |
| we | uns |
| the | waren |
EN online or in electronics stores) more cheaply than the vendor’s list price
DE im Internet oder in Elektronikmärkten) zu einem günstigeren Preis als dem Listenpreis des Anbieters zu erwerben
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| price | preis |
| list price | listenpreis |
| or | oder |
| in | in |
| online | internet |
EN With minimal training and support, communities are building their own local networks cheaply and reliably with commodity hardware and non-specialist equipment.
DE Wir arbeiten mit solchen Gemeinden zusammen, um ihnen dabei zu helfen, ihre lokal aufgebauten Netzwerke kostenlos an das Internet anzuschließen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| support | helfen |
| networks | netzwerke |
| their | zu |
| with | dabei |
| are | wir |
EN Since Python development is more efficient than most other languages it is a popular choice for startups, where changes to the codebase must be made quickly and cheaply.
DE Da die Python-Entwicklung effizienter ist als die meisten anderen Sprachen, ist sie eine beliebige Auswahl für Startups, bei der Änderungen an der Codebasis schnell und kostengünstig vorgenommen werden müssen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| python | python |
| development | entwicklung |
| choice | auswahl |
| startups | startups |
| codebase | codebasis |
| changes | Änderungen |
| quickly | schnell |
| other | anderen |
| languages | sprachen |
| is | ist |
| to | beliebige |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| a | eine |
| more efficient | effizienter |
EN Jelastic Cloud gives you sophisticated tools for delivering your projects more cheaply:
DE Mit Jelastic Cloud verfügen Sie über durchdachte Tools, mit denen sich Ihre Projekte kostengünstiger umsetzen lassen:
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| projects | projekte |
| jelastic | jelastic |
| your | ihre |
| you | sie |
| for | über |
EN Swiss cities can be discovered easily, quickly and cheaply by public transport. Take advantage now and buy Supersaver Tickets online.
DE Die Schweizer Städte lassen sich unkompliziert, schnell und günstig mit dem öffentlichen Verkehrsmitteln entdecken. Jetzt profitieren und Sparbillette online kaufen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| buy | kaufen |
| online | online |
| public | öffentlichen |
| cities | städte |
| discovered | entdecken |
| quickly | schnell |
| now | jetzt |
| easily | unkompliziert |
| and | und |
| advantage | profitieren |
| by | dem |
| can | lassen |
يتم عرض 41 من إجمالي 41 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي