EN Agnostic to the business application landscape in which they reside.
يمكن ترجمة "application agnostic" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
EN Agnostic to the business application landscape in which they reside.
DE Agnostisch gegenüber der Geschäftsanwendungslandschaft, in der sie sich befinden.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
agnostic | agnostisch |
in | in |
to | gegenüber |
reside | befinden |
the | der |
EN UEBA is source agnostic, which means we support use cases from any type of data from any application, giving you a powerful tool to detect unusual behavior.
DE UEBA ist quellenunabhängig, was bedeutet, dass wir Anwendungsfälle aus jeder Art von Daten aus jeder Anwendung unterstützen und Ihnen ein leistungsstarkes Tool zur Erkennung ungewöhnlichen Verhaltens bieten können.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
support | unterstützen |
powerful | leistungsstarkes |
detect | erkennung |
unusual | ungewöhnlichen |
behavior | verhaltens |
use cases | anwendungsfälle |
data | daten |
tool | tool |
we | wir |
application | anwendung |
to | bedeutet |
type | art |
is | ist |
which | was |
a | ein |
from | aus |
you | und |
EN Special applications: Only after receipt of the signed application and the complete application documents by post (in addition to the online application), the application is considered received.
DE Sonderanträge: Erst nach dem Eingang des unterschriebenen Zusatzantrags und der vollständigen Bewerbungsunterlagen zusätzlich zum Online-Antrag über Alma gilt die Bewerbung als eingegangen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
complete | vollständigen |
online | online |
received | eingegangen |
application documents | bewerbungsunterlagen |
and | und |
to | zusätzlich |
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
DE Der Einsatz eines anbieterunabhängigen Load Balancers erhöht die Fehlertoleranz Ihrer Architektur, indem er Ihre Anwendungen vor Störungen schützt, die ein einzelner Anbieter verursacht
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
load | load |
increases | erhöht |
architecture | architektur |
disruptions | störungen |
applications | anwendungen |
provider | anbieter |
your | ihre |
by | indem |
caused | verursacht |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
frontline | front |
teams | teams |
real-time | echtzeit |
access | zugriff |
give | geben |
data | daten |
insights | erkenntnisse |
and | und |
your | ihren |
to | auf |
EN A tool-agnostic approach to DITA content
DE Ein Tool-unabhängiger Ansatz für DITA-Inhalte
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
approach | ansatz |
content | inhalte |
a | ein |
EN Pixie auto-telemetry monitors every service instantly. And because Pixie is language-agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
DE Auto-telemetry with Pixie macht sofortiges Monitoring für jeden Service möglich. Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
monitors | monitoring |
service | service |
instrumentation | instrumentierung |
expertise | expertise |
pixie | pixie |
no | keine |
and | und |
is | ist |
every | jeden |
because | da |
EN And because Pixie is language agnostic, there’s no instrumentation expertise needed.
DE Und da Pixie sprachagnostisch ist, ist hierbei keine spezifische Expertise in der Instrumentierung vonnöten.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
instrumentation | instrumentierung |
expertise | expertise |
pixie | pixie |
because | da |
no | keine |
and | und |
is | ist |
language | der |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
protection | schutz |
supports | unterstützt |
lumen | lumen |
or | oder |
third-party | drittanbieter |
connections | verbindungen |
traffic | verkehr |
options | optionen |
ip | ip |
vpn | vpn |
direct | direct |
internet | internet |
clean | saubere |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Watch our webinar on-demand to explore a tool-agnostic approach to the power of DITA for automated, personalized and reusable content.
DE Erfahren Sie in unserem On-Demand-Webinar alles über einen Tool-unabhängigen Ansatz für DITA – zum Automatisieren, Personalisieren und Wiederverwenden von Content.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
watch | alles |
webinar | webinar |
approach | ansatz |
automated | automatisieren |
content | content |
and | und |
our | sie |
a | von |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
vendor | anbieter |
governance | governance |
edge | edge |
connected | anbindung |
premises | ort |
platforms | plattformen |
multiple | mehreren |
and | und |
employ | einsetzen |
open | open |
to | zu |
in | in |
be | oder |
on | an |
should | sollten |
hardware | hardware- |
no | ohne |
to support | unterstützen |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
integrate | integrieren |
underlying | zugrunde |
technology | technologie |
framework | frameworks |
our | unsere |
and | und |
existing | bestehenden |
with | mit |
within | innerhalb |
a | eines |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
analytics | analytik |
integrates | integriert |
advanced | hochentwickelte |
framework | rahmens |
our | unsere |
your | ihre |
is | ist |
and | und |
within | innerhalb |
a | eines |
with | sich |
EN Infrastructure-agnostic distribution
DE Infrastrukturunabhängige Verteilung
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
distribution | verteilung |
EN Collect metric and trace data from Open Source, vendor-agnostic tools and display that information alongside all the other systems and services data you’re managing.
DE Erfassen Sie Metrik- und Trace-Daten aus anbieterunabhängigen Open Source-Tools und lassen Sie sich diese Daten zusammen mit allen anderen von Ihnen verwalteten System- und Servicedaten anzeigen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
open | open |
source | source |
display | anzeigen |
tools | tools |
other | anderen |
metric | metrik |
systems | system |
data | daten |
from | aus |
and | erfassen |
alongside | mit |
all | allen |
EN Use The Index, Luke presents indexing in a vendor agnostic fashion. Product specific notes are provided like here:
DE SQL Indizierung ist herstellerunabhängig. Der Haupttext des Buches verwendet jedoch nur die Oracle-Begriffe, damit die Lesbarkeit erhalten bleibt. Produktspezifika werden wie folgt dargestellt:
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
indexing | indizierung |
the | folgt |
presents | ist |
are | werden |
in | damit |
a | nur |
like | wie |
here | die |
EN [Atlassian] cloud is agnostic and flexible about how teams run.
DE [Atlassian] Cloud-Produkte sind agnostisch und passen sich flexibel der Arbeitsweise von Teams an.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
agnostic | agnostisch |
flexible | flexibel |
teams | teams |
and | und |
run | an |
is | der |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
scalable | skalierbar |
integrated | integriert |
existing | vorhandene |
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
wan | des |
include | umfassen |
managing | management |
devices | geräte |
network | netzwerk |
EN Cloud-agnostic tools (including Jenkins, Bamboo, TeamCity, TravisCI, Concourse, GitLab CI, and Bitbucket Pipelines)
DE Cloud-agnostische Tools (einschließlich Jenkins, Bamboo, TeamCity, TravisCI, Concourse, GitLab CI und Bitbucket Pipelines)
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
tools | tools |
including | einschließlich |
jenkins | jenkins |
gitlab | gitlab |
ci | ci |
and | und |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
bamboo | bamboo |
EN Speed up Time-to-Implementation Implement even comprehensive TeamViewer enterprise solutions in days, not weeks — device-agnostic and secure, without complex VPN setups
DE Beschleunigen Sie die Zeit bis zur Implementierung Implementieren Sie selbst umfassende TeamViewer Unternehmenslösungen innerhalb von Tagen anstatt Wochen – geräteunabhängig und sicher, ohne komplexe VPN-Setups
EN IT strategy for the digital transformation (cloud-agnostic)
DE IT-Strategieberatung Digitale Transformation (Cloud-Agnostic)
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
digital | digitale |
transformation | transformation |
EN Consistent: Uniform, state-of-the-art security for all apps everywhere. This enables the same level of holistic protection agnostic to where the apps are (private/public clouds).
DE Konsistent: Einheitliche, ultramoderne Sicherheit für alle Apps an allen Orten. Dadurch erhalten alle Apps denselben ganzheitlichen Schutz, wo auch immer sie sich befinden (private/öffentliche Clouds).
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
apps | apps |
holistic | ganzheitlichen |
clouds | clouds |
public | öffentliche |
where | wo |
security | sicherheit |
protection | schutz |
uniform | einheitliche |
are | befinden |
all | alle |
to | auch |
for | für |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
practices | practices |
best | von |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
consulting | consulting |
framework | frameworks |
expert | experten |
our | unsere |
on | auf |
with | mit |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
exam | prüfung |
covers | umfasst |
foundations | grundlagen |
advanced | erweiterte |
product | produkt |
four | vier |
data | daten |
and | und |
analytics | analysen |
of | von |
is | ist |
interpretation | die |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cloud | cloud |
targets | ziele |
qlik | qlik |
agnostic | agnostisch |
delivers | bietet |
data sources | datenquellen |
or | oder |
and | und |
you | sie |
is | ist |
what | welche |
EN As agnostic consultants we are experienced in implementing a variety of web analytics programs such as Matomo, Piwik Pro, Adobe Analytics,
DE Als agnostische Berater haben wir Erfahrung in der Implementierung von Web-Analyse-Programmen wie Matomo, Piwik Pro, Adobe Analytics,
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
consultants | berater |
experienced | erfahrung |
implementing | implementierung |
web | web |
programs | programmen |
matomo | matomo |
adobe | adobe |
in | in |
analytics | analytics |
as | als |
we | wir |
pro | pro |
EN Typically, however, app vendors with significant cloud components tend to use platform-agnostic storage of app data, building on Amazon's S3 or EC2 services, for instance.
DE In der Regel nutzen App-Anbieter mit bedeutenden Cloud-Komponenten jedoch plattformagnostische Speicherung von App-Daten, beispielsweise basierend auf den S3 oder EC2 Diensten von Amazon.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
however | jedoch |
vendors | anbieter |
significant | bedeutenden |
cloud | cloud |
components | komponenten |
storage | speicherung |
data | daten |
or | oder |
app | app |
to | den |
with | mit |
use | nutzen |
on | auf |
services | diensten |
EN We do what we feel is right – for us and our customers. We are independent, objective, multi-partner-optimised and a techno-agnostic company.
DE Wir machen das, was wir für richtig – für uns und unsere Kunden – empfinden. Wir sind unabhängig, objektiv, multipartner-optimiert und agieren technologie-agnostisch.
EN While the firmware analysis works best with Linux-based systems (which covers over 80% of firmare files out of the box), the platform?s vulnerability detection skills are OS agnostic.
DE Während die Firmware-Analyse am besten mit Linux-basierten Systemen funktioniert (die über 80% der Firmware-Dateien abdecken), arbeitet die Schwachstellenerkennung Betriebssystem unabhängig.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
firmware | firmware |
analysis | analyse |
systems | systemen |
files | dateien |
best | besten |
os | betriebssystem |
with | mit |
works | funktioniert |
EN Tile will offer the first UWB tracker that's device agnostic.
DE Die Internationale Raumstation ISS ist nicht nur eine der größten Ingenieursleistungen der Menschheit, sie ist auch ein großartiger Ort, um Fotos
EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis
DE Dan ist völlig plattformunabhängig, auf Windows, macOS, Android und iOS gleichermaßen zu Hause und nutzt alle vier regelmäßig
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
equally | gleichermaßen |
macos | macos |
ios | ios |
uses | nutzt |
regular | regelmäßig |
windows | windows |
android | android |
and | und |
at home | hause |
dan | dan |
is | ist |
four | vier |
completely | völlig |
on | auf |
all | alle |
EN Amaze your audience and deliver channel-agnostic shopping experience with a modular API-led micro-services framework.
DE Verblüffen Sie Ihr Publikum und bieten Sie mit modularen API-gesteuerten Mikroservices ein kanalunabhängiges Einkaufserlebnis.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
audience | publikum |
deliver | bieten |
modular | modularen |
shopping experience | einkaufserlebnis |
your | ihr |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN iD Cloud is hardware agnostic and integrates with all forms of RFID read-points (tunnels, desktop stations, handhelds, printers)
DE iD Cloud ist hardwareunabhängig und lässt sich in alle Arten von RFID-Lesepunkten (Tunnels, Desktop- und Handheld-Geräte, Drucker) integrieren
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
cloud | cloud |
hardware | geräte |
integrates | integrieren |
rfid | rfid |
desktop | desktop |
printers | drucker |
and | und |
is | ist |
all | alle |
of | von |
with | sich |
EN Unlike other live-patching services, such as KSplice, which only runs on Oracle’s own brand of Linux, KernelCare is distribution-agnostic so it can patch vulnerabilities on all platforms
DE Im Gegensatz zu anderen Live-Patching-Diensten wie KSplice, das nur unter der Linux-Marke Oracle von Oracle ausgeführt wird, ist KernelCare dies verteilungsunabhängig So können Schwachstellen auf allen Plattformen behoben werden
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
services | diensten |
linux | linux |
vulnerabilities | schwachstellen |
platforms | plattformen |
kernelcare | kernelcare |
other | anderen |
so | so |
only | nur |
brand | marke |
can | können |
on | auf |
is | wird |
as | wie |
all | allen |
EN ADSCAPE a valantic company is a neutral consulting and system-agnostic project integration company with a focus on product information management (PIM)
DE Nemetos ist eine Full-Service-Agentur, die Kunden in allen vertikalen Branchen in ganz Europa bei ihrer digitalen Entwicklung unterstützt
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
a | digitalen |
management | service |
is | ist |
and | die |
on | in |
company | branchen |
EN Prefixbox products are easy to implement as they are language and platform agnostic
DE Prefixbox-Produkte sind einfach zu implementieren, weil sie sprach- und plattformunabhängig sind
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
easy | einfach |
products | produkte |
to | zu |
are | sind |
as | weil |
and | und |
implement | implementieren |
EN HDP is cloud agnostic and automates provisioning to simplify big data deployments while optimizing the use of cloud resources.
DE HDP ist Cloud-unabhängig und automatisiert die Cloud-Bereitstellung zur Erleichterung von Big-Data-Implementierungen und Optimierung der Nutzung von Cloud-Ressourcen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
hdp | hdp |
cloud | cloud |
automates | automatisiert |
big | big |
data | data |
deployments | implementierungen |
optimizing | optimierung |
resources | ressourcen |
provisioning | bereitstellung |
use | nutzung |
is | ist |
and | und |
EN We take an agnostic approach to Platform selection, ensuring our clients? business needs are served as the priority.
DE Wir verfolgen einen agnostischen Ansatz bei der Auswahl der Plattform, um stets sicherzustellen, dass die Geschäftsanforderungen unserer Kunden im Vordergrund stehen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
platform | plattform |
selection | auswahl |
ensuring | sicherzustellen |
clients | kunden |
business needs | geschäftsanforderungen |
approach | ansatz |
are | stehen |
EN The start of the year will find us offering a site builder that’ll allow everyone to create attractive device-agnostic websites without spending time learning a CMS like WordPress.
DE Ab Anfang nächsten Jahres werden wir unseren Site Builder bereitstellen, damit so viele Benutzer wie möglich auf allen Geräten attraktive Websites erstellen können, ohne zuerst ein CMS wie WordPress beherrschen zu müssen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
attractive | attraktive |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
device | geräten |
builder | builder |
websites | websites |
without | ohne |
site | site |
time | jahres |
create | erstellen |
will | möglich |
to | zu |
the | nächsten |
a | zuerst |
EN Patented agnostic opening mechanism
DE Patentierter, agnostischer Öffnungsmechanismus
EN The hardware-agnostic solutions run on smart glasses, smart watches, or tablets and can be combined with various confirmation devices, like TeamViewer’s RFID wristband xBand, depending on the use case
DE Die hardwareunabhängigen Lösungen laufen auf Smart Glasses, Smartwatches oder Tablets und können je nach Anwendungsfall mit verschiedenen Bestätigungsgeräten wie dem RFID-Armband xBand von TeamViewer kombiniert werden
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
solutions | lösungen |
smart | smart |
tablets | tablets |
various | verschiedenen |
rfid | rfid |
wristband | armband |
use case | anwendungsfall |
or | oder |
depending | je nach |
can | können |
and | und |
be | werden |
the | dem |
on | auf |
case | die |
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
DE Das vom Träger unabhängige 3D-A1000 bringt höhere Erkennungsraten im Vergleich zu herkömmlichen Erkennungstechnologien und präzise Daten, um die Leistung und den Zustand des Systems zu verfolgen.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
carrier | träger |
higher | höhere |
system | systems |
performance | leistung |
detection rates | erkennungsraten |
conventional | herkömmlichen |
track | verfolgen |
to | zu |
and | und |
data | daten |
the | bringt |
EN Cloud-agnostic and integrated with all cloud
DE Cloud-agnostisch und mit allen Cloud-Entwicklungstools integriert.tools.
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
integrated | integriert |
cloud | cloud |
and | und |
with | mit |
all | allen |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
identity management | identitätsmanagement |
إنجليزي | ألمانية |
---|---|
transparent | transparente |
integrates | integriert |
framework | framework |
instant | sofortiger |
and | und |
any | die |
a | eine |
your | alle |
with | nutzen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة