ترجمة "analyzing new sources" إلى ألمانية

DE Tatsächlich folgen bei Ansätzen wie denen von Parasoft die Analyse von Code auf Qualität und die Analyse von Code auf Sicherheit genau dem gleichen Prozess

• denen von Parasoft
• Analyse von Code
• Qualität
• Prozess

DE Bei vielen Anwendungen geht der Wert der Erkenntnisse, die Sie mit neuen Informationen generieren können, Hand in Hand mit Sicherheitsbedenken in Bezug auf die Erfassung und Analyse neuer Datenquellen.

• vielen Anwendungen geht
• Wert der Erkenntnisse
• neuen Informationen generieren
• Hand in Hand
• Sicherheitsbedenken in Bezug
• Erfassung
• Analyse neuer

DE Ein kostenloser Website-Traffic-Checker ist ein nützliches Tool zur Analyse der Besuchsquellen, des Publikums und der Wettbewerber Ihrer Website

• Besuchsquellen
• Publikums
• Wettbewerber Ihrer Website

DE Durch die Analyse Ihrer Berichte autorisieren wir legitime Quellen und identifizieren bösartige Quellen

• Analyse Ihrer Berichte
• legitime Quellen
• identifizieren bösartige Quellen

DE Big Data Analytics bezieht sich auf die Analyse große Datenmengen (...), gespeist aus einer Vielzahl von Quellen, einschließlich sozialer Netzwerke, Videos, digitaler Bilder, Sensoren und Aufzeichnungen von Verkaufstransaktionen.

• Big Data Analytics
• Analyse große Datenmengen
• Quellen
• einschließlich sozialer Netzwerke
• Videos
• digitaler Bilder
• Sensoren

DE Seit Oktober 2020 analysieren deshalb intelligente Algorithmen in einem Pilotprojekt in weltweit rund 150 Ländern Nachrichten über Lieferant_innen aus online zugänglichen öffentlichen Medien und sozialen Netzwerken

• Seit Oktober analysieren
• Pilotprojekt in weltweit
• zugänglichen öffentlichen Medien
• sozialen Netzwerken

DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Datenanalysten bei BI-Berichten, Dokument-Dashboards und Mappings, indem Sie Berichtsfelder mit den zugrunde liegenden Datenquellen verknüpfen.

• Dokument-Dashboards
• Mappings
• indem Sie Berichtsfelder
• zugrunde liegenden Datenquellen

DE Die Dateninterpretation ist der Prozess der korrekten Extrahation, Analyse sinnvoller Informationen oder Daten aus den verschiedenen Datenquellen wie Diagrammen, Tabellen, Grafiken usw. und Ankommen mit einer relevanten logischen Schlussfolgerung.

• korrekten Extrahation
• Analyse sinnvoller Informationen
• Tabellen
• Grafiken usw
• logischen

DE Business Intelligence Business-Analysten sind dafür verantwortlich, geschäftsbezogene Daten aus verschiedenen Quellen zu erfassen und sie analysieren, um den Markt eines Unternehmens zu verstehen.

• Business Intelligence Business-Analysten
• dafür verantwortlich
• Quellen zu erfassen
• analysieren
• Markt eines Unternehmens

DE Durch die Analyse Ihrer Berichte autorisieren wir legitime Quellen und identifizieren bösartige Quellen

• Analyse Ihrer Berichte
• legitime Quellen
• identifizieren bösartige Quellen

DE Erhöhen Sie die Produktivität Ihrer Datenanalysten bei BI-Berichten, Dokument-Dashboards und Mappings, indem Sie Berichtsfelder mit den zugrunde liegenden Datenquellen verknüpfen.

• Dokument-Dashboards
• Mappings
• indem Sie Berichtsfelder
• zugrunde liegenden Datenquellen

DE ETL sammelt all diese Kundendaten aus verschiedenen Quellen, wandelt die Daten in ein Standardformat um und lädt sie dann zur Analyse in ein Data Warehouse oder eine andere Datenquelle

• ETL sammelt all
• Kundendaten aus verschiedenen
• wandelt die Daten
• lädt sie dann
• Warehouse
• andere Datenquelle

DE Durch die Analyse von Daten aus verschiedenen Quellen beobachten und erfassen wir Geschäftsprozesse in Echtzeit, so dass Unternehmen mit unseren Business-Intelligence-Diensten vertrauensvoll Prioritäten für ihr zukünftiges Wachstum setzen können.

• Analyse von Daten
• verschiedenen Quellen beobachten
• erfassen wir Geschäftsprozesse
• Echtzeit
• Unternehmen mit unseren
• zukünftiges Wachstum setzen

DE eine unbegrenzte Zahl von Datenquellen unterstützen und das Hinzufügen neuer Quellen erleichtern

• unterstützen
• Hinzufügen neuer Quellen

DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein

• Da jede Sekunde
• Analyse
• Verarbeitung aller neuen
• Online-Streams
• Social Media überwältigend

DE Eine aktuelle Studie, die Twitter-Antworten an US-Präsidentschaftskandidaten analysiert, weist auf eine neue Methode hin, mit der sich Posts über die Micro-Blogging-Plattform kategorisieren lassen.

• aktuelle Studie
• Twitter-Antworten an US-Präsidentschaftskandidaten
• Methode hin
• kategorisieren

DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein

• Da jede Sekunde
• Analyse
• Verarbeitung aller neuen
• Online-Streams
• Social Media überwältigend

DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln

• Lebensmittel aus neuen
• Stoffe
• Verfahren
• Technologien zur Herstellung
• Lebensmitteln

DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...

• Photostory Premium VR
• wenigen Schritten lassen
• damit

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

• Vereinfachte Prozesse rund
• Dokumente-Scannen
• Browser-basiert
• mobil
• Dokumente aus anderen
• etwa E-Mails
• Netzwerkordner
• erfasst

DE Wir erfassen auch Informationen aus anderen Quellen. Konkret werden Informationen aus folgenden Kategorien von Quellen erfasst:

• erfassen auch Informationen
• anderen Quellen
• Konkret werden Informationen

DE Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung zu Datenquellen mithilfe von Task Factory

• Herstellen einer Verbindung
• Factory Weitere Informationen
• Factory

DE Verknüpfen Sie Datenquellen, indem Sie Beziehungen zwischen diese mit Fremdschlüsseln definieren.

• Verknüpfen Sie Datenquellen
• indem Sie Beziehungen
• Fremdschlüsseln

DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann

• bedeutet
• Ihrer Domain aufgelistet
• Quellen
• zustellen
• da der Empfänger

DE Vermarkter nutzen so viele verschiedene Quellen ? darunter E-Mail, Analysen, CRM, E-Commerce und soziale Websites ? eine CDP hilft dabei, alle Daten aus diesen Quellen in einem einheitlichen Profil zusammenzuführen

• verschiedene Quellen
• darunter E-Mail
• Analysen
• CRM
• E-Commerce
• soziale Websites
• CDP hilft dabei
• einheitlichen Profil zusammenzuführen

DE Nach der Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten mit Tableau sehen Sie den Bildschirm „Datenquellen“ in Tableau. Hier können Sie weitere Datenquellen hinzufügen oder mit der Erstellung Ihres Arbeitsblatts in Tableau beginnen. 

• Synchronisierung Ihrer Smartsheet-Daten
• Tableau sehen Sie
• Bildschirm
• Datenquellen
• Tableau
• Datenquellen hinzufügen
• Erstellung Ihres Arbeitsblatts
• Tableau beginnen

DE Informationen, die wir von anderen Quellen erhalten. Wir können personenbezogene Daten über Sie von verschiedenen Dritten und öffentlichen Quellen erhalten, wie nachstehend beschrieben:

• anderen Quellen erhalten
• verschiedenen Dritten
• öffentlichen Quellen erhalten
• nachstehend

DE 1: Direktauswahl der Quellen per Tastendruck (bis zu vier Quellen zuweisbar)

• Direktauswahl der Quellen
• Tastendruck
• vier Quellen zuweisbar

DE 2: Auswahl der Quellen über das Display (bis zu acht Quellen zuweisbar)

• Auswahl der Quellen
• Display
• acht Quellen zuweisbar

DE 9 Produkte entwickeln und verbessern. Ihre Daten können verwendet werden, um bestehende Systeme und Software zu verbessern und neue Produkte zu entwickeln. berechtigtes Interesse (an der Entwicklung und Verbesserung unseres Angebots)

• Produkte entwickeln
• verbessern
• bestehende Systeme
• Software zu verbessern
• Produkte zu entwickeln
• berechtigtes Interesse
• Entwicklung
• Verbesserung unseres Angebots

DE DM-Umschalter sind vollständig skalierbar und modular und können jede Kombination von digitalen Quellen, einschließlich 4K60 4:4:4 HDR, und analogen Quellen entgegennehmen

• DM-Umschalter sind vollständig
• modular
• Quellen
• einschließlich HDR
• analogen Quellen entgegennehmen

DE Oft werden für die Lösung komplexer Probleme viele Datenquellen genutzt, darunter auch Daten aus externen Quellen

• Lösung komplexer Probleme
• Datenquellen genutzt
• darunter auch Daten
• externen Quellen

DE b) Kombination diverser Datenquellen: Eine umfassende Business Intelligence setzt in der Regel die Kombination der Daten verschiedener Datenquellen und datenbankübergreifende Abfragen voraus

• Kombination diverser Datenquellen
• umfassende Business Intelligence
• Regel die Kombination
• verschiedener Datenquellen
• datenbankübergreifende Abfragen voraus

DE Als Ergebnis unserer Investitionen in erneuerbare Energiequellen gewinnen wir seit den letzten 5 Jahren bis zu 70% unserers Stromverbrauchs aus erneuerbaren Energiquellen.

• Ergebnis unserer Investitionen
• erneuerbare Energiequellen gewinnen
• seit den letzten

DE Oft werden für die Lösung komplexer Probleme viele Datenquellen genutzt, darunter auch Daten aus externen Quellen

• Lösung komplexer Probleme
• Datenquellen genutzt
• darunter auch Daten
• externen Quellen

DE · Nachrichtenquellen: Rufen Sie eine Liste mit Nachrichtenquellen ab.

• Nachrichtenquellen

DE Dashboards sind eine mit der Version 11 eingeführte Analysekomponente in Cognos Analytics, die weit über den eigentlichen Dashboard-Gedanken hinausgeht

• Version eingeführte Analysekomponente
• Cognos Analytics
• Dashboard-Gedanken hinausgeht

DE TENCEL™ Lyocellfasern stammen aus dem erneuerbaren Rohstoff Holz – aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Das Holz und der von der Lenzing Gruppe verwendete Zellstoff werden aus zertifizierten und kontrollierten Quellen gewonnen.

• erneuerbaren Rohstoff Holz
• nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
• Holz
• Lenzing Gruppe verwendete
• zertifizierten
• kontrollierten Quellen

DE Dateien über Festplatten oder Speicherstreams senden u. empfangen

• Dateien über Festplatten
• Speicherstreams senden u
• empfangen

DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg

• Aufdecken
• Standardisieren
• Dokumentieren vorhandener Datenquellen
• Visualisierung
• Analyse
• Bereitstellen hochwertiger Datenquellen
• unterschiedliche Plattformen hinweg

DE Diese Analysatoren arbeiten sowohl mit Laserlichtquellen als auch mit Breitbandlichtquelle

• Analysatoren arbeiten sowohl
• Breitbandlichtquelle

DE Vereinfachte Prozesse rund ums Dokumente-Scannen – Browser-basiert und mobil. Auch Dokumente aus anderen Quellen, etwa E-Mails und Netzwerkordner, werden erfasst. 

• Vereinfachte Prozesse rund
• Dokumente-Scannen
• Browser-basiert
• mobil
• Dokumente aus anderen
• etwa E-Mails
• Netzwerkordner
• erfasst

DE Reichern Sie Daten an, indem Sie eine Vielzahl von Datenquellen, einschließlich Streaming- und Batch-Quellen, zusammenführen.

• Reichern Sie Daten
• Datenquellen
• einschließlich Streaming-
• Batch-Quellen

DE (c) Personenbezogene Daten, die wir aus anderen Quellen erhalten. Wir verarbeiten auch personenbezogene Daten, die aus anderen Quellen stammen. Klicken Sie hier um Beispiele für die Informationen zu sehen, die wir erhalten.

• Personenbezogene Daten
• anderen Quellen erhalten
• verarbeiten auch personenbezogene
• anderen Quellen stammen
• sehen

DE Oft werden für die Lösung komplexer Probleme viele Datenquellen genutzt, darunter auch Daten aus externen Quellen

• Lösung komplexer Probleme
• Datenquellen genutzt
• darunter auch Daten
• externen Quellen

DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg

• Aufdecken
• Standardisieren
• Dokumentieren vorhandener Datenquellen
• Visualisierung
• Analyse
• Bereitstellen hochwertiger Datenquellen
• unterschiedliche Plattformen hinweg

DE Wir arbeiten mit der ganzen Bandbreite historisch-geographischer Forschungsmethoden und beschäftigen uns vertieft mit Karten- und Bildmaterial, Archivquellen und Dokumentenanalysen, Sachquellen und materiellen Überlieferungen

• Bandbreite historisch-geographischer Forschungsmethoden
• beschäftigen uns vertieft
• Karten-
• Bildmaterial
• Archivquellen
• Dokumentenanalysen
• Sachquellen
• materiellen Überlieferungen

DE Im ersten Schritt geht es um die Eingrenzung möglicher Fehlerquellen (technische Analyse). In der Folge werden Probleme oder Fehlerquellen systematisch eruiert und Maßnahmen ergriffen, die zur dauerhaften Beseitigung des Problems führen.

• ersten Schritt geht
• Eingrenzung möglicher Fehlerquellen
• technische Analyse
• Folge werden Probleme
• Fehlerquellen systematisch eruiert
• Maßnahmen ergriffen

DE Diese Analysatoren arbeiten sowohl mit Laserlichtquellen als auch mit Breitbandlichtquelle

• Analysatoren arbeiten sowohl
• Breitbandlichtquelle

DE Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) tritt in Kraft. Darin wird, unter anderem, der Vorrang für Strom aus Erneuerbaren Energien bei Einspeisung und Netzanschluss gesetzlich verankert. Das EEG wird zum Meilenstein.

• Erneuerbare-Energien-Gesetz
• EEG
• tritt in Kraft
• anderem
• Vorrang für Strom
• Netzanschluss gesetzlich verankert