استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "always kept safe" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "always kept safe" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات always kept safe

يمكن ترجمة "always kept safe" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

always aber alle alles als always an andere auch auf aus bei beim besser bis damit dann das dass daten deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist etwas fall für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jedem jeder jederzeit jedes jedoch keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne ort sehen sein sich sicher sie sie es sie ihre sind so sodass stets ständig tag team tun um und uns unsere verwenden viel viele von vor was welche wenn wie wieder wir zeit zu zum zur über überall
kept an auf auf der aufbewahrt behalten bei das dateien der des diese erhalten für gehalten geschützt gespeichert gewährleisten gibt haben halten hat ihr ihre ihrem ist jeder kann mit muss müssen nach sein seine sicher sie sie können stand uns von wie wir wo zu zum über
safe alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim bieten bietet damit darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach es für ganz gehen geschützt gewährleisten gibt haben halten hat ihr ihre ihrem ihren im in ist können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder protection safe schutz schützen schützt secure security sehr sein sich sicher sichere sicheren sicherer sicheres sicherheit sichern sie sind so sowie speichern stellen um und uns vertrauen verwenden verwendet vom von vor was welche wenn werden wie wir während zu zum zur zuverlässig über

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من always kept safe

إنجليزي
ألمانية

EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……

DE Liebe Benutzer, Phemex hat die folgenden 9 Handelspaare am 26. Oktober 2022 um 7:00 UTC von unserem Spotmarkt gestrichen. BLOK/USDT ETHA/USDT FEI/USDT GARI/USDT GMM/USDT GST/USD……

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.

إنجليزي ألمانية
priority priorität
thinking denken
respect respekt
innovative innovativem
top oberste
policy richtlinien
data daten
privacy privatsphäre
our unsere
combination kombination
and und
right recht
kept aufbewahrt
is ist
always immer
for für
your ihr
a eine
that dass

EN Nuance Global Security's mission is to ensure our customers and employees are always kept safe and secure

DE Das Nuance Global Security Programm sorgt dafür, dass unsere Kunden und Mitarbeiter stets geschützt sind

إنجليزي ألمانية
nuance nuance
global global
customers kunden
employees mitarbeiter
always stets
our unsere
and und
are sind
to dass
is das

EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.

DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.

إنجليزي ألمانية
priority priorität
thinking denken
respect respekt
innovative innovativem
top oberste
policy richtlinien
data daten
privacy privatsphäre
our unsere
combination kombination
and und
right recht
kept aufbewahrt
is ist
always immer
for für
your ihr
a eine
that dass

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

إنجليزي ألمانية
kept aufbewahrt
fixed festen
factors faktoren
used verwendet
long lange
or oder
it es
your ihre
data daten
period zeitraum
to zu
be werden
determine bestimmen
therefore daher
for um

EN The money is also kept in segregated accounts, which means it is kept separate from company funds

DE Das Geld wird auch auf getrennten Konten aufbewahrt, was bedeutet, dass es getrennt von Unternehmensmitteln aufbewahrt wird

إنجليزي ألمانية
kept aufbewahrt
accounts konten
money geld
also auch
means bedeutet
it es
the wird

EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.

DE Ihre Gelder werden separat von unserem Firmenvermögen aufbewahrt, vollständig segregiert bei lizensierten und weltweit be- und anerkannten Finanzinstitutionen, die garantieren, dass diese auch sicher bleiben.

إنجليزي ألمانية
funds gelder
separate separat
financial institutions finanzinstitutionen
fully vollständig
world weltweit
kept aufbewahrt
your ihre
and und
our unserem
guaranteeing sicher
are werden

EN Career Information is kept until your job application has been reviewed and may be kept on file as required by law and for future consideration as new job opportunities arise.

DE Berufsinformationen werden bis zur Prüfung Ihrer Bewerbung gespeichert und können im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und zur Berücksichtigung zukünftiger Stellenangebote aufbewahrt werden.

إنجليزي ألمانية
reviewed prüfung
consideration berücksichtigung
future zukünftiger
job opportunities stellenangebote
kept aufbewahrt
application bewerbung
and und
for zur
your ihrer
be werden
required können
been der

EN Your personal data will be kept as long as necessary to achieve the purposes for which you have transmitted them. Some personal data may also be kept for legal reasons.

DE Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail und stellen Sie sicher, dass Ihre Identifizierung möglich und eindeutig ist an: info@mountainow.net

إنجليزي ألمانية
data info
to senden
as anfrage
your net
some und
will möglich

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

DE Ihre personenbezogenen Daten werden daher für die folgenden Zeiträume aufbewahrt (oder, wenn es keinen festen Zeitraum gibt, werden die folgenden Faktoren verwendet, um zu bestimmen, wie lange sie aufbewahrt werden):

إنجليزي ألمانية
kept aufbewahrt
fixed festen
factors faktoren
used verwendet
long lange
or oder
it es
your ihre
data daten
period zeitraum
to zu
be werden
determine bestimmen
therefore daher
for um

EN Among these, Pakistan has kept millions of people in a semi-autonomous tribal region offline since 2016, and populations of northwest and southwest Cameroon were also kept offline for large parts of the year.

DE Zum Beispiel hat Pakistan schon seit 2016 Millionen von Menschen in einem halbautonomen Stammesgebiet in Pakistan vom Internetzugang abgeriegelt und die Bevölkerung Nord- und Südwestkameruns hatten über weite Teile des Jahres hinweg keinen Zugriff.

إنجليزي ألمانية
pakistan pakistan
parts teile
large weite
and hinweg
in in
people menschen
a schon
has hat

EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary

DE Wir setzen uns dafür ein, dass Ihre persönlichen Daten sicher und vertraulich behandelt und nicht länger als nötig aufbewahrt werden

إنجليزي ألمانية
information daten
longer länger
necessary nötig
for dafür
not nicht
and und
kept aufbewahrt
confidential vertraulich
your ihre
we wir
to dass

EN In object storage, the data is broken into discrete units called objects and is kept in a single repository, instead of being kept as files in folders or as blocks on servers.

DE Diese diskreten Einheiten oder Objekte werden nicht als Dateien in Ordnern oder als Blöcke auf Servern, sondern in einem einzelnen Repository gespeichert.

إنجليزي ألمانية
discrete diskreten
blocks blöcke
servers servern
objects objekte
repository repository
files dateien
folders ordnern
or oder
in in
units einheiten
as als
the einzelnen
kept gespeichert
on auf

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

إنجليزي ألمانية
customers kunden
data daten
and und
that dass
available verfügbar
always immer
can können
their ihre
safe geschützt

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel

إنجليزي ألمانية
golden golden
animation animation
vault vault
chroma chroma
key schlüssel
amp amp
silver silver
door tür
easy einfach
to use bedienen
and und
money geld
with mit
to zu
green der

EN ALL Safe and Well​.  We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.

DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.

EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

إنجليزي ألمانية
qualitative qualitativer
criteria kriterien
company unternehmens
competencies kompetenzen
area bereich
framework framework
x x
suitability eignung
current aktuellen
tool tool
configuration konfiguration
agility agilität
agile agile
safe safe
of die

EN Strongbox All Steel Security Safe Box Home Safe Box with Programmable Electronic Keypad Electronic Digital Code Depository Strongbox Cash Jewelry Valuables Documents Safe Deposit Box

DE Geldschrank Ganzstahl-Sicherheitstresor Tresor für Zuhause mit programmierbarer elektronischer Tastatur Elektronischer digitaler Code-Depot Geldschrank Bargeld Schmuck Wertsachen Dokumente Tresor

إنجليزي ألمانية
keypad tastatur
code code
cash bargeld
jewelry schmuck
valuables wertsachen
documents dokumente
digital digitaler
electronic elektronischer
with mit
safe für
home zuhause

EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration

DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration

إنجليزي ألمانية
qualitative qualitativer
criteria kriterien
company unternehmens
competencies kompetenzen
area bereich
framework framework
x x
suitability eignung
current aktuellen
tool tool
configuration konfiguration
agility agilität
agile agile
safe safe
of die

EN Kaspersky Internet Security for Mac promotes Kaspersky’s parental control product, Safe Kids. The Safe Kids button on the home page of Internet Security simply opens a download link to the Safe Kids product.

DE Kaspersky Internet Security für Mac wirbt für die Kasperskys Kinderssicherung Safe Kids. Die Website Safe Kids auf der Startseite von Internet Security öffnet einfach einen Download-Link für das Produkt Safe Kids.

إنجليزي ألمانية
mac mac
product produkt
kids kids
opens öffnet
kaspersky kaspersky
internet internet
security security
download download
link link
home page startseite
page website
for für

EN Know your accounts are kept safe with OAuth connections and 2-factor authentication.

DE Seien Sie stets sicher, dass Ihre Konten dank OAuth-Verbindungen und 2-Faktor-Authentifizierung sicher sind.

إنجليزي ألمانية
accounts konten
connections verbindungen
and und
authentication authentifizierung
your ihre
know sie
are sind
with dank
safe sicher

EN Try and repeat as many times as you like, your source files are kept safe from loss.

DE Testen und wiederholen Sie so oft wie Sie wollen; Ihre Quelldateien sind vor jeglichen Verlusten geschützt.

إنجليزي ألمانية
try testen
repeat wiederholen
safe geschützt
loss verlusten
and und
your ihre
are sind
you sie
from vor
like wie

EN In addition, your data is encrypted and kept safe across several data centers

DE Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt und über mehrere Rechenzentren sicher aufbewahrt

إنجليزي ألمانية
data daten
encrypted verschlüsselt
several mehrere
data centers rechenzentren
and und
your ihre
kept aufbewahrt
safe sicher
is werden
in hinaus

EN In this post we look at how intelligent surveillence solutions can be used to keep workers in the Oil and Gas sector safe and operations kept secure throughout the entire production process.

DE In diesem Beitrag untersuchen wir, wie intelligente Überwachungslösungen eingesetzt werden können, um die Sicherheit der Mitarbeiter im Öl- und Gassektor und den Betrieb während des gesamten Produktionsprozesses zu gewährleisten.

إنجليزي ألمانية
intelligent intelligente
used eingesetzt
workers mitarbeiter
operations betrieb
in the im
in in
we wir
can können
and und
this diesem
entire gesamten
to zu

EN Your data is encrypted and kept safe across several data centers.

DE Ihre Daten werden verschlüsselt und sicher in mehreren Rechenzentren aufbewahrt.

إنجليزي ألمانية
data daten
encrypted verschlüsselt
data centers rechenzentren
and und
across in
your ihre
several mehreren
kept aufbewahrt
safe sicher
is werden

EN The sound of bombs exploding shook the city but we kept safe and later reassured worried friends and family that we were all ok:

DE Das Geräusch von Bombenexplosionen hat die Stadt erschüttert, aber wir haben uns in Sicherheit gebracht und später unseren besorgten Freunden und Familie mitgeteilt, dass es uns soweit gut geht:

إنجليزي ألمانية
safe sicherheit
friends freunden
family familie
all in
and und
later später
that dass
city stadt
but aber
we wir

EN In these cases, the device must be surrendered and kept safe until data can be extracted.

DE In diesen Fällen muss das Gerät abgegeben und sicher verwahrt werden, bis die Daten extrahiert werden können.

إنجليزي ألمانية
cases fällen
extracted extrahiert
device gerät
in in
can können
and und
data daten
be werden
safe sicher

EN Transfer all your photos to free up storage space on your device, or choose to transfer just the most important images to ensure they’re kept safe.

DE Übertragen Sie alle Ihre Fotos, um Speicherplatz auf Ihrem Gerät freizugeben, oder übertragen Sie nur die wichtigsten Bilder, um deren Sicherheit zu gewährleisten.

إنجليزي ألمانية
device gerät
or oder
storage space speicherplatz
your ihre
photos fotos
images bilder
all alle
to zu
most wichtigsten
up um

EN SSO support, team-level and role-based security policies, and reports on user and file activities ensure your admins have all the data they need to ensure your files are being kept safe.

DE SSO-Support, Sicherheitsrichtlinien auf Team- und Rollenebene sowie Berichte zu Nutzer- und Dateiaktivitäten stellen sicher, dass Ihre Admins über alle nötigen Einsichten verfügen, um den Schutz Ihrer Dateien zu gewährleisten.

إنجليزي ألمانية
support support
user nutzer
admins admins
need nötigen
reports berichte
files dateien
security schutz
and und
your ihre
to zu
all alle
are verfügen
the den
on auf

EN Reclaim a lot of space by removing local copies of email attachments and downloads. But don’t worry, the original files are kept safe in your inbox.

DE Holen Sie sich Speicherplatz zurück, indem Sie lokale Kopien von E-Mail-Anhängen und Downloads entfernen. Keine Sorge – die Originaldateien verbleiben dabei stets in Ihrem Posteingang.

إنجليزي ألمانية
removing entfernen
local lokale
copies kopien
downloads downloads
worry sorge
in in
your sie
and und
inbox posteingang
of die
by von

EN Find identical files and even duplicate folder inside your internal and external file storages. Gemini Classic will make sure that at least one instance of each file will be kept safe.

DE Finden Sie identische Dateien und sogar Ordner auf internen und externen Laufwerken. Gemini Classic stellt sicher, dass mindestens eine Version jeder Datei erhalten bleibt.

إنجليزي ألمانية
find finden
identical identische
external externen
classic classic
gemini gemini
folder ordner
files dateien
file datei
and und
that dass
even sogar
internal internen
of stellt
instance eine
each jeder
will bleibt

EN At least one instance of every file will be kept safe.

DE Mindestens eine Version von jeder Datei bleibt erhalten.

إنجليزي ألمانية
file datei
every jeder
of von
instance eine
kept erhalten
will bleibt

EN Professional, ageing-resistant for long-term wallet backups that are kept in a safe place

DE Professionell, alterungsbeständig für langfristige Backups deiner Wallets, die an einem sicheren Ort aufbewahrt werden

إنجليزي ألمانية
long-term langfristige
backups backups
kept aufbewahrt
place ort
are werden
a einem
for für
that deiner

EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.

DE Alle Cannabissamen von CBD Crew werden in einer versiegelten Verpackung geliefert, sodass die Samen sicher, geschützt und manipulationssicher beim Kunden ankommen.

إنجليزي ألمانية
cbd cbd
seeds samen
cannabis seeds cannabissamen
crew crew
in in
all alle
a einer
and und
stable sicher

EN JOIN secures all services and requests with HTTPS. In addition, your data is encrypted and kept safe across several data centers.

DE JOIN sichert alle Dienste und Anfragen mit sicheren HTTPS-Verbindungen. Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt und über mehrere Rechenzentren sicher aufbewahrt.

إنجليزي ألمانية
secures sichert
services dienste
requests anfragen
https https
data daten
encrypted verschlüsselt
join join
data centers rechenzentren
several mehrere
and und
your ihre
all alle
kept aufbewahrt
with mit
is werden
safe sicheren
in hinaus

EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.

DE Die Sicherheit der Daten unserer Kunden liegt uns am Herzen. Wir richten uns nach den strengsten Sicherheitsvorgaben auf dem Markt, damit du sicher sein kannst, dass deine Daten geschützt werden.

إنجليزي ألمانية
customers kunden
strictest strengsten
security sicherheit
data daten
you can kannst
is liegt
to damit
that dass

EN Please make sure that you keep your passport, documents and any other valuables with you at all times! We recommend that a copy of these documents should be made and kept in another safe place in case something happens to the originals

DE Bitte behalten Sie Ihren Pass, Ihre Dokumente und alle anderen Wertsachen jederzeit bei sich! Wir empfehlen, eine Kopie dieser Dokumente zu machen und an anderer Stelle sicher zu verstauen, falls etwas mit den Originalen passiert

إنجليزي ألمانية
passport pass
documents dokumente
valuables wertsachen
copy kopie
happens passiert
we wir
please bitte
other anderen
place stelle
to zu
with mit
all alle
recommend empfehlen
and und
a eine
the falls

EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.

DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.

إنجليزي ألمانية
renew verlängern
lower geringere
credits guthaben
plan plan
in the im
and und
registrations anmeldungen
all alle
kept aufbewahrt
new neuen
safe sicher
if wenn
your ihre
data daten
available verfügbar
of von
previous frühere

EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.

DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, alle Ihre Daten sicher aufbewahrt und im neuen Plan verfügbar sind. Frühere Anmeldungen sind nicht mehr verfügbar.

إنجليزي ألمانية
renew verlängern
plan plan
in the im
and und
registrations anmeldungen
all alle
kept aufbewahrt
new neuen
safe sicher
if wenn
your ihre
data daten
available verfügbar
previous frühere

EN The sound of bombs exploding shook the city but we kept safe and later reassured worried friends and family that we were all ok:

DE Das Geräusch von Bombenexplosionen hat die Stadt erschüttert, aber wir haben uns in Sicherheit gebracht und später unseren besorgten Freunden und Familie mitgeteilt, dass es uns soweit gut geht:

إنجليزي ألمانية
safe sicherheit
friends freunden
family familie
all in
and und
later später
that dass
city stadt
but aber
we wir

EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.

DE Die Sicherheit der Daten unserer Kunden liegt uns am Herzen. Wir richten uns nach den strengsten Sicherheitsvorgaben auf dem Markt, damit du sicher sein kannst, dass deine Daten geschützt werden.

إنجليزي ألمانية
customers kunden
strictest strengsten
security sicherheit
data daten
you can kannst
is liegt
to damit
that dass

EN SSO support, team-level and role-based security policies, and reports on user and file activities ensure your admins have all the data they need to ensure your files are being kept safe.

DE SSO-Support, Sicherheitsrichtlinien auf Team- und Rollenebene sowie Berichte zu Nutzer- und Dateiaktivitäten stellen sicher, dass Ihre Admins über alle nötigen Einsichten verfügen, um den Schutz Ihrer Dateien zu gewährleisten.

إنجليزي ألمانية
support support
user nutzer
admins admins
need nötigen
reports berichte
files dateien
security schutz
and und
your ihre
to zu
all alle
are verfügen
the den
on auf

EN Try and repeat as many times as you like, your source files are kept safe from loss.

DE Testen und wiederholen Sie so oft wie Sie wollen; Ihre Quelldateien sind vor jeglichen Verlusten geschützt.

إنجليزي ألمانية
try testen
repeat wiederholen
safe geschützt
loss verlusten
and und
your ihre
are sind
you sie
from vor
like wie

EN JOIN secures all services and requests with HTTPS. In addition, your data is encrypted and kept safe across several data centers.

DE JOIN sichert alle Dienste und Anfragen mit sicheren HTTPS-Verbindungen. Darüber hinaus werden Ihre Daten verschlüsselt und über mehrere Rechenzentren sicher aufbewahrt.

إنجليزي ألمانية
secures sichert
services dienste
requests anfragen
https https
data daten
encrypted verschlüsselt
join join
data centers rechenzentren
several mehrere
and und
your ihre
all alle
kept aufbewahrt
with mit
is werden
safe sicheren
in hinaus

EN Your data is encrypted and kept safe across several data centers.

DE Ihre Daten werden verschlüsselt und sicher in mehreren Rechenzentren aufbewahrt.

إنجليزي ألمانية
data daten
encrypted verschlüsselt
data centers rechenzentren
and und
across in
your ihre
several mehreren
kept aufbewahrt
safe sicher
is werden

EN The sound of bombs exploding shook the city but we kept safe and later reassured worried friends and family that we were all ok:

DE Das Geräusch von Bombenexplosionen hat die Stadt erschüttert, aber wir haben uns in Sicherheit gebracht und später unseren besorgten Freunden und Familie mitgeteilt, dass es uns soweit gut geht:

إنجليزي ألمانية
safe sicherheit
friends freunden
family familie
all in
and und
later später
that dass
city stadt
but aber
we wir

EN The sound of bombs exploding shook the city but we kept safe and later reassured worried friends and family that we were all ok:

DE Das Geräusch von Bombenexplosionen hat die Stadt erschüttert, aber wir haben uns in Sicherheit gebracht und später unseren besorgten Freunden und Familie mitgeteilt, dass es uns soweit gut geht:

إنجليزي ألمانية
safe sicherheit
friends freunden
family familie
all in
and und
later später
that dass
city stadt
but aber
we wir

EN Please make sure that you keep your passport, documents and any other valuables with you at all times! We recommend that a copy of these documents should be made and kept in another safe place in case something happens to the originals

DE Bitte behalten Sie Ihren Pass, Ihre Dokumente und alle anderen Wertsachen jederzeit bei sich! Wir empfehlen, eine Kopie dieser Dokumente zu machen und an anderer Stelle sicher zu verstauen, falls etwas mit den Originalen passiert

إنجليزي ألمانية
passport pass
documents dokumente
valuables wertsachen
copy kopie
happens passiert
we wir
please bitte
other anderen
place stelle
to zu
with mit
all alle
recommend empfehlen
and und
a eine
the falls

EN If you renew a lower amount of credits, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.

DE Wenn Sie eine geringere Anzahl von Guthaben verlängern, Alle Ihre Daten sind im neuen Plan sicher und verfügbar. Frühere Registrierungen sind nicht mehr verfügbar.

إنجليزي ألمانية
renew verlängern
lower geringere
credits guthaben
plan plan
registrations registrierungen
in the im
and und
all alle
new neuen
if wenn
your ihre
data daten
available verfügbar
of von
previous frühere
safe sicher

EN If you renew a different plan, all your data is kept safe and available in the new plan. Previous registrations are no longer available.

DE Wenn Sie einen anderen Tarif verlängern, Alle Ihre Daten sind im neuen Plan sicher und verfügbar. Frühere Registrierungen sind nicht mehr verfügbar.

إنجليزي ألمانية
renew verlängern
plan plan
registrations registrierungen
in the im
and und
all alle
new neuen
if wenn
your ihre
data daten
available verfügbar
previous frühere
safe sicher

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة