استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "administrator password" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "administrator password" من إنجليزي إلى ألمانية

ترجمات administrator password

يمكن ترجمة "administrator password" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

administrator admin administrator administratoren erstellen it-administrator management manager organisation rollen unternehmen verwalten verwalter verwaltet
password app authentifizierung benutzername dein hinweis kennwort kennworts nach passphrase password passwort passwort vergessen passworts passwörter passwörtern system was zu

ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من administrator password

إنجليزي
ألمانية

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

إنجليزي ألمانية
click klicken
password kennwort
confirmation bestätigen
save speichern
and und
new neue
form formular
to zu
your ihr
enter das
current aktuelles

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

إنجليزي ألمانية
click klicken
password kennwort
confirmation bestätigen
save speichern
and und
new neue
form formular
to zu
your ihr
enter das
current aktuelles

EN Office Warehouse Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administrator | Administration Coordinator

DE Bürokaufmann/-frau für Lager | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Administrator | Verwaltungskoordinator (m/w)

إنجليزي ألمانية
warehouse lager
receptionist rezeption
administrator administrator
and und

EN Receptionist and Office/HR Administrator | Office Warehouse Administrator | Facility Assistant | Administrator | Administration Coordinator

DE Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Bürokaufmann/-frau für Lager | Facility-Assistent (m/w) | Administrator | Verwaltungskoordinator (m/w)

إنجليزي ألمانية
receptionist rezeption
warehouse lager
assistant assistent
administrator administrator
and und

EN Administrator | Administration Coordinator | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator

DE Administrator | Verwaltungskoordinator (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w)

إنجليزي ألمانية
and und
receptionist rezeption
administrator administrator

EN Human Resources | Human Resources Manager | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Business Administrator

DE Human Resources | Leiter Personalabteilung (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Business Administrator

إنجليزي ألمانية
and und
receptionist rezeption
resources resources
administrator administrator
human human
business business

EN Administrator | Business Admin | Business Administrator | Office Warehouse Administrator | Administration Coordinator

DE Administrator | Business Admin | Business Administrator | Bürokaufmann/-frau für Lager | Verwaltungskoordinator (m/w)

إنجليزي ألمانية
warehouse lager
business business
administrator administrator
admin admin

EN Administrator | Business Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator

DE Administrator | Business Administrator | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w)

إنجليزي ألمانية
receptionist rezeption
and und
administrator administrator
business business

EN Receptionist and Office/HR Administrator | Office Warehouse Administrator | Administrator

DE Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Bürokaufmann/-frau für Lager | Administrator

إنجليزي ألمانية
receptionist rezeption
administrator administrator
warehouse lager
and und

EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)

DE Der Hauptadministrator kann, soweit zulässig, auch einen anderen Administrator für diese Gruppe ernennen („Administrator“)

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.

EN Changing your Wi-Fi password will not help Using the most secure password possible is never a bad idea. But when it comes to KRACK, even the most secure Wi-Fi password will not help because the attack completely circumvents the password query procedure.

DE Wechsel des WLAN-Passworts hilft nicht Es ist nie verkehrt, ein möglichst sicheres Passwort zu verwenden. Im Fall von KRACK bringt aber auch das sicherste WLAN-Passwort nichts, weil der Angriff die Passwortabfrage vollständig umgeht.

إنجليزي ألمانية
possible möglichst
attack angriff
changing wechsel
password passwort
it es
help hilft
not nicht
to zu
because weil
is ist
but aber
completely vollständig

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)

إنجليزي ألمانية
password passwort
not nicht
the des

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.

إنجليزي ألمانية
reset zurücksetzen
link link
new neues
password passwort
and und
click klicken
your ihr
page seite
to zu
confirm bestätigen
enter geben sie
then dann

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

DE - Führen Sie die Kennwortroutine nach dem Systemstart aus.Wir werden die Anbieterdaten vom OpenStack-Endpunkt erwerben und das Stamm- / Administratorkennwort entsprechend einstellen.

إنجليزي ألمانية
openstack openstack
endpoint endpunkt
set einstellen
accordingly entsprechend
we wir
and und
will werden
the dem
from vom
upon nach

EN Provide your Plesk administrator email and password in the corresponding fields. Next time you log in to Plesk, use this password and the

DE Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort des Plesk Administrators in die entsprechenden Felder ein. Verwenden Sie bei der nächsten Anmeldung in Plesk dieses Passwort und den Benutzernamen

إنجليزي ألمانية
provide geben
plesk plesk
password passwort
corresponding entsprechenden
fields felder
in in
use verwenden
and und
log anmeldung
the nächsten
this dieses
you sie

EN Click on the Change Password option here, and you will be prompted to change the Administrator password.

DE Klicken Sie hier auf die Option Kennwörter ändern, und Sie werden aufgefordert, das Administratorkennwort zu ändern.

إنجليزي ألمانية
option option
prompted aufgefordert
click klicken
change ändern
here hier
and und
to zu
be werden

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

DE - Führen Sie die Kennwortroutine nach dem Systemstart aus.Wir werden die Anbieterdaten vom OpenStack-Endpunkt erwerben und das Stamm- / Administratorkennwort entsprechend einstellen.

إنجليزي ألمانية
openstack openstack
endpoint endpunkt
set einstellen
accordingly entsprechend
we wir
and und
will werden
the dem
from vom
upon nach

EN Provide your Plesk administrator email and password in the corresponding fields. Next time you log in to Plesk, use this password and the

DE Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort des Plesk Administrators in die entsprechenden Felder ein. Verwenden Sie bei der nächsten Anmeldung in Plesk dieses Passwort und den Benutzernamen

إنجليزي ألمانية
provide geben
plesk plesk
password passwort
corresponding entsprechenden
fields felder
in in
use verwenden
and und
log anmeldung
the nächsten
this dieses
you sie

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.

إنجليزي ألمانية
administrator administrator
technical technischen
invoice rechnung
site site
help helfen
identify ermitteln
or oder
if wenn
not nicht
is ist
who wer
you can kannst
you du
can angegebenen
your dir
an an
us uns
we wir
the den
on auf

EN transfer your personal data, e.g. to another administrator (unless the basis for their processing is the legitimate interest of the administrator);

DE deine Daten zu übertragen, z.B. zu einem anderen Administrator (es sei denn die Grundlage für die Verarbeitung ist ein gesetzlich berechtigtes Anliegen des Administrators);

إنجليزي ألمانية
administrator administrator
unless es sei denn
processing verarbeitung
basis grundlage
legitimate berechtigtes
another anderen
data daten
to zu
for für

EN To check for the availability of new software versions, users with administrator rights will see an update banner on the start page of the OpenProject application as well as on the administrator page

DE Zur Prüfung auf die Verfügbarkeit neuer Software-Version wird Nutzern mit Administratoren-Rechten auf der Startseite der OpenProject-Applikation sowie auf der Administratoren-Seite ein Update-Banner eingeblendet

إنجليزي ألمانية
check prüfung
availability verfügbarkeit
new neuer
users nutzern
administrator administratoren
rights rechten
banner banner
page seite
software software
update update
versions version
application applikation
with mit
start page startseite
the wird
of der
on auf

EN The Data Administrator is the Data Administrator is VocApp Sp. z oo, with its registered office in Warsaw, address: Mielczarski 8/58, 02-798 Warszawa, REGON: 369727696.

DE Der Datenverwalter ist der Datenverwalter ist VocApp Sp. z oo, mit Sitz in Warschau, Adresse: Mielczarski 8/58, 02-798 Warszawa, REGON: 369727696.

إنجليزي ألمانية
sp sp
z z
office sitz
address adresse
in in
warsaw warschau
the der
with mit
is ist
warszawa warszawa

EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).

DE Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem G Suite-Administrator unter Eine Marketplace-App für Benutzer aktivieren oder deaktivieren in der G Suite-Administratorhilfe (auf der Google-Support-Website).

إنجليزي ألمانية
information informationen
g g
administrator administrator
marketplace marketplace
google google
app app
users benutzer
support support
your deaktivieren
suite suite
or oder
in in
site website
a eine
for weitere
the der
see sie

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

إنجليزي ألمانية
jira jira
port port
administrator administrator
server server
or oder
uses verwendet
since da
change ändern
however jedoch
a ein
your ihr
the den

EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.

DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.

إنجليزي ألمانية
documents dokumente
module moduls
users benutzer
verify überprüfen
or oder
settings einstellungen
in the im
enabled aktiviert
allow aktivieren
administrator administrator
option option
section abschnitt
is ist
third-party der

EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment | Recruiter

DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment | Recruiter

إنجليزي ألمانية
and und
receptionist rezeption
recruitment recruitment
resources resources
human human

EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator | Recruitment

DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w) | Recruitment

إنجليزي ألمانية
and und
receptionist rezeption
recruitment recruitment
resources resources
human human

EN Human Resources Manager | Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment

DE Leiter Personalabteilung (m/w) | Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment

إنجليزي ألمانية
manager leiter
and und
receptionist rezeption
recruitment recruitment
resources resources
human human

EN In the event of loss or suspected misuse of the access data, the user in question must contact first and foremost the Administrator. The Administrator shall take the necessary steps and immediately change the access data concerned.

DE Bei Verlust oder Verdacht auf Missbrauch der Zugangsdaten hat sich der betreffende Benutzer primär an den Administrator zu wenden. Dieser hat die erforderlichen Massnahmen zu treffen und die betroffenen Zugangsdaten unverzüglich zu ändern.

إنجليزي ألمانية
loss verlust
misuse missbrauch
administrator administrator
immediately unverzüglich
concerned betreffende
access data zugangsdaten
or oder
contact wenden
necessary erforderlichen
user benutzer
change ändern
and und
data treffen
steps die
the den
of der

EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.

DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen

إنجليزي ألمانية
administrator administrator
logged angemeldet
or oder
user benutzer
please bitte
installation installation
with mit
as als
the wird
are sind
that dass
you sie
sure sicher
on starten
a ein
before bevor
guide führen

EN In addition, you will control the hr management for companiesYou will have three levels of administration: main administrator, employee and super administrator.

DE Darüber hinaus kontrollieren Sie die Personalmanagement für UnternehmenSie werden drei Verwaltungsebenen haben: Hauptverwalter, Angestellter und Superadministrator.

إنجليزي ألمانية
employee angestellter
have haben
three drei
and und
for für
will werden
control kontrollieren
of hinaus

EN Yes, you can certainly try launching the software as "administrator". Simply do a right mouse button click on the program icon and select ?Run as Administrator? from the pop-up menu.

DE Ja, stellen Sie sicher, dass die Software als "Administrator" startet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Datei und klicken Sie im erscheinenden Menü auf "als Administrator ausführen".

إنجليزي ألمانية
administrator administrator
mouse button maustaste
software software
click klicken
menu menü
yes ja
as als
and und
a mit
launching auf
right rechten
the der
can ausführen
you sie

EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.

DE Deployment-Konflikte vermeiden - InstallAware Virtualization ermöglicht das gleichzeitige Ausführen inkompabtibler Apps auf einem Desktop. So umgehen Sie Konflikte bei der Einrichtung von Apps.

إنجليزي ألمانية
access apps
system einrichtung

EN A full access administrator or the Documents module administrator must also verify that the Allow users to connect third-party storages option is enabled in the Admin Settings section of the Documents module.

DE Ein Vollzugriffsadministrator oder der Administrator des Moduls Dokumente muss außerdem überprüfen, ob die Option Einstellungen der fremden Services für Benutzer aktivieren im Abschnitt Administrative Einstellungen des Moduls Dokumente aktiviert ist.

إنجليزي ألمانية
documents dokumente
module moduls
users benutzer
verify überprüfen
or oder
settings einstellungen
in the im
enabled aktiviert
allow aktivieren
administrator administrator
option option
section abschnitt
is ist
third-party der

EN Human Resources Manager | Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Recruitment

DE Leiter Personalabteilung (m/w) | Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Recruitment

إنجليزي ألمانية
manager leiter
and und
receptionist rezeption
recruitment recruitment
resources resources
human human

EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.

DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen

إنجليزي ألمانية
administrator administrator
logged angemeldet
or oder
user benutzer
please bitte
installation installation
with mit
as als
the wird
are sind
that dass
you sie
sure sicher
on starten
a ein
before bevor
guide führen

EN To check for the availability of new software versions, users with administrator rights will see an update banner on the start page of the OpenProject application as well as on the administrator page

DE Zur Prüfung auf die Verfügbarkeit neuer Software-Version wird Nutzern mit Administratoren-Rechten auf der Startseite der OpenProject-Applikation sowie auf der Administratoren-Seite ein Update-Banner eingeblendet

إنجليزي ألمانية
check prüfung
availability verfügbarkeit
new neuer
users nutzern
administrator administratoren
rights rechten
banner banner
page seite
software software
update update
versions version
application applikation
with mit
start page startseite
the wird
of der
on auf

EN The Data Administrator is the Data Administrator is VocApp Sp. z oo, with its registered office in Warsaw, address: Mielczarski 8/58, 02-798 Warszawa, REGON: 369727696.

DE Der Datenverwalter ist der Datenverwalter ist VocApp Sp. z oo, mit Sitz in Warschau, Adresse: Mielczarski 8/58, 02-798 Warszawa, REGON: 369727696.

إنجليزي ألمانية
sp sp
z z
office sitz
address adresse
in in
warsaw warschau
the der
with mit
is ist
warszawa warszawa

EN HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Human Resources

DE Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Human Resources

إنجليزي ألمانية
and und
receptionist rezeption
resources resources
human human

EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator | Recruitment

DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w) | Recruitment

إنجليزي ألمانية
and und
receptionist rezeption
recruitment recruitment
resources resources
human human

EN Office Warehouse Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator | Guest Services | Guest Services

DE Bürokaufmann/-frau für Lager | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w) | Guest Services | Guest Services

إنجليزي ألمانية
warehouse lager
receptionist rezeption
guest guest
services services
and und

EN Human Resources | Human Resources Manager | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Director (Other)

DE Human Resources | Leiter Personalabteilung (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Leiter (Sonstiges) (m/w)

إنجليزي ألمانية
and und
receptionist rezeption
resources resources
other sonstiges
human human
director leiter

EN Contract Manager | Administration Coordinator | Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator

DE Vertragsmanager (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w) | Administrator | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w)

إنجليزي ألمانية
receptionist rezeption
and und
administrator administrator

EN Customer Service | Receptionist and Office/HR Administrator | Administrator | Event staff

DE Customer Service | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Administrator | Eventpersonal

إنجليزي ألمانية
customer customer
receptionist rezeption
and und
administrator administrator
service service

EN Human Resources | Human Resources Manager | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator

DE Human Resources | Leiter Personalabteilung (m/w) | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w)

إنجليزي ألمانية
manager leiter
and und
receptionist rezeption
resources resources
human human

EN Human Resources | HR and Payroll Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Human Resources Manager | Business Development

DE Human Resources | Sachbearbeiter Personal und Personalabrechnung (m/w) | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Leiter Personalabteilung (m/w) | Geschäftsentwicklung

إنجليزي ألمانية
and und
receptionist rezeption
manager leiter
resources resources
business development geschäftsentwicklung
human human

EN In addition, you will control the hr management for companiesYou will have three levels of administration: main administrator, employee and super administrator.

DE Darüber hinaus kontrollieren Sie die Personalmanagement für UnternehmenSie werden drei Verwaltungsebenen haben: Hauptverwalter, Angestellter und Superadministrator.

إنجليزي ألمانية
employee angestellter
have haben
three drei
and und
for für
will werden
control kontrollieren
of hinaus

EN Marie-Ange Debon is also an Administrator of listed companies and Vice-President of MEDEF International – the French Business Confederation. Furthermore, she is Administrator for a palliative care facility in Paris. 

DE Seit dem 24. August 2020 ist Marie-Ange Debon Vorstandsvorsitzende des Keolis-Konzerns. Zudem ist sie Aufsichtsrätin börsennotierter Unternehmen und Vizepräsidentin des Unternehmerverbands MEDEF International.

إنجليزي ألمانية
international international
is ist
also zudem

EN There are various levels: Ring0 (administrator), Ring1 and Ring2 (administrator with less privileges), Ring3 (user).

DE Es gibt verschiedene Ebenen: Ring0 (Administrator), Ring1 und Ring2 (Administrator mit weniger Berechtigungen), Ring3 (Benutzer).

إنجليزي ألمانية
various verschiedene
levels ebenen
administrator administrator
less weniger
privileges berechtigungen
user benutzer
with mit
and und

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة