EN And while it acts as a starting point, there’s a lot more information about your customers than just these single traits that you could (and should) be leveraging if you want to achieve truly individualized personalization.
ترجمة "achieve truly individualized" إلى ألمانية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "achieve truly individualized" من إنجليزي إلى ألمانية
ترجمات achieve truly individualized
يمكن ترجمة "achieve truly individualized" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى ألمانية من achieve truly individualized
إنجليزي
ألمانية
DE Das ist ein guter Ausgangspunkt, aber es gibt noch viel mehr Informationen über Ihre Kunden als diese drei Merkmale, die Sie nutzen könnten (und sollten), wenn Sie eine echte individualisierte Personalisierung erreichen möchten.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| information | informationen |
| customers | kunden |
| traits | merkmale |
| leveraging | nutzen |
| personalization | personalisierung |
| it | es |
| starting point | ausgangspunkt |
| and | und |
| more | mehr |
| your | ihre |
| as | als |
| single | die |
| a | ein |
| these | diese |
| could | könnten |
| achieve | erreichen |
| want to | möchten |
EN In the most advanced form of personalization, getting granular with your customer data puts you on the path to delivering truly individualized experiences to every customer
DE In der stärksten Form der Personalisierung können Sie jedem einzelnen Kunden mithilfe granularer Kundendaten ein echtes individualisiertes Erlebnis bieten
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| form | form |
| personalization | personalisierung |
| customer | kunden |
| delivering | bieten |
| experiences | erlebnis |
| customer data | kundendaten |
| with | mithilfe |
| in | in |
EN Plus you can write on or number bags of the most exclusive roasts for a truly individualized experience
DE Für ein vollendetes Erlebnis können Sie natürlich auch Ihre exklusiven Röstungen entsprechend kennzeichnen oder nummerieren
EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.
DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| by | von |
| creations | kreationen |
| exceptional | außergewöhnlichen |
EN Our approach to integrating a mobile POS solution enables you to leverage truly innovative store concepts, which grant your customers and staff a maximum degree of freedom. Learn about our concept for a truly mobile-first approach to retail.
DE Mehr Flexibilität für Ihre Mitarbeiter und ein starker Kundenservice bei gleichzeitiger Reduzierung von Hardwarekosten. Mobile POS-Lösungen sind ein wesentliches Element in modernen Store-Konzepten.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| mobile | mobile |
| pos | pos |
| solution | lösungen |
| store | store |
| customers | kundenservice |
| staff | mitarbeiter |
| concepts | konzepten |
| your | ihre |
| for | für |
| a | ein |
| to | mehr |
| of | von |
EN Virtual Reality provides you the immersion that truly plays along with JOI. When she instructs you like she?s right there with you, doing all those nasty things in front of you and for you, that truly is an experience worth having.
DE Virtual Reality bietet Ihnen die Immersion, die wirklich mit JOI mitspielt. Wenn sie Sie anleitet, als wäre sie direkt bei Ihnen und würde all diese fiesen Dinge vor Ihnen und für Sie tun, ist das wirklich eine Erfahrung wert.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| worth | wert |
| provides | bietet |
| is | ist |
| and | und |
| experience | erfahrung |
| for | für |
| the | ihnen |
| when | wenn |
| you | sie |
EN Our specialists can help you build a truly outstanding product that captivates your audiences and makes your app truly stand out
DE Unsere Experten erstellen ein hervorragendes Produkt, das Ihre Zielgruppe anspricht und Ihre App von den anderen Anwendungen auf dem Markt abhebt
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| specialists | experten |
| audiences | zielgruppe |
| outstanding | hervorragendes |
| app | app |
| help | anwendungen |
| our | unsere |
| product | produkt |
| your | ihre |
| a | ein |
| and | und |
| build | erstellen |
| that | das |
EN Not every person with the title of SEO Specialist is truly an SEO Specialist. So, how to understand a truly professional SEO Expert or how to become a real SEO Expert?
DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| seo | seo |
| or | oder |
| specialist | spezialist |
| understand | versteht |
| not | nicht |
| title | titel |
| real | echter |
| with | mit |
| person | person |
| the | wird |
EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.
DE E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet, Produkte und Dienstleistungen kontextbezogen und individualisiert bereitzustellen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| commerce | commerce |
| experiences | erlebnisse |
| and | und |
| means | bedeutet |
| products | produkte |
| delivering | bereitstellen |
EN Craft composable, individualized experiences at scale supporting all elements of the customer journey in a digital-first world.
DE Gestalten Sie zusammensetzbare, individuelle Erfahrungen im großen Maßstab, die alle Elemente der Customer Journey in einer digitalen Welt unterstützen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| craft | gestalten |
| experiences | erfahrungen |
| scale | maßstab |
| supporting | unterstützen |
| journey | journey |
| world | welt |
| in | in |
| all | alle |
| digital | digitalen |
| customer | customer |
| elements | elemente |
EN Leverage a complete and real-time view of every individual to deliver individualized relevance at every step that’ll keep them coming back for more.
DE Nutzen Sie eine vollständige Echtzeit-Ansicht jeder einzelnen Person, um in jedem Schritt individuelle Relevanz zu liefern, die den Kunden dazu bringt, immer wieder zurückzukommen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| leverage | nutzen |
| real-time | echtzeit |
| view | ansicht |
| relevance | relevanz |
| deliver | liefern |
| step | schritt |
| for | um |
| to | zu |
| at | zur |
| back | wieder |
| complete | vollständige |
| individual | individuelle |
| keep | sie |
EN Earn lasting loyalty and drive engagement by providing clients with individualized digital experiences.
DE Gewinnen Sie dauerhafte Markentreue und fördern Sie das Engagement, indem Sie Ihren Kunden individuelle digitale Erlebnisse bieten.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| drive | fördern |
| providing | bieten |
| clients | kunden |
| digital | digitale |
| experiences | erlebnisse |
| lasting | dauerhafte |
| engagement | engagement |
| and | und |
| by | indem |
EN The full-responsive website implemented by diva-e and the use of state-of-the-art IT solutions ensure improved performance, optimized SEO ranking and an individualized user experience.
DE Die von diva-e umgesetzte Full-Responsive-Website sowie der Einsatz aktuellster IT-Lösungen sorgen für eine verbesserte Performance, ein optimiertes SEO-Ranking und ein individualisiertes Nutzererlebnis.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| optimized | optimiertes |
| seo | seo |
| ranking | ranking |
| ensure | sorgen |
| user experience | nutzererlebnis |
| solutions | lösungen |
| performance | performance |
| website | website |
| and | und |
| use | einsatz |
EN With the Durst Smart Editor, individualized products can be designed directly in the browser
DE Mit dem Durst Smart Editor können individualisierte Produkte direkt im Browser gestaltet
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| durst | durst |
| smart | smart |
| editor | editor |
| browser | browser |
| in the | im |
| can | können |
| products | produkte |
| directly | direkt |
| the | dem |
EN Our technology enables online retailers to recognize and engage with each shopper – one at a time, in real time and at scale – to deliver the most relevant experience and make individualized product recommendations.
DE Unsere Technologie ermöglicht Online-Händlern, jeden einzelnen Käufer zu erkennen und mit ihm in Kontakt zu treten – einzeln, in Echtzeit und maßgeschneidert –, um das relevanteste Erlebnis zu bieten und individuelle Produktempfehlungen zu geben.
EN Individualized support – We aren’t only a website – we give you live guidance and support from real industry experts.
DE Individuelle Unterstützung ? Wir sind nicht nur eine Website ? wir bieten Ihnen Live-Beratung und Unterstützung durch Branchenexperten an.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| support | unterstützung |
| website | website |
| give | bieten |
| industry experts | branchenexperten |
| and | an |
| we | wir |
| you | ihnen |
| only | nur |
EN The members of the Supervisory Board of Allianz SE receive a fixed remuneration for their function. The remuneration is published on an individualized basis in the Annual Report.
DE Die Mitglieder des Aufsichtsrats der Allianz SE erhalten für ihre Tätigkeit eine feste Vergütung. Die Vergütung wird auf individualisierter Basis im Geschäftsbericht veröffentlicht.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| members | mitglieder |
| allianz | allianz |
| se | se |
| fixed | feste |
| remuneration | vergütung |
| published | veröffentlicht |
| supervisory board | aufsichtsrats |
| in the | im |
| for | für |
| basis | basis |
| the | wird |
| of | der |
| a | eine |
| on | auf |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| analysis | analysen |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| with | thema |
| the | wird |
| to | zum |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ability | möglichkeit |
| design | entwicklung |
| treatments | behandlungen |
| the | statt |
| opens | öffnet |
EN Instead of flooding some accounts with messages from multiple reps and neglecting others, you’ll be able to reach out with timely, individualized communications.
DE Anstatt einige Accounts mit Nachrichten von mehreren Vertriebsmitarbeitern zu überfluten und andere zu vernachlässigen, können Sie Ihre Kunden mit zeitnahen, individualisierten Mitteilungen ansprechen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| accounts | accounts |
| communications | mitteilungen |
| some | einige |
| with | mit |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| multiple | mehreren |
| and | und |
| to | anstatt |
EN At Amazee Metrics, we create individualized Pay-per-Click (PPC) performance marketing campaigns that match your marketing goals and business strategy
DE Amazee Metrics erstellt für Sie individuelle Pay-per-Click-Kampagnen (PPC), die Ihren Marketingzielen sowie Ihrer Business-Strategie entsprechen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ppc | ppc |
| match | entsprechen |
| strategy | strategie |
| amazee | amazee |
| metrics | metrics |
| campaigns | kampagnen |
| business | business |
| your | ihren |
| and | die |
EN Adapt the ownCloud Mobile Apps to your organization’s needs and corporate identity or ship them with individualized settings for your users.
DE Passen Sie die ownCloud-Mobilapps an die Bedürfnisse und die Corporate Identity Ihres Unternehmens an oder liefern Sie sie mit individuellen Einstellungen für Ihre Benutzer aus.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| users | benutzer |
| corporate | corporate |
| settings | einstellungen |
| or | oder |
| identity | identity |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| adapt | die |
EN Adapt the ownCloud Desktop App to your organization?s needs and corporate identity or ship it with individualized settings for your users.
DE Passen Sie die ownCloud-Desktop-App an die Bedürfnisse und die Corporate Identity Ihres Unternehmens an oder liefern Sie sie mit individuellen Einstellungen für Ihre Benutzer aus.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| desktop | desktop |
| needs | bedürfnisse |
| app | app |
| corporate | corporate |
| settings | einstellungen |
| users | benutzer |
| organization | unternehmens |
| or | oder |
| identity | identity |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| adapt | die |
EN The B2B suite of Shopware is used in this shop and was additionally individualized by us to adapt the plugin optimally to the business model and the organizational and administrative structures.
DE Die B2B-Suite von Shopware kommt in diesem Shop zum Einsatz und ist zusätzlich von uns individualisiert worden, um das Plugin optimal an das Geschäftsmodell und die Organisations- und Verwaltungsstrukturen anzupassen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| suite | suite |
| shopware | shopware |
| plugin | plugin |
| optimally | optimal |
| organizational | organisations |
| business model | geschäftsmodell |
| shop | shop |
| in | in |
| and | und |
| this | diesem |
| to | zusätzlich |
| was | worden |
| of | von |
| us | uns |
| adapt | die |
EN Empower your commerce business by adding individualized search and merchandising capabilities. Deliver a 1:1 shopping experience with tailored search results and recommendations driven by AI in real time.
DE Geben Sie Ihrem E-Commerce einen Schub – mit personalisierten Such- und Merchandising-Funktionen. Spielen Sie mit passgenauen Suchergebnissen und KI-gestützten Empfehlungen in Echtzeit 1:1-Einkaufserlebnisse aus.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| search | such |
| capabilities | funktionen |
| recommendations | empfehlungen |
| ai | ki |
| in | in |
| commerce | commerce |
| a | einen |
| your | sie |
| and | und |
EN Sitecore Discover?s AI displays individualized search results with visual and textual recommendations
DE Die KI von Sitecore Discover zeigt personalisierte Suchergebnisse mit visuellen und textuellen Empfehlungen an.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| ai | ki |
| displays | zeigt |
| visual | visuellen |
| recommendations | empfehlungen |
| discover | discover |
| search results | suchergebnisse |
| with | mit |
| and | und |
EN Provide 1:1 personal shopping experiences to customers with hyper-individualized search results in real time
DE Bieten Sie Ihren Kunden in Echtzeit individuelle 1:1-Einkaufserlebnisse auf der Grundlage hyperpersonalisierter Suchergebnisse
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| provide | bieten |
| customers | kunden |
| search results | suchergebnisse |
| personal | sie |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN One advantage is that the program can be very individualized. Questions such as ?do I need a longer practical phase? or ?in which stations would I like to gain an insight? can be tailored to the individual student.
DE Ein Vorteil ist, dass das Programm sehr individuell gestaltet werden kann. Fragen wie „brauche ich eine längere Praxisphase“ oder „in welche Stationen möchte ich einen Einblick erhalten“ können auf den jeweiligen Student*in abgestimmt werden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| i | ich |
| longer | längere |
| stations | stationen |
| insight | einblick |
| student | student |
| program | programm |
| very | sehr |
| questions | fragen |
| or | oder |
| tailored | individuell |
| in | in |
| is | ist |
| as | wie |
| gain | erhalten |
| to | auf |
| can | können |
| which | welche |
EN Get real-time visibility across all your audits, and drill down into status, findings, and remediation plans in individualized dashboards.
DE Verschaffen Sie sich einen Echtzeitüberblick über Ihre Audits und informieren Sie sich in individualisierten Dashboards über Status, Ergebnisse und Beilegungspläne.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| audits | audits |
| status | status |
| findings | ergebnisse |
| dashboards | dashboards |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
EN Individualized elements upon request
DE Auf Anfrage individualisierte Elemente
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| elements | elemente |
| request | anfrage |
| upon | auf |
EN Individualized Immune Interventions (INDI)
DE Individualisierte Immuninterventionen
EN Individualized interface and output characteristics, adapted packaging
DE Individuelle Schnittstellen- und Ausgabecharakteristiken, angepasstes Design
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| interface | schnittstellen |
| and | und |
| adapted | angepasstes |
EN Individualized output characteristics
DE Individualisierte Ausgangs-Charakteristiken
EN SEO-optimized for translated pages: your Webflow website will be indexed by search engines in all your languages, via individualized subdomains
DE SEO-Optimierung für übersetzte Seiten: Ihre Webflow-Website wird in allen Sprachen über individualisierte Subdomains von Suchmaschinen indexiert.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| indexed | indexiert |
| languages | sprachen |
| subdomains | subdomains |
| seo | seo-optimierung |
| translated | übersetzte |
| your | ihre |
| website | website |
| in | in |
| pages | seiten |
| will | wird |
| for | für |
| by | von |
| search | suchmaschinen |
EN Modern imaging techniques provide valuable data, which are evaluated by the Ophthalmo-AI assistance system for the individualized treatment of a patient.
DE Moderne bildgebende Verfahren liefern wertvolle Daten, die durch das Ophthalmo-AI-Assistenzsystem für die Behandlung ausgewertet werden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| modern | moderne |
| valuable | wertvolle |
| evaluated | ausgewertet |
| treatment | behandlung |
| data | daten |
| for | für |
| are | werden |
EN Automatically schedule your campaign with individualized send times for each recipient
DE Planen Sie Ihre Kampagne automatisch und mit individuellem Versandzeitpunkt für jeden Empfänger.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| schedule | planen |
| campaign | kampagne |
| recipient | empfänger |
| your | ihre |
| with | mit |
| for | für |
| each | sie |
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| implants | implantate |
| and | und |
EN Dynamically individualized templates and correct metadata.
DE Dynamisch individualisierte Vorlagen und passende Metadaten.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| dynamically | dynamisch |
| templates | vorlagen |
| and | und |
| metadata | metadaten |
| correct | passende |
EN Everything per project completely individualized in design and function and yet on a modular basis that can be constantly adapted and expanded.
DE Alles je Projekt komplett individualisiert in Design und Funktion und dennoch auf einer modularen Basis, die sich stetig anpassen und erweitern lässt
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| modular | modularen |
| constantly | stetig |
| project | projekt |
| completely | komplett |
| design | design |
| in | in |
| everything | alles |
| and | und |
| function | funktion |
| basis | basis |
| adapted | anpassen |
| yet | die |
| a | einer |
| on | auf |
EN I myself particularly like good ads. Regardless of whether they are individualized or not.
DE Ich selbst mag vor allem gute Ads. Unabhängig davon, ob sie individualisiert sind oder nicht.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| ads | ads |
| i | ich |
| or | oder |
| whether | ob |
| are | sind |
| good | gute |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| myself | selbst |
| particularly | vor allem |
EN 3D RealityMaps provides individualized digital map material for printing - from flyers to information boards up to 3.50 meters in size
DE 3D RealityMaps liefert individualisiertes digitales Kartenmaterial für den Druck – vom Flyer bis hin zu Infotafeln mit bis zu 3,50 Metern Größe
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| provides | liefert |
| printing | druck |
| flyers | flyer |
| meters | metern |
| size | größe |
| to | zu |
| digital | digitales |
EN PrimePaper F026 is proving to be extremely suitable for individualized labels with smaller batch sizes.
DE Das PrimePaper F026 erweist sich als äußerst geeignet für individualisierte Etiketten mit kleineren Losgrößen.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| f | f |
| suitable | geeignet |
| labels | etiketten |
| smaller | kleineren |
| extremely | äußerst |
| with | mit |
| for | für |
EN • Safe, keyless door system in the entire building with individualized access to: Main entrance, floor, room, gym, laundrette, garbage room, etc
DE • Sicheres, schlüsselloses Türsystem im gesamten Haus mit individualisiertem Zugang zu: Haupteingang, Etage, Zimmer, Waschsalon, Fitnessraum, Müllraum, ggf
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| test | geprüft |
| submit | senden |
| please | bitte |
| complete | füllen |
| and | und |
| our | unser |
| case | fall |
| you need | benötigen |
| accommodations | unterkünfte |
| are | werden |
EN – and we advise you personally with individualized, tailor-made solutions and fast response times, even outside of our usual business hours.
DE – und beraten Sie persönlich, mit individuellen, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Lösungen und schnellen Reaktionszeiten auch außerhalb unserer Geschäftszeiten.
EN Styrolution offers B2B customers individualized service and high user comfort.
DE Styrolution bietet B2B-Kunden individualisierten Service und hohen Nutzerkomfort.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| and | und |
| high | hohen |
| offers | bietet |
| customers | kunden |
| service | service |
EN These modules provide a complete content management environment for creating and maintaining structured content pages. On top of that you can integrate completely individualized forms into them.
DE Mit diesen Modulen steht eine komplette Content Management Umgebung zur Erstellung und Pflege strukturiert aufgebauter Inhaltsseiten verwalten. Dazu können Sie komplett individualisierte Formulare einbinden.
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| modules | modulen |
| environment | umgebung |
| structured | strukturiert |
| content | content |
| management | management |
| forms | formulare |
| integrate | einbinden |
| creating | erstellung |
| and | und |
| maintaining | pflege |
| you | sie |
| can | können |
| a | eine |
| completely | komplett |
EN After all, many of the great challenges of our time ? be it artificial intelligence, climate protection, individualized medicine, globalization ? can either only be solved using computer science methods or are even genuinely computer science issues
DE Denn viele der großen Herausforderungen unserer Zeit – sei es Künstliche Intelligenz, Klimaschutz, Individualisierte Medizin, Globalisierung – sind entweder nur mit Methoden der Informatik lösbar oder sind gar genuin informatische Fragestellungen
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| medicine | medizin |
| globalization | globalisierung |
| computer | informatik |
| methods | methoden |
| many | viele |
| challenges | herausforderungen |
| be | sind |
| it | es |
| or | oder |
| time | zeit |
| of | der |
| only | nur |
| artificial | künstliche |
EN I personally appreciate the individualized career and personal advancement possibilities."
DE Persönlich schätze ich besonders die individuellen Karriere- und Förderungsmöglichkeiten.“
| إنجليزي | ألمانية |
|---|---|
| i | ich |
| career | karriere |
| personally | persönlich |
| and | und |
| personal | die |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
achieve truly individualized individualized experiences individualized highly individualized fashion individualized product individualized classes clients with individualized integrate completely individualized individualized than ever individualized immune interventions adding individualized search truly stands truly truly own truly comes truly amazing tresorit truly truly special truly global access truly present truly modern truly lives truly represents truly become provider truly truly set truly off road—and truly free truly unique truly international truly believe truly sets truly let truly value truly want truly understand truly great truly reach truly immersive truly understanding truly building truly cares create truly unique being truly great truly happy you’re truly capable truly impressed i’m truly proud truly able truly measure
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي