EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
ترجمة "every system" إلى التشيكية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "every system" من إنجليزي إلى التشيكية
ترجمات every system
يمكن ترجمة "every system" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات التشيكية التالية:
| every | a aby do i jako je jsou jste k každou každé každý když která které který má na naše nebo o pro přes s se své také tohoto v ve vám vás všechny z za že |
| system | a do je jsou na nebo pro s se správu systém systému v ve z zařízení že |
ترجمة إنجليزي إلى التشيكية من every system
إنجليزي
التشيكية
CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| link | odkaz |
| cloud | cloud |
| find | najdete |
| your | vaší |
| mobile | mobilní |
| requirements | požadavky |
| app | aplikace |
| in | v |
| for | pro |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
CS Použij svůj ORCID iD kdykoli jste k tomu vyzváni v systému, kterému důvěřujete - například systém správy informací o výzkumu vaší instituce, systém pro podávání rukopisů nebo systém žádosti o grant
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| system | systém |
| processes | procesy |
| other | další |
| a | a |
| we | jsme |
| in | v |
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| c | c |
| development | vývoji |
| work | práce |
| results | výsledky |
| system | systém |
| and | a |
| in | v |
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| can | můžeme |
| system | systému |
| performance | výkon |
| innovative | inovativní |
| tool | nástroje |
| to | na |
| and | a |
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| c | c |
| development | vývoji |
| work | práce |
| results | výsledky |
| system | systém |
| and | a |
| in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| system | systém |
| processes | procesy |
| other | další |
| a | a |
| we | jsme |
| in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| system | systém |
| processes | procesy |
| other | další |
| a | a |
| we | jsme |
| in | v |
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
CS informace o systému, například operační systém, procesor a velikost nainstalované paměti,
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| information | informace |
| memory | paměti |
| and | a |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
CS Minimální systémové požadavky pro každou aplikaci Creative Cloud najdete na stránce se systémovými požadavky.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| requirements | požadavky |
| cloud | cloud |
| app | aplikaci |
| page | stránce |
| minimum | minimální |
| on | na |
| each | každou |
| for | pro |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.
CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| can | můžete |
| wordpress | wordpress |
| or | nebo |
| automatically | automaticky |
| new | novou |
| of | z |
| our | naše |
| backups | zálohy |
| every | na |
| we | vás |
EN Our specialized WooCommerce hosting includes a free backup system that automatically creates a backup of your shop every night
CS S naším speciálním WooCommerce hostingem obdžíte také záložní systém zdarma, který automaticky vytváří zálohu vašeho e-shopu každou noc
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| our | naší |
| woocommerce | woocommerce |
| free | zdarma |
| system | systém |
| automatically | automaticky |
| of | z |
| your | vašeho |
| every | na |
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
EN Here you obtain a single multi-featured system to organize every step of your work improving your productivity and optimizing efforts for success.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| system | systém |
| productivity | produktivitu |
| your | vaší |
| a | a |
| of | z |
| work | práce |
| for | pro |
| every | ve |
EN It is advisable to inquire about this and get acquainted with the system. If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
CS Je vhodné se na to zeptat a seznámit se se systémem. Pokud máte alespoň základní znalosti, můžete později sami přidávat nové položky nebo provádět drobné změny či aktualizace, aniž byste museli pokaždé využívat služeb agentury.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| it | to |
| if | pokud |
| knowledge | znalosti |
| can | můžete |
| change | změny |
| update | aktualizace |
| use | využívat |
| agency | agentury |
| is | je |
| or | nebo |
| a | a |
| at | na |
| later | později |
| items | položky |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| selected | vybraného |
| page | stránce |
| at | na |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| selected | vybraného |
| is | je |
| message | zprávy |
| at | na |
| day | dne |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| and | a |
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber
CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| and | a |
EN the data that end users fill in the questionnaires in the Survio system
CS údaje, které koncoví uživatelé vyplní do dotazníků v systému Survio
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| survio | survio |
| system | systému |
| data | údaje |
| users | uživatelé |
| in | v |
| the | které |
EN Access to data only after logging into the system
CS Přístup k datům pouze po přihlášení do systému
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| only | pouze |
| system | systému |
| data | dat |
| after | po |
| to | k |
EN For the needs of navigation in the reservation system, a "new connected" city "Hradubice" has been created.
CS Pro potřeby navigace v rezervačním systému vzniklo “nové spojené” město “Hradubice”.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| navigation | navigace |
| in | v |
| system | systému |
| city | město |
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| security | bezpečnostní |
| and | a |
EN Reliable and easy-scalable online backup solution for webmasters, system administrators and internet entrepreneurs who do not leave important data safety to chance.
CS Služba zálohování dat je určena pro webmastery, správce systémů a vlastníky internetových projektů s přísnými požadavky na nedotčenost potřebných informací.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| system | systém |
| data | dat |
| to | na |
| and | a |
EN It takes 30 seconds to get a clear understanding of business performance and growth, thanks to the reporting capabilities of our Central Inventory System
CS Díky grafickému zpracování informací v našem Centrálním inventáři (Central Inventory) budete za pouhých 30 vteřin jasně vědět, jak si vede vaše podnikání a zda rostete
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| to | na |
| a | a |
| thanks | díky |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| management | správu |
| system | systém |
| tool | nástroj |
| is | je |
| a | a |
EN Our system is monitored night and day to ensure maximum availability.
CS Funkčnost systému kontrolujeme ve dne i v noci, abychom zajistili, že bude neustále k dispozici.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| system | systému |
| night | noci |
| day | dne |
| is | bude |
| to | k |
| and | v |
EN Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
CS Naše kvalitní propojení s poskytovateli platebních systémů zajistí vašim hostům bezpečné zpracování platby rezervace přes vaše hlavní partnery zprostředkující ubytování.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| our | naše |
| payment | platby |
| system | systém |
| providers | poskytovateli |
| at | na |
| booking | rezervace |
| partners | partnery |
| your | vaše |
EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| videos | videa |
| website | stránky |
| content | obsahu |
| management | správu |
| on | na |
| your | vaše |
| thanks | díky |
CS Přístup k souborům v telefonu (některé telefony fungují také jako USB storage a k takovým není možné přístupovat prostřednictvím Gammu)
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| phone | telefonu |
| usb | usb |
| gammu | gammu |
| to | k |
| file | soubor |
| and | a |
| through | v |
CS V současné době používáme Git pro správu revizí. Umožní vám vytvořit si vlastní vývojovou větev a pak nám odeslat patche nebo žádost o začlenění s vašimi změnami.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| git | git |
| a | a |
| then | pak |
| or | nebo |
| use | používáme |
EN At Seznam.cz, we always want to deliver a service developed for the specific type and operating system of the end device
CS V Seznam.cz chceme vždy doručit službu vyvinutou pro konkrétní druh a operační systém koncového zařízení
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| seznam | seznam |
| always | vždy |
| service | službu |
| system | systém |
| a | a |
EN we have a sophisticated system of access rights and verification of their effectiveness to prevent unauthorised access;
CS máme propracovaný systém přístupových práv a ověřování jejich účinnosti tak, aby se k nim nedostaly neoprávněné osoby;
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| system | systém |
| rights | práv |
| a | a |
| to | k |
| their | jejich |
EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.
CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| website | stránka |
| system | systém |
| a | a |
EN Afterwards, it will get data needed for Electronic Sales Registration from the EET system and send it via Twilio SMS message to a specified number
CS Šablona rozlišuje, zda se jedná a plusovou objednávku (tržbu) nebo minusovou objednávku (storno)
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| a | a |
EN eWay System LLC, One Kansas City Place, 1200 Main Street, Suite 2110, Kansas City, MO 64105Copyright since 2008
CS eWay System s.r.o., Říčanská 1984/5, 101 00 Praha 10 – Vinohrady. Všechna práva vyhrazena od roku 2008.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| eway | eway |
| since | od |
EN “We carefully considered which CRM system and which implementation partner to choose
EN “Despite a limited budget, LLP CRM has delivered a complete CRM solution, including add-on features that meet all the requirements of a modern customer relationship management system
EN I would like to thank LLP Prague ? for their excellent and professional approach to the implementation of the system, and for their management of the whole project ? all agreed terms and planned budgets were kept.”
EN ?One of the reasons why we’ve decided to invest in our CRM system was to encourage the sharing of information amongst business teams across the whole corporation
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| our | nám |
| crm | crm |
| system | systém |
| business | společnost |
| of | z |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
CS Trusted Shops Trustbadge je součástí této webové stránky pro zobrazení našich recenzí shromážděných pomocí systému hodnocení Důvěryhodných obchodů.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| is | je |
| our | našich |
| system | systému |
| this | této |
| display | zobrazení |
| on | na |
| with | pomocí |
| website | webové |
| the | pro |
EN Also, specific amendments to the CRM system based on our company requirements were dealt with continuously and to our satisfaction.”
EN Car reservation system powered by ZEMTU carsharing software
CS Zásady ochrany osobních údajů
EN The products of the Simatic ET 200 IO family are a market leader, and we at Siemens Advanta CZ are responsible for a significant part of this system.
CS Produkty z rodiny Simatic ET 200 IO jsou lídrem na trhu a ve společnosti Siemens Advanta CZ máme na starosti vývoj podstatné části tohoto systému.
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| family | rodiny |
| at | na |
| siemens | siemens |
| system | systému |
| of | z |
| a | a |
| are | jsou |
| we | máme |
| market | trhu |
| products | produkty |
EN Before starting your plans about building a new control system or a new project, it pays if you simulate everything, so the subsequent steps take place with a minimum risk
CS Ještě před tím, než se začnete připravovat na budování nového řídicího systému, případně stavbu nového projektu, vyplatí se vše nasimulovat, aby následné kroky proběhly s minimálními riziky
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| system | systému |
| project | projektu |
| everything | vše |
| steps | kroky |
| minimum | minimální |
| new | nové |
| take | je |
| before | na |
| you | s |
EN System Administrator | Full time
CS Systémový administrátor:v | Plný úvazek
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| full | plný |
EN You want to work full time as a system administrator:in building the best cloud infrastructure in the hosting market and work in a great team?
CS Chcete pracovat na plný úvazek jako správce systému:podílet se na budování nejlepší cloudové infrastruktury na trhu hostingu a pracovat ve skvělém týmu?
| إنجليزي | التشيكية |
|---|---|
| system | systému |
| hosting | hostingu |
| team | týmu |
| full | plný |
| building | budování |
| cloud | cloudové |
| a | a |
| want | chcete |
| market | trhu |
| as | jako |
| work | pracovat |
| best | nejlepší |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
system every monitor every system core system every every system system requirements system every triggers every every night every stage every wordpress site every single every wordpress every plan run every every page every design every user every number every step every task every member once every every row every type every moment every project – every aspect every team every part every tour every request every year every business every season every website every change every bit every industry every style every server every second every day every detail every conversation control every aspect every aspect – every single aspect every email every piece every organisation
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي